報日僑華

日期星 日七十月二(一九九一)年十八國民中、心

日三初月正年未

台中央銀行總裁謝森中表示 今羊年底前將考慮

開放遠期外匯市場

爲控制滙率將採逐步局部方式 國內石油靠入口價格難以調

[中央社台北十六日電】中央织行 已原則決定在今年底前-適度開放银行 【遠期外歴交易。至於最可能的方式,命 融界人士大多認爲,應該以放寬喦限的 外商買超限制,最有可能。

由於央行鰌落甜森中日前已明白宮 | 示,將在今年底前,慎重考慮開放遠期 外匯市場。 因此除了由央行考慮的時機外,開

【政府行新曆】

一位價錢有關亂門主管指出,鑑於 以往匯率大幅波動,與「熱錢」大批流 入的敎,目前市場普遍認爲·央行應 馥以逐步、局部方式,放寬遠面交易的 可能性最大。

至於在逐步放寬的考慮下,現階段 則以提高匯豊的買賣超部位屐爲可行, 也最容易控制;匯线也會因而增加外面 操作的空間,交易步恢復活

民間過舊年

據了解,目前央行規定國內匯煜的

·外匯買超啓位 - 依規模分爲五千萬及二 千萬美元;質超部位則一律限制只有六 .百萬美元。

來看,低油價時代已經過去了。

蕭萬長表示,我因能源幾乎百分之 百依賴進口,而過去第一次,第二次國

·際能源危機及這次波灣戰爭,可以贊

·密礤間有任何風吹草動,對我國衝擊的 很大。

他說 - 雖然中油可以採取海外探油

·掛購證外池公司等策略以取得油源, 但真正最有效的因應對策仍是續約能源 與提高能源使用效率,因此經源部的能 源價格政策必須以這兩件工作爲優先考 此因素。

(中央秕華盛頓十八日進電)美國 總統日前提交國會的一九九一年經濟報 告中,盛讚亞洲新興經濟嵖一中華民國 ;新加坡、韓國和香港一在一九九零年 的成就。

布殊政府說,亞洲新興經濟體的成 功,在於他們向外看的政策使企業獲得 報酬;也强烈顯示出,由政府控制的經 海根本無法發生作用。

一九九一年經濟報告是布殊政府第 二度提出的同類報告,其中大多討論東 一中央社台北十八日散一經濟部長 蕭萬長表示,即使波灣戰爭結束後國際 歐和拉丁美洲的經濟眏移情形,又說 油價下跌, 但考量我國件與國際油價.. 鲎锁財務煖助無法解決東歐國家、蘇聯 長期走勢,經濟部不會輕易調低國內油 價

馬華僑社文教中心

活賀祝作

辰生日正金

民人鮮朝北

香港在踏入九十年代的第一年便在醫 學上取得了兩大成就 - 卽成功地進行了骨 髓移植和人造尿道控制器植入手術 ·爲香 港醫學史譖下光輝的一頁。

癌症是當今人類健康的頭號殺手,平 均六秒锺從地球上就去一個寶食的生 命。就香港而言,每十萬入中便有一名怪 性骨翮血癌宀爲血液病的一種} 直 以三十至四十歲者焉最多。 : '; ' 爲征服慢性骨链血,香港瑪院 於去年五月特別成立了一個骨健移植中, 耗資五 元設立

香港醫學

贞車。目前,該中心設有十一間特別 房 - 其中六間已投入服務·若全部啓用 每年可進行八十宗骨髓移植手術。至於移 植費用,每一痢民約二十五萬至三十萬港 元。迄今,該中心已為二十至三十歲的十 八名患者進行了骨髓移植手術,成功率遠 十四宗。

七月底出院休養。執青年現已恢復健康, 並返回原來的證券公司上班。

人造尿道控制器

香港瑪嘉烈醫院外科於去年十二月 ! 名小便失禁的吳姓五十九歲男人成功地 植入一個人造尿道控制器,此男子現回健 康人一樣能正常排尿。...

一醫學尖端手術之成功是香港首 例,爲患者帶來健康的曙光。

· 小便失禁是因尿道内的括約肌失去有 波控制·致使尿液由膀胱排出,導致患者

·的日常生活和工作的極大不便,帶來很大

項輝就

對手 便失禁不能徹底根治。人造尿道控制器運 用液壓原理,使病人能自如地排隊。

絃控制器由三部分組成 - 即圍選在尿 道圓脚的條帶、與帶一端相連並慎人病 人除粪皮下的控制至和通過控制泵控制 液出入揸住下内的一個球狀貯存器。 日前 : 每個人憲尿道控制器約二萬 正港元。院計劃人近尿道控制器使用 時段出自於民族生育引致尿避失禁的婦女,脊骨 新學院的种类及先天性脊骨缺陷的兒童, 謝氏接受其二十歲胞弟的 髄十一天的療程後,於去年

稍早,我國台肥公八日專電】我國駐土耳其好氣氛中共度了一個 司派在沙國東部省朱拜 其代表林義民在大年初 快的中國舊曆新年。 林義民謝後發給參 蛸工業區工作的段工,一晚上, 於安卡拉的中 在波灣危巢發生後即已 飯店宴土耳其斯妝的小朋友壓 |獲朱拜爾肥料公司同意 界,絕大部份當地僑界綫,讓許多生長在國外 |的小華僑了解,中國市 每人加就百分之十五,都參加了透過契槳。 戰爭發生後 - 每人增加,林義民在聚會中先后壓歲錢的俗。 投保戰爭險。

向大家拜年,祝福大家

和拉丁英洲開發中國家所面臨的煜辛挑

的一筆 他於去年六日

他告訴記者,許多專家均預測戰後

#

北韓官

(HK)

|聯就日本

[東京十六

假日

新春義賣春聯興學

「親愛的領 袖一金正日

西柏林越棉寮華裔餐舞會慶祝 辰民 法 蘭克福華裔擧辦中國日活動 一中央社吉隆坡十六日遠新電】波斯灣戰事並未給馬來西亞帶來不 裝上砲彈 單地,一名空軍地勤, 治北韓。 利影響,反而世成農曆新年一片旺盛景象。 由於馬國石油產量每天增加五萬柄,價格又挺升不墜,使得國庫外瞄準目標 R正在给F十五型戰機裝上 炸弹 - 準備出擊伊拉克軍的 | 盈餘大增。馬國政府已決定在三月之前,國內物假保持不變,而且民

日倦】北 |韓人民於 今日全國 祝金正日 |四十九歲 生長 正日傑主

的威脅下,外交部特別 |的兒子及 顯然繼承

(中央社利雅德十 波灣戰爭中不辭辛勞,駐人奥加發戰爭津貼,報系行政院真意,決定 與其相 八日電)鑒於我國派駐外交部已報請行政院同以激勵士氣。 比的個人崇拜中,綱璧七十八歲 日成爲偉 波斯灣地區工作人員在意-對波斯灣地區的派 「大袖,其兒子金正日爲親愛的鱵袖" 在沙地阿拉伯中部一個朝鮮於一九四五年分割後,金日成一直統

國府駐波灣區人員

加發津貼激勵士氣

波灣戰爭由元月十 日發以來,激戰爭 的幾個駐在地工作 僕不幸辛勞,曾著戰 爭危險竪理工作崗位, 尤其是磨在沙洲東部省 及利雅德的工作人員日

|巴拉克 地近在演說中 表示:「人

不能相提並論

。我們的領袖。

駐土耳其代表大年初一宴僑胞 夜均在伊拉克飛彈攻擊

·乌要啭凳埃及 人民面臨危險 立即能手。 導下,阿拉伯 人拓展了說野.

直發人民的

毒滲印度 中 販透

透社印时

病逝

軍方官員週六說:斯里小果在一次對 泰米爾分離主義分子進行,次新膺中奪 睬九個北部村落,有卅九名造使軍兵喪生 及六名土兵喪生。

那些不願透露姓名的官員說:戰鬥發

·生於維鎮利亞巴爾,即可崙坡東北二百一 十公里('一百三十哩),戰鬥於週四結. 放之

企中東鄉土

圖東毒販

在波斯灣的軍陀。」

美國

!的海洛

協議·英軍论

此退出蘇彝士

一九五六

年納筐將蘇彞

政府大軍

·巴達查兹週五接受路透社訪問時 說:『兩名最近在印南向邊界附近被 .捕的脱招認他們打算私運一公斤 二點二 〕 海洛英到杜拜。

(中央社譯美聯沚稿) 增强他的領導地位。一

·伊拉克鸡统侯賽因與已故的埃 不過,據對兩位行事作时 及總挑納薩一樣,都夢想統紙 紙有研究的人說,納薩絕不 阿拉伯世界;不過這兩位本世 像侯賽因薏樣孤注一憐。他也 紀最具實力的中東領袖雖然理 絕不忍心見到埃及人民受到生 其铉炭之苦,身爲埃及重要政 想相同:作风無異。 分析家說,侯實因的戰術,治分析家的新聞記者阿德 與納薩完全不同 -而以政治與一說:「納薩好大喜功,夢想成

·世事孤注一掷的心態,在納愫 爲阿拉伯世界領袖是不爭的事 實,但是面臨現實時,他自有 身上更是找不到。 自從侯賽因併吞科威特斟酌·絕不啓像快賽因一樣玉 後,近幾月來有調兩人異同的 石俱焚。 比較處處可見。兩人都敢於與 强大的西方劳力抗衡·在阿拉 伯世界中常被奉爲英雄。 不過埃及總統與巴拉克對 快案因及納蕤 任何相似之遴.. 的就法全加以 駁斥・苎拉 克是此次力促. 阿拉伯世界支 持反伊聯盟的 角。

侯夢

較比薩納與因賽

異迴風作同相想夢

·阿邁待說,納薩從未像候 因併科威特一樣,以軍事

力且供吞其他阿拉伯國家.

他深信,唯有透過自由的快

撒阿拉伯才能 耪+ 他也才能疑 領阿拉伯世界。

約旦等某些

親使商因的阿拉

伯國家表示,他 與納可以相提

約旦百安 爱的一家日報

行人夏瑞大說:

魅力,「不過他 是光說不練的人

香港中國通訊社二月六日花】台北 消息:台灣恩濟部長蕭萬及認為,只要台灣 產與大陸產業存在著技術、土地、勞工等 比較利益,則兩岸貿易將繼續進行·面台灣 對大陸政策也將朝穩定開放的途徑 、進,已不太可能作繁缩性的A正· .擴〈工商時報》報道•嬙萬長足在日前 分析大陸沿 台灣府

就政治的角度來面,縮萬長討,從各種 情況研判·中共來經改要回航路的可能 性很小,其朝向市場經濟政發的步調將會加 速,使台海兩岸的互動愈超抵繁,面分离。 局對大陸的經貿政策也不可能作緊性的修 蕭萬長指拍,依球技術資料顯示,希 月台灣將

台對大陸經貿政策

不會作緊縮性修正 經濟部長蕭萬長作如此聲明

景時提出上 述說明的。 他說 從經濟的 角度来看,只要台海兩岸的生產因(如上 地、勞力價格與素質、原料供應相管理制度 等周邊生產條件),在亞比較利益的差距, 以及兩岸人民對於披此商品在互栢求,則 兩岸在未直航前,廠商仍將繼續估過香港進 行特貿易,直到其他比較利徒消失後,才 會從垂直分工轉為水平了。

華僑日報

| 生日常必需品可維持至六月後 - 才作調整,使華裔社會所重視的春節,目標。(美聯社) 在物價平穩,貨源-

足的條件下,消費發急劇上升。

幾家大規模百貨市場,今年出噱頭,各在正門大臣搭建舞台, 請民俗劇團表演戲劇,唱新年歌曲,推出西洋魔術、舞獅,林林總 總,吸引更多消費者前往購買年貨。

馬國財政部已諭令國家銀行發行鍍金的一元硬幣,替代一元紙幣, 按理黃澄澄的一元硬幣象徵金盾受歡迎,事實卻相反。原來華人都喜 取以称新的一元紙鈔對紅包,因此年底前都有人在國家銀行大概長龍, 以換取一元的出版新鈔。

此外,春節離不了舞獅與燃放爆竹點煙花,今年又多了一項变 聯。澄項变春琳 - 是華秕文藝中心發動的,將義賣所得救項都捐給各地 華文獨立中學,以及部份推給華社资料中心。主辦單位準備了十萬對 聯,預計將可舘募百萬元義款。

[中央社波昂十六日本健)德國各地華僑在中國農曆春節期間舉 一系列活動獎稅,法蘭克福華商聯誼會更拖大規模: 於二月二十一日至 二十三日與戍市北區市政府合辦「中國日」... |

西華僑協會與慕尼黑中國同學會已於二月九日在慕尼黑餐來慶 祝,會中的表演節自為鄰對助興。約兩百人參加慶祝會。 ...{ "

二月十六日,西柏林越、棉、寮華商聯迨商將舉行袋會及蜂度祝, 柏林地區的三、四百位華裔人士將與容。.

漢堡中華會館將於今日在漢堡淛利爾會議中心舉行大規模的慶祝晚 一會,估計將有八百位來賓參加麼說。

: 法蘭克福華裔聯誼會今年將與法蘭克篪北區市政府聯合舉辦爲期三 天的「中國日」活動,活動內容包括舞獅、中國歷代服装表演、中國 蹈、中國功夫、中國古樂演奏、菲律賓舞蹈、中國拉麵表演,活動會場 並將展出故宮文物一仿品展覽及中國書法、國願望。

北京的中國科學院级情分析研究小組於 去年撰寫了份(生存與發展)的報告,該 報告預示了中籍大陸將要面臨的四太困境:

北京中國科學院國情分析

一、人口增長三大高峯相繼來臨 - 按此 叠加、就業、福利、教育負擔空前沉重。三 大高峯是:總人口在二零二零至二零二零年 逵到十五億;勞動年齡人口在!!零零年韪 一到十億六十歲以上老年人口在二零四零年 中國前所米容,世界罕見。

·中國的改革和發展將面臨失 業激增的威脅、社會福利開

·支將不堪重負,在人口激增 祺流中膨脹起來的低對人 口君將惡化中國的人力資

生存與發展專題報告

大陸將面臨四大困境

二、牖業資源日緊

泰米 解

· 斯里蘭

掃蕩叛軍

責政府對那些村落造成大批

... 國情分析研究小組嚴肅指出,中國以住 的經濟發展戰略,往往失誤於過高估計經濟 發展的形势和有利條件、過高提出經濟發展 目模和要求、過高地估計處理困境和危機的 能男。

泰米爾解放之虎組織說..「多間雅史 悠久及幾百間房屋已被空應移爲平地,

他引述該兩名被捕男子話說, 「那些毒品會高出普通償銃售給阿拉 ・ 巴達查兹說:「一位消息人士首 對他說;另一位在莫勒的販毒者出售 的價錢比在絕向出售的高三倍,通常 是透過調度及孟加拉偷運往西方 的。」

對這些地區的工作入員 (中央社站十五日再

·電】紐約時報今天以欄篇 帼就上一張透照,讓海了中 華民國駐聯合國大使劉路 逝世的消息。

報導說,一九六等代擔任 中華民國駐聯合國商路 .的劉錯,在一九七一年十 :月,當著當時擔任美國駐聯 合國大使布殊的區與中聯合 國就「中國代表胜」案進行 ∶歷史性表决前,率領中華民 國代表團走出聯合國大會退席抗

·到幾十二宮因腦盤血病逝於維吉尼亞州一 家醫院,享年八十五歲。

伊拉克撤軍條件

「爲了使現會嚴和可以接 會接受聯合國安理 永自一九九〇年通過的六*

項聲明並指煮政府進行大攻勢之前 曾禁止穰食-燃料及醫葯供應品運北 部

光在了遊戲明的第一段,正如美總統 所說「就很高興,似侯賽因終於認識 刘 復守聯合國决議。立即無條件 格拉科威特,一倘續看下去 - 不獨不足, 官主教的数秘魯頂做成,如聯合國所決議:「立地,無條件的把 目蒽群患此種禽疫 哥倫比亞完顶我在一全軍撤到一九九八年八月一日他們所

秘魯萬三人詐辦人數已達木兰度「防變」播散,將由在位置。」,而且提出又多又斯的條件,

人,患此病者的人數已 秘魯運入的食物,完全 達一萬三千七百六十八戒,阿根庭亦已禁止 秘魯的海產融入該𨧀

患上霍亂」 (法新社中美洲國人, 詠秘魯首府和恶十六日), 目前最嚴重的事,

美菲基地談判

(美聯社

·菲律賚態尼拉

[十六日嘅]週

純屬金錢問題

六美國及菲律 麥的談判專家 「完成了關於美 軍基地前途的

這建議完全違反了聯合國決議的立地、 無條件的全部抛出“':

想设空間,尤 其是那些仍在 殖民統治下的 阿拉伯入。

九五二年納薩

推翻腐化的埃 及君主。兩年 後與美國達成

士運河收驊國

惡化,報告指出,危及中華民族未來生存與 發展基礎的生態環境惡化狀況表現爲:「先 天不足·并非優越;後天失調,人爲破壞, 退化污染,兼而有之;傣改善,整體惡 化;治理趕不上破壞,環境質每況愈 下。」報告寫呼,「以中國歷史上最嚴峻的 國情分析研究小組提出了中國今後的長 生態環境,負擔着中國歷史最龐大的人口和 期發展模式一非傳統的現代化道路。這種發 最耗費資源的活動能力」,這有可能「演化 -展模式,是不得已而爲之,其資源消耗和 生活消費的特點是在本世 ‘紀內和下世紀上半葉,中國一 人均各類主要資源的消費水

·平大陸保持目前的水平或略

但雙方就 有提高,並在此數量約束下 調整結構,改善风阻。消費一府租用基地的租金及年期等問題,尚未遠成協議。 英國談判團發言人史丹利說:本月稍後將在華府恢復一技術性談 水平將維持人均糧食四公 斤,人均耗能「千公斤標準 判」,解决賠償及租用期等問題」。 謀,城鎮人均居住面被土】 張,接近承載極限,目前中國人均佔有耕地、 成下世紀上半葉中華民族生存與發展所面臨:十五罕方米一郑村十五至二十平方米)。在 今後幾十年甚至更長的時間內,中國的基本 的最主要危懋之一。 、林地、草地和水資源低於世界平均水平, 在未來三四十年閻艾至下降趨勢,屆時,耕 一四、进食需求迅速撿張而增長卻舉步維 .國天愈常是:計劃生育,控制人口;較高橋 ‧適當消費;普及教育,發展科技-崇尙 煺。據預測,二三萃喀零年人均糧食需求风將 -地危機和水資源危機將成中國自然資源最

遠五百公斤,二零二零年上升到六百公斤, 突出的兩大危機。若目前人口發展帶頭不

·文明:節省資源,保護環境;改開放 持 捷、穩定、協調地發展,長期奮鬥。這些蒸汽 而增產握食困酸重重。專家預計今後三四十 -戎 - 就要提前十五年突破土地資源的承載極

年,中國會市場將長期困擾於求遠大於供... 本國策,不應受到形勢變化,磴制改革、戰 的緊張狀態。」

略調整和天亦變動等因素的影辘。(碧山) 三、環境污染迅速蔓延,生態平衡日

:這連議提出後,引起了多方不同的反

羣雌粥粥 應,如美、芙和我市立即抢絕 - 莫斯科却

·表示滿意。如日本等要爭重考慮。伊拉克 與狼" 爲撤軍開列了許多條件,主要包括:} 以色列出被佔領的阿拉伯土地;}]} 國際撤出波斯。三)新利亞造出黎巴 懒! 四)伊拉克欠下各國的六百億美元之 外債一筆勾銷等。布殊總統指斥「只是 一種殘忍的啵弄」,首相馬卓安亦認爲

美促請雙方代表快協議 馬拉松式會隊「虛假的和平」,但有些吸家認及伊拉克

菲律賓的副發言人納此說:「馬尼拉向美國拋出一個「七年方 - 而美國則答應每年支付 案一,要支美國每年支付八億二千五百萬美元 五億二千萬美元 - 當中包括二億美元則作爲菲律賓發展的雙邊援助計劃 的部份基金。

納比說:「菲律賓希望獲得半数現金,其餘的作爲非預算案援助, 懽項進度及增加當地出口流通之用。

雙方談及於本年九月十六日租約屆滿的克拉克空軍基地,蘇碧灣海 軍基地及四個小型軍事設施。英國官員促雙方於本。 以便在限期之前提交圀将本年的聯邦預算案

旺表示願意從科威特撤軍,俄管附带了别 的條件,但至少已經有了談判的基礎"然 而它所提出的許多條件中,最主要的兩項 却是明知對方不能接受的以色列推出 被佔飯的阿拉伯土地;叙利亞撤出黎巴 ,嫩。這兩個問題不是不要解决·應該個別 一的解決,但要與伊侵科拉裡一起來談, 一直複雜到永難解决的程度,伊拉克福偏要 堅持這缣做,分明是無號意的。伊拉克提 一出這建議,不外是拖延聯軍地面镶攻 - 企 圖分化參戰國家之間的聯繫。帶領聯軍的 美國已表示罩中計,依照原定計戬打下 一去,甚至可能加速籍攻,以免夜長多夢。

,而侯賽因則是

一位實行家。他

已嗲阿拉伯世界

‘的未來络下一個

不可磨酸的記號

穆巴拉克思

為使商因是有统

银阿拉伯忙界的

排心,併吞科威 特只是他宏亞計 剖的一個開端。

他對埃及編輯 說丶侯饯因計劃 佔領石油祗战胜 富的沙地阿拉伯 東部,然後逐出

併吞包括阿曼在

內的波斯姆其他

穆巴拉克說 - 在葉門與 役-祂安渡英國、法國及以色 丹等觀伊拉克的政府協助下, 列試風推翻他而發蚴聯合軍事 侯賽因進|步就能控制埃及。 行動。

去年八月開始,侯賽因】 納慧在軍事上遇到撈取- 再呼筯阿拉伯弟兄爲回教聖戰 不過在美國强力介入下,將入,而戰!以尋求阿拉伯與回教師 侵者逐出埃及,納薩依然成爲 家的支持。

但納陸從米祭出彩藝牌。

阿拉伯世界的雅抽,因爲他望 守立場對抗超椴勢力。 在他從事反西方的運動中,只 在波斯灣戰爭爆發前,侯有一九五六年某一個週五曾在 因對一位來訪的歐洲政治:開羅的一座回教寺院中參加週 家說,納团在一九五六年與五午時林祜言,

九六七年連續兩次軍事挫败,他在講壇上力促埃及人民 後,反而成爲偉大領袖- 疑身對抗英、法與以色列的人 因暗示他也將步納薩後塵,雖·侵者,米發然衆青緒。

·然可能被多國聯軍擊收 - 將

此乃是维美國影藝學院

提名肘逐奧斯卡金像獎影片

「與狼共舞」的一個場面。

美聯社)

促喜的

全番分十六類:1990

內容包躍萬有

華儅日報出版

香港荷李活道一口六至一邊六 中區辦桌甸乍山香港華人银行恻下 北角指高開渣華道登| 七號 旺角鹊草N旺角上海街回九七號 油蔴地僻事席佐敦站四十四號左邊地下

:

每册港幣捌拾伍元

屯战五四九灬

谜梏五二三好六三七 笆括五六四八六九三

橄括三八四〇七四九

烟括三六八七六月二

當您添留傢俬的時候。。

愛想他們的家?

码期墁斯百(十),丽大陸將香输往台灣 的商品總值也高達五十三柩兩元·增加百分 之二十八,因此,只要台資產業與大陸產 聞存在著技術及生產因梨城不同所形成的 成本差距,側兩岸智号將繼續進行,而台灣 對大陸經貿政策也將朝穩定開放的途褾前

香港電視服務站

均有出售

BLOG: IN!

川登各國移民旅遊手糧,刊登領館及專司公司

地址、電話,方便讀者瞭解各地、旅遊、移民手 讀和條件,為前途作出妥善安排。

IST100 380 $0

.......

Share This Page