̇訊航,日十二月二十年午庚
報日僑華
一期星:日四月二(一九九一)年十八國民中( 16 )
業工烟無球全擊打機危灣斯波
航
連跌
牽下
受量
亦客
一九零年對空巴工業公司而生產能力,進行大規模的坐說,
由於該計劃繼承了公司保持產
: " 其中罷工影響最大,使去年應 交付的飛機-從原計烟的,百世置 市場分享比例從現在的兩成提高到百 零開始交貨時,其市場比例可望超 的空中巴士公司接受政府補貼的指,九五年的初始生產能力爲每月七架,一經宣佈後大受歡迎,到去年中共 近又要應付來自美國政府的對所說 車間被稱是歐洲最大的建築。到一直進技術,便產品保持先進性,因而 公司爲開闢祈裝配線爭吵不休,最一醤怡六七飛機生產基地一,其主要配 節約費用;二敢於大胆采用先 公司的三门型空巴墜毀;各伙伴的被普艾弗爾頓宀披·艾弗雷頓爲波·備、維修和機組平湖等方面,大大 達十六星期的罷工;一架印度航空 法邸 - 佔地五十三公頃,被稱爲歐洲時使用幾種想號時,可在彭件 .堆問題:成員公司之一英國宇航機翼和機身裝配。該工廠投資額十億 同的基本駕駛艙,使航空公司在问 司組建二十年以來從未遇到的一大.盧豆陸近的墊隆耶,去年底已開始·型飛機間有高度的通用性, 例如相 實際生產能力是其兩倍 n. ''一收到訂單二百七架。
,是特別考驗的一年,而臨着公... 空巴三四等的總要車間,位於圖 品優勢的兩個主要特點:(]) 空中巴士已还在下個五年中,將.. 公司總段到空也三三及四
是因徙組人員對 佛示身無悶,主要. 故原因也奔情與飛 三月結束,墜機事 ,國工事件於去年
逆流困境皆成過去
年的鐡华以將達到一 過四成半,今後十八
千架。
檣操縦訓練不足造
訊報
-惟不但影响本|
泰國旅遊亦受 |牽連,據數字
發展正迅速的
千五百萬美元,每股盈利爲一點九六 “二億七千六百萬美元,盈利達六億七 「美元。八九年全年的營業額露二书 干五百萬美元,每股盈利為四點一 億九千五百萬美元,盈利達十三億六 至九门年年薪的營業額為二百七十五 政總裁施獒就宣布九〇年的業撬· 一特訊 美國波音公司主席兼行,
类元,每股盈利爲零點二美元。 阿千七百萬美元,盈利達七千七百萬 元。八九年同期的營業額得四十八億 百萬美元,每股盈利爲零點九二 一千五百萬美元、盈利達三億一千八 九八年第四季的營業額爲聽上鯈
空巴發展放眼將來
航空公司不縱停國際 體客機,它能滿足各 等尺寸超遠程四發廣 空包四华是中
飛時間至少推遲了六至八個星大獲成功後,不失時機地於八七年七 架。公司除了加快一些現有機種 間,噴氣客機市場需求低爲一萬二 生產率·已超過宁罷工前的十一 機市場。預計一九八九至二零零八年可靠機插
·三四家的拼製造变?绡工已經使袀·二三零及三四案 - 正是公司在三三外 "至外·决心要加快空巴三三落及,上架,價值四千五百億美元。而空巴 窒三、材、三一班及三三季养生 二百架,其中廣體客機佔五千九百七 客機,兩種展種之所以平衡發 論亦告一段落,因而公司正以全力,後十五年內將比例提高到三成,即交,發展迅速而航線多牺蝂程航線的亞 整頓生產線,儘快趕上生產進度。 待三手架飛機、價值一千八百億美,大地區的發膩潛加,特別是超速性
·成的大遥因素所致:新總裝線的骸,份之世六至特上「公司的目標是在今一航線日益增长的需求,以及空運業 到去年底,空巴工業的飛機坪,元。而公司被寄予希望的就是廣體客航線,空巴三四喀將是當之無愧的 :三三季則爲中遠程獎發
能同時風和殺機返列的兩個空槍。 展,主要為了南省研製費用,又
天数達五萬一千多人 盧維申斯克市開會的「一日遊」,成爲中國
·合當地酒店 及旅遊業蒙受
行團取酒行程
·其中不少旅
垭更唠鳓下降
一爆發期間,客 低。而在戰事
一遊局所定的诗 與原先泰國旅
,這個數字,
之五點上財長
舟-只有百分
「四季的旅客數 顯示,去年第
期),就正在爲提高道兩款機型的月推出的又一項雄心勃勃的計劃
加,民用飛機營業毛利以及其他收人 年同期增加,主要是由於銷售低时 九年全年度第四季盈利較八九
波音去年業績
七七七雙發客機 盈利十三億美元
是今年發展目標
的統客人,平均每天爲一萬四千五百人,俠 示,由一月十六至二十日抵達谷各國際場 從戰爭爆發,情況便更為不妙。堀發言人安 五百三十萬人,而現在則只有五百||十萬。出 先所定目標。與此同時,預期去年總篪客原爲 四季的客证 - 迓幅只有百分之五點七,低於原 次,每还越便是泰國的旅遊旺季,但去年第 八九年所增長的百分之十七,栂距越遠。其 牧八九年難仍有百分之八點六的紋悔,但相較 谷國際機場入境人數統計指示,去年旅客人數 開始 - 中東海勢已直接扦繋當地旅遊業!從髮 精品,從去年十月 局發言人聲稱
發展曆力,令有更多的旅行團被迫取佾。 爆的目標之一,這種外邸、實有當地旅遊 據外問消息報導,泰國正成爲恐怖主義發
平均下跌百分之十五至二十, 响最大的是美國,歐洲及曰本市場,旅客人數 少已臨時取消,導致酒店萊蒙受損失,其中影 因我事關係 - 原先那赴樂的旅行團, 不
游講最近有消息話聯邦块 交
拉埋天窗·而且西都擺理、但 遶(香港)嘅營業經理陳嘉良
竟然唔識動新聞界所認老友
講場
增長所致。
‘航证和進行交付商 提高七三七、土五七及七六七的生 新的無極亭;回復罷工悄的生產率和 聯合航空及全日本航空分別訂 最 項目包括推出七匕乚型噴氣機(美國 推龍兹表示,九口年完成的主要
以及將上三七浞的生產游泳
引更多新客戶;尖續提高生產水平, 是致力發展上EE型噴氣機和吸 '''龍莛指出;龙一年的主要目標
$49-1 SK
協議午節
·交易仍有待改府的批准以及詳細討論 司的事宦·彼此已簽署意向書及項 國宇航傾談出售加拿大德哈維蘭外公
·波色現正統與意大利 Alenia 及法
" 至再做過。 飛 掍的兄弟姊妹頂住先, 老 應該乜嘢公事都唔好理 行,長命工夫長命做,旅行
點解咁講i EDDY 呢條
仲有,蜜月時 月,唔好記住公司的
而家有理豹理,一於大公無 戚一再講多次・飛機唔逆風好難起飛同時 行,此,當然恭祝佢搭飛機嗰陣一路逆,幾日,胡颡嘅·肾做法、點得唔殘, 欠 + 總之,乜呢好嘢都恭祝迺,算係咁啦 計,事卲班伙計都有老公老婆:女,除咗 心),蜜月HAPPY,永結同心 - 天長地:自己却吓老婆,唔恿老婆瓿蒗吓礤 蒸 - 想鸡儆唔係黑心,係好衷心嘅好 EDDY 精咗婚之後,眯埣咁盡,唔顛吓 據講,佢仲已經放埋假就快去外地底一個,保通霄,而且唔搽一日,徐有時連續 私,實行向陳公子公開證件,唔識得的窮,係工作狂工作時間谷到盡不特止,
· 沖做到遏硒壞,佢嘅過號,誇張到你唔
···跟住佢理手足就大米·捱到抽筋 但
聯邦快遞有喜
陳嘉長小登科
游客北安华明叮增多。
·記者表示,今年春祯期間前往內地旅行的香港
加了一倍以上。此外,海口棧十二架包機的訂 目黹有六千多個機位已經訂出,比去年過節增 限公司黔北京铵預備了上千套個來回程機位,
·李,北京旅行錢最爲繁忙。中航假期有
【特訊〕香港中航假期有限公司自資人對
糧定,旅游市場也不斷改善,且價格便宜-因
東綫的订性率也較爲理想。 爆發,到外國旅行的人減少,而中國大陸局勢 內地的香港遊客增加,主要原因是波斯對戰爭 曲:中東戰局不礙德航業務發展,化
班車也全都爆滿,供不應求。桂林,昆明及華 中航假期公司负责人分析,今年春節前往
港客春節多返大陸
此吸引大量游客。
策略將不改變。
會馬
突
查檢
爲小利店
各大城市天氣報告
澳門美 廣州:密鎮 上海海 北京:天時 台北:密際 TO THE
十五度至
度至十九度
十四度至廿二度
等下進度至四,婗
馬尼控
淡陷
什一珍至卅一渡
非一度至卅三度
吉隆坡: 雷室
洛杉雞:天
三藩市:骤雨
亮縣
一度
三、肚至十四度
等下八度至六度
南國做越友守大趨勢,於一九八八年九月開通 始雙方每
中蘇一日遊 2 3 4
長的點 客量以萬計 來發展到
到兩國人
VILLE DE MARS
HANJIN MASSAN
地中海
六日
六維
HÜMBER BRIDGE
NORASIA SUN
LINDE
KITANO
澳洲綫
A
MULTAN
出口船期表
今日出口輪船
飛
燃
坤名: 停海公司:永伯橋 6 · 133 滚初琳達
EVER OBTAIN.
歐洲綫
MING PROMINENCE
蜂擁而至,展現一派國際旅遊形鍥 「一日遊」於一月九日財通後遊人從全國各地
上年增長額多達百分之二百三十 旅遊團祖八百七十六儇、三萬五于多 馆上年增加了百分之二百一十七,經濟效益比 若二十人次,據統計,一九九八年雙方共交
: CONTIKI 旅行團,一個際 到的一種專爲青年人設計的
方面的問題: 來信 香港多間旅行機構,如學聯旅遊都有代辦參團服務。 言,較青年優志,住的多數是兩星級的酒店及特色疫假啊, 卅五天團發由近七百美元至二千七百多美元不等;以住宿而 別其一般,以玩「動」酒店團爲例,歐洲團行程一般是十至 至中部份底程罗拔營科,但營地設備齊全,又可過集體生活, 行團分爲酒店團、青年團及露營團三種,行程設計有別一般酒 店匪·圈友的以達各處該公司設置的特色渡假邨停留。雖然行 敦、美、加及澳洲的大城市報到,才隨團出發。「阮得勁」法 卅五的青年人參加。參團钚都要先乖機到出發點,一般是 CONTIKI.在本港有個名叫「玩得勁」,只限年齡在十八至 :平,特色艾罗,已成爲青年旅遊的新值,以下爲你介紹。 上以登船生活基礎,有別於一般的就行團,由於其收費較 性的衣 在美、加、歐糖及澳門都已有旅行團,基本
●本信箱由旅遊業作家主持,歡迎讀者來信查詢有關旅遊
寄·香港荷李活道
『人首選玩得勁
每週
糧遍及美加歐澳
山谷谷
〇號華僑日報
;聯邦快遞、一: {特訊 ) 【德國航空公司中國、香港及台
的二十一概理,至十二個,務求爲
貨運服務抓薩為服務般同受到中東政局
·切莫做壞身體 3 工作,近戤時遊戲
新婚快樂,永結同 科,本版僅祝瓦哥 心,並希望工作時 的影响。 良(右:最近小登、的燃料價格急升及保險費纹增,再加上態统全. 莱經理陳嘉、越地區蔞事執徒先生表示,波斯灣危機所帶動..乘客提供最高 力拓展柏林作爲際航運閂紐所作出的龐大氣所影响,德防 投資,將對待航九一年度的業務策酪起著季足, 最大航空公司,屬於戰性爆發,該公司舊地
:
|機班次乎天已縮脚達六十
任何改動,但鑑於需求的
的航機改辑中國及蘇聯領空 雖然他航珽仍維持洲際航機服務,未作 因,傅就已於一月十三日起,将所有來回香港 「發展 - 因應情況適當調颡業務。基於上述原 中東戰火對整體航運業的影响已見明 頓·正如其他同業一樣,他就將繼續留意戰況 : '
中東政局不穩
同的問 - 備受多方面的打驛。中東戰火令航 *騋丼 - 德航最近已實施均取戰事附加費。 燃油價格上升,保險費大幅調高,導致航運或 機更改航道,路程加儆令耗油登大增,再加上 撇開中東問題不談,韓燦指出,一九九一
據韓能表示,所有航空公司現時均面對根。 向第六十五個年頭。 年;而全球業務你正式| 香港及東京服務三十週 值。 首先 - 今年是徳航於 一年對撼航來說極具紀念價
將繼續多元化
未礙德航業務
1月夏季航線時間表實施 航已决定將頭等機艙遷至航撈上屐,座位數目 時:荷航遠東區服務全採用上述型號航機。 第七個,乘客可舒緩空囧闊瘛增至四十吋,現
經本港飛大阪的班機將由 裝・擴闊應柆空間,提供更舒適的旅程。全霸
【業務。隨着一九九一年五 爲終站:以及增加一班直航來回本港的航機。
照原定計酬,加強亞洲區 然而,遠航仍有意依 壮,將有兩班航機從原來的漢城改爲以名古風 原來的兩班增至西班;另若得到日本政府批 機艙座位方面,省航將於今年年顾時將所 至於B七四七—二〇〇型號航機方面,德 的乘客座椅已訂購,每排座椅戲將由八個改 B七四七十四QQ型號航機的商務客位改 ·
倆末周
·提供更完善的服務。 基礎,促進該公司在亞洲區內的萊務-爲客戶 韓能認爲,上述的策略署能鞏固統的
華酒店集團合作,建立區際酒店業務。
LSG 亦收購 十五之股權。此外,德航附屬 了牛奶公司縣下航機膳女機構;更與香港當派 根據協議,氐航可選擇吸納該公司合共百分之 國際有限公司“DHL)百分之五之股權;而 與航運業有闆的業務,實行多元化策略。 德航於去年已購入主要速遞服務公司敦豪 的投資,亦要謀求拓展 該公司於區內已作出重大 航粜務增幅最佳的市場。 述他對示,亞洲爲徳
HP DONGNAM
KHO CHIA
CHEMISKY
船务
西名時間
PM
BUNGA MELAT!
2AM
衡
新讚
EVER LEVEL
ZAM AMERICA
SL: ENTERPRISE
~ XB X PRES, KENNEDY
亞航和频
日治
六日
LB
七日
E.CHENG.
BUNGA DELIMA `
印·巴·中東綫
LANKA MAHAPOLA
Y'S PROSPERITY
AL. MARQUB AVA
MAJAPAHIT
東南亞綫
ANDROMEDA STAR
KUO CHANG
招商局 馬蘭
MALAN
FOOLISING3
FAIR COSMOS
基上首台上
AK
現代店:馬士基
̇SKY HOVER
基栾支:MAERSK TANGO
.DINAAM NO.9
2:0
六
*** N TOLEDO
新部放生,六日
KA SINGAPORE GLORY
馬尼拉日落 <
新加坡巴生
AB
20
7:03
7:0
欧洋
浩 1:1
配
蝴蝶
打
4:0
AR
非洲綫
OCEAN BLITE
CL. POINTE NOIRD
LI & TAKA LI
15
YA M
現代性
产
EN
尖
LIFE JE M
胜泞比
1+
本
TREIN MAERSK
本
GLORIA PEAK
七
HAIWANG
上海
!
KURAMA
1.
2:01
MARINE ROSE
山
海顺
NEW HAIMUA
TA MARIER
A6
2
FAXMAN 4
TAMAITAI SANGA
B
WORLD LION
AM
珠乳
OCEAN ALESSING
PM
感
SHANGHAI
AZ
浒
ORT EXPERT
动
NEP IVORY
3:
AU AV
美洲綫
金山
3.M
船名
時
往何處 日期
公街
L
I A
LU
TOURCOING
t:A
All
OCEANIA EXPRESS
A1 F动 LEISE MAERSK
排
All Xaven LE PROTASINGAPORE
号
小
HARBOUR BRIDGE EVER GLOBE
F
注
開
# 2
到
SL. INNOVATOR
1:0 # #
DSK YOKOHANA
10
SH
PUBL
All
是
YAMAAKI MARU
PW
# D
AU
Al!
AM
東門罪
海誓
海師伏花開
AM
非
PM
潋等 $27
PM
B16
谁
PM
A21
明日出口輪船
AM 电话
AM
A39
A4:
搬進作
B15
MA-7
起
現代品
CHEMISKY
GEN FR KLEEBERG
SL. INNOVATOR
ROYAL ACCORD
WILHEIM SHULTE
KIANG REEFER
OCEANIA EXPRESS
港中華出游 CL EXPLORER
RALLIGATOR PRIDE
HANGANG GLORY
THEORY
CR POINTE NOIRI
质
柳和山
LAND TRADE RELISH
BUNGA KENARI..
COXER HANJIN KWANGYANG
ALEXA MAERSK
MARIBOR
BOONKRONG ||
COSMO ANGEL
IVORY BAY
PLATA KIA WALEBO THEBAN
GOLDEN BAY
NE VAN CLOUN
西名
SHIN CHUN
PM
LING HANG.
4 AM
華菜
NL VAN CLOON
AM
LUFENG
天心
·COSMO ANGEL:
2 AM
NROASIA SUN
TRADE RELISH
10AM
AM
海涵海诲籍
OCEAN BLESSING.
「阿拉伯阱」榮總統
-DSR YOKOHAMA
- NN·
in TASMAN
VELA
A. PM.
8 PM
A
珠 招商局 黑沙
HANJIN MASSAN
AM
國際橋港
AM
AM
NN
油做店 永裕和坡软凝 「現代感怎回米卡布
LANKA MAHAPOLA.
PM
現代橋雞
KHUID., N.,RERICH
SINGAPORE GLORY
能吧
LONG JIANG
-KYOWA VIOLET
PM
台灣
TONGZHOU
上海B
沙巴
六寳光
UNITEDWAY
我私新添大道藝
TAMAITAKSAMOA
7 PM
TSK CHORUS...
10AM
新货
目
NANJIN KWANGYUNG
'NN
W
您
THUEAN
邂
紅寶 油鉄地招商团經輪 冰蘇地·米樟柯米卡布
游
纯
XIN HUA 10
NN
3 PM
現代感
迎
東方導家
热懦
L
遐偿
GAM
日本
燃
GLORIA PEAK
14 PM
A
线琺
MERCURY ACE
SL DEVELOPER
VAAL
有
M
TOLEDO
SPM1
XINHUAR
鞍
XKURAMA.
MALAN
4.PM
ZHELU
RAM
HAL DA
半波A 商品單
FENG NING
KUO LUNG
欣注新点
XIN HUA
GALWAY BAY
FAIR COSMOS
È AM
KUNLUNGSHAN
5 PM
雜糕鼠 打
W
TIAN YUE
天津
MALAN
MILD VICTORY
上海
EK
世界之
WORLF LION
A 67
建
上必企
B
新加坡
DOMAM NO.9-...
BEAR ORIENTAL
di
ANDBOLEDA STAR
KIENINA
六
B
入口船期表
今日入口輪船
時間
VILLE DE MARS
「長”另ESEVER ORIENT
BMA
`停泊公司: 東方
國際櫃清涼 多貨馬士基 TORE M A32:
周三夜賽膠地形勢稍欠明朗 奇與成龍可收復前失
埠名
船名
: SL.ENTERPRISE
TA MARINER
H述二號 YANGZUHANG 2
海
HAI WANG
海牙NEP IVORY
̇力沙馬士站 LEKA MAFREK
主
現代橋日亞渊箱
B
三野
AL: MIRQAB
SPECO QUEEN
SCANDUTCH ASIA
CHANGAN
MING PROMIENCË
FUCHUN
KITANG
E. CHENG
HARBOUR BRIDGE
JINJIANG
·Y.S. PROSPERITY
KUMBER BRIDGE.
OCEAN ELITE
爭取建功 - 何況此馬並非大熱門膠地性能 麟下季退休,常是建功之隔,必然把握機會 表露無遺;準備功夫空前-
足,馬陳毓 去一次贏馬機會,保持大勇之境,早課扣逛
「必猛]上仗搡好,可情緒暢無路,失
東告
列
三周
屋
「循相馬士基,TREIN MAERSK、
.ORT. EXPERT
EVER LEVEL
國
明日入口輪船
HAICHUN
KUO WEI
AM 台灣 13
DILIGENCE CONTAINER
DANAOS
4 AM
HAM
KIA WALES
MARINE ROSE
MING OCEAN
W
染
AVA
DON CHUN
AUNGZIOTA
的圈
波
THE
BÁLTIMAR ORICIN
EVER OBTAIN
fr M
衬以
TSK MELODY
$
PLATA
5 AM
山
WANTON
謝的八家
萬花鬧
#YANGZI BANG I
EVER GOLDEN
DONAM NO.S
5 PM
MAJAPAHIT
HALYOU
水
HASIM
FLAMES
TONG CHIANG
現代:「要誘 PRES. HARRISCOW.
LESIE MAERSK
CHOYANG SUCCESS
EVER GLOBE
ENI, HANDSOME
CALIFORNIA LUNA
BENALDER-
SEA LOTUS
HAM
房
fe. M
ALLIGATOR PRIDE
10%
SAGAING
SAN JANC
SEA PEARI
NI. TOKYO
影
W
BELONG
USING HWA
MAERSK TANGO
SUPER SEVEN
RAYA HAPPINESS ANCHUN
MILD UNION
Mi ***
品
兜标
將
WAB THE
EUROPEAN SENATOR
GLOBAL SUCCESS
NATHANEL
GOLDEN BAY
TAIBAO
SIND CREDIT
SIND OCEAN
JINHCQUAN
OCEANUS TOKYO
ALLIGATOR GLORY
M
美站
公司
XINHUA 7
YANDANG SHAN
WH 200
OCEAN BLESSING
AM
KOTA PANJANG
ANXIN
માં.
劣
14
* I HYUNDAI PIONEER
SAM
FAIR BRIXIE
上山
技术
29 30
绌报
偉誠與
「馬名
11登、汞、鼻及白四纸,賽前被人看好者不少; 告東尼尔上周末共有七性坐騎,分別選佈
世界試閘力勁
在兩軌馬武關,第一組試閘
上周二早上沙田安安的
世界」在今次試閘之中,起步不是太快,只守在湖三、四点
休狀態又催起 预及的「好世界一以候記