報日僑華
八國民中 2
聞港 輯特選競 日三廿月二十年午庚潛
日七月二(一九九一)年十八國民華中( 6 四期星
DISTRICT
BOARD
競選特輯:
BOARD
BOARD
黃大仙區競選未熱烈
黃大仙
圍:黃大仙區議會主席李玉堃,認爲是 選舉反應冷淡,與區閉會日漸被冷落有關。
{唯獨彩虹未閉重建,對而成,其中包括了民 屆於彩虹居民來說,實有協,太平山及性點的成 點不公平。談及港河區、港同盟除了致力於 盟,謝光宏表示,今日爭取民主外、還希望亞 之港商盟 : 是由三個翁 咤社會事務,令港人有 政團|中部份人士組越更美好生活。 東頭代表展:
拙結果不可以 壓帆,在區議會
成敃流英雄。 已有六年裡驗。 日子已算不谈。 今次他將與馮光 中爭取一個議席
中光馮帆應莫
席議一頭東爭
主席李玉堃分析原因
2
分區八名候選人自動當選
有信心可城得您 利·對選舉的期
於政府對今次 望亦很大,不過
的選梘條埸
·較嚴格,例如 由於與對手可算 推廣公民教育,培育美豪,有機會仍替區民服 足旗鼓相當 選
增設冷靜期· 好下一代。
加上减少議席等鬆價;和一些料人熟到有因 由於區內不少屋 簡志豪閧爲要改善 燈,在有瞰碳的情况下,奇却了他們股務社会 區議會敗選已進入如火如荼階段,各候選務,日常除了本身的工作外,仍付出大時邨 - 正處於里運期,而黃大仙龍翔道一帶交 的熱情。 人均已作好準備,全力以種,以最佳狀態參一閭、為民喉舌,爲街坊謀福利··議員不被重當中有太少龍戶亦爲港 迪,要大老山除道年中 內者,近年區議會似乎有被忽視的情況, 選。然而,各區選用氣氛並不一致,某些地區 醜,而工作又已增多的情況下,起出區議會也人家,他希望重建期中,通車以後,才能作出改 立法料則極被重視,市樂對立法局亦抱有较 反應熱烈, 但贇大仙區反應卻卡如其他地區熱,不是奇事,一
改完嘅接,都能給予老善。 二:二批望,合入或多歲少都有心濠撚覺,這些都是 翊+十三個分區中,有三分之一爲自動當選, ·黄大仙十個選區有六名候選人自動當人方便,減少他們不 尤泸大老山隧道及 選洿原因 而候選人中,絕大部份爲連任,鮮有新面孔出選,計爲;陳錦文、黄金池、廖成利,簡志便。
觀塘繞道的工程進展基 不過 - 要轉移參選立法局,談何容易。 該區議會主席 芬、陳秋帆、姚祀成、林文煇與及林軍戒等。 另外一名自動當選為製利,因此,只需再一周ㄪ晋身立法,除了實力以外,還無 玉望坦言,今屆選氣氛冷淡,土氨大不陌生,由於人口诚少的問題,不少地區只能有一者為的志堂,他認爲在耐心等待一會,區內交他種種優越條件,並非想做就去做的求 年,這有可能當拙近年忽視區議會有調令議 個議席,因而造成「每位」的局面,其中以東區內多年,在臥內已有一通問題將可望得圓滿解 ,與蒇戏屣選頻議席的小馬光中方法 員感到不再被重視,因而影響情緒。他舉例一頭、平價及慈商的純爭最爲劇烈,因爲那些分一定程度的認同感,再出。
該區已服務多年,與坊及地區都在京博 說,昔日政府欲立新例,均與區議會簡誌- 區選人約已有多年服務經驗,且有莖攤一次成為議員,感到自
※,他個人認為環於人口問題而要减 求議戲意兒,但近來態度已不如前,哈表感到 認,他們在過去亦盡心爲坊衆股務,但限於法
罉至與莫應机要展開角达感劇搨無奈。
多-但議員為了要做奸本份工作,及珍坊衆服,感到可惜。
国酒會已非協調業權,其作用與市政島相差,定名節,教會他們當中必花范演著,實在等, 謝光宏阮秋爭奪
林文輝陳錦文陳秋帆簡志豪
彩虹區一個議席 的萊特·蘭德爾莫向事。
四位自動當選議員 未來工作發表抱負
他表示,即人在還會都服務了一段時 問!一旦雙方任何一個向遠不成而要退出, |山及其他地區交蓪 蔥随着大老山隧道通車,
對於連任,他有一步的信心,而於區內驚 而得以改善,减少塞車 【情况。
謝米左去年全谬叄備已任落伍,正以內令區內居民感到滿意。如 陳秋帆亦是自動當選,不過卻落敗了今公稱及老人中心來說, ..在重建期間,不少鼠摸會趁機偷諫,馮光兩 聞者,他認爲黄大仙人 番捲土重來,再次參 就已經是十分缺乏 - 共 中也關注到運徧問題,並已與有讓方面接洽: 口考化,因此實在應該選。將與阮秋彩虹 他黃大仙重建的屋邨,在一些重建圍風水,巴加话便衣及軍裝警員巡 多設老人中心,讓區內一個議席。 →比彩虹短,但已進說,遇有可獄與物發動內走動!將會加以監 二、老人有好處,免致到他是港同盟七十二行或已完成重建工程,觀,務求减少生 身爲中學教師的林|內居住環境·改製區內: 至於交通問題,陳 處流蕩,未有落腳地個代发慣逐區議會議席
「鑽區的蔡六乘,閣官 文纈,上腦已是黃大仙現有設施,爲青少年及氏認爲觀塘繞道龜車 方。
之一,據知,他們有共
皮李玉城, 角逐牛
· 區議員 - 今次爲參選連其家人帶來更多康樂設後,將有助疏導交通。 他說:青少年問題同體選一號「民主同盟 任,亦爲自動當選其 施 - 更希望能在區內惟他認爲不少人不願行車也是區內問題之一,他路:民生更美好」? 中一員,他很高興能自 廣公民意識,會各人均東區海降,是因爲回程指出,今青少年目光 他個人,則殷切希望能
·元老級人馬,在區議會內已有 動當選,但實際上-他能挺起責任,迎接米來時交通未如理想 - 蚶 只在日前,非常功利改善轻虹,關注老人及九年歷史,在黃大仙區內由於歷史久遠,相信有其一定影响力,因此, 亦早已作鯨準備,早已香港發回。”
交通亦非暢通-因覆,一派世紀末風神:改善邨內設。 “他自言對今次角逐的信心很大。 印好宣傳單張,海報及 陳锦文對自動當選而令車主不行走來上校內教師要顧及事 身影汇怫卄多年 他希望能改善區內之居佔環境: 民爭取更多福利及權G,此 橫額,以應付選舉之的感受並不突然,也不能。不過,今年中觀塘物太岁 - 有時也未必能的謝光去,自言對彩虹外,他更會實事求將去幹,尋求情面,不做一些虛假不實際的 用。較早前,他還以爲感到有意外驚喜,他希·越道可望通行,屈時車逐一照顧。因此,他希甚爲了解,亦有深厚情事。 前任議員譚挑轲山 鮨爲黄大仙居民爭取 商可沿天橋達到九拊禇 望他對少年加以關注 王記,他表示林內不少設 出,再次參選,但推到與大會堂,居民及黄大仙,交通將會便 終於沒有參加甄選。 能有更多文蟆設施。 利不少,而龍翔道花沙 林文蛸希望常易能
多加重畫區議會,以鼓 慈雲山重建工程展開
由議會士氧 - 因爲近來 區瞵會上,的確有被忽 視的情況-爲免令人有 「心淩」感慨,當局應 森重區議會的地位。
九五年有一番新景象
黄大仙己老區之 可完成整個工程。若慈 ,區內不少地方正在云山重进反寮屋清拆工 重建中 - 慈云山的重建 都能如期完成,加上无
此外,由於黃大仙 工程 - 椙個是其中一個 老山隧道及觀塘繞道| 是考區之一,區中老人 大型的誆建地區,預行,整個黃大仙區將會 家亦很多,而康樂及文料‧九五年的整個慈云椐然一顆,成爲市區中 螟設施均米性遠足夠山,將會有另一番新及重建的新市鎮。
的地步,林文希望區菓,除了屋邨重建外 : 內老人能有更多席利,更會在山路斜坡上加設 老人慈。
衆動樓梯,冇便市民上
而在一些環保砰聲落山坡,免受步行上大 中,他亦希望能綠化區斜坡之苦-計劃九五年
·圈:黄大仙區部份自動當選議員,由古 起):陳文、陳秋帆、簡志長。
職業
·報記者林幗寶報導
圖:港同照肼光宏參加彩虹匹議具類選
同區大乘,亦同樣抱著的角逐,他啓言若果沒有信 心,也不翻參選六乘對重遼、青少年及寮屋問題,都非常關注他 指出,區內重建計劃已在進行中,他希望有關方面,能將一些有意麵仍 留在區內的居民,金分配區內單位入住,但有一些新移民,其上班地 |點是在新界-因此,可安排他們入住新市爾,令分配較爲容易。此外, 牛攢區內仍有不少未拆寮屋區-雖然有以導相寮屋可望在九五年握, 但能否履行此本錯,仍有待以行動來的一個。蔡六乘又謂-鑽石山寮, 「環,政府在拆卸時欠缺規劃,寮屋的原有她,只有有需要時才作消拆, 導至地方十分不整;某些空置地辦,成為老鼠集定地- 影响居民衛 生。其實·房屋區內也存在著不少門打說日後展决。由於法例規定,寮 侯登記上樓大上,必須爲本站永久居民,目前路屋區內,有不少爲新 移民,因而無法符合登記案件,日後一日清拆寮国 - 他們的居住將成問 題。黃大仙區內- 以公共屋邨爲多;青少年也是困難標題之一。雖然讶 少年時四塹非地區性,而是社會問題,但他建議政府作改電影三級制 及色指引物,以免青少年在一知半解的情况下当
中學校長
商人
退休商人
醫生
電腦教師
教師
“公司行政主任 R
家庭主婦
本8港、新聞
威爾斯醫院第一次
VANHENAN Imitaal TE
【特訊)爲宜摄敬老爱老粥:陳衎、趙靜儀、楊玉梅、 的風氣,你頁局,房屋署及番周弘及何美美,探訪保良局老 港電台電視百合辦「萬家歡聚人中心,並於演出當晚舆 打中一敬老晚會,曰前製座,們奇唱「晚清」一曲,以示對. 嵓麗華酒店招待新聞界。 ·:長者的敬意。是次節目將由發 「萬歡聚度良宵∫將於智華、車淑梅及何麗擔任主 十月九E (星期六晚上八 持?
黃大仙區候選人龍虎榜
13521
「選區議席選民人數 候選人 性別年齡
彩虹
謝光宏 男
阮秋•
男
66
41
天馬及翠竹
8667
陳安泰 男
李德康
·黄大仙下邨
2
13312
·陳錦文
黃金池
·新蒲崗
3966
陳金龍
東頭
11521
莫應帆 男
馮光中 男
1. 橫頭磡及樂富
1
11782
·廖成利
影響
2
15472
蔡雞
·楊勵賢
·楊釗鳴 男
牛鐡
2
9315
越六乘
廖官勝
李玉華
男男男男男男男男男男女男男男男
:酒家董事長
商行經理 行政經理
牙科從業員
行政經理
商人
學位教席/教育顧問
40
中醫師
54
校長
: 32
法律系學生
商人
幼稚園、小學校監
商人
商人
商人
29
行政經理
̇慈雲山南
1.
9166
̇鄭德健
男
李健中 男
慈雲山西
1
9817
簡志豪
男
航空技術員
【樂百 樂快
5705454 2306148
慈雲山東
2
18018
|陳秋帆
̇姚紹成
公司董事
今天
五塲
「黃大仙上邨及
2
13192
林鉅成 男
鳳凰
林文輝
̇竹園北
1:
10355
●許清漢 男 陶君行
| 馮梁貴 女
$39
·座定早請。
無廋頔經有座睛。
莱年新片新潮流
竹園南
10416
吳岳誠
男
讀者救童助學運動
·之精神,殊令人感稍。
昭華娟壹仟壹佰元
各界人士響應支持
昭華向來熱心公益,慈善悌 - 災读我彰,從不 後入。阅到打*幣一千一百祀,響應木救助學運動,使用 上手 留學子他要校學業,其仁風義中,张敬仰。
王柏堅先生捐壹仟元
王柏光張際原木報舉辦,皮萤动壆運動,昨暦臾嶭款一下 ,以示支持,此舉無疑使更多宰掉學子,得以就學,仁風實屬可 新。
莖僑日報第卅四硑舂舂敩資助燃運動,昨(六)日禮收到各界 適兒樂香港有限公司朱國雄先生捐壹仟元
·適兒樂香港有限公司朱國中茑正應本報擧辦之救华助學運 不然烈,好動
熱心捐款應,芳名如下 剁鸿基地產發展有限公司壹萬元,孔中歧英文幼稚園全體生動,昨待扣款一仟元,以-
助學基金 - 此敬惠及非治 - 翡就人持, 議員
四仟元·威空玩具製造廠四什元、招租幹先生式仟元、Mars 誠足以爲太之典管,... 之多;爲十儿
GARMENTS METY LTD 任元、協興針機廠式任北、江志安先生 中亞軍,莫
實仟元、昭華登什豈佰元、適兒樂香港有限公司國雄先生壹仟 元、王柏堅先生登记,冠忠公司任正、鄧飛雲先生五百元,華 鶴廣告公司伍佰元,黄翠小姐伍佰元、王銘勳先生伍佰元、 滾女上位每元,何以華先生伍佰元、黃先生每佰元- 晶英珠公 司伍佰元、沈日國先生佰元、大榮華酒樓式佰伍拾元、穎嘉地產 *維鈞先生八佰元、許傑先生式佰元、徐福先生八百元,許賢昌先 冠忠公司熱心社會公益,昨拍一日元,以助本出舉辦之救亟助 张线佰花、張雅臣先生壹佰元、湯隆禧先生守佰元,翊帶點先生懽 學運動,便清貧學下得以被學,此舉實善心可嘉,殊堪敬餓。 -佰元、鄒文張德女士登佰元,亞洲華眩自安佰元、馬國祥先生愛的 鄧飛雲先生捐伍佰元 元、岑爵刚先生整百元,陳金殿先生壹佰元、劉家和先生整仟元。
邱飛雲先生至索傲识科沙、遺狳力·特捐出诬殼藍卣心, 合計共銀銼萬伍仟叁佰伍拾元整,
響應本報與辦之救童助學運動,使清技學生得以繼續學業,其熱心 各界丹教牧童助學別支票攴掉,請寫「華僑日報枚音貼學」,並公益,愚學之精神,實令人敬鯭不}, 在左上角亞綫,及去「或特器人数字焉。
冠忠公司捐壹仟元
華僑廣告公司捐伍佰元, 新鴻基地產發展有限公司捐壹萬元
華僑廣告公司歷年瑴華僑日報救助學運動的鼎力支持,不遺 新鴻基產袿官限公司素來慈心社會公益,不遺餘力,對本餘力,我頂著录。昨日嘅旧五百以下熱感,使苦出苴垫子得 報燁衍之教亲勒學分,如別家持,昨袀嘓善较一菡元爲助學之 以職被完成學業,此種熱心社會公益,古道熱鸦之精神,改為社會 料,其爲善不甘後人的決定論。
王銘航先生捐伍佰元
黃錦羣小姐捐伍佰元 孔仲歧英文幼稚園全體員生捐四仟元
黃銅默小姐對社會福利事業,平素提倡狂典-
·孔仲的英文幼稚園全體員生向熱心社癱益,對本報之助學運 出善款五百元,以為應本報舉辦之救黹助學述動,使清資學生得以 動之義與更鼎力支持,對清貧學子更屬龍作對途潦救四件元, 繼續學業,熱心公徒,書畫學子之精神 - 實令人敬佩不已。 使莘莘清敔學子得以完成學業,造福社會各殊。 威富玩具製造廠捐叁仟元
王銘新先生對社會福利事業 - *贊助·遺餘力,特祖 威富玩具製造柬對社會公尙尤爲骐注,對誠回那?我遺鵙學 出诤款五百元·以選應本報舉辦之找南助學運動,健卉君學生得以 ,運動,更待極響應,昨捐送曾被三仟元作為助學之用,瑪善不甘 粉楮學業,其熱心公益,盛惠學子之倩帥,辑音入尕佩不已,
·後人:其樂於助人之精神,越值褒揚,造福社會實恻可
龍愼孖女士捐伍佰元 招祖幹先生捐式仟元
龍也幫女士心公筵,對本報喦牛射辦之教堂助學運物、贊助 招祖幹先生素來熱心公金,對華僑日報社遺學運動,歷湖均至不进除力,昨又插穗五百大衆,其造稿下一代與樂游野施之 大力支持,認爲此項善毕,意義深長,坊在社窗,昨特抽动火精神,殊令人感奮, 元,作爲響應是屆捐款,義舉仁風;至足欽佩。
MARS GARMENTS MFTY LTD.捐式仟元 MARS GARMENTS MFTY LTD 熱心公器 - 對本報歷年精辦之 救囧助學運動,贊助至多,不遺餘力,咋捐助三千大元,其遺 下一代與樂善好施之精神 殊常入感蠢。
協興針織廠捐式仟元
協興計攡廠向來支持華僑日報救髽助學運動,爲永霸 弟,使有機會接受更高等教育,學有所成,再貢獻社會 游獄二千元,與進仁風,令人敬鼐。
何顯華先生捐伍佰元
·何顯華先生對汁會福利事業,平素提個贊,不遺餘力。 - 以響應本報舉辦之救盈助學運動,使清貧學生握以 出善六五百记
" 續學業、熱心公益,嘉惠州予之精神。姝令人敬熙不已 葉蘆先生捐伍佰元
醢蘊先生熱心公籬,對華僑日報救助學運動,影星均大安 持,認為此項鹌燁 - 意義深長 - 功在让會,昨特里沙五百大元,作 瑞耎應是厨摂款—義仁,至足欽佩。 晶美珠寳公司捐伍佰元
·品奥珠寶公司熱心公益,對本報恩 教堂助學運動,大力 改埒-特旗仰協助五百元。義與仁風,至足实似。
翡
و با او گل پر مٹی کا توابل من المس الله را می تواتر کی پیتر براین اگر بار اور ایم او یو اتو مو چه لو کان به تو ای پی او اور برائی کیا ہے
成及六班标展・
帐的東華三院徐展堂學校,非席一世盛蔉·特姆依校年閎校時·共五十进 韩記揭幕儀式" 詞時表示 徐常
東華三院徐展堂學校
港督夫人主持開幕禮
薛智星章中心一上課;一九子十三間文法中學,一間醵·立生活能力目的 毕世會,明装第二副主席徐五出动稚園及兩围特殊學校 調速亦有提供豐汇及 櫻堂先生撤捐港幣一百萬外,蹬部佛辦一 職業先修 正,作爲改建舍及設備教具·學校及一間幼稚揖。
保良局張凝文小學
水棉之路・深出登陆檢占站理常的湖
重建修葺工程完成
好正禎人出境邊直接待的各項準備工作,
頂局小事,就在去年上月進行重建,瀕定明日 英郓將到詽舉行
保嗟局小學早於一九四六年設立,我受的 府全資助,上要為教育灌英留局偶的暑清·室 九至二年建成現北禨入,魏帳至今,已成鸡
遭受意外家庭待援
心讀者捐教百齊·芳名如下:
報
熱心讀者捐款幫助
岑南方先生用助東病三院谨自定,假若安老院 伍佰元·周張兒女上捐助香港防然會、東匡
肿,各式酉年,保局党恒可,無著民扔明東 華三院式恒
另收到袂心市张衡源先生捐助祥热销
陳有遺孀·各伍佰术。有名氏捐助袜据遺孀、
陳有遺孀- 各式百五十元。万先生拑西福新
·保温斗前往屯門山公路一寊基| 之交通意外中喪生 -遷下考及三歲幼髮师三詞 川大之女兒。
老伯跟進・I轨被假扮計T上鸟片嘅藉 詞人壓,偷玉抛生積蓄近式萬元,張伯懊喪之 一條,大嘆人心不古,
頻入客旅節春便方
人爲们诸展
江志安先生捐式仟元
陳海拜前在昂船洲一貨爚工作時,一點一驗證的連性性,提高工作效宇,由原来一 貨物稅理頭部丧生,旗下妻及三子女
江志安先生平熱心公益,對本報歷怎辦之运助學運動
分軀直驗:西九·提高到一鑷詐財|
財疏通旅客,暫時用「極」
固:爲了四棵大樹及一個廢堆因而無用了開始,至十六歲露上,一,此外 ! 在計劃中, 觉弱智兒童學校的計劃,爲此,六十多,現時等候入學人已達該校在八十個名額中战 表上兩局請願。
居住宿舍改建。盲人社署求助 例會,由於使用中偏低,上创
控場地,背穿出現生曾有過的快做檢大一
一百五十多名,若果败 有六十閏诗可住宿的,機構盲人輔導會,計占把宿舍建茑護理安书院,照紙华老的育人,但現 將再將計劃拖延,將可|亦可令嚴重弱智人士之時由於宿舍的數十名百人,則不滿軸導會的拉遇安排,向社署求斯· 雙方將保持緊密的聯繫,准研育,且保 能令部份弱智兒童超家長可減輕創攝及壓 盲人宿舍卅九名失明人士,不滿宿舍清世後,宣人轉導會對他們的一面製出旅客的暢順。一完! 齡
安排,昨午派出四名代表,約見九龍城區社赉福利黹代表,
映別加入」
男男
關健忠 男 32.
樹榕棵四道福百護保為
劃計校學殊特建興翻推
̇願請處事辦局兩往表代長家童兒能弱
百福道特殊學校
盡速 興建
4 32
ì特訊 學前弱能兄堂家長會的六十多名 代表,於昨島帶同橫額標語及四千多個希名,
·到兩局議員辦事處遞交請願信,要求政府能妆 照原定計劃,於明年能在百福道興建一所做選弱智特殊學校。 據了解,説計劃於八二年已經展開,並定於九二年落成,計劃收 容八十名弱智兒童,至九嗒年上半年度:一直相安無事,到了九零年十 H,東區地政署一名新宫上任,才通知有關福利機骑、因為環保壓線, 爲了保護撥地原有的四棵樹木,而推翻多年以來承諾,禁止在被地上開 辦特殊學校 記者爲了這個問題,向星宇地署署長伊信號,媿伊去 示,他對此事可們並不了解,更不知有此事情,因此不能在未了韓箇中 情況之下而言還熱問題。其實,除了官員指不予撥地是爲了環保外! 亦有些鄰近居民,誤以爲特殊學校內之弱智兒菈: 將對民居造成滋 一摸,而表示不贊同。咋品,接見他們的四位兩於該食,玉易吗、杜葉 錫恩,王賡武技許賢發,對此事甚表注及同情,認爲若只爲了四棵樹 木而放来興建弱智兒貳中心,是一件不恰當事情;再者,據資料窜示。 該地早已成爲鼎裡,並且有惡臭產生,早已無入到該空地歇息。 昨日接見市民的議 目前全港,除了在到怒外,並答應必 員王賡武,同時亦是九龍有一所明主辦的 定會跟進事件,務求能 保委員會主席,他表示嚴重弱智兒選學校外,爲弱智兒敢,以及其家 不知道有此事發生, 他 別無第二所,在極度長求得到一點希望。 掙出‧現保自然是重要,很求的情況下,第二所
·問題,但若以嚴重弱智 此類學校,也快將化爲|家長會會長李劉茱 兒童學校與之相比·自幻,身為福利界的沖示,該等學校之就年 是 不 能比較的附件事。至賜與
「劉德纸 周星馳
、塲早樂球,
味滋好在性
號4道旺
@華豪O
3930363
今天
六塲
R ,因而無法入學。
場點四加,
「羊年新片新洲区”
、無俚頭經有舉動」
整專輸
德華
·定請 好好 大影
̇座早 笑·讚評
□仔港香
B
香港利
嘉禾贺歳鉅片今天隆 量 献、
高智力 意場車道、將單、京華、旺肉百老潮加四點害及午夜福
「過增增定A UAERO L 注開普廳、債齡、新光、荃灣百老顏、巴黎、倫敦、松約加四熊場
光气
加次高京藥進暢加午夜場,與珠玘映午夜場
今天
22 0
照加六今 場五天今
隆重獻映
海城
*
邁四胡天
馳星華德
縱橫四海
導演吳宇森
整蠱專家
首部有厘頭笑片王·戴
麗府統請
放眼世界 看國際微電影
宜不童兒 宜不童兒
·慶普·華新
7011633 5738291
片級2映獻今
演全榮張紅銼發周 出
國楚潤
理方八笑
四縱 海橫
漫溼燁火運