十八國民華中
訊航日三初月二十年午庚瑟夏
報日僑華
五期星日八十月一( 一九九一)年十八國民華中 (20)
場市運貨年今論語士人業運空
|大極響影火戰東中
觀樂以難現表期近
人八長年期貓噼
長仍有百分之
六點八十行內
人士銀爲成技
已算不俗,預
料今年出入口
「貨纛亦難遇
昌:空運業人
去年水平。:
士向本報記者
港空運業處於
九年本
施及海灣沿運
同體政策的背
年空運輅體增
本
航
訊
【僅百分之二點
本 空運的出 年十一月底:
表示,截止去」
甚大,才製造出 |在海灣船運問題及歐洲共同體政策的影响 - 加 成植的原因-主要来自歐洲貨量的需求增加, 增幅,而十二月份的市道,亦僅屬平稳而矣, : 行內人士稱上下半年本港空運業有較理想。
五,實在微不足道,特別是上年,情況更 | 缯鍋+ 令牴縻貨單,維持百分之八點八的台理 差,幸好入口貨嚴,仍有百分之十五點二的高
·話軀如此,行內人士聲稱一切好
.
舖
四十座、五十至六 至二十座、三十至, 的要求,支線飛機已形成系列···非受力結構,設計目標是我好經濟性、司爲主的 MC七五八十座、
·府放寬對航空營運的管制,支線飩,進氣動力技術,採用数字式電子系統動學一,躪典的沙寶二千二百十 才迅速發展起來。為了適應下同和電子綜合示,採用複合材料製造一座-雙發飛网) · 以 MBB 公 初才興起,七十年代宋由於美國政:個,五個兩個級別。這一代採用光 (四十六座、翼下吊掛兩台渦孱發 被航空起步較晚,大致在六十年代計與第一代相同,座位有三十至四十幾、京大飛機公司的I 在短途攴媒飛機背面,由於雯·丽克五十 SF 三四等等。其整體設,因十六座,翼下石掛兩台灣梨發
美國放寬航空管制
座幾個級別" 代平均十五年 飛俄巴發展了兩代
三十座、七十至八十 ・從越南上支線
·點是裝過 或禍發 這一代飛機的技術特 合作的 AIR儿二6. 號),法團與意大利 下吊掛雙發過用發動
支線機獲發展機會
「高機,機體大型花。 設計高速、
展、八十年代中陸續進入市場,其 一級。第二代從七十年代末開始發,代的二百五十干兗下降了一成半。 [代飛機都是雙發性動,五卡座 佔使用空重爵二百二十千克,發第
六、福克廿七、蘇聯的安廿四 遒 條件下的儀表著陸能力。本均坐位所 由於支铡航樂蓬勃發展而帶來的航 ,第一代主要有其毆的 HS 七四 和短距離升降,並具有在第二机氣象,大運載量,以提高營運效率,克服
·媒和機場已盈拖濟部全球機場回花一
*索十年內第三代支線飛機將投
代表型號有 ATRE、DHC人、為市場。代火型號有背特公司的 FIX
各大城市天氣報告
香港
響
十五度至十八 十二度至十二 十一度至廿二
搜至十度
上海:確
台北
有限 情
二十四度至十七度 经下七残至五,
柴
·馬尼拉:
天赋 天階
「帝雙至十二陛
廿二段至卅二段
吉陸機 新加坡,二孵雨 程雨
,有網
士三度至卅三段
十三度至一度
十八度将大度。
三藩市:天帶
溫哥華 雨
坡州一堆
人,至十三湾
多脩多有
图:中東戰爭擦於爆發,本港空運出口對
今年表現難以樂觀。
通
老
於中東戰爭。現時。美洲叢的訂單均被買家,中國大陸合集婦合適嘅地方。 .. 美國購買力弱,唔會、 【地搵食,泰國、馬來西亞、香港、印尼,搵我,不请用饮选止渴颗辦法去我倒鋡 不過,台灣、南盈杌新址跌幅好大,..有飯有貨,盡皆加此。一美區綫運費前隨 美國消費力弱,就會去打平價近生產... 由於航運業號爭好激烈,船公司爲吃 貨。今年,遠東區嘅運費,會繼續下跌,
費者自然冇興趣購買。 . 台灣·南韓D幣面額太高,美國谑,係船公司要搵貨,首先就會向呢D米苏理
·雖然话呢幾個地方動貨比效穩室,但
表現亦幾好,今年是證照。 亞、印尼釣間無積有增長,在 ̧ 約定得出,因爲......
持,應唔會點油,但咁唔代
拵年遠東區內嘅馬來西 去香港、馬來西亞、印尼同泰國D運費能D地方,會變成船公司寸土必爭激戰塢
· 香港,因爲大號ㄇㄜ
唔夠貨,呢度唔掂就去第度搶,所 黄易飛,但係D鮨位係咁增加,船公司 老 平移駐地方,應該算唔錯。 臥香港 馬來西亞、泰俐、印尼呢
運業的前景。不敢過份樂觀。
光淡群,不免令空運公司有所憂心。 | 日子,各線機位在往年運開始緊迫 - 唯皙時仍 業內人士續,目前維路入埋運在節貨的
獲東當選好多 港馬泰印貨穩
所以,軨美貨,整
工作已經全引準備就緒。 旅客,預計達九百六十三萬七千人,比去年同期增長百分之三點 .捧了解,廣東省今年通過鐵路返鄉假及節後返回工作地點的 :艹特} 廣州鐵路局有開門透露,該局今年卷 運輸各項 二。廣州鐵路局已做好了各項準備工作,决定從本月二十一日起至
惟運費挫難免
CHINI
今年春運工作將從本月底延續圳、珠海。春節期間,在道條公路 卻多於去年。 福部門設人的車航班次 到三百十一日,據估計,超多春,上穿梭在來的過有中旅社、旅社 接海外及港、澳、苔親人回鄉過年,九近百輛大巴及二百多輛「東風」
·省交通運輸部門正集中力盘,增加一班也將從每周往返兩趟增至每兩天 客黹期問的飛機、車班次,以迎一生過。該省汽車運,糖公司也投 [ 【特訊 ) 谔贴春節臨近,福建 二十六天期間,廈港之間的輪船航 大客車從閩省各地開建廣州、深
交卷纖:
大阪商船三井船舶株式会社
然
ISLEVIK
製,它是在運十
·過熱能夠單發產案, 重量爲一千五百 活塞式發動機和國訂的螺旋槳。”一 進行改型設計的「富力城正採用英國大陸公司
·布利巡航的度
機製造公司研製完成百卷成功 期間重要項目運十一世型戰機,已出哈爾宮飛 宀特訊)中國飛機製造業第七個五年計劃
客貨機試航成功
林作、地質勘揆、航空耥彬、客運 生但活,最大航程一千零八十公里。可和
一月廿一日開
在荷迪達,塞得港,阿爾加拉斯。
MATAKA MARU
ALLIGATOR EXCELLENCE | 咋啦!OT
一月廿三日開
在、開此類、紐約、洛克福。
及加拿大等埠。
的黎波里。
·吉布他、吉邃、亞丁、蘇丹港、亞力山大港
CONCORD ECHIZEN 月廿二日到
他、餮羅倫佐、卡地亞港、科林多。 葉尼港、阿卡普爾·基特扎連港、阿卡加
正月廿五日班
| 月廿四日到
「OCEAN CONFIDENCE) 月归五日维
ATLANTIC CHALLENGER 80
注:路易士港、留旺、達爾埃斯薩拉姆、巴沙、 1月廿五日和
随客该是將基本與去年持平,但女,反個隨運納戶的大巴等。熱熱熱商
注:諾角角、杜亞拉、阿巴巴、洛美、阿比賽。
一月廿六日到
·蒂被公司已安排三十二碩 目前,福建省汽車運
新春回鄉客九百六十萬 穗鐵路局定出春運安排 製喀廣今於高速路
開福州至永安、邵武每達八千四百多班次,
·定花春運期間,每日增
,最高案時日發車將
原来的「若三十上元港幣上浮到一百六十八元。 廣州至長沙、衡陽、郴州、岳陽等地增開臨時客車十八對。但 小隔日一對改爲每日一對 - 廣州至成都由隔日開行改爲每日開行, 廣深線方面,增開客車九對,其中廣九直通車兩對,票價從 三月十一日泰運期間,廣州至武呂每日增開列車一對,廣州至北京·車各一趟:儋州至上海
將
州的列車也將加掛車 另外,福州至南平,杭
·將在春節前後開十個
·安排福州至香港的航班
及海外客入,民航G門管
·爲迎接港、嗅、台
·得有著極在香越預訂火車票的 “月中到英國的蘇格蘭 ,開 凌小段小姐,你準備在下
月六日至三月三日的
·一半以上,相當低坐。 五元,到蘇格蘭收三蒈廿五港元,較平常單程票價 - 至少不了.
·無留慈,飛到了希斯魯機場時,你便要先入倫敦市區才能登 本單程火車票一分兩種價錢,去英格蘭本土,收港幣一六 本信箱由旅遊英界家主持。歡迎讀者來信查詢有關戲遊
逹倫敦那一個機場,當然你可以選擇到遠古城機場。但如果你 時,便受期轉火車到亞的地,在預購車票的同時,亦發注世到 場,及倫敦市中心的火車站,因此你如希望在到達吉機場 使用。這項代爲價購火車票的服務- 出發地點是條敦的吉域機 .供,最初的目的是爲到英國讀書的學生,提供快速及便利的方 法,第一時間到達學校,但由於服務方便,亦吸引了不少遊客
·價爲便宜。選種服務- 其實一早已有卝學團體及旅行社提 服務在香港不少旅行社有代辦服務,價錢亦貌當地購買的單程 批務,俾你在到遠倫敦後,可以立即上火車前往目的地。這種
方面的研題,來信請:
奇:香他荷李活道] 在本港預訂火車票 較在倫敦購買便宜
NKLINE KINKAI
星馬
道航:星加坡、巴生港
元月一日下午時做港 MS' "SITI AZERINA"(VOY.15元月十三日晚上關行 亞爾泰雅士輪 元月廿三日抵港卸货
飲出口
長增無量流客
MS. "ALTAIR ACE(VOY4)
象牙灣
二月二日抵港
二月三日開行
次班空陸海閩
M.S. "IVORY BAY"
嘉富輪二月三日始准
年去勝卻年今
MS.''GAFU"(VOY.25),
北查安等公4施等·慈達悉
索多發出的一千班次。
“駐軍部隊都將與之配合。
·安排專職人員從事安全檢 查工作外,公安、武警及
等。屆時,除各交通部問 公安、安全生產委展會 運領導小組, 其成几包括
一等大事,由福建省副省長 施泩謀親自掷帥成立的猴
二月四日開行
收貨站:太平洋倉庫有限公司 九龍油塘灣仁宇型62地段3號
34752211475277
中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LAG
皇后大道离43-95號車实中心门实
8056003
MitsuiOS.K.
A HIMALAYAMARU
合價拍知大說,主要原因是最熱消息 美元日前低位支持力大
批飛機向伊拉克境內產炸,中東 咋日本港時間崴早-美國大五二,跌「百八十五元。
貴金天終於爆發。初期,一切都像乖的聽作任務萬利完成,全部飛機安全返抵基
腰市一黄金及石油價格均上升。不過, 預期般一樣,股市下跌,美元、 後來形勢急轉直下,股市大幅间:時間內結束。
投資者可趁機酌量吸納
消毒剂,而美元,金價及袖佰則大幅:連日前所吹嘘,小村的有限,
·油基地等,輿論分析認爲中東大戰將會在很短 地,摧毀了伊拉克的军事基地,工業基地及石
在智利。
CONCORD HAYATO
HAYAKAWA MARU
在·德班、伊利沙伯港、開普敦。
OCEAN ELITE
一月廿五日開
1月廿四日到
一月廿七日開
二月二日到
二月五日正
二月四日到
在:路易士港、達爾斯薩拉姆、蒙巴沙、內羅比。
C.D.POINTE NOIRE
性:諾角角、杜亞拉、洛美、阿比熒、替馬。
·利馬索"
“三月八日到
二月九日開
二月十一日领
二月十日到
KRASICA 1
ALLIGATOR TRIUMPH ||ZIKDE
二月廿四日到
電話:五三九三八二三六八00 香港夏愨道十八號海富中心第二座十九 #樓 |鵜代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司
日倫敦金市
有點份好金點
美軍在週四早上的生力”,地面的坦克部隊仍未受 已入市意意欲,超
夯彈炸軍聯
超市金
背位高
金價將有標
升天的
·Bon Voyage
時間
AL. SHAMIAH
WH. 201
鹿 入口船期表 會
鼐
LAUST MAERSK
CS TAEKO
MONTERREY
GINA MAERSK
SEA ARABIAN
ZIM MANILA B
二十、馬士盐
百像利 ̇ 衛醫
怎尼梽。 二十三新興
谷
海陸
股名
出口船期表
今日出口輪船
酒名
·MERCHANT PRINCE
CGM PASCALL
CALIFORNIA ZEUS
板盔行鳞色獅利:ALLIGATOR HOPE
1-3 UNI HUMANITY-
YUN FENO
·EVER VALUE
KHUD. REIN
NORTWEEN SLEVIK -
STEVIK
2 SKULPTOR GOLUBKINA
公司貿易發展 TRADE EXPANSION
巴拿馬勝利 PANAMA SENATOR.
地中海
印·巴·中東綫
ACK LILM XF
船名
阿沙美亞
UHI HUMANITY: AL. SHAMIAH
NATHANEL.
蘇: SULIN
SEA EXPORTE
HANJIN DASAN
新界版
KOTA BINTANG
KHUD N RERIKH
KAIYUAN:
̇THUBAN
「倫冰
「同致們海
今日入口輪船
西名:
̇時間:
6 PM
停泊 公司
AG
JAM
磷、強 美雅士百合 台灣現代橋怡和海洋快輪
UO.CHANG
二十三日
计
OCEANS EXPRESS
馬尼拉
·BAM ·
台灣國際橋海豐
太平洋
安江 ANZEIIANG' 搏、卷WH202
就
8 AM
A28 17
招商局
美西美 海觀
SL. PACIFIC MAHIV
現代稱口郵
澳洲綫
KONS. PAUSTOVSKIY
PM
新加坡
新坡國際橋海豐
M 新加坡出
現代橋租天鵝少新 國榮橋海
SWAN REEFER
弗里特爾
诚
ANDROMEDA STAR
鐮倉∴ KAMAKURA
RAINA
TPM
·9:30PM.
PM
A6
新西蘭
PM
華一雙「盛馬
CECILIE MAERSK
阿拉伯到
門
6PAM
腦
B
BE JAVA TUNG 2
PM
油瓘地要求,牛臣總統、
JACKSON ES,
阿拉伯
th
EMERALD I HAILIHA
7 PM
日本 國際橋山久
鱸魚希望
'ALLIGATOR HOPE
AM
東門掾
國際橋 大三 EVER VALUE
0-
6PM
台中:深水埗泳陛
· KUOWEN
欣洋
EMERALD I
PAM
B
國際滋滋皱
GEROI MONKADY.
匆地馬士基 METTE MAERSK. 鲜鱿
10 PM
BUNGA SURIA
3.PM
NL. HOORN
NN
日本
國際橋寶迷年媒
美國現代馬士基知
日日本三國際橋,進蒸逝一鹣
CHIYAN
. ZHEL1.
JIANG AN
PM
24.招酸詢
馬德拉斯丹,什......
偷控
SITI AZERINA
日本
招商局:咁多
與
MING PLENTY
AM
東西岸
修|洋館
PACIFIC ARROW
PARKANDOWSKI
AM
HAICHUN
SAM
据:
深水陛
--ACE CONTAINER
·SONG CHENG
ZAM
A2 澳 ̇排、現代驕·達·運了斯里馬尼
SLEVIK
剩二街
KUO LIE 2
7 AM
龍新地 永裕
ANXI
湖
WH 202
PM
LANKA SRIMANI SLEVIK
印巴基斯基 非小
科倫坡
扫
忙
土探戈 MAERSK TANGO
台中
西一展馬士基 樂城
SLEVIK
此
:
NATHANEL
PM
您好
. HANJIN BUSAN
稀榮
RAYA HAPPINESS
3 AM
6. MAZZ
iT
· KEUMGANG GLORY
2 PM
·B.19
·鹽雞湯皂
ALLIGATOR HOPE -
LAMA
術成
强润明珠
̇運無勝利。
灣
EAGLE BAY
KAISHUN
NANIING
YUANBAOSHAN
ASIAN PEARL
∵ALLIGATOR TRIUMPH
蕊花開 國際橋犬 國際橋大、長安
MAJAPAHIT
CHAN CÁN
BENALDER
11AM
|| PM:
TRADE EXPENSION
• AM
B2 招商局
WAM:
B26
詩 比
SIBI
4 PM
. SINH DA S
10 AM
現代播:太古法改學
三寶鱔:
ACE ROSE
SUQI
SUHE
明日入口輪船
ብጃ ሰ
HP DONGNAM
HP NAMBIN
VELA
PLEIADES
軒莉特撟 MENRY: HUDSON
BRIDGE
̇海滷 MARINE FORTUNER
航行将
和平南北:
裝
SL. VOYAGER
TA EXPLORER
---WILHEIM SCHULTE
3 AM
我
現代的非燜
東:寶「鴨他班: FROTA DURBAN
湖國際海赛 山隆片: YAMATARA MARU
淚缆 新加坡
新训班 上海
$ U
卝
#
韓進
豐利行
招商局
判 进行 航
滤 印
沚癜
「國利號
EAGLE BAY
PM
東南亞綫
通
MILD VICTORY
·PM
127
SHUZUÏSHAN
NN
RAYA HAPPINESS
PM
油關心海 E MINHAI 224
A22
TSK CHORUS
歐洲 好 海门 上海
FU YANG SHAN
明日出
輪船
ANDHIKA
OFFINGINE
HENRY HUDSON
PM
CHAIYA BHUM
BRIDGE
MAHIY
MAGLEBY MAERSK
消脂 現代繑:縮力房車洋静
PACIFIC ARROW
ASIAN PEARL
1 PM
澳洲
現代话、广西
MARINE SHINE
谢谢
KUOLIE?
AM
感 梁
VELA
PM
西湖匙 雅玫滥
K.H. CHIVALRY
B
KOTA JADE
東方鴻運
OOCL FORTUNE
國
港
7 PM
}}
潔
PM..
海陸橋
醃
PACIFIC ARROW
MONT BLANC MARU”
現代橋大
闫
10 PM
B
9 AM
港嘰
東方话称:
NN
翻沿触
海運 TASMAN
+
MAERSK PINTO .
4AM
盖紀蕻
WAS WEA
18
IL
经常做神 JAPAN APOLLO
I M
建越勇上
KIL CHIVALRY
B
就
SL. FREEDOM
3 AM
SLEPATRIOT
及貼雞精
PRES. JACKSON
PM
#
LUOFUSHIAN-
EVER VAUE
RGERO MONKADY
海洋
SHIN CHUN
CHEMISKY:
NEP. IVOPY
WILHEIM RCHULTE
OOCL AFFLUENCE
誰 -HAIDA.
戰
JINHANG
HAYAKAWA MARU
ZIM HABA
EVER LINKING
越脆
# 缸
RAINBOW
星
B21
SITI AZERINA
新加坡
您林
f 8
日本
識 #
扫描醇
被
ANDROMODA.
「實酥肉 BUNGA SURIA
HKRUM JAPAN ÁPOLLO'
翻
# KAI SHUN
江
KEUNNGANG GLORY
WO+K METTE MAERSK
NE HOORN
RAGNA
#
K #BMX
DONAM NOM
BALTIMAR SATURN
ACX ROSE
新加坡印尼
泉州
新加坡蛇能更
巴
卝
新加坡印:池一 新黎坡巴星:开心
保修 辦盛行 馬土粘
港渊
新加坡巴生
5 AM
E.E. RICH
PM
國際感口敏
HINGSON
骤 P
STAMFORD
7
内容
B19
̇柜加坡巴生
PM
新
現代梭統上载
14
內地・台灣、日本
̇釜山綫
I'M.
H
毛濰
-
東宇 光淨收入,
· PRONEER CONTAINER
绒
il
SANJIANG
823
H
#!
AOJIANG
小游
11
SE FREEDOM
ST NIKOLASI
.PM
鐵
A
涵
腳
MILD UNION
濰
B
牖
KUND.REPIN
美洲綫
安達士店 ANDERS MAERSK
SPM
西染 珠代搖馬山瑤
ORTEXPERT
船名
往何購
CHIUSE MAGLEBY MAERSK
4 PM
新加坡 現代橋:张士然
FOOHSING D
水將]偷懒塢素E LUNA MAERSK
KUO LEUNGT
微
B
KONG PAUSTOVSKIY
带绳ARAS
PM
A
浒
MING MOON.
DR ATILIO MALVAGNI
G'AM
1 X
A15
[海記
NEF. IVORY
城
選
SINCO CREDIT
1PM
怨的 B
STAMFORD
KOTA HINTING
8 PM
B
TRADE RELISH
LING RANG
7 AM
假波
鐵
Cli
WANTON
船名
金
椎
到漪公園
YOUYI 28
TSK CHORUS
名
CHOYANG PARK
JINLA
GREAT RIZAL
树米卡布:AL MIRQAB
庭 維
新二號
KING HWA
ANDHIKA KALOKA
XINHUA 2
時間
NN
*
401
何處
B
課 培
EVER GENTLE
#
$11
PLEIADES
...
ΤΑΪΚΟ
薪觯
H
津
SL. FREEDOM
ACX LILY
·馬尼克
:
美阀
YAMATAKA MARU
日期
公司 【天少村
PARUNILAL CECILIE MAERSK -
SWAN REEFER
:
11
:t
ALLIGATOR
PX N
一
EXECLIENCE.
it
TRADE KELISH
相
LANKA SHIMANI
FE. RICH
水新
濮
BELFENG
沙問越
A. ali
FAIR BRIDGE
嬲
缝
HINGSON
環球成功
GLOBAL SUCCESS
.:!
海洋政悲 溺
EVER OASIS
BALTIMAR SATURN
MARINE ROSE
MARINE HAWK
LEYUQUAN
天津
it :
没
ti
资
雜遠
釜山
:
分性
三
熊以
榄油 潲
張
點此玛態速開
EZME
ASIAN SENATOR
OCEAN EXPRESS
MING MOON
PRES, JACKSON
SL. PACIFIC
EVER LINKING
HANJIN BUSAN
FROTADURBAN
LAUST MAERSK
PENINSULAR BAY
ARAS
GREAT RIZAT
歐洲綫
品
鼎翔
:]
相
比
日期 公司
推開
W**
H.P.NAMUN
MALAN
Yu JAN
KEO LUNG
XUE FENG SHAN
LUO JIANG
LIU XU QUAN
随
门
MIN HAL224
··
KUO CHANG
SAN BANG
KOTA BINTANG-
头
MONTERREY
WERNE
小
ACE CONTAINER
SIBI
MAJAPAHIT
LING HANG
XIASHUIYUN.
MAJAPAHIT
XINHUA 2
11.3
|5 洋蠋遢夏蠋騰洋威王平
没准
HARG
- LAUSPMAERSK
日郵城馬 CECILILIE MAERSK
小
曲:
29 B
H
t 韓E ENHAL 05
SHANGHAI
HANZHONHE
iL
LIAN JIANG
非洲綫
灣
3
馬士基
"
tf
4-
一
小
招商局
招腑站
51:
元朗十八鄉選舉順利
决溝通新舊居民
re戈望真壬圈十二毛玉明晨、
{特}婓員
他是博康州互
胞壽昨日在沙 區議會社區發展委
趕,惜驗為了節省
田沙
人減
錦繆會區
仲鄧員專
過 - 有關申請須於兩
便處理。 一個月前交政務處,以
·當穆穆得知道門
竾速藷地區攡協助
旦一日後有倒方面有
Page 20Page 21