郭日僑蕁

二期星日二十月二(一九九一)年十八國民華中

資投際國 日

億四千萬日元璒加百分之三點九·每股盈本田公司說,今年第一季該公司會削減日 -科由八點七五日元上升至八點九五日元。..‘本佐山、鈴鹿及英國俄爱俄州裝配戰產量 4日產汽車(NSAN一發言人表示,該二萬五千柿 - 減幅約·[點九。 公司準備從三月份開始滅產,以適應美國

KHWP) Informix Corp. 市場對汽車需求減弱及海灣的不定因素。...宣佈兩家公司已達成協議,栢架電子會收

競選特輯

謝壽如與區能發角逐

將軍澳寶林一個議席

系統,有關設備將於今年九月付運。此 外,日本電器亦將於九一年中,開始什運、

·價値四億日元數碼微波無綫汽車電話通訊, 系統控匈牙利。

國民房星抵押 (FNM} 和學生貸款 (SLM) FNM 九一年每股盈利估 五,九二年估五點七元,可以吸入-SLM 九一年佔三點五五元,九 三年估四點二五元,可以吸入,由於兩公司股值已上升了相當大幅度, 我們將之由密切注意名單中除名。FNM 股價前者睇四十五至五十元, SLM 睇五十五元,若然學生貸款計起,要再批准一事使 SLM 下跌的 話,可積極人。

發展基金,為魚戶提 供低谷,讓漁民解 侦資金、海上交通工具 |和經得起大風浪的養魚 設備等。

王水生梁濠錦爭

頁白沙

兩位候

白沙灣選區議席

西貢離島選區的谋 梁錦濠共爭一席

「悅,四十一歲,

現年四十四歲王水生,西人,爲現任西頁區區域市政局民選議員 六,學歷:伯特利中 區域市政局轄下沙田區委員會委員、西貢區委員會委員、康樂文化委員 學、綜合社會科學文憑 會委員。

【課程一香港大學校外課就傷服務,有;西貢區議會環境改善委員會委員、四蛋體育會副主 程部)。連任三屆四頁 席。

區議會離島區民決議 其他服務有:山西貢的士工商聯會名會長:西兒童合唱團名 风 - 連花二村區域市政譽會長:@東九龍地域贡軍名譽會長中坑口童軍會名譽會長 鄉村

競選政與深入民間,了解民情,爭取合理權益,增加社區設施, 和改安鄉郊道路,停進改善生活環境。 場:街燈,食水及污 現年卅七歲梁綿濠,是產業測及部 將軍澳寶林區是香港民主民生協進會做能 現年卅九歲的區能發,是香港民主民生協 水設施,(二)促請房 現任公職!西貢民選區議員、區域市政局分區委員、白沙灣分區委 發和謝奇如兩人角逐一席。

進會會員,寶林邨寶仁樓互助委員會主席,將委會加快臨居民上风,新界鄉議局執行委員。 政綱:繼續爭取西貢居民之福利,改進地區環境,鞏固社區建設 .’現年四十歲謝秀如,殺人,現任白沙灣分 澳分區委員會委員,撲滅罪行委員會委員。二樓時間,放谮戶口選 區委員會副主席、西貢區議會交走及連检委員 區能發參選就言:抱著本區人做本區事的 大單位的政策,(三)增强公民教育,爭取收地合理概償,簡化村屋-臨度重建程序,放寬區 會委員、商當樓業主立案法園生席和界威村村 宗旨,積極投入注地區搬益的活動。.. 與建漁區碼頭,防風站 內土地用途限制,改善鄉村道路及照明,提高區內公共交通服務

·政綱·期注出售公屋和租金政策,住宅漏設施,四'關注治 增加區內之娛樂設施

·谢森如競選政綱:米泵邨管理:亞改 水問題,爭取增加貨車泊車位,關注勞工踅 安、房屋、交通、環 善區內交通運輸:美化區內環境;加强老、透、監管公共交通推施 - 聯絡當局改善地區治境、教育、醫療、勞 人、青少年服務;倡導文娛康樂活動度安、倡導高踞利等問題。 映居民意兒。

曲:康祥如(上)直能發(下),角逐將軍澳寶林一個議席。

温悅球何容興力爭

西貢離島選區席位

政劇包括,改杏交 "

| 區民選議員 - 現本四十 成火南是現任西貫 九歲,是香港與收藏了 工、老人及船民等問 通服務設施及環衆衛 [生,爭取老人福利 「鄉 民選區讀機,也是西貢裨西貢辦事處中性 西貢胜岛選區另一村街燈照明,爭取本區 區議會聯絡及發展委員 提到成东南國外 候選人,就是四十二歲 文娛康樂設施及活動,畜委月,最近一次一聯西貢區居民,當然不會 商人何容腴。一. 促進居民與議會的溝通 綰一討論發展西貢區 忘記他和運發著及九巴

··何容興的參選政 和關注社區及漁民事 旅遊業時表示,要钻展 當「」九十二章进, 胸,就是十六字典言:務,設立辦事處;聽取 西貢旅遊業,首先要解 上綫,經過他長期力 「實事求是,敢於言 民緻,爲居民爭取權決三項問題如下:一本,最近運輸署正式宦 行,全心全力,爲民服綻。

圓;王水生角逐白沙灣區

領,產生氧氣,會氣海劉錫珍成火南爭奪

地處香港的东隅·玉 被這魚線繼續行 要發展和推廣西頁區的 2 旅遊業,首先貫通九龍,自從一九八九年七 和西貢,坑口的主要交 月坑的渐过後,九巴数 |通幹錢的清水灣道和西 局以乘客減少難以維持 |首公路公共車新,例如爲理由,有意取消遘疾 「九十二號繼、九十M機的巴士服務,運輸署 九十一罷,甚至大上甚至在西貢區議會交通 九級,以及換小巴 在去年年中停辦。 ... 等,都有增加班和延 由於九十一M路邊 【長服務時間的需要。 - 是由坑口經濟水黄道 (二)許多遊客想至坪石邨的主要幹綫 一趁假日空暇之餘 - 來西 沿途有坑口,大埔仔, | 對旅行•維使吃海鮮,科技大學,#糊糊,碧

社署

作員,中

收或電47 聘者請詳

招聘油

坑口選區一個席位·但花花東西要的泊車大新村和估翠花園的据。美國參謀長聯席會議主席鮑維爾在沙地亞拉伯一個秘密空軍基地向機師發.

他說,因爲西貢區 魚排,通常都是家庭式 養魚,很少傕請工人,

·浅水的魚排 - 河床 很淺,漁民餵魚時,不 |少碎魚和荷裨墮落河床 【裡,這些沉澱物吸收氧 溫悅球議員說:大所,由賽馬會楩款興 水中浮游植物大肚增 .西貢的離島選區 個區議員席位,由温說 海的魚愈來愈少,皆由建,就算酒打風落加,導致打潮出現,

位少和能貓足大家的一民深受影响 因此,每一 於捕魚人多,市工業雨,特別是烘龍灣和大 嘲海魚的健康,同時對 咪,何容興選。 全港總共有二十八 化開來的污染問題,以西洲魚排的漁民,也好海洋有害處。

坑口選區候選人成民,使本區成爲美好的要求,唯有把汽車駛到雞西貢區議會交通及運 別處 所以,若果要 委員會舉行會議時: 因此!如果要拓展 火案 - 劉錫珍,兩人共 居住樂園。 個海魚繁殖區,西貢區及現代化捕魚作業,好有個地方藏身。就 就佔八個,包括船 如拖艇作業方式,大火龍,也好作爲聚脚之魚業的領域,必須在 爭一席。

西貢坑口選區候選 發展西香統遊業·必須多位貝紛紛向運輸署 灣、滘西洲、大頭洲、大小小的魚,卻被一牌 地。

深海開固海魚業區劉珍,五十五人成火南認爲,由於西 增設泊車位或興建停車力爭到底,尤以成火南 |員為烈。他認 坑 溫說球員認爲,祇有在深海泥魚,漁民麗,工程經理,他的政直地感香港的東隅,遠。

·難骸鸯、布袋澳、下打盡。 灣、麻南笏和杉

(三)除了停車場口雖然搬村,但微不 另一方面- 由於臼 海魚繁殖區在深海的地才有出路、深海荚魚,齶是:1爭取壙關區內離九龍心臟地區,如果 (杉攝由於水急浪 本高價收隣魚苗,因此方,不是長遠將法,這才是漁民未來努力的日各村發展區,改善區 要將西貢區發展成爲外,不要忽現食肆。許遠,居民仍需搭車,其 大 - 漁民都不在那裡養漁民私利之所在,逛魚對魚業很難有突標。

內中學學位,儘遢安排個國際知名的「無闼王 多市民和遊客越假日到次寧花園入伏,乘客 魚)等處,由此可知西苗都捉清光,以致大梅破 - 因爲一般的海魚繁 但是,西貢區海馬 本區就讀,高爭取各村 業」區,常前往務,必西其陽近,然後到食肆 會相應增加。因此, 實養魚菜地位之重少魚之故。 殖,起初年魚業 繁殖區的漁民,他們都路燈,俞水、儒生等設解決三大問題:公交 進食,由於假日關係,雞暑答應觀察一段時 说世球議員說,其 很順利,可是幾年後發 是家庭式養魚,如果要施,但關懷青少年和老 網絡,@泊車位: 通常的酒樓食肆已辔期,然後決定。 拓展深海養魚的領域,人服務 - @溝通新舊居 廣彀「番鬼佬」大牌「紙」,而且懷踐不

隨著時代的嬗變,實應該像外一樣,小海魚死亡率很高。 科技突飛猛進,像昔日心保護海洋資源,他質 遺 傳統捕魚方式竟成立列,對海繁殖期 已經落伍,再加上大海 禁止濫捕。為了使海魚 遭受嚴重污染-破壞了自然發展和繁殓,不致 自然生底疫境,西貢離遭受漁民酸殺和保說牠 岛選區候選人盪挩球認 們 - 這是值得大家研究 爲拓展 魚業的領和深思的。

域,必須在深海開關 魚排遠離民居,交 魚繁殖區,祗有在深海 新殊不方便。例如大頭 筷魚,漁民才有出路、魚,沒有完整的嗎 韫悅琈議員認爲墊 ·交通有必要改善。 狁式捕魚握不到食,漁如果有良好媽頭,有落 民們紛紛上岸工作。連脚的地方。算退着阻 到歷年捕魚冠軍吳全喜安,亦有容身之地。 近來亦有無魚可捕之 他說:最好有防風 庇護所,深灣防風庇護 圖:王國儀(右)與陳奕華爭奪將軍澳翠 林選區議席。

..

固:溫伊球(上),何容(下)力爭西實離島選區一個議席。

現年五十三歲的王國儀,是調景嶺服務處主任,現任西貢區議 C - 西貢區議會交通及運補委員會主席,將軍澳分 等職位,他是將車亞林選區候選人。

王國儀今次參選的七大政綱之中,第一條就提到關注裯景花園 對拆問題。

有關調蘩嶺區清拆的問題,二十多年一直锵優荵該區的居民 先由熱而成爲今日既成事實,但無論如何,居民在面對消拆的店 浬,日後還須面對搬遷,和供等等問題,身為區內一橙子,務必 爲居民爭取合理要求 - 以便居民日狫能安居樂菜。

'. 對於政府調配合將軍澳新市鎮的發展,邃清拆調景嶺區,

·當地居民作出善後的安排,來

·保持原有純檐的民風。他原則 上岗就有關政府, 但是,對居 民的汞印賠償問題,以及地 一般的不斷變化的情况下,再排; 上調景嶺特殊離情况,故此在 處理有關問題上,不能說如一

最近西貢政務主任 一能做到大眾化,政府如 盧世在坑口分區委員 「果能够興建一些熱食會表示,連輸正式宣 亭,好似「番鬼佬」太佈不曾取消九十一M镘 牌檔,一如銅鑼灣食街,讓進條綫職業行駛 |一樣,價錢登儉由人,針對坑口清水灣道沿綫 這樣對拓展旅游華一定的居民,不會是一大喜 很有幫助。 成火南是現任坑

本報記者蔡子傑報價

他會在會上向運輸署提出,希望有巴士服務作接驳,對袂居民 大明『睇樓]和進行裝修工作。: 其後,隨著將軍澳區居民的陸續入伙,他繼續爭戰九巴加線和 加密班次,来往區內與區外,至今九巴服務難在不斷改善中,但希 望能更上一層樓,使居民能在不需久候的情況下,乘搭巴士到達各

除此之外,他亦脚注公屋維修:環境衛生、治安:推廣社區 青少年活動,如强老人及咒號服務。

翠林選區另一候選人「香港民生協進會」會員陳奕華 卅五 歲,地鐵公司興工,他是將軍澳分區委員會委員,說杯溫郑林可 助委員會主席

王國儀與陳奕華爭奪

將軍澳翠林一個議席

般平房區看待。他以為區內居民是有-

足的理由典文件支時上述論 點的。

....現時,區內的老人人數眾多,再加上經濟能力問到,欲在未港 入居住時,房署在興建適常的單身老人宿舍予有關居民,並在顿內 典建有關老人康樂設施,

按照清拆計劃,調景黨區的居民,日後將一同魘往正在興建中 「的將軍澳厚德邨

王國佯在「改善地區的交通設施一改綱中說:在翠林邨入伙 之前,是區議會交通及運輸委員會主席,自然關心區內交通問題·

- 陳奕犩入性率棒顿兩年多 以來,便會到食不足,街一 市源亂,大部份住宅渗水 - 巴 士收費偏高,犯罪數字增加等 等闲事,故此抱着本區人關心 本區事的宗旨,積極地投入關 注區內權益的活動,努力推動互助委員會發展會務,與衆委員會心 合力做了以下的工作:再派發勞工法例指南,-

党工发的知識。但

·媯助政務處轄下一些大件會推動社區服務、衛代居民訂購價月胼

-陳奕華參選的政綱:驎注住厪漏水問題 - 公屋租金及出出 策,完祥居屋公契及管理,設立辦事處協助居民解決問題,多游文

·康活動,爭取增加本區貨車泊珥位,但導高福利,聯絡當局改善 地區治安。

($

眞傳東中

片圖社聯美

(1)年齡18

線一亡存死生兵士,戰而特威科出克拉伊逐驅以隊鄯業聯國多,發爆爭戰斯波

(2)中五程

。用软駝駱一友朋好的他给水以忘不兵士名一但,

3起薪點可

深水

有意請致

聘訁

柴灣區花

聘基督 四月到聯

有意請

香港

輪機 遠洋輪船

柴汕及蒸 合格者優 (◌音樂及

好有意上

西赤柱

一名英國士兵帶同他的愛火前往中東戰。

【駐守巴林的英軍與當地小童拍照

一輛警車在約旦與敘利亞邊境附近獲送一隊物資車隊。

Share This Page