日期星 日七十月二(一九九一)年十八國民錼中(28)
報日僑華
日三初月正年未辛题尊
1)
4南華體育
七十一屆義務職員選舉 月八日開票
候選人共一百零七位現已公佈 每張選票不能圈選超過廿五人
遠花會員、淡會機、米盦員除外),擁有| 一張。
版出日六十月每刊本
(3)由於地方關係,
·南華髖育會一九九一至一九九二年度改選
[每班哲限二十人至此军
·義務躪貝,定於二月廿二日發出初選選票,凡 本會會員一永遠雄會員、准會員、觀光會以不 丙、凡會員曾任本億執行委員六屆或以一人。 作敦愛 由健身部 包括在內 ) - 諸在三月八日(星期五)下午二 上,而每單出席執委會不少於六次,並於提名
時之前,憑有效會員發及有關證明以往會籍文時連續不少於五年餘本會會員者(永遠會 胡雯主任擔任義務
作,逕到香港加路連山道八十八號本會體育館 員、在會員、觀光會員除外一方有-
任「選教搜 C座總幹事處一毎天辦公時間上午十時至下午,舉代表一侯選人之資格。
六時;下午一時至二時休息),登記顉取初選". 、每位有權投票之會員,得任意從候選 課必須足四十小時,經上高級班及深造 粟後,故章战安,放入投票箱內。事關選人名單中圈選候選人,但不得超過廿立人,再 考驗合格後,可依次升
攝,幸勿錯過機⺥一九九七年十二月二十七二則作爲廢票,
戊、候選人當選資格,至少須得二萬米 候選人名單
發孚工作,由選舉事務委道會公舉世宇.. 炳、吳景仁、周湛樞、高寶强等爲發票監督, -顏成坤、陳君澤、陸恩敬、梁子艇、趙秉 及公母到達才,何處成、王沖瓦、陳劍雄等為,物、馬兆康、張毓誥、何善衡、利亞森、郭夫 志、留座光、黄炳禮、黃花廉、馬文娜、開始 會員預到選票後,請在一〇七位候選人名一、盧家興、葉子威、利你源、玄字哲、湖 單中,圈選不得超過廿五人,否則作爲廢·甄、李鎮安、梁適華、何鴻咕、馮漢桢、陸尘 誠、楊仕桃、伍均熘、胡雲紳、李潤才、王澤 選舉糸程:
森、朱福勝、連潮、李振中、張鎮漢、陳百 萏將辦理推選一九九一年至一九九二年度 祥、蘇家翹、鄭田、張·洲、賀錦帶、陳 義務戰員選舉程序到后:
二月廿二日星惭五)初選發展。 三月八日(星期五)初選開票。 四月二日(星期二)複選發票。 四月廿二日一星期一)複開。 五月十三日(星期一)代表大會。 六月一日(星期六)就職典嫽。 選堡辦法:
紫川、沈瑞慶、ㄓ鼎珍、馮兆林、何世柱、周 湛鹊、譚動、梁仲偉、胡法光、雲大棉、周 志强、關卓然、營翊民、車蒸澤、高症 銓、楊家聲、朱楣麟、何世樑、陳卓文、以 仁、高忠邦、林 钜丶彭 冲 羅瑞蓮、許晉 奎、葉錦華、衛本源、胡殼裕、李梅生、陳 武、張立仁、何糍成、梁志懷、羅鼎泉、李 義、、何廣斌、陳劍雄、黄炳米、林和、區 茲將今屆省正選票內文錄后:
永桂、黃妙珍、楬发仁、罪 執、張國強、王 甲,每由有投票提之會員 - 用本會所發. 仲良、環啓煜、羅定憲、與澤宇、譚崙森、 出之記名式切選票,先出「選舉代表」之候寶恼、活熒基、彭樹仿、陳植籍、林汝江、 選人。
·襉森、洪祖杭、劉遠才、高智強、陳天孽、利 乙,每位會員如於投票時塑技不少於五年一釗、黃志强、姚建華、趙叔、郭景賢、梁 爲太會會員(永遠准會餓,准會員,但光織 國力、李良永、夏愈生、容華靚, 註:名字之下有「*」符號,表示人 除外)均擁有千粟。 海位會,如於投票時不符合上述規定(永 日前離港。
選舉通告
木窗一九九一年至九 二年度爰務融寳初選,定 於三月八日(星期五 祟,凡本會會員淋宀永遠米控女、准會員、觀光會員除外), 請於二月廿二日、星期五)至三月八日(星期五)下午二時前 期內,憑有效會員證及有關證明以會辦文件,產到香港嘉路 江山道八十八號,本會體祚俯總辦事處一辦公時開上午十時至 下午六時,一至二時休息 〕,登記邝版初選祟 - 依安·投 下投栗箱內,事關泻檬,幸勿放棄片荷。
投票地點如下
〔]嘉路連山道八十八號本會總辦事處,
(三)九龍王囿場能。
南華會首次開辦
組概相配合,一方面 到高中樞神經得到-
份的伟惡與課,另一 【方面使機體得到適宜的 練-朵有防病和治病 之效。因而也可 種醫療的學術,又可能 是藝術的養生。”
健身部副主任胡 純呣使此藝術養生之 露華椼得以發揚光大, 特向執委記申請,得 通過擧解。自展開報名 -後,參加者非常顯
參加本会健身部 「心意、氣功養生班! 訓練班手續:
先到健身部填表 交費,加入本會爲會 取得會員資格 一街,加入健身部落氣功 強生班班員。
著名
超級網球聯賽
南華奪錦標 獲獎金三萬六千五
委員不辭辛勞竟日查察 足跡遍及全會卅八部門
本會留駐場所管理委員會:爲响應港府潔運動起見,時 於元月廿七日舉行慶將成晚大渐除運動,使本會保持有美好消 潔會所之聲譽。 有關執行此次大掃除運動,由本會留駐場所管理委員會主 委胡雲棹 顓委員:陸恩敬、李安、鄭寧田、陳君澤、吳景 仁、何證成,並飛得讀寶論、梁志權等協助執行巡視。 是日上午十時,在加路連山本會體育館總辦事處集合:進 行程察會員饰、會計部、女子部、男女保健中心、綜合體有館 、魉球室、羽毛球場、舞閈室、保齡球場、西餐秭、空手道部 . 柔道部、健兵部、西拳室、田徑部、瑜伽部、足球、籃球 部、排球、乒乓部、劍部、壘球部、手球部 - 遊藝鄫、智 育部、尚影蜜、男女童室、救護部、康樂遊戲機中心、有 中心、泳池、中菜 捉垃圾蟲
歲晚大掃除,檢查清潔出發家、高爾夫球迷習場 、桌球室、多項用途 怨空館、粪球室、各 留駐單位,九龍京士 柏调理徑本土能對 '所網球場等,共数 十萬呎地方,約 午五時按瓷完&
一九九一年超級網球聯賽,經過 兩日激烈角逐,已於一月十三日在中 華游樂會黼球場降下帷幕 - 本會網球 除,在十二、十三兩日比賽中,同以 三比二的成頬,先後戰勝電除及中
·游會陀,從而以兩戰兩勝之住績蟬聯 盟主及獲得三萬六仟伍佰港元獎金。 電除一勝一角得亞軍,中游段雨皆 負得季軍。
本會第廿七次主辦
校際乒乓賽
三月二日隆重揭幕
南華體育會主辦第廿七屆全港公開校瘵男女子乒乓團體
·賽·钻港九新界各校非常踴縮。比賽制度:男子組初賽採些 海汰,準决我採單循般制即三人九码,女子組採台式,即 四甲打一些打,賽會定於三月二日下午」時半,在加喀湖山本 窗新發育中心八槛乒乓室舉行開雅典禮,請本會副窗及胡法光 求持以昭隆,並於儀式完畢後派發賽程表及進行比賽,預料 屆時將有一番盛況·球賽:依照賽程夫日期舉行,如無-
份理 由,賽會不接納申請改期,几擬申請改期應事先前得對方同 意 - 於賽前四十八小時來站申請,經本會批准機可作賽。否則 作棄權論,獎酗冠、亞、季毀車、各獎銀盃乙門,及優異獎
正。初級班一七歲以百公尺 百圓|四百五十圓正 译名教練教?19名學 報名:請潮本新冰险接处識辣。 註:所有泳班,除 初級班每名教練教 亙·幼兒班每名致械教İ大厦泳池辦事處- 成鞦 [上]五百五十闢正。中正。高级班(不分年 級班一不分年齡,能茶 齡,能源三種泳式)-5i7名學戲,中級班4~5名學員、 優異者可進入本會之游八號風球影響韩
·香港羽毛球總會舉辦之九0年至九一年度全港公開甲装 毛球聯賽,經過多場調運後入決賽階段。決賽於一月七日在 九龍加士居道西洋行·結果·南華禘像以六比三榮膦男子
全港甲組羽毛球聯賽
領隊:王仲良
南華榮膺冠軍
劍擊班招學員
限十五歲以上會員 本會提供訓練器材
報名資格:年十三歲以上男女穿科内可。
材:面罩、保護實,陳苔卷,俱出整提供,
報名處:加路連山南華路至安臞宵雠G座樾辦事處·梅小姐·
學費:每門堂薦一流,每節六小正
非亞相比武。
隊員:薛從京、陳兆光、黄文興、李宇明、盧業、林 華、陳柱。
上課地點:南華體育會斯體育中心八撰。
南華畲泳池
(上圖:本會標準泳池。一下固】本音練習池。
容華根獲賜勳爵 本會司容華很[左]榮獲比利時當锘 皇御賜動時,由比利時駐港總領事 ADAM (右 ) 主持筑投儀式。
午間並由主秀拼: 雲繞假太會中被送 設躇招待各委戤4有 關今 大搽驗,連 由於各門度 五、端賴各部門
本月開始調整收費
美好之版染 - 使本會 :會所作香潔淨予會友
泳班招新生
健身與西拳班
班員費每月八十圓
本會健身部,歡迎會友參加健身及西举海,由於多年以 來,兩班收費低廉,爲社通貨膨脹起見,雙走進本年7月 日起調整收費ï健身及四拳班,每玩班月費,由六十元 增至八十元 - 三個月由一百二十元增至一百七| 半年由一 百八十元髫至二百五十元,全年由三百元增至四百六十元之, 樞租由每月六完,改爲每季二十五元。今次調整收費,收外 尚廉宜。
幼兒班學費六百元 初班學費五百五十 中班學費五百元正 高班祇收四百五十
南華會舉辦冬季游 時至十時,下午四時至五時至八時。 程如下:五時,五時至六時,七 宗台·读 爲宗旨。
|至六時 - 上時至1時。 鄭星形院之課 五:下午三至四時
|四時至五時,五時至六
【時,七時八時。B遠 期六:上午十時, 時-下午三時至E 四時至五時,在縣六 時,七時至八時 速 [星期日:上午1 時,十時至十一時
以上之所有游泳
人材
班,皆以十聲, 六,上午九時至十時, 四連星期二、四、下午四時至五時,五時 歲至六歲 Ji商圓 本會八十遐 年會無期間,
八十周年會慶紀念活動
會韵員均可參加。 上課時間:1还想
會慶男子籃球邀請賽
南華少青掄元
本會籃球部舉辦八十週年宮慶男子籃球邀請賽·賽事早經 完竣 - 參加比賽共有六隊,包括香港浸會學院、柏立基教育學 院、香港大學·珠海學院、葛量洪教育學院、南華會少青隊。 結果:冠軍南華會少背隊,亞軍發會學院,季軍珠海學院,股 軍柏立基教育學院,頒獎證由本會籃球部副主任陳杏影主持。
妹主理
南華會芭蕾舞班招生 分兒童及成人班四堂一期
學滿一年可參加皇家考試
南華畜芭蕾舞班招生 - 程如下:
( 二) 本會保箭場館
如欲參閱合格爲選代表之候選人名册,可到香港嘉路通 山道八十八號本會體育館總辦事處,憑有效含證取。 南華體育會選舉事務委員會主席:許晉奎.
心意氣功養生班
高班費每月八十元 (1)每班每星期上 課一次,每次一小時。
二份上課時間:每星 之英刚皇家芭蕾舞考試。 烟、四、六晚上七時 費 半至八時半爲第一環 一舘,八時半至九時半 本會舉辦的「心|在鍛鍊的一種基功楣。同時因爲它的姿式 第二環縫,分初級班, 默,氣功養生班一內夫亦是一種養生之動作,都和人體的生理高級班及深造班。
胡雲綽義務教
每班限額廿五人
十八國民華中
送
刂發
高秀新®
百一市利
師:毛妹主持。
目:古典芭蕾季。
別:兒童及成人班。凡學滿一年者,可參加由教育可署主理
用;四堂課二百三十元;八堂課三百六十元。 報名地點:本會體育館大廈四字機舞蹈室。 報名時間:星期六上午十時至下午二時,星期日」 查詢電話:七三六六六六六上六六一八
急救學班結業典禮
禮主持儀式者:有本會救護部副主任鮨色儀,本會救傷隊會長彭樹仿,像 香港第二連隊長譚實-- 本會死士院監劉碧珊·本密救護隊長伍與華等。 【品 參加是次香港聖約翰徭會安排考試之本習班員有卅五名,經過 |等項目將試,結果有廿六人成功取得急學證書
當娩除頒發緻書予本會獲得畢業之班日外,同時展出歷把他救 並介紹本登位史及急救配備、急救訓冧活動情況
一位已退休的老南華會友梁達,并能引致當年幹事部位員四十二大之引咎辭職
元老足球隊曾赴福建廈門市
參加亞洲華裔長青盃邀請賽
· 部舉辦第卅六 個急救學訓練班 於「飛九一年 在本會體育館 種偉廉,聖約翰
本會元老足球隊,由劉志炳率領·一行廿入於一月二日啓程前赴疆建省厦門市,參加第三 屆一亞華裔長青盃足球邀請賽」。 人工呼吸、傷
1.....由於倉卒組,加以缺乏草場練習,講些及合作均未能如理想,主各友除之球員年龄 值勤比賽等獲獎無 均較本會除貝年青,因此於奮力作戰之下,祇能名列第五。
樂救急及員限切有生版每十八番本 禮業結班學救急
*樣錦之獲榮屆壓列陳部護菽會本寫(圖下)。照合舞班
「結中丼上於,
大罪已於一H九日晚上乘船回港,此行帝曾福建省及風門市各單位領導熱情招待,曹足球
·技術交流及增進友誼裆有裨益。. 元老足球隊赴廈門: 南華元老足球隊赴覆門,參加第三屆長青盃元老足球邀請賽。 上田一出發前在啟德機合照(下圖]參賽隊伍列險出席開幕禮。
誠,參觀過本會【八十周年會慶: 經此分家之後,香港足球形勢侧此消彼長,幾經艱辛,本會足球才得以重 歷史圖片展覽會」後,向本刊提供·根推望。 一改骼有趣味的幣華會歷史性足球 自後南華兵中華对整時,每次記甚哄動,亦互有勝負,當中華會全盛時- 图片。不過,出中立面却不是足球 南華遇之,每爲所敗,及至向華中興時,中華避之,則每至失地裏面,雨蝕過
賽,而是幾幅標牌·依次序篇 上「中華與南華- 咸屬是一家,
去之勝負-實循環報復也。 .
十大年前之役丶加路連山球場擠花兩萬餘球迷,草場之外亦擠擁不堪。
D
4
南華劍對誹 上黑時固注 星期二晚七時半至 路創業設俳及使用 ,枯木劍擊動作, 複合划繋技術,
年一月十八日夜
廣俋館治喪,尚於同
本會永遠名譽會長
郭惠昭仙遊
在張前大语堂大殮,隨即出殯:奉柩欲連臣角化湖火化。
郭惠昭君爲本 區會長郭贊健隆長公子,生龍經營出入口貿易生意,及納海姆,進下 人郭黃基品-子教濠、敬群,女美还。
南華别墅訓練班積極訓練。
居留加拿大南華會會義務職員
国
在多倫多擧行儀式
RYODEN (HOLDINGS) LTD.
菱電集團有限公司
提供及建造
整體工程策劃
昇降機電扶梯
空調設備 電器裝置
消防及保安工程
「海外歸鴻」
電腦及電子工程
機電金屬及機械器材
地址:銅鑼灣海頓道頓中心二樓