報日僑華
5)聞新港本日十初月二十年午庚夏
黎鳳慧博士 香港術南學院社會科學院院長、亞洲太平洋中心在
饒美蛟博士 香港中文大學組織與管理學系教授兼主任
陳耀華博士 香港中文大學物理系榮休講座教授、香港科技協進會創會會長
五期星:日五廿月一(一九九一)年十八國民華中
光燭持手・巾黃紮頭·合集區中
社華新赴行遊人千三逾
士人運民等丹王放釋促
去散平和夜午·路開途沿車警
聞新港本日-
下
段
欲訪民運人士受審 學聯代表在京碰釘 返港後聲稱曾遭公安監視
兩輛乎活汽車,我見次被告與兩名男子,將影匝車吊精躉船,十分银 後,再有兩輛車駛來,各人將其中一般得落船。不久躉船開行,警員起 前將次被告及另兩子拘捕,調查後:被落案檢控,而有關之三个治 牌汽車,價值一百廿三萬元,則於七月十一日,由中國政府交回給港。
求時,代表建前表示,次被告来港十年,咪婚。
錄,今次事件,所任角色輕徼,他威是受僱於他人
嘅城五百元之報碼,但控方被索段表示 曉五百元之說惡
我所聽之報酬,連應不我此款,
K
夏威夷
五天夏
六天夏
九天美
詳
美加精選假期
三低 街:彌敦道636號
*編鑼灣:衛詩達458-
國
菲
賓
泰
[訊)民促會昨日發表聲,法庭實開法律的解释- 辯論「慈善-
全漢漢 星星星 富本九 桂海韶流流
韓國星 日本 馬
中國
明。對於其會料被密他用大聲公及,因為要族社會福利處長批復出 曹廣榮談區會選舉 但內在與另四位人士的辯護花: 預料熱烈情况不減
↑特訊〕政務司曹廣榮昨日出席保良局莊 我學 啓程夫人幼稚聞品過後說:區議會選舉的宣 校團 傳足夠,不過成功與否,就要看百民的公民意
翡橫榮說,雖然今次區議會選射自八十 弊公名候選人自動當選,但仍在三分之二的議席
蘇次一上訴得饒,表示歡迎-他一「慈善」意義。 們說拗法庭判決公正獨立4 .’ 促會成,楊森表示:他們悞師則以「公平原眙|去說批法庭。 搽今次的判例,爲另一位成員馮智 ·那以往十多年都沒有教會將 活向
金工作服動是否有存在的必要了,研討當時指出,器,使用醫療和復康服務,以及促進病人和社猛的能,政策只言更加劇如是項服務。醫管局日前的政署是影 英 被控使用大聲公及籌款.
直判例 民促會替馮智活上訴 被帶。因此還繼熱熱情況不會受影响。
添
中國會根據本身的法律 情序、獨立地訊王
能夠在較短時間內出院,因而波低每個偏案的醫联相 (特訊)醫院管理局發展處長賴明表示,錄、辦公室、厨再及底等單位同類。
·丹,任何外來力量均不 一 醫局報告書內提到醫務社會工作將输入監管局醫院架. 另一位訴首,東華三院高级社會工作主任A綺華社工服務成本,而加拿大的網直則顯示在醫院的急教 門中,醫務社會工作服務有效地減诚心理上有朋 游中的行政部門內,該局仍米決定。至於目前任政府在會上解釋醫務社會工作服務的角色與功能,她說 本肇星是在北京的 和補助醫院工作的醫務社ø工作者,日後會否轉由醫 「陛照顧病人的角逐來說,醫務社會工作服務的目的,的病人的再入院宇,和家庭暴力問題的受害者的住院
·是預防病人及其家庭因病況而產生的社會心理問題,一時間,因此提高了醫院病床的使用率。 新聞發佈會上,被記者 奢局聘任,他謂要祝乎業內人士的意願。
·追問王丹的審訊情況
陳氏和廖氏同時掉醫营岛的醫務社會工作服務 一朝福明昨日出席計師舉辦的「在醫管局內務社當這些相題出現時協助他們解決,幫助他們最有效地 ‘例如其公開程度,及可
啟務社工髢入醫院架构中的行政葉門內,即是將他們 管局成立後,政府和補助醫院將會一體化,所有職系康。」 待訊)學聯赴京團六名代護於昨晚返 能面對的最高刑罰等問題,他強調審訊是獨立
·列入醫院的參謀哪里,而不是向病人及其家庭提供 爲了遠到上述目的 - 廖氏表示盤務社工會為病, 一郝會歸入獴管轄,醫務社會工作者也不應例外。不 但由於官科不合作,使他們希望了解被捕: 進行的,
埃格頓的執行人員廖氏認為,「此種能誤的脂梆免 過,該局將會聽取業內人士的意見後- 才作決定。 ... 作社會心理評估;輔導成治療病人及其家 民運人士及了解中國法制的目標不能遠致,并
圖:(右三)學聯代表方地長講述景情
另一位盈者香港大學社會工作及社會行政學系 及他們的家庭进行教育性,自助和治療小肚活動;爲引起種極的谋亂,影要照顧病人的效率和成效、資源 *使中國日在訪京期間,不時發現有公安人員說
-擬定出
他說,選艇的成功有賴三個因素,一说 學聯赴京團六名代表昨晚返港,負費學生
·師陳煇粪則表示,根据兩次有關醫務社工在政府醫院 人院有問題或被拒 和補助醫院的角色調査,發覺醫務社工以實際
因此,陳氏和程氏购希望醫管局示對
; 圣 他說:馮智诂事件與他們五名成員一会到街民接受了一種概念,就使越者的发素,二是政府有足夠的宣僻工作 放民江一方傳來於機場上指出,赴京日的爲了解民運人
務社會工作以務眞醫院服務中不可或缺的一部 被糖罪名相同,但喬智活敗訴,可·聞大盤公不會被起訴,辯護律師就一尼公民自己的標識,市民自己的意願是最重運 人士。士受審情況,向中國政府施壓力及促使团 湖
份·並且重斯將它褊非在醫院架構中的輔助 能係出於其辯護律師所持的理由不以此要求法庭的子公平對待,而法的,他又說,政府已複出七百萬元作爲今次區 而於昨注中國人造的問題,但整體來說他們未能達
被法官同。 療服務內,而由於醫務社工的角色和業技巧 晚可時目標
情......的獨特性,他們的行政架構衪譪隸廳甗管局而 他解釋說:馮智活辮黹律師向拉) 舉行的 他解釋,他們先後在北京市中級人民法庭
非社會臨和界,務求有財政策的制订和進行 「全球要求旁聽王門審訊,但由於沒有紙而不
· 更源和其他醫療服務紀一,更切合病大的需 要。此外,指居更建議往醫管局中設立二個醫 運人出定是否發予申請人。此外,他們亦岔港澳
青年 務就會工作服務的中央協調單位,一方面向閣 簽名運斯·人大常委啓及人民大會堂之罪事要求安排 勒」,接見,但被指米通知新華社香港分社而被拒 至於給予中國官員壓力方面,
懂牧民日一定的麻说,但影響多少期不可估計, 他又指出:在北京期間,不斷發現有便衣
,而曾與他們接觸人上,
在不能估計客觀環境下,
晚有超
·另方面:中國外交部發言人李肇星表示
工作時間並不是花在他們認為應該是主要職責 醫院管理局副發展處長賴福明透露
......丨她說:「很明顯,從社工的角度著米, 獅社會工作的主要職責是盤病人作社會心理的; 評估和介入。不過,回應屬兩次資料搜集的社 工表示,他們的主要工作鼎葉病人作經濟能力: 的評估和資助、爲轉介個案作評估、擬定出院 計劃、提供資料,然後才是爲有長期疾病 : 症或家庭問題的病人是供社會心理輔導,陳氏粱院計,使病人在康復過程中衪續得到照照和支援,別醫院 時,這現象顯示醫務社工要忙於提供物質性的服務, 因及協助病人解決燃情之急,如財政和住屋問題等。 提供中 而非自己專業所賦予的任務。
窗格社工亦會向其他菩萨瓦業人士提供有關病人一步
醫務社會工作職系
擬歸入醫管局聘任
陳氏認爲導致背際工作和應該執行的工作跑出現,的社會心理閡,取道此 差距,
研究於一九八八年分
·科記格蘭,請查發現打接受醫務社會工作服務
方面就 的明,病人的 亦會槎:福利
中東戰火的有效方法。 醫管局委員獲安排 昨日訪問兩】
是因爲有甜點
巴和功能缺乏了解。舉例來說
爲醫務社會工作服務作出定䒑 它卻不是肌弹不同疾病在病人
醫院管理局在一九八九年的報告 會工作列人與中央行
原來的情況而已,雖然家先将解性才是小 伊拉克在侯赛因的统治
准入, 以及配合四月一日起在港坐出無鉛汽油,環境 保護署將展開一連串的宣傳使用無跲汽动社
促美伊和平談判
遊行的行列由天樂柑轉到跑馬地,在十時抵達新華社,警方預先術把新转到怕的一段馬 路封鎖,以便安納遊行的羣衆,人酞作蔚次坐於馬路上,就手持燭光,叫口號,跟着出患 表發表講話,主要都是針對審對王丹。晚會至午夜散去,無不愉快事件羹
無鉛汽油指南
强調炮火只能造成無辜者傷亡 色列佔阿拉 特訊〕亞洲學生發,他們被迫滯留與地,更將巴勒斯坦 協會七名代表,平安完及,直至二十三日李安人權的削補盡美网
今起郵寄車主
社士
五百名市民加遊行。
支聯會主席司徒華於遊行出發前表示,由於王丹是 公衆熟悉的民運人士,他們舉行进行一方面是希望拯救 王丹,另方面是藉此使市民闢注到其他被捕民運人士 司徒華指出,他們預早已估計到民運人士的審判不會在公平情況下進行,但估不到
·至不合中國法律
平安完成中東之旅抵港 遊行於昨晚八時四十五分開始,參加的人首先在中區遮打花网集会,每人都甄扎黃巾,手 持燭光;而支聯會的十多領導人,則全部披上寫有「王丹一的白色蘇布,大亨發表簡單的聲明
及龍卻還衆唱歌後,遊行的隊也隨即沿著電車路向東面推動,和出一組賽車開路,被近亞洲學協七代表
行的隊伍除了高舉戒額外,又不用麻撦播出釋放「王丹」的口號,及播放民歌曲. 途卻吸引了不少的途人參觀及加入遊行行列。
王:缅三千人昨晚梦加支联會發起燭光的 行往新華社要求「釋放王丹」(本報記者
的問題。
•使中國釋
款三千美元予 「全加中國學
麻代表回中國
十人運民放釋陸大使逼 之勵方邀決會聯支
說游國合聯赴月下
踉浼通過撥款 成中來和平之旅抵港。扺港。代表到過叙利 持雙重限貼;既反對伊 十萬元先行印代表希望紆正香港市民亞、伊拉克、約旦、巴拉 剛「香港支援及學生,對於爆發激烈,勒斯坦及以色列過世多 民讓圖片集」的海灣戰爭,有正確的 暢地方,對於中東海灣陵地帶的 ∴對於個別常 認識 - 不致被傳媒 戰事的加深認識,卻未有 委不在香港及導;亦將事行業片展 亞協秘書長周永恒色列世佔 因事缺席,必 財,讓市民更多了解,表示,現在中來爆發激 維請假,絕不代表以爲只有展開和平烈的美伊戰爭香後,決 能派代表出席談判,方可解開題,不是傳媒所報導的正義 常務有照會,就爭只會令更多無辜的之戰,只是一場石油戰 常務委員一人民傷亡。
會又通過撥款 ·代表又表示,必須 事科技轎鱼的戰爭, 立博 三九签 斯坦等侵佔阿拉伯航士場戰爭只帶來大量人 司 行傳單一半贊 的問題,而多國聯軍發的損失,每日砲彈發射
用,但要特則提醒任何組織申請款時,必須事 射砲火,只有將問超越所消耗的五億美元,它 前申請,如屢犯不改,則不予追認即使情況玆,既不能解決,很足夠每日教助二萬七千 緊越,也可用電話申請
反,變得更加複雜。 名無辜死亡的兒 任何支聯會贊助的傳單,均不得印上爲個七名代表分別來自據他們接觸過伊拉 則組織筹款和微集會員的表格,因支聯會的經 香港、澳洲、菲律賓及克的學生 - 他們認爲 費是不能轉作個別團體發展組織和款之用。馬來西亞. - 他們由九○科威特丹伊拉克的一部 常務委員會議決「支聯會」的詳册地址改 年十二月 千日出發,併,只是英國的殖民主 爲九龍旺角彌敦道六八號九樓·而全年證費 原定九一年一月十六日義-以致分成兩國,因 開支預算爲三百五十萬元,今年在維園,花 返港,離海爾戰事際此,伊拉克並非「A 城、荃灣 屯門、元朗及沙出參加年霄活動, —以觀放民運人士為主題。
·另方面、議決出版九一年民運年曆,以釋 放民運人士為主題,並出版民運兒童閱選五千 本港出民運·在本辔悯三十元。
深感區議會式微毅然引退
黃國桐全力部署
角逐市議員連任
油尖區議員黃
他感覺到區: 議會正全面式微 的情況,區議會 的地位不断降低 加上諮昫角色 但有名無實,導 該任區議員去 個心,遂淺出區
他形容區議會四月開始沒有與立法局 國桐八八年在出蔴:浙粉,亦不會委任區議員當立法局議員 地北區濱勝、粉後,區議會的權力不知何去何從?-政府應 碎關妙英連任的料,該再審與檢討,將「些地區上的行政權力 望,而九一年的區·下放區議會,以減低漸漸流失的區議會人 議會選舉,黃國鹊,才"
似乎有意做「順水..他又謂在政府三架構中,區議會所 人情」,於截止提一受的限制最大。今年四月起財政資猄便被 名前決定不再連任,讓油荒地北選邁的病 減。澄無疑是跑低區議會地位。 選人不費力便可自動當選。 ∵、黄朝桐禇八八至九一年區議會有關
·黄殴桐議賛坦言沒有一世的議員::故一中央性下放的討論文件已被少,宮有爭論 他會不參加區議會選舉,但會部署市政局 性的新增與財政問題,鮮有在區議會上 的連任。此外,還與油尖區區議員保持討論。同時,區議會秘杳處慣悧要求區議 聯絡,隨時反映區內文娛康樂和環境改善 堤文件討論:明顯地反映出區議會開廇 所討論的問題「減」
香港法國國際學校(在校學生為九百人,分兩
French International School.
部份:法語敎學部及英語教學郡,修讀完中學學 業,頒發法國中學畢業文憑和國際中學畢業文憑) 通知:
自一九九一年九月新學年開始,打算爲本港居 民子女開設學齡前“法語幼稚班。
∵ 法國國際學校
家長:
入學條件
***KEN CHEUNG
一交付入學信用金( 學生離校時,信用金退 還 ):或三萬港幣(不得轉讓與他人),或 五萬港幣(可轉讓與他人),
油尖區文化藝術協會·石利洛洋行 主辦
政局贊助
「油尖掠影五」攝影比賽得獎名單 獎項: 姓名:
室
“挂”“旻映
季軍、 龔叛邦 油尖敷突中秋
優勝獎 洪藏榮、張球病
一持有香港居民身份證或英國屬土(海外)公
民護照,
[新的委段,對公營醫院提供服務的範圍 參觀所有公營醫院,
環境保護器助理图及说明梧昨日在公佈無解,醫管局會在未來數個月內為仙
安排這些訪問的目的是希望 能夠親母宇個別醫院遇到的特別問題 |向在前線工作的同事解釋醫管局的任務. 及工作計劃。醫院的員工亦可以直接刺萨管局 纸員表達他們在醫院改革及有點醫管局成立的 鉛汽油宣傳計劃的記者會上指出,該署出版的事項方面的老思 連串的醫院訪問在本 汽油熱車人士指南」,將由今天起至開始,而在
間郵寄予全港逾十八萬名電油車登記本委員前 他們提供廣泛的脊科,敕駕車人士及香 合力減低汽車驻氣排放。
一九一年九月交付報名費:
棠民龍
一每學期交一次學費
一參加入學測試,
一年滿四歲,
六歲以後,可以在本校法語教學部繼續學 業。
學童:
KOH
有關資料,請向法國國際學校索取 dong 聯繫人:Alice HO
CHENG-HOLFING
電話:5776217
地址:香港渣甸山,斐樂士道,三十四號
STUDY
LTAIN
口 東華三院
研討會的講者分別就醫務社工服 表意見,{本報攝)
北海訴。(會選舉的宣費用,用信是足夠的。下一步使
要看選民的反應了。他)
酒店管理、飲食業及旅遊業教育展覽
装展英國學府包括:
* Cardiff Institute of Higher Education
* tackyicial und the Fylde College
Highbury College of Technology
* Bradford and likley College
* Eating College Lorideity:
Huddersfield Polytechnic
Brighton Polytechnic
Sulfonl College of Technology.
Oxford Polytechniv * Napier Polytechnic, Elinburgh
求Shettiakd City Peifytechasin
South Devon College of
*Thanet Technical College
展獎會中同場設有六個專題講座,
̇於展覽場內演講廳舉行,
26 Jam.(*)
3:30pm 酒當然我装挑性 5:00Ļ酒店管理學
酒店飲食業課程
∗程範圍廣泛,適合初學者以至專業人士進修* 〈無盈成名,歡迎握時前赴参加
·覺用全冤 歡迎参加
屬下幼稚園聘請
「乙),中文及數學,如民上过雨確證書者可獲優先考慮。
·香港中學會考證書五科合格,其中包括辦文件?讓我用
幼稚缀教師(黄大問編況:KT/W9
(上水區編號:KGT/BS)
「資務:這時有兩年制在職幼所謂練課程立群,或
·附同於一九九二年 人事主任(會務)收 本院設有供該公積金計劃新全部證費,其他臨利包括有薪假期及本院 「提供之醫療及牙醫制務,應營者證詳列個人資料如學歷,獲棄,現願豬
「薪金:持有證團游政府總薪級表第六點至十六點($6,670-$10465)
入藏好金山56670-57-550,視乎驗而定。
據有證書(3)者政府機被決第一點至九點($4,285-$7,105) 2 .人瓶金街$4.285-$4,860,從官祿驗而定
個封面請註明单位編號。如於一月廿八日前未獲約見者,可作然
「讖養、負責推行教學活動,照顧學。
ALATHAZARDS -
中國數千年之靈藥---靈芝濃縮液
血與尿之清道夫
靈芝鍺
百病之起源絕大部份由B常飲食起,如:煙、酒、油、炸、燒、一切現 代食品及經過醃、此之食物等,久而久之便形成各種病症,而各病患 二者都出現機或血被現象,故如欲身體健康,則必須使血液保持清醒。旧靈 芝提煉出來的濃縮靈芝是清潔血液之保裁伙料,能使血液更流通,每日 只需傧少能靈芝錯,能把體內不正常之份子帶出體外,成爲你日常血液及 以之詩道夫。而過芝踏乃靈芝提煉出來的濃縮液。
預防勝於治療
請案及神奇之物質,其功效有下述各點:1能夠把人體內之雜質,由大 二、小便及評排出體外清潔血液及血管,使血液更流活,3在血液中製
·造大站曬氣,提供利胞新陳代謝所必須之營養素,與蛋白質,改量礦物質
· 維生素、酵素等
靈芝鍺有效原因
1靈芝鍺將該中之壞份子排出體外。在人體內製造大量貘氣·回提高 抗生素,即提高體內自我對抗疾病之能力。4提高免疫力。(有醫學實際 試驗證實)。
現在中國有北京中日友好醫院,廣州中山醫學院,中山市人民醫院:東莞 市人民醫院等四大醫院進行鎮治病之臨床實驗,病例重於軍醫療效不大 之病例,臨床報告襄上對於請之擁妹予以肯定。若翻詳細資料及四大醫院 報告辉接來..
̇香港東南亞中國總代理:泉源(香港)公司
電話:7212188 3688687 國文傳員:7212446
香港九龍北京道69號環球商業大厦70
EDUCATION FAIR
日期:一月廿六及廿七日(星期六、日)
加拿大升學展覽
第五屆BC及Ontario省教育展覽會
CANADA
加拿大專員公署署長 MR John Higginbotham 將於一月廿六日上午十時主持開幕儀式
26間學校代表將親自來港
提供入學資料
時間:上午10:00-下午5:00 0
「地點:香港會議展覽中心401室
7免費入場,歡迎蒞臨參觀一 「主辦機構:國際教育諮詢中心
銅鑼灣百德新街2-20號恒隆中心1710A室
查詢電話:57799015777790
留學英國
Manchester Polyteclinic
* Birmingham Coliege of
(Food Tourisen & Creative Studkes
Arts & Technology
27 jan.().
12:00) 旅遊業性
地點:香港展覽中心C禮堂(香港灣仔港灣道26號) 日期:一九九一年一月廿六 廿七日
10:00am-6:00pm (27/1/91)
-93 11:30pm-7:00pm(26/1/91)
苦器 英國文化協會
詳情請致電831-5151英國文化協會升學輔導及教育拓展組查詢
Page 5Page 6
國民華中
聞新港本 日十初月二十年午庚