訊電 日八廿月二十年午庚魔夏

1年十八國民華中

郭日僑華

二期星日二十月二(一九九一年十八國民藥中( 2 )

論社 ®

中國派特使訪問四國

轉達中國建議

謀求海灣和平

錢其琛外長與巴解領袖會談 堅持伊要撤軍防止戰爭升級

·[中新社北京二月十一日报] (記者李偉一中國外長錢其琛今天下一 牛在同巴勒斯坦國外長、巴勒斯坦解放組織政治部主任卡杜米會時 乱;爲和帶解決海灣爭端,緩和中東、海洲地區形外,伊拉克應從科威 棒撤軍,交戰名为均應表現出和不解决的意願,採取克鬧態度,防止戰 爭升級。

他還說,飛後崙灣地區的安全,主要應由該地區國家協商解決,阿 拉伯伊斯蘭國家可發揮更大作用,外國軍事力蛋要撤出海灣地區,以 勒斯坦問題爲核心的中東問題應得到國際社會的-

分重視,並獲得公 正 - 合理地解決 ,這是保證中東和海湖地區持久和平與穩定的關鍵。 錢其琛指出-中國對海危機的立場是一貫的、明確的、負責任 錢其琛認爲・中巴領導人經常就共同關心的重大國際問題交換看法 是有益的。

卡杜米通報了巴勒斯坦解放組織對當前海灣形勢的估計和鸟和平解 熱海灣危機所作的努力。

卡杜米今天下午抵達北京對華作工作訪問,據悉他此行意在就梅调 岛的問題同中國交換意見。道尼卡杜米第六次訪問中國。

【路透社北京十一日苑]外交部星期一說,中國沿一位特使前往 敘利亞、土耳其、南斯拉夫和伊朗,謀求和平解決海灣衝突。

一位發言人說,副外長楊騙呂於星期一上午啓程,他表示:「楊雨 呂在訪問期間,將把中國領導人的意見轉達上述四國領導人,並商討金 「早解決海灣衝突和恢復這個地區和平的方法及可能性。」

(新華社莫斯科二月十一日鲎 ) 蘇聯最高蘇維埃國際事務委員會主 席、蘇共中央政治局委員礼索洛夫十 一日在記者招待會上說,蘇聯領導愽

伊美籲呼聯

性的話直說同用庾最希腳,問科限拉討侯達心傾佤倡

「能新對統拉次利限送導献”特出軍伊因,薩關聯, *可的接總伊透地大望威撤克論賽姆同政告

用使模規大可不 器武新命人傷殺

別不安的是:海灣衝突雖然在擴太

但入

有關各

武器的 聲明

代表

侯賽因呼籲打聖戰

·夫巴格

回教徒反應分歧 有支持亦有反對

的使命 時說, 普里馬

科夫沒 有帶去 特別的

用器

的可能

若于人士要求推翻侯賽因

呼鼐參加多國部隊的國家嚴格|循聯 合國安理會57B號决議規定的籃 圍,不要無緣無故地擴大戰爭行動的 .範圍和採取會導致平民傷亡與破壞生 態的軍事性質的行動。

美總統布殊周日午結束大術營渡假返回白宮,布殊說海出之戰一切按計劃順利進行,「

英外相韓達德說

除非伊拉克撤軍

「議成立一中東危機預 機構,類似歐洲安全和 合作會議,兩國政府 在數項米於要的中東 政策作出協議,但相信 唐卓安不會支持科爾的 - 海裯的經濟建議

否則無可能停火

類似美國在二次世界

·一法新社英國倫敦談,他到德國,遭到國部隊可殼的經濟版狀變後重建歐洲的馬歇 「十一日電)其國外相韓 一些英國官佻的批評, *盤會遠八十棄低再計劃。 遙禍週一表示•除非伊 因爲他們認爲德國在商 科爾亦會告知馬 亦會討論歐洲政策 浴 拉克意從科威特掖灣戰爭中,並未做好本女,學」,總識題相信科爾會覺得 軍,否則一切波斯灣停 份。在與馬卓安會談 國無釅在燃濟上及政治 馬卓安傾談比戴卓爾夫 火建議都是徒勞無功。 時,我很可能會指上,對五花海灣地區都 人容易。外交家說: 韓遠铬在準備前往活大出,雖然团的憲法不會说就如椒素的角色。時兩团的保守黨被

·利羅馬與意大利外艮米 尤許德軍出師海灣,但外交消息說,會該會集的熊與以前正好成 凱利斯舉行會談前對記 波恩政府保證會給與針中在戰後策略,包括建強烈的對比。 述聲明,他同:

[是摧毀伊拉克,相信 石英與意大利外長進行 磋商。教早時,韓達德 日分別到埃及及沙特动 离,相與波斯灣局势

李鵬到貴州考察

達格巴到使特統總蘇

因賽侯服說圖試

特威科出撤即立

因特

(法新社莫斯科十一日论一载项

外交部發言人卓金今日宵稱,蘇聯總

一年,廣東的經酒是在克步改變,城癰俊賞環境 克小分隊,負近把一切 殘廢的退伍軍人,擠滿 蘇排除服難使伊朗邁向 服困難中渡過的,執行有所改善,但目前經濟一女美軍戰俘,從科威·德黑蘭西的阿沙斯 獨立及榨的 導,侯寶馬總統向拉山 情况比預期的要好,主上比較突出的問題是,背馨到伊拉克的巴斯·總統拉山扎尼在該 泵 德黑蘭道台張導存扎最紮實伊朗的博要 要锉愽指都有时授,浙喝仍然軟,回升至。 經濟秩序進一步好轉,ㄝ,不少工褔企業效能

換上几尼致詞時坪 活動:

伊拉克人民

示威反美以先夫辛公夏光府君於一九九一年 卡遣)為蘭威士

「就戈巴切大的特使普里馬科夫今日起 剮前往巴格達 - 試圖說服伊拉克總統 侯賽因,把伊拉克軍隊撤出科威特

伊拉克八架客機外逃 使伊拉克免受國際國軍所給予一步

載走二千伊拉克人質

·卓金說,普尼馬科夫要会兇授。

·因,設法使海世睨離悲劇的形勢。 卓文說 - 雖然莫斯科希望将里

伊拉克軍隊近來投降愈多 導·賞百萬計的伊朗 腾科夫此行能夠獲得重大突破,但他 || (合眾國際羅|丹披郅伊捷克的巴二湖年紀念日時,在透 製馬,切勿奢望曾但馬科大此行能獲 十一日哐!埃及中東上位市,報道說,伊拉出梨的街道上手哪 通訊社」周日報道,有克戰伊對美國監管人員美國和以色列。一 五架伊拉克香港飛往突說,他們所隸屬的伊拉 上街遊行的就包括 道斯,及在本周末期 美团防部長切尼高舉一個穿上沙漠掩色 一間,你有二架伊拉克客 軍的公仔,切尼與美參謀共聯席會議主席鮑 星期日訪問沙特一遂秘密空军基地時獲兵 機從巴格達飛生阿爾 利亞。「中來通訊社」再送拊「紀念品」。灬美聯社)

得如此的突破,因爲伊德克的無向其 斯科發出任何改變立噏的訊號,丽 實上,伊拉克的立塲仍然很強硬 中金指出,普里馬科夫此次訪問 巴格達乃是十萬火急之行動,因爲海 灣戰爭可能會很快便交戰雙方蒙受 重的損失。這無疑是指固際聯軍很快

·奔向伊拉克軍隊發動地面攻勢。 在巴格達,蘇聯大使館一位消息 人士說,凹出馬科大今日先抵達伊朗德黑蘭,然後從陸路前往 普里馬科夫既過蘇聯總版周切夫的顧問,又是中東問題 那家。他是自從海灣戰爭在今年一月十七日爆發以来第一位到 ,訪伊拉克的蘇聯官員:

稱,這八架客機可能把 超過二千名伊拉克人越

在出國,但通訊社馗纹

有詳述這批伊拉克人的

散目。在突尼斯的科威 轉外交官員,曾要求突 尼斯钌貝扣押這些伊拉

|克客機。

一路透心利雅得十 一日電)在過去廿四小 時內,又有七十五名伊

[法新社宮闈十一日電)伊朗總統拉山扎尼周一呼籲波 斯满回往伊拉克人侵威特之前的局勢。

蘇聯雖然性怒是伊拉克的盟友,亦曾把大間的軍火供給推 拉克,但是蘇聯已指食伊拉克侵吞科威特,且會不只一次呼

二月八日上午八時終廣華醫院享 年七十九歲遺體奉移世界殯儀舘治 喪議擇公曆二月十四日(星期四) 正午十二時在該舘大禮堂大殮十二 時半辭靈出殯擇吉火化此計 未亡人 辛黃渭訪

梁碧珍

子嫺璧 螅 利秀容 霖

周碧妮 泣告 何家寵

盧熾基

磉 頌 外孫男 何思毅 逸明

黃文顯

-拉出扎尼同時重中伊朗是反對科威特選優佔和外國陵在 該區。他說,雙方在裡以衝突都不是正義之伽,在伊朗革的十 二周年紀念日致詞時,拉出打亮指满打伊拉克和科威特的所

拉克士兵向聯军投降, 這是自此聯軍發動「沙

【漠風行動」以來,在 一日之內有最多的伊拉

正密切注意伊拉克軍開 小造的程度,因爲這可 能蔥味着伊 克軍的

種困難的情況下逐步大,而且與世界工業先舉行的事各国人士迎舂 1 。 並完成了全年增長 國家相比,小學工業 茶話會上表示,廣東可 的計劃:今年以來,工生產的物 耗岥以提前實現在本世紀末一十一日電)中東通訊社 業生產比 年同期有校商·因此工莱企業縠國民生產總值翻兩番的報道,十六名伊拉克士 大的增長,經濟正在向不高的一個根本原因是 目標。他强調廣東的改 兵於星期日向駐於沙地 好的方面發展。但同時材料、能源消耗過大,革要全面深化丶價 阿拉伯的埃及軍隊投 肯定重農業近期有可觀發展 我們也要看到娛谱中存禔經 效益的一個主格,增强企業活力;進降。沙地阿拉伯的埃及 在的問題,特別是企業方向是採取各種沿一步搞活內外市場, 軍隊指揮宮對中東通訊 莱選手說 - 在刚刚表示:其中一個伊拉 強調貫徹建設社會主義計劃 , 在濟效益下降。因此,降低消耗。 要依靠技術進步,加强

「結束的『七五」期間,克兵說,他們投降是因 |進一步收緊與當地領袖

【管理、調整結構、內郡 葉選平強調緩東省取得了校大的成;用不想成爲「佔領科威 但進行磋商。翰達馅對英 新華社肯陽二月實際出發,實事求是。應當看到州的躲案基挖潜等,提高質量、降

心穎、國民生產總值每年 特的暴君部隊一其中一 圆廣播公司說,我們出二十一日) 國務院總没有發向上的精神不同還較薄弱,桂京仍在脚本,生產通錯對購 全面深化 「號增百分之十一點九,部分。(法新社華盛頓 爲目前任何的停火和 李動近日在肯計專案行,但急於求成也不能自給。因此,繼續加的產品;在產品的質

[玉農業生產值增加了十一日電)美國全國廣 强農業的基礎地位,努丑、品種、效益上下 平建上都是徒然的-除 時強調,民港黨的十三行

廣東改革 王就分之二十點一:區民播公司電視節目星期日 非伊拉克總統侯賽因發 屆七中全會精神、新定 三月五日至十日, 力把摄業生產搞上去- 功夫。他指出 - 由於中

收入增長百分之十一點引述伊拉克一名戰性的 出诿晰的撤军意願•但適合本地區、本部門實 李總理在中共貴州省 仍是全省經濟工作 國工業生產成本中人工 (中新社廣州二月三,五年出口額達三百 俄指出,上月底在沙 {美聯社安受十一{士沙拉丁紆典他的宗教|: (美聯𩵚約旦首都

很不幸該項息至今尚際的八五 四十年規 委書記劉正威,省長王的一個重點, 費用佔的比例較小,材 十一日電)廣東省省四十九億美元。 |特的哈夫杰唆役中下落 日版】叫回教徒支持侯志同道會者把十字軍趕 安曼十一日電 }外交人」

未收到。他强關聯軍無 劃,帶領廣大干部羣衆朝文的陪同下 - 先後對 ·李在考察期間談料、能源費用的比例校葉選平今天下午在此間. ·他指出,過去的一不明的一男一女 .賽因聖戰的呼聲·客做去耶路撒冷的時候。 |士今日稱·伊拉克已指

意將伊拉克毀滅。他指投身到實現社會主義現世陽、安額、財稅等地到了當前經濟形勢和任 中東的酒闻守:不過, 沙特阿拉伯和其他 絕伊朗及不結盟運動的

出,聯軍的一切行動月 代化建設第二步戰略目進行了考察。他對貴州務。他說,去年中國農 雖然有些同教徒促請支斯灣國家的侯賽因情 和平倡議,自信可以抵

【的是解放科威特及耿化 慎的偉大實踐中,各項事業的發展給予了 英獲全面整收,物馁至 持這位伊拉克顓袖,但緒高䄉,他在去年八月搵多國聯軍的地面攻 伊拉克 理嗨馬 胡辛接受美國胱播 伊拉克的戰爭機器,韓擺在各 些飛的-

分肯定,同時指出, 穩,工業生產在遇到多 其他人則要求把他推二日入世科威特的行動

...迪在安曼出席記者會時 公司訪間時,否認他的 達德同時表示,戰後的項重要体 產生他可能支配波斯灣 此項由接近斡旋ㄞ稱:伊拉克「準備展開 國家供應武器給伊拉波斯灣地面將不會有永

2月7日·李浩銘理到貴州安廂出 這個對立反映出在和操縱他們的石油價格力之獨立外交人士所作 無條件的談判」。 |克管道的說法。 人的外國軍事介入,區 央國於制定“年規則和族苗族自治縣走訪農戶,了解扶貧工作 波斯胄戰爭中令阿拉伯的恐锯、 · 評估,乃獲得兩伊的聲 (美聯社華盛頓十他說:「在我的內的事務將由波斯 图 人對抗阿拉伯人、回教 隨著侯賽因在多年明支持。

{日蹬. } 約旦國王胡辛中我一直關注和撦一家「自行解決」。 徒對抗冋教徒的惨痛的 来世俗的公關宣傳的社 伊拉克的國防部報星期日說,他在波斯開心在開始時可求和平解 {合衆辻波恩十二 走盘 政治分歧。

【會主義統治之後一夕之一章今日報道:「伊拉克只有擔任人道主義者的一決此問題,但到頭來令日電)英國首相馬卓安 中各方面的智慧,而 很多回教學者說,間轉變爲伊斯網路线。人民及由無效領袖候角色。

我、約旦人民和世界上周一自就任以來首次且坦總結了建國四十 只有過兩次真正的聖戰 並呼籲對其敵人進 因所領導的軍隊,會繼 他又說,美國錯誤大部分阿拉伯人失望的到訪德國,在到訪英軍 多年来正反兩方 ......回教在十四個世紀 行聖戰,全球十億回敎 續進行場戰爭之母到 理解他最近的評論:一是這場可怕的戰爭,這基地,探望被派遣到在驗,特別是十一屆三中 前創立的時候,和在中 徒之中便出現不滿的聲底,不實有安協性的討爲他向伊拕克省罪而令是我反對的。」 世紀當傳奇的回教徒戰]氣。

EXE. J.

|他受到傷害。

約旦處在戰爭夾縫中

「開花」。由於每天有數以千計的難 民湧向沒有參戰的約旦,使約旦不勝 :負荷,只好再度關閉其邊界。由於約

·ㄖ: : 也門、蘇丹及巴勒斯坦人支持伊 拉克 - 所以沙特已宣佈禁止這些國家

在海灣戰爭中,約旦王國的繞,不敢選份得罪美國。約怠現在失業率遠 的人入境 地位很微妙,它處在美,伊敵對百分之十五,海灣危機以來,它的經濟困難 約九成左右的居民信奉伊斯蘭教 首 雙方的夾雜之中,左右為難,海 明加劇,外債台高築,加上數十萬難民 都是安曼,約旦西部爲山地,東部和東南部 爾戰爭接發後,約旦是少教機智·初入,更令其百上加斤"

偽沙漠,沙漠佔八成。產只有磷酸鹽、胛 支持伊拉克的阿拉伯國家之一, ·在巴勒斯坦人與狳太人的衝突中-美國 鹽、钼、艋:槿食四分之三依靠進口,國家 曾發表聲明:譴資美國「略伊 支持以色列,導致阿拉伯人與美國人有矛 經濟困難,依靠外援過活。

拉克」。它是在政治、經濟及 盾,但約旦的態度較温和。在海灣戰爭中, 約旦原是巴哉斯坦的一部分,公元六三 防上均很脆弱的阿拉伯一個小國的典型。一面對薩達姆强大的軍事威脅,如上依賴伊拉〇年前後屡阿拉伯帝國版。一五一七年被 約旦全稱的旦哈希姆王國,位於亞洲西 克供油,約旦國王胡辛在進退兩難中仍然傾 土耳其佔領。第一次大戰後淪爲英國委任統

·部,東鄰沙特,西難以,北鄰敘利亞·南 向伊拉克。但此舉引起沙特不滿,張逐了約 治地。一九111年共段把巴勒斯坦分爲兩 鄰埃及,東北部與伊拉克接壤,在盛產石油 旦大使。

̧部分,西部稱巴勒斯坦,東部預約旦。一九 的海灣地區,它卻沒有石油,長期以來,伊····約回目前有人口三百五十萬、據說六成 四六年英國承認外約旦獨立,名爲外約旦哈 拉克以低於國際市場的油價供應約所有,是巴勒斯坦人後裔,其餘主要是阿拉伯人。 希姆王國。一九四八年阿以戰爭,約旦佔領 油的九成;而約旦出口的貨物百分之四十皆· 因此,以色列在拒絕齬溫被它佔領的巴勒斯下約旦河西岸的土地。一九五〇年約旦河西, 葡住伊拉克。約貝的重要產品磷酸鹽,除通坦領土時,管理屈詞窮地說-約旦就是巴勒 岸與東岸合併,改稱爲約旦哈希姆王國。對 過唯一的亞喀巴港口出口外,其餘均由陸路 斯坦人的國家,因爲該國多数是巴勒斯坦 外奉行中立、不結盟政策、主張多湯、開放 往伊拉克各地。因此,伊,的兩國的經濟人。其實,大批的巴勒斯坦人是在以色列佔外交,加强與阿拉伯國家合作,改善同巴勒 站係千分密切,戰爭爆發後,尚且經濟所受 巴勒斯坦領土後才湧人約旦。

斯坦的關係,反對以色列擴張政策。它一九 彩甚大。

海灣戰爭爆發後,伊拉克不斷對以色列 七七年與中國建交。 另一方面,約回速得依靠美國、沙特、發射「飛毛腿」導彈,而以色列以「愛镪 科威特的經濟援助。約旦一向奉行親西労務 者」導彈阻,這些導彈經常在約旦上空

本8港& 新

[特訊]一項消息指 出,港府已經制定一個可以

·缩細新機場的方案,包括裙 少质海區及押後輕便鐵路, 張方案在下星期第三輪在

带的英家人啊!將與全會以來的實踐經驗 德國總理科爾舉行會 比較完整地描述了具有 中國特色的社會主義的。 「原則,提出了一個比較 完整的指導思想,從大 的方面把建設與改革的 方向、方针、政策確定 了下來。今後,我們的 任務就是把這一基本思 路共體化並加以貫然 一施。他强龑-制定八五百 計櫻與十年規翻,要從

安鄉友世戚姻神官

先嚴 鄺公盈光府君 之喪於昨 官 (十一)日在香港殯儀舘出殯 孵承

誼親臨執狒 惠賜厚購 高誼隆情歿存

均感哀此嗎:

孝男:甜柏 螅 李馨 維慶螅 胡曼君

幸女 淑德 湯 陳啟焘 叩

淑玲 婿 經國

|先室 蔡母陳燕芳夫人 於主曆

一九九一年二月十日上午九時十五分 在香港聖保祿醫院魂歸天國積閨享壽 七十有二歲奉移香港殯儀舘治喪謹定 主曆二月十二日(星期三)上午八時 大禮堂大殮並舉行安所儀式九 眾隨即出殯擇吉奉柩哥連臣角火 哀此計R

夫蔡榮達(清敏)

孝男 博文 余德綵 博食

孝女美齡陳偉德

孫男 憲輝

·孫女嘉祐

外孫女陳潔瑩

泣告

,

治喪處: 世界殯儀舘

孫女 頌樺 外孫女黄文

逸詩

梓靑

何思聪

總站紅碼頭而嚳道n]

地址:立勀樹行道十號(花火車 做話:三六二四三些(十級】

先夫 盛公逸成府君 於曆

&*51 年月日上午八時五十分壽終於 養和醫院積閏享壽七十有七歲遺體奉移香 港殯儀舘治喪謹擇曆月某日(星期四)

上午九時在該舘大禮堂大殮十時辭靈隨即

出殯奉柩安葬元朗大井盛屋村哀此計

未亡人 盛劉幗眉

孝男 榮宗 林麗賣

榮祖為袁玉玲

善祥 鵎關小萍

** 慕嫦 何文僑 泣告

慕燕 譚兆榮

慕嫻 羅義坤

孫男 沛强

外孫男 譚仲民

外孫女 譚仲明

·陳潔瑤

治喪處:香港殯儀舘

KIA 通訊處:復興行 ·四六式八N

英皇道六七九號: 地址:永樂街38 號四樓

親屬繁衍 恕未盡錄

淑彬 罨 趙士雄

治喪處:香港殯儀舘

宇宙市場已開始營業,吸引許多市民與

【特訊)年近歲晚,

渡春節的旅客越來越多,前日離境人数高 達九萬三千多人次。 爲了應 未來幾日回 渡歲的大潮

蝻將於

横的旅客

今日起

鄉渡歲晋入高潮

均袂老鹰

在機場

幼 · 大包

小包的,

英皇道六七九號

電話:5615226-8

三萬至一萬五千人不等,而籍入境數字約 七萬三千人次。咋良機場所見,雖然多間 航空公司櫃位見人龍,但其中以開往內 .地的航班櫃位較爲人拍,不少排成等候辦 理登躞手

支聯會設 年宵攤位

展銷民運紀念品及書籍畫册

收集市民簽名送交中國求釋民運人士

>

今日各版 欄:「咕礴畲溫輋 特輯 」、「神州遨遊」,ī令時今事」、 「中學會考試類預習:生糊、地理、中國

儀式,形式特別,將被嘅,但民運錄皆帶、

特訊 } 支聯會今年宵市場設有位,展爲反對中國政府垫密实 支聯會今次所收集 繩子,放上天空,卢簽,民工女神像......

国民運分子的照片放在錄影帶。兒離以随畫路

汽球上,然後將他們剪;出對民運的意念,语

Share This Page