( 23 )育教 活生色彩 日九初月二十年午庚夏

報日僑華

四期星日四廿月一( 一九九一)年十八國民華中

:匪樂娛 日九

的选手已較謝雪心在网 說到汪明荃、戴

令眾衆以爲她真的提著

「一面倒」的收視率,近正一點的。但設

一般以上的又一次佳 " *如新聞組一样,偶爾出一次强烈的火

避」、「世界盃足球賽」的報導中,股 花心製作出一部牽引著觀衆,是不衆把 演砗劃將有反駁的地方加以完蕃亦無不可,只許多倍,融迷 亞視如果能在劇集的製作方面,也能 删改呢?其實隨著時代進步,眾見識多注與吳比費,結論是 一都有很出色的表現,日前的中東戰局又是 十分不明何故要加插盘姑與喜娥與弟相認?铁 我看了一劍志蛾眉,一般及散到有觀眾說 論聲戲這是天 之前有另一劇目,主角們皆穿了珠片衫演出 要保留其中古時倫理,體節的風朵便可了。 . 注練習- 不似汗 [ ] 使大團圓結局?又是否行規訂定舊劇本不能加 了,對故事的合理要求亦相繼提高的同時,重桓不公平的,醶資歷 象?後者「六月雪」是一家傳戶的故事,但

多加一把沖,鋼衆一飽眼福。

家說。

我更加-

滿活力。 持自然平衡的酸鹼

梳理,令到一個人的外」的酸鹼值。 健康的頭髮,首先要保 六點三度(微酸性:) 5 值。」一位國際美容專或各個系統的鹼值是到細菌感染,產生過多 「然而,要有一張皮的酸鹼值爲成至光亮。 柔軟,富有光澤和易於國內,亦有自然界确定以,帶有酸性的護要用們替你分析自己的 不過,人體各器官·髮受押,甚至受想。

健康的秀髮,質|穩定元素,所以,在人一身是屬於微酸性,所謂教專業娶型師,讓他 舉個例 說:康財 斂作用,令頭髮更柔順 合自己髮質酸鹼值的 品能維持頭與外得的收質,然後再配合含有 不過,酸性過低亦 效果拑信會更佳更理

尙婕 盤用品!這樣,所得的

護理頭髮應對症下藥

,在短短三四年開唱

·現代女性

新儀穎徐

品世

心老人的經濟問題, WOMAN 實戰兵出》即將面世。 盡善盡美外,更特別關 WOMAND 我武裝》後, {WORKING 入日常的衣食住行做到男於微》,細膩幽默:九〇年徽(WORKING 至台灣,深獲好評。八九年再推出《银, 獻給「上班一族」的著作,後者更遠銷 版白額天使》和《辦公室藝術》兩本、 的難題 文慎訴可喜。八八年先後出 特力特强,魏寫現代女性在各方面遇到 日女性對自我的要求,徐穎儀在 的心得,堪與廣大女性分享。徐穎 限的資源下成爲老闆,不斷上進口 如何武裝自己、辦公室禁忌及如何在有 WOMAN不可忽略的小,遇到問題畤

需要,內容分爲四章:WORKING 首我武裝」,可說是最適合現代女性的 策 徐穎新書「WORKING WOMAN [」,再按情形勢而施展

,是儲耍不断「武裝自 要面面俱圓,搖朗鎗 她們最大的課題。須知道 空程與同事們相處融洽,是 响至深 因此,如何在辦公 她們快,對她們來說, 分,所以,工作環境是否会 時間佔了她們生活的大學

有需要的老人向厢利署

同將於下月開張的香港老院。 「鮮穬護老院」逐本港今日規模最大的護 四日至八日在法國美容 學校舉行。:

帶動嶄新護理時尚

歐陸式身體按摩法

代中鹬援助金及傷殘津仔田灣第六分院內一共發「歐陸式身體按摩 擁有床位八百張,使用一。該項課程由四月

港亮相,爲按摩治療及不同的效果。 般按摩法一現已海重在般,除去蜂巢織炎均有 -全新的「陸式身血液指環,減低神經緊

五常受到內在成外來因 頭皮或過早脫髮的開 劍橋護老院元朗分院 耗資二千多萬規模大 形触各區,

仔、大埔、筲箕灣

由本港多位資深醫護人

|按摩方式有別於一般按 物理治療師「歐陸式 的身體護理時尚。這種 的特別邀語,國際著名會的主席。

Nadine Salembier

士是一位專業的物理 治療師及英容治療師,

Slimming Method

UN.EB, ( 比利時國家 80 的創始人,是 p 美容師協會

馘項課程安排了三

,其樂無窮也 房,我們在此一邊品嚐精美和食:一邊大联 日本料理請客,便訂了一間均塌米卡拉OK 最近,朋友生日,在尖沙咀寶勒巷明太平

是生物平衡過程的重要

.衡,代表是中性。 煙香腸等亦會於午餐時間供應。

一的酸鹼值。而酸鹼值亦 的內外拮 外,三款博瑞士菜式如焓雜肉·薄濬芝士及 武-往往胡亂去使用 聚,共享火鍋美食,實是冬日裏的賞心樂事。 半島酒店的瑞僬翠由即日至二月二十八日,於美麗健氷的頭髮? 晚餐時間再次推出五款博賴瑞士芝㓥火鍋。此 可是,由於疏忽大煖、雙人房 在北風呼呼的日子裏,能與家人圍爐共 在最理想的酸鹼平衡。材,價

其實,頭髮與頭皮髮問題。

酸,十四度代表極臉,會出現檢性膨脹,令到 生化過程均版决於物質時,亦搭了頭髮本身列,各種產品是能够適適,附設醫

·七度中間的平頭髮外結描藥開,堆H VALUE+PH 在大自然中,許多效能,但是,與此同調節的專業美娶用品系備了清雅舒 至十四度、零度代表極情况下,人們的頭髮便光激说自的神采。

值呢?可能有人會這樣常會受到不同程度鹼性 那仍是沒有再生能 的影响、因爲人們是會力,因此,一定要細 |强范姜水或染劑的滲 SOFTLINE是一種酸鹼 全院空調設

到底什麽叫做酸鹼潮所影响。例如預嬖經題,而且,看得見的頭 ...當地解决不同的種種頭療室、物理 調節作用,使頭姜維持物理治療器 誰個不想自己擁有,院內設

|同的髮質:還獨有酸鹼【各種醫療及

實的酸性戒鹼性平衡車 英雙的程序(如電爽,以令到頭髮保持健康,已投入服務。該院耗資配上四個金球全部由霞 各種不同配方,適合不放映室等... ...PH SOFTLINE的樂室、電視

所謂酸鹼值,是物利用各種化學物質進行 保護其天然結構,才可心的「劍橋護老院」經觀,院內之白色噴漆床 雅整潔院會見稱。 治療室-

百多萬元, 、三人及四

.酸鹼值的英文簡稱 钢平台,裝修費花上五]劍橋護老院」是 |位。離分的範圍是零度 築髮和標發),這樣的散發出自然、柔軟和有二千五百多萬,佔地二洲造,配合健康床 性服務,院方除了爲老成,每一步質對於促進五小時的捒課程+ 冇限,額滿即止, 萬本太呎,設有巨形花,最適合老人使用。 ...... DAFO .爲使老人得到全面

• 龍島特級海鮮生鍋

·元朗風琴街轉運中二人或二人一格,整齊筴 高質素的護理水平,優 摩院使用的瑞典式按摩 身體按摩法」創始人個不同的時間供參加者 的故郎技巧和專程來港,主持三個卡 得悉心指導,每班的名 優組 Nadine Salerndier女 士 選擇,爲使各參加者獲

瑞樵閣芝士火鍋

...”,些護髮用品,結果遠不人房,其餘

' 傳統的瑞士芝士火鍋包括一鍋滾燙的芝士 到理想效果,所以,先大秀均以

溶液,進食時以長望將切成小方塊的麵飽或

此的美味。 後與三五知已网共聚,或與至娄一同分享芝 就餐調的必備物品,瑞士人喜敢於冬季在滑手 吃火鍋所用的鐵鍋及長是极個瑞士家庭

十元,可供兩位享用。 五軟芝士火鍋售價一百九十元至二百

同種類的芝士加入小許胡椒調味。 慢慢享用。食用時亦可視乎個人口味,混合不 仔放進鍋內,麵飽或荽仔沾滿芝士後,侦可

之饌 |法- 效果同樣美妙,椒蝦頭形,更是佐酒 整,用来均熱而吃或以淑油製 更是十分滋味呢!嫩與肉均: 身型 - 效果最爲理想、龍蝦肉鮮美 象拔蚌則爽甜,蘸些日本芥辣而吃好 他蝦與象拔蚌,都是生詞來作

成,實爲冬日之最佳選 [水及兹而利伉甜酒製手的货色, 肥牛捻嫩甜美,脆肉鲩叫爽脆味

人吃得不亦樂乎。 「蠔、羔鳖、脆綻片、鱔片、黑草羊片,肥牛 肉、墨魚丸、金錢財、魏湯......十分至18, 使

明太子活魚兩吃與鐵板橈午餐

一、肥牛拆與脆肉鲩,更是近年打邊爐甚爲搶 軟,变到廿多元一而仍不乏捧場者 快朵頤。生鮑魚仔是矜貴海產之一,由於貨源 用羔來打盡,效果相當不俗,頂角羔 蟹灼來羔滑甘美無比、嗜吃盖好的朋友必定大

堀海鮮:計有龍蝦、生軒仔、鮮魚 前晚,大夥兒又去尖龍打邊坡,由於有熟 人,故訂位與點菜都較爲方便,我們點了一大

「人火鍋」及多款火鍋餐的反羰均十分之炮,故 開設了分店,生意甚理想,現已在中區站穩

在芸芸火鍋店中,「龍島」是一家設計裝 高格調裝飾予顧客耳目一新感受,其首創 人,令人羡慕。年前,店在上演嗒全馬倫道: 開業至今仍客如潮湧,在該區內生意很是 修別樹一幟的火鍋店,自灣仔陳島開業後,此

「神秘女郎」!

金域假日酒店 上一系列「冬日㥠憾」沉醉。

·爲了迎接冬日的來 推出冬日情懷 近日止,每晚爲客人甜酒調製:-最令人着迷流增設了卡拉OK,讓顧客可於習膳之餘 吧,由現在起至三月十计,青计及香澄干邑

詳,自是打邊壩不可少之物也,附左圖上及中 焉戢店內景和祀牛肉火鍋。(法蘭)

廊餐廳,甚至是中式酒樓,日本料理也順應潮

·近年,卡拉OK大受香港人歡迎,不少酒

維尾酒巡禮。

「初

材料

能與三五知己烨高歌,盡情享受開暖,真是雙

當豐異,食物質诳不俗,如此代價,很是抵食 呢 附左開下爲該店之巨型鐵抵達枱 燒牛肉、野菜 、豉湯及咖胛 相 百四十八元,包括在大殿、鱈魚,魷魚 供兩人用的性價緻燒午餐,每客只得一

後,胃口更佳,於是我們再點了一道活魚 我們越吃越興奮,連盡了多瓶日本清酒

·蠣、天嫩雞、炸雜菜、鹽燒梅老一大蝦)等。 並佐以日本清酒,雖是大快朵頤!

·雜錦刺身、烤銀鱈魚、北海道燒帶子、

·..是晚,我們點了滿桌子東瀛美食,包括有

OK雜,據悉,晚飯後客人享用卡拉OK,RO 一流的音響器材,並購備大量不同種類的卡拉 收三百五十元象社式開機費而己。

·這裡有六間卡拉OK貴套房,房內裝除了

錢種鐵板燒午餐·類塔· 最近,明太子日本料理於午膳時份 推出

送料器究·阿祖更富藝術,教人留下铁刻印 明太子是走中上級路線的日本料理,但收

紅不讓,轉眼間又將那巨型馬照搶光了。 鹽燒油針魚頭更是佐酒的佳饌,於是我們便當 魚煎便以盡硭處理,正是物盡其用 價也不少呢!吃活刺身後,那個巨基 映萬分,且實相塔可飯,當然能代 ,尤其是對於那些卡拉OK發

自然是精彩好食,魚肉群美爽甜甘 科理是味覺與視覺的雙重享受,不

「後,擺回原條魚形上菜,活魚刺身, 吃,將一尾活生生的油鹹魚生起肉

以蘋果甜酒

配。以上兩款雞尾酒。 均爲獲獎作品,實不容

|汁及石榴糖水。

香檳和慕希利珫甜酒調

「午夜片色

包括有蘋果甜酒、蘋果

以黑加侖子甜酒,乾

浪漫情懷,輕輕滲透。 「夜染月影」——

枝汁及石榴塘水铟;

六一生以香橙甜酒 黃梅拔地,橙汁,榨

來絲絲暖意。「冬日戀

成,爲寒冷的冬日、 酒·西柚汁及莜轳汁製

是另一款甜酒誘惑 蘋果甜酒,法國椏味甜

「冬日旭陽」

International Trade.

B

1991 中學會考預習專欄

明德出版社。

MILL & DALE PRESS

Commerce (17)

S.K. Lai

VIL.Difficulties to be confronted When Entering Foreign Market far

the First Time.

If a trader wishes to expand his business by diversifying the. product market into overseas. countries, there have been a number ...of difficulties that should be overcome:

‘a. Suitability of overseas markets

To find the: most suitable markets, for the firm's' product. relies on market research.

Hong Kong Trade Development Courics would assist him in finding the interested buyers.

b. Language problems

Technical specifications and instructions, product contents, and brand names must be translated into different languages.

c, Greater distances. Involved

The greater: distances. makes transport much more difficult. The firm should use overseas, agents to handle the problem. d. Standards of measurement

The size, weight, capacity and technical specification of products must be measured in the local units or under the requiremonts in the importing country,

e. Trade barriers

Some countries may impose trade restriction on certain imported goods.

f. Foreian currencies

Since:

fluctua#40mments. are made in

of currency poses an Currency, biter.

g. Documentation on exporting

risk on business.

More clerical work is to be involved in the exporting documents...

Formalities on exporting are much more complicated than in home trade:

h. Costs

Additional costs for transport is incurred.

Besides, the risks of goods-in-transit must be insured.

The cost of packing is higher for extra protection against the goods..

floreover, there have been a variety of special risks to 跑 involed in the export trade. These include:

á. Political stability

Any government change may make contracts with, overseas importers voidable.

b. Non-payment

overseas buyers

The credit-worthiness of overseas buyers is difficult, to assess.

The Hong Kong Export Credit Insurance Corporation may issue insurance contract to provide cover against default of the

overseas buyers.

c. Fluctuation in the rates of exchange.

Payments are made- the foreign currencies.

· The change of rate complicates the calculation of profits..

VIII.Recent Trends and Development

|Growing"

their industries towards the local manufacturers Shifting.

production to Guangdong,the Mainland Chitia

Mog does a tpcal manufacturer shift its production to nearby cikiesmin. Chjmag

There are tifternal and external factors that contribute towards the growing tendencies::

internal economic factors

a. There has been increasing shortage of skilled manufacturing

labour.

ur. The younger generation likes to bè employed in the service sector.

b. The manufacturing sector is under high cost pressure because

of the increasing factory rentals and higher labour prices.

The above-mentioned factors would weaken its

competitiveness.

External economic factors'

ca, The opening ip of China has bed to the estabilstiment of Four

Special Economic Zones (SEZs}'in, the Guangdong Provinces. This has broadened the investment opportunity and draw "attention. of local manufacturer..

b. Savings in labour costs and rental price are attractive.

The inexpensive supply of Fand: and the abundant supply of

·labour would contribute towards low production costs.

c. The competence and iàbour skill of the China worker have:

shown much improvement.

The labour productivity has been accepted.

d. Its proximity to. Hong Kong has been further shortened by the

completion of the Hong Kong Shenzhen Highway.

The benefit.of. cheap. labour cost and lower-cost lacations of the: Mainland China have made more appealing to HongKang manufacturers.

Moreover, there are obvious benefits to be enjoyed towards China:

There Obvious benefits to be enjoyed. towards China:

a. The co-operative joint ventures in manufacturing facilitate

the transfer of production management, technical know-hows, modern and up-dated technology,

b. Employment opportunities have been generated so as to absorb

the abundant supply of labour.

c. The introduction of foreign capital is being facilitated.

d. It paves way to China open to world markets. Really, the opening the rain) and become much closer

Hong Kong

of China promotes the economic ties

2.Reasons for the China's recent year sharp surge in the

expansion of the re-exports

Re-exports refer to those goods which have formerly been imported into Hong

re-exported

Rolig and subsequently

without engaging any manufacturing

in Hong Kong,

During the past decade, re-export trade grew at a much faster pace than that of export trade. As shown in the trade statistics, we ca

e can see that. China occupied a 1.8% of the re- axports. passed through Hong Kong in 1977, but the proportion jumped to 29.9% in 1989. Its possible reasons are described as below:

With the adoption of a more liberal and open economic policy in

Increased growth of re-exports

Cho cheng import demand essential

modernization drive.net

was

the

result of

to support

its.

To take advantages of Hong Kong's modern part facilities and : international shipping, China bought a lot more passing through

Hong Kong.

opening o

· China to: foreign Investments has. Contributed d to the growth of processing activities. being suh- contracted in China by the local manufacturers.

S

of

A. large portion of these fint shed and semi-finished goods are being re-exported through Hong-kong, thus driving an Impetus to re-export growth.

Coupled with the open

policy of China, Hong Kong has

Owned its unique fearoc polite and bring success

to the revival of Hong Kong's re-export trade

Among these featuresaions container ports with: a modern and

the

efficient seaport,

a. centrally-located airport with a computerized cargo terminal:

the Government's commitment to free trade, →excellent world-wide. communications and transport.

infrastructures.

3.The role played by the Hong Kong Government in promoting: the:

export competitiveness of local products Manufacturing industry faces keen competition both from the developed industrialised countries where there is growing tendency towards higher productivity and from other neighbour countriest economies with Jower. production costs.

The Hong Kong government is going to take the following measures so as to promote the export competitiveness of local products: a, Land/infrastructures

The government will tend to give a high priority to providing more supporting infrastructures for industry and to building a third industrial estate.

These are used to attract foreign investment in technology intensive industries and new manufacturing processes. b. Manpower training

With the assistance of

tertiary educational insercational Training Council and

advanced manpower courses

are offered to upgrade the capability of the workforce.

These generate more trained staff in computer aided design. c、Automation

Autopiation can result in higher productivity, Automation can mitigate the labour shortage.

The Productivity Council has played an active role in strong thrust towards higher productivity.

d. quality campaign.

Quality is important in our modern competitive business.

The Government will launch a new quality campaign aimed at the manufacturing industry. The launch has encouraged - manufacturers to upgrade their product quality.

e. Technology centre

Consultants are carrying out a feasibility study.

The centre will promote the commercial exploitation of new

advanced ideas and technical know-how,

In order to remain competitive, we should reduce our dependence on the labour-intensive industries and shift towards high value-added, technology based

industrial production,

登台,心情別緊張 同時也是首次收到影迷

原來是一條金。 女表示首次外地

送上金飾,她有意低花

敬佛將金鏈运給亷親以

起勇氣接受,折開磴物

̇最近十期開獎

97期十二月十三日:

198期 十二月十八日: 第99期十二月5日; 第100期十二月

第1期 一月三日:DA 那就

......月八日:20

3. + Coa

14 A†ZE: 04

*SUB++n: 01

第6期 一月十二日:克

H1

̇細號碼雙胆

3

13

0120* § 16

第97期

Share This Page