航
鐵幕開放貨運業無銀不行
航商尋求國際合作 廣
開財源引進技術
本報記求越來越大,而東歐貨運商捽 專訊 運市場的紅切性,亦鐵之增大,
貨運業亦相對蓬勃,廠商對貨運 東歐逐步開款,當地進出口
高求國際合作,進一步開展歐洲貨
旅遊
比後可能要對車站。 希臘,事前預早訂定用問,是行前必須要完成的任務,否則到 我中人潮以每年的七至八月爲最高潮,如果你要選擇在旺季到
·凡外國遊客前往遊好的生因、 岛的獨特景色,是每年吸引大 SUSAN 黄小姐:希臘小
希臘的小岛座落在愛琴海店』,其中較有名的,要數
MIKONOS - SENTORIWIRCRETE
44FSAA
話,更要經濟 話不妨逗留一周,粗略一下海島的特色。折宿方面,岛上的族 「水,不論遠百、近看,都令人如處身世外桃源一樣,有時間的 ; 历屋外牆 髹上白色的漆油,襯托著酷酷的天空及碧綠的海 能有房居停。其中 MIKONOS 是不少電影取泉的地方,全岛 問;要注意在低返雅典時,一定要預訂小島的旅館住宿,以保 館,費用相宜,在典的歡雪每日都有定期航班來回小岛之
·方面的問題-來信結一 一本倩箱出旅遊業專家主持,歡迎讀者來信查詢有關旅遊·
腳地及商業城市 憾與去年 該架載客量達一百三十六人的飛 周共有三十八班機飛亞洲區各度假。 採用攴全波普機隊。該航空公司每 O-TICORER - DE 航空公司日前接收其第二架崭新的 - *{ 棒訊 } 新加坡 Trudewins 海運
航空於林 「m
航租用的波活雙發噴氣
一期星 日八廿月一 (一九九一)年十八國民華中( 20 )
專本
報報
航
訊
遊信箱」。
書,香港有本站著一 希臘小島適宜小住 七八月爲旅遊旺季
GPA PL
MD-87
敗接航運得州星
機新七三七音波
南缅亞飛由公力的〇七楼
間隙
次,比前年辦長分之一 接待股外遊客背萬多人
三七機
運載近三十億名来,全球最让暗
財,已極有啲反擊行動,而且
越嚟越街,以色列民居受襲不 伊拉克回美國也元左交通燈,因马佢係全球最大石油出究
場] 通
飛老
國
به النبتة
合作機會,發展航空貨運。” : 夥伴,營辦貅運服務·而波蘭一航空公司亦找 阿乐科一家陸運公司正品求合作 :
膨吧
就祈指出,在目前開放政策下,企業想家 運商有聯襞的東歐運公司將會越來越多"匈牙 ,甩。
不過呢叻老飛泉戶佔到 堡, 利的一家陸運公司,正找尋雜性合作發展公
特止,連科威特嘅油田都炸 路 - 鐵路及內聯運服務。由於政府對企業 救大自由,甚至可霁行私營化,渴望與西方與,唔係咁大,但係升左幾個巴仙點都走語·加得成是另一回事,總之,加!! 唔保店街地,事關舊年尾非早已颚講左。.航運業自然會受到成本上漲脱威脅,到時 :炸左利威特一啲油和,世界油價反應:就航空公司開閡,船公司附團費(龃唔 飛事事關世界原油供應會受影响, 老國之一,如果唔得了,明就大件 油度有番力上升發可能,脫啦
廈門旅業暢旺
MA 高涵道大發動機。該域的 以低袖耗、低燉移他们的调用電器
·氣機之一。得過的蒐七三七邴
S
英媒用了全面综合性的飛行管理系 自動控制飛機及導航。一
年增長近八成。 元人民幣界出券,比前
.報幾難。
既然炸得科威特油田、然仲有好多野 ,炸得,一炸源部拨·話唔閉翳,因為伊拉克:但伊拉克他殺,點得理,世易佔中就 威若果沙地阿拉伯 油田被炸大件事 要化為到去沙地阿拉伯,咁想唔亂到九彩·上,起而家爭入多新油,冇乜蝕底,等到
·布在科威特,好可能會郁沙地阿拉伯, 唔係侯賽因。由於有谁在嘅威脅,小心语
·雖然話,而家仲本炸到沙地阿拉伯 *標左上去就追唔到。
|ALLIGATOR INDEPENDENCE一月廿九日到
一月廿九日推
英國東岸
、紐約、洛克福。
談,開辦門到門貨運服務。 將會是他們未來發展的一大考驗, 能否在短期內吸收西方先進的貨運技術概念,
·. “内人士表示,東歐長期於鐵琴,航商
·公司已與來自德國、加拿大及美國的貨運商洽
一月廿九日到
一月,卅日開
美國及加拿大等埠。
二月一日開
二十、薩尼港、阿卡普爾、基特扎夹港、阿卡加 、塑倫佐、卡地亞港、科林多。····
二月二日期
二月一日到
二月三日開
二月二日到
江伊利沙伯港、開臂教
||| |OCEAN ELITE
二月五日济
三月四日到
往:路易士港、達爾斯薩拉姆、讓巴沙、內羅比。
二月八日到
三月九日開
注:甜角角、亞燈、洛美、阿比蔞、替馬。
二月十日到
報日僑華
各大城市天氣報告
十四至十七 天晴
-八國民華中
̇訊航:日三十月二十年午庚夏
油田幺光熊熊,味話
香港
門:有雨 州:露 上海 霧
十二度至十六度 八、二度至十七废品 皮至十二
零下八度至左
痰
台北:有雨 十二度至十九废 漢城:有霧·布下十三度至一㗎 東京:天晴: 零下二度至十二 馬尼拉:
一度至廿九度 曼谷:轉 升四度至卅四座 吉隆坡:雷 新加坡 雪梨 洛杉磯:天嗜 三藩市: 多雲 紐約:有限
·
多倫多
多需
倫敦
多雲
有钱
·开四度至卅一度 廿四度至卅一座 廿度至廿六度 八、魔至十七度 台大:陳至十三度
零下四度至五: 零下十度至零下五度
度至三成
中航今年安全工作目標
航運成本受威脅
這些活動的鐵鐵 瑞慶瑞
會已撥出六百五十萬瑞士法郎(約際學校學生擔綱主演的舞台劇以及 有多項不同的活動舉行,而瑞士宮 美食週一;由香港的德國及瑞士國 三億九千萬港幣一作爲在太古城中心舉行的, 忠,今年在瑞士全國二十六個州將樂會在多間大酒店舉行的「瑞士 示:瑞士爲慶祝建國七百週年紀‘Folklorique Fritourg) 色背演奏的音 週年紀念 - 為慶祝此盛大的慶典,就者在港舉行的慶祝活動。 將有數之不盡的慶祝活動在瑞士學程 這些活動包括一項由二月至九 瑞士國家旅遊局總監李济杳 迴屨暨;由瑞士著名樂團 (Groupe 〔特訊)今年是瑞士建國七苔 示,除上述活動外,瑞士當局亦都 月舉行,名爲「瑞士面面戲」的逃
瑞士航空公司港澳
年不理
置施方
敬告:
̇李氏續稱, 的雄遊人士前往參加。小八十週年紀念。 可吸引香港及世界各地,向国在三月亦慶祝其創立六
上升百分之十,逗留天
慶國年週百七士瑞
盡不之數動活祝慶
杜絕運輸飛行嚴重事故
超過七萬五千歳 南之
是次爲七百週年國慶而
中國民航今年安全工作的目標是:運師飛行杜絕嚴重事故。 [特訊〉民航局局長胡逸洲在日前召開的全国民航工作會議上說, 預計將有更多香港遊客, 到瑞士旅遊觀光。
I
用「黑匣子」。 迎系紀將在遠洋及近海船舶上陸續備船 有關部門提供的消息說,今後中國航
「黑匣子一中保存的數據對失事原因進行
風速等八種戲妹。在船館遇難變 - 可根據
船用「黑匣子」
遠洋船舶試用
地記鐡船舶航行中的航速、航向、風向、 究院研製的這種航行自動記錄儀,可準確 由交通部廣州航道局水運工程設計研
先實行封閉式管理。...... 【特訊 ) 一種在船舶點難後,能準確
作,國際機場和沿海開放城市的大型機場將首 .强化做場治安·抓緊進行場封閉式管理。 警惕! 正確處置發生的各類問題。此外,遊 第一丶,旅客第一的思想,教育職工保持高度 及以往發生的劫、炸機事件的教訓,樹立安全 他還說,空防工作要吸顶去年「十·二19
李一生 航行的用「黑糖
方航空公司的安全管理,把飛行事故率減下 務維修工作,減少事故率,要進一步加強對地
定要認料調査殿理,要繼續加強適航管理和機ANNEL
作。她說,今後封違反規受制度而造成嚴重故檢候的,安全監察部門一lein-Mure Bailll,张
·爲保證飛行安全+ 他提出要髽抓飛行除出的建設,強化安全監察工”瑞士駐港總領事
總代理:
日本郵船(香港):
有限公司
2月24日「地打、蘇丹港、亞丁。 2月8日
直航遮打
2月12日由港。
香港海富中心,第一座卅一樓 航线
船名 地中海 KRASICA 1
及
電話:8645100
閉航日期
2月13日
酒 鯨 地中海各埠 紅海各攤:遮打亞卡
CONCORD DAISEN
2月23日
「巴、古布地、亞撒、荷
紅海 遮打
CONCORD ECHÍZEN
BENALDER
(坴貨櫃曧)
CITY OF EDINBURGH
2月24日
東菲
VALERIA
2月10日
被巴沙,還巴斯撒拉娜。
南菲
VAAL
2月3日 德班、開普敦、伊利沙
NEDLLOYD COLOMBO
智利
2月10日:智利各燴
'LIRCAY
2月25日
T.S.K.LINE
地產發展商信心足
銀行減息更利市勢
EL DORADO
|於春節後推出,該名 「企業廣場」的商店, 长距中拳方职 樱面面雅鶯六十五萬四
於上週五收市後,银行
的航機服務, 推出香港至漢城第三班
的 MED-1飛母飛行由 香港至瑞士服務,以及
裙-包括推出採用嶄新 的業務過粱多項新里
班加線城漢航士瑞
的推香的糊的一,十在國
往:星加坡、吉隆坡、鄉加達、泗水。(祗收貨櫃貨)
ACX LOTUS
澳門代理:日發船務有限公司
香港至椰加達( 全貨櫃服務)
ACX LILY
2月 2日 關行
2月9日開行
漢南灣街時代商業中心1702室 電話:593966(三綫)
ALASKA MARU
TA ALLIGATOR FORTUNE IC!OR
IPOVE SKOU
班及由新里港九
大阪商船三井船舶株式会社
MitsuiOS.K.
她池城第二期在周五發作,在周四
VAAL
C.D.POINTE NOIRE
EL DORADO
在智利。
ALTAI
二月十日開
二月廿二日開
在:鱔魚角、杜亞拉·阿巴巴·洛美、阿比萎。
CONCORD DAISEN
里·班加西、卡薩布蘭卡。 往··塞得港·阿爾加拉斯、亞力山大港,的黎波 二月廿三日語 二月廿一日到
CONCORD ECHIZEN 1月生日露
的黎波里,綠攝士。 往·吉布他、吉達、亞丁、蘇丹港,亞力山大港, 二月廿四日
KRASICA 1
在·利馬素。
SUNSHINE LA PLATA
二月十三日開 二月十三日到
KE
11月廿五日到
黃沙、內羅士。............ 在......路易士港、留尼旺、達爾埃斯薩拉把,蒙巴
電話:五三九三一八二三六八00 香港夏慤道十八號海售中心第二座十九·甘 總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司
之單位,只爲四百二十四億,開樵前有四,得以成交,快面面積為五千苔五十至 之二字樓,近瓤價一千二百到三萬元、 時已經有四百人排隊登記。今次国推出
而尖沙咀漢口道三十九——四十一號
林必謂,有消息顯示出在新市鎮興建 阳售之日,只有二三十個單位有交易而,,
Bon
Voyage!!!
招椭圆
地中濰
澳洲綫 T
弗里曼特爾推
澳洲
印・巴·中東綫
HSING JIWA
NORDSIVO
PALS. STRENGT
ANNE BARKE
遮打
阿拉伯醇
阿拉伯渺
阿伯糖,一刻到達
- W
東南亞綫
酯防扯
新加坡证金 馬尼拉
印尼
美國
歐洲
歐洲
SL VOYAGER
百名: YOSHIUIMG
| 巴拿馬勝利 PANAMA SENATOR
樱
婚......,馬士華美西
總統通
BAL AN
珠
馬士基
國際橋單 現代橋或
位三寶
OOCL AMITY
MILD SPLENDOUR
LOUIS AMAERSK 路易士馬年 就
MARIBOR
* MARIBOR
-H
新加坡生一日
新加坡
印尼新制城一日
目: 內地:台灣·日本·釜山綫
洲
三十
ST
潑班
腑
感
新加坡巴組
E 處
R
KUO USIN
B
YU ZH13
日本
YUCATED
.8
聚灣 TOKYO BAY.
3:30AM
A £
郵
美國
-
進恻
- 川游
船名
美洲綫
名
往何處
日期 公司 મ
获
谈
組
網
LING JIANG
GLORIA
MING CHUN
XUE FENG SHAN
XIANG JIANG
E
ANDOU
振盛行
生滁抒 明...槛
SL. PRODUCER
MING EMERGY
ALLGATOR
INDEPENDENCE
AMBASSADORBRIGE
- WESTWING GLORY
SIRI BHUM
KEUMGANG GLORY
凝练 釜山册 上海
静
|錢魚獨立
日入口輪船
HATHUA
時間
8.AM
A 22.
ID AM
2 AM
午夜
HANJIN KUNSAN
9 AM
國
KOTA BINTANG
日本
埠名 停泊 公司 【翡翠二號BMERALD
東亞「亞洲适航 温州∵歡亞橋:招經局 國利二號: KDOLIE 2
淮安 日珠江 海陸橋海陸背 海陸橋韓進「馬尼拉二號ZIM M 【
新浪
*
久
SCANDUTCH ASIA
高雄
三船名 基隆三十你降 渣落毛美斯 NL MAURITIUS
出口船期表 推
今 日出口 輪船
時間
佗
ASD BEKTOR
ELBE
FEN HE
JAPAN.SEA
MONT RL:ANEMARU
EUROPEAN SENATOR
PARUSIA
AM 加勒比海道景版利米拉伯斯NECLARENCE
「
歐洲村
薩丸
公司
MALAND
PM
招脂
·HAUEANOR SD
新加坡
EVERCAS
ZIM YOKOHAM
TOKYO BAY:
7.AM
MILD SUN
利
MILD VICTORY.
10:30AM
上海B、輝浙孵ZHEÉNG
SARGODHA
新加坡
A
海王
光
KUO KWANG
·OOCL ALLIANCE
AM
台灣國際雄港
卷
WH: 201
ONG
斯里尼
LANKA SRIMANI
PM
馬尼拉 新加坡
EVER LYRIC 新興
避福總統 PRES; ROOSÉVELT 新門新 NEW HAT NING
PM
國榮橋”“燒東方武士 ORT.KNIGHT
A营
WINDWARD
:PM
招商局睢:推
B19.金發新讖 油藏地承耜解舒火 KHUD. ZHUKÖV. 日本金山: A15
ZJMYYAMMAT
(PMNAST
新加坡
AM:
隆現代簡捷、近卡大馬卡IN CATAMACAID
海北
HAL GUANG
6:AM
一星加坡
B
ACX LOTUS.
AM 日本現代橋接
EVER OASIS
THUBAN
加州水神
B
日
JEN MAJID
AM
日本現代店:
愛
OOCL CHARITY
PLANETA
午夜
日本
XINGHIHE
AM
真·
東總就 現代海運
PRES, HOOVER
LAME津
扫刷 A
運:LUCKY HOVER
6 PM
#B
我光
阿斯力量:
6AM
大使橋
AMBASSADOR BRIDGE..
9 PM
利達 FAIR BRIDGE 清華冠 NL VAN CLOON. 風向 ASL 英國國際橋...川府 草新者
: BUSAN GLORY
耶加達
B 東、汪瀟
AL SWAMRUZ
九
SUPER NINE
*PM
UNIMERCY
HYUNDAI INNOVATOR
HAT GUANG.
IKI
A*
B
N
長
頒
EVER LYRIC
6 AM
日本
閞
萬寶隆丸
大
※古航行登 士蘭地亞
AM
東西岸:
SELANDIA
·AM
NANPENG
地中海
7 AM
M
A201
XIANO JIANG
7 AM
上海
【豐魚運
ALLIGATOR FORTUNE
新加坡
CAM
**MARAS NECLARENCE
#MR2 ZIM MANILA U
籬
·DADONGHAL
6 AM 要谷
23
·MERCHANT PRINCEE
OCEAN CONFIDENCE
PM
1.胡佛机
PRES, HOOVER
·MIL:D OCEAN
PM
楚
明日入口輪船
|秘芝嶧馬土茶
REGINA MAERSK
MAHIV
是
WANTON
KUOJANE
SIRI BHUM
HINGSON
QINGHUA
7 AM
7B:
|朝陽光榮
CHOYANG GLORY.
|倫娜馬士
LUNA MAERSK
AM
歐洲 現代橋:屯然
中華貨櫃、
LETAKSUN
LEWARD.
門
KWANGSI
我
利蓮
WESTWING GLORY
BAM
B
日航 美上美
缨
慷
KUO WEI
PM
B13
HINGESON
KUOJANE
: QIANTANGJIANG
6'AM
SL. DEFENDER
明日出
輪船
制冷设
HANDANG GLORY
東西岸
洛魔祉線
HAIIUA
HINSON:
台上台基上日基高新
Hailat
重 入口船期表
GLORY CONTAINER.
AOJIANG
"MING CHUN ·
MAENAM BRIDGE)
LONG JIANG
JINGSON
船名
斯里曼尼 LANKA SRIMANI
衢江
生產者
星城
東京 通 炒蒜眼 東方同盟
QUJIANG
SL. PRODUCER
興物
SHANGHAI
CALIFONIA MERCURY-
現代橋:每日郵 名、虹RAINBOW
上海
目 盛
米
·MUSING
酒店業暫時未受影響
WINDWARD
ALS, STRENGTH
MONT BLANC MARU!- NIPPONICA ***.
南
中東一帶已成險境
-
MARINE SHINE
-HANGANG GLORY
OOCL ALLIANCE
MILD VICTORY
LUCKY HOVER
KUO HSIN
GLORY CONTAINER
EMERALDI
11 K
三久
GOLDEN GATE BRUXE
归家
仆
WJ. 201
NA
我
GUCHENG
~
RAINBOW
SHUYDQUAN
釜山
#-
H
脑
锻炼性
港鄉
收录
澎門
慢怎
...ET
上海
-H!
落
小海 EL 招商局
船門
E
招商手
F
非洲綫
【南盤總局
NANTAL QUEEN
南冰
汨
NLAYAN CLOON VAAL
J
it #
怡和
H
游飯
F.....
美國陇提
東西岸
-
-1
IN R
阅染
Ji
!
HATHING
# #
-19
涧
YINHE
- 1
I
LUO JIANG
家
· ·|!
QINGHUA
-14
122
歐洲綫 T
PIN
WANPING
MIN HAI (05
HONOR RIVER
*
HUA JIA
唇脏
TEAD**W. CATAMARCA IE
*RA ALASKA MARU
三寶 金門
GOLDEN GATE BRIDGE 欣撐多利崧TOLUCA
F1--
"ALLIGATOR FORTUNE
2 BAIE LOUIS MAERSK 馬士舊]钼旧木袍
CALIFORIA MERCURY 港飯臆 CHINA CONTAINER
2 * ́§, BRIGHT MAERSK 利道
TAIHE
0
NEP. ZIRCON
MING LONGEVITY
ZIM KAOHSIUNG
EVER OASIS
NEP. RUBY 藍資料
4F BANJIN FELIXSTOWE
A
際橋
三
|歐洲聯邦
熊熊
·現代橋 大
现代懦
ACK LILY
6 AM
B
墉
HANJIN POHANG
2 AM
馬尼拉
B
DONAM NO.7
B 來宇 肉
陛
KUO LUNG
深冰冰水陛
KING HWA
一日
深水城
張家池
B
東方協定 | 諫山
OOCL ACCORD
台灣
跨店
B.
台灣 蒜辣滋
NANTAI QUEEN
【贌無驕傲
ALLIGATOR PRICE
臼我
---E
梅芝蘭馬上街 REGINA MAERSK
政
EVER GOVERN
時間
日期
游
E
PRES, HOOVER
崩雄
日
除
MERCHANT PRINCE
熔点拉
.FI
腿得
ST
海门
WIZK SH
3T
GOLDEN LAKE
發
DANAOS
新加咳
台灣
三十 變成邊阿迮 小
樂三信 南非花期
VAAL
二日
Dig
十
****
新锻造
魏士基
沙巴
光指琴上馬士基 LOUIS MAERSK
新加坡
161:49
招通缜
和平南進
·國際椅、滚垣染原墒 國際橋港但
望洋解
B_啟洋波埏點 現代橋
現代橋太古目,聚
現代惭港郵
CHINA CONTAINER
EVER GOVERN
- BOCNKRONG J}
MILD SPLENDOUR
H.P. NAMJIN NEW HAIHUA OVE SKOU PACIFIC ARROW
BALTIMAR SATURN
RAYA HAPPINESS
SL. EXPRESS
EUROPEAN SENATOR.
利東克拉倫斯 NL. CLARENCE
蘇發夫、 KUND ZHUKOV 三
新小百合
國際檢海 东磐克林橋: BROOKLYN BRIDGE.
星加坡 胡潔明市 滋臘
HA
新海華
Β
CARGO BAY
慧谷
NN
LIVERRPOOL BAY.
10:30AM
高雄
ALLIGATOR
罐缝汇
保游
性
BALTIMAR ORION
海NEP, EMERALD
KUO HSIN
渣華哥倫布NL COLOMBO.
利物浦酸
東方武士 ORT. KNIGHT
成利金鹅
魚獨立
VILLE DE VENUS
INDEPENDENCE
PIRAL ALASKA MARU-
嬰
SIRI BHUM
̇具付船性歐涨,約要多付運費一成六至 我八。因比真對做來得突然,貨運公霁事
·急附加費」。其中讲成代、電子產品和玩 的往來海上貨運,船公司巴微收「中東緊
·阮運情况。事實上由一月十九日起- 散
安注意的是香港與歐洲的往來貿易和
WAH YEE
W 新薇九號 XIN BUA 9
ALPHA ACE 公司「銀拉馬士號 LAURA MAERSK 大三强磁器 AROSIA
三寶:「馬士探戈 MAERSK TANGIO
HUAIAN 招随好|馬士基翩L MAERSK PINTO
嶼
M
海村
太武山
新米八號
光榮貨櫃
窪
船名
信
MING ENERGY
WANTON
·KEUMGANG OLORY.
HAI YOU
TAIWUSHAN
XIN HUA &
GLORY CONTAINER
YICHANG..
變 北 ELDE
城
XIN CHENG
路 KUO JANE
您
酒
HAT IN
TAIBAO
UNI HUMANITY
BENALDER
NEP. GARNET
SL. DEVELOPER
永裕作尼迪雞被 PRES. KENNEDY
PARGE BRIGHT MAERSK
門:
BOLINA
MALAN
GOLDEN GATE BRIDGE
MING LONGEVITY
毀里克斯托, HANJIN FELIXSTOWE 法蘭克和抉輪 FRANKFURT EXPRESS 日本游
JAPAN SEA
海皇子玉
東方博愛 出必企
NEP, ZIRCON
ZHE YING
COOL CHARITY
SPECO KING
GLONIA
的外國遊客會顯著減少。
受海灣戰爭影響,估計來港
TATUNG 您
Page 20Page 21