育體日二初月二十

.而今次協恩派出的梯椅選手黃志强,亦曾

制度,故此此赛定必發爭激烈-緊湊萬分。

·澳洲機至十公里賽事,而根據天齊資料所得, 今次共有二十多個國家,一百四十多名世界一 赴澳洲雪梨市參加在一月二十六日早上舉行之 强將於一月十七日晚上六時卅分到達機嗖·承 香港传殘A士體育協會輪椅出怪诞手黄志 齿的帕椅選予参加,又由於今次賽事設有獎金,

·搭澳洲航空公司及號(大時卅分前

計於一月二十七日晚上七時正乘搭航Q

大,但希望可藉此吸取更多體際賽事經驗及爭 勝奪得優異成績,爲港爭光。

技巧,發揮香港輪椅田徑運動的水至。黃君 瑕軟出的名次。除上賽外,黃位更難 班機返斯本站。在此我們預祝世君能旗開得 一個有關輪椅比賽的碎討檞,吸的有關知識及 芸芸眾為一阂選手下輕得獎牌,雖然機會不 綜觀 若令次参加澳洲十公里賽事中

9)育教 日二初月二十年午庚磨夏

Commerce (16)

1991 中學會考預習專欄

明德出版社

MILL & DALE PRESS

International trade

IV. Types of Restriction:

·The main types of trade restrictions used are:

報日僑華

exports. Moreover, the employment level may thus be worsened as a result of decreased demand for its exports.

d.the higher the imported goods, the more inited the consumers' choice of goods. Moreover, consumers may thus be limited to buy local goods.

5.K. Lai VI. Promotion of Hong Kong's Trade

a Embargoes – It is a total ban certain gonds by one. country onl

Call trade with. another country:

6.Tariffs — Tariffs are taxes imposed an imported foreign

c.Quotas Quotas are maximum limit imposed by an importing 「country on the amount of certain imported goods to be imported.

into that country from an exporting country.

V. Reasons For and Against Protectionism

1.Imposing tariffs is one of the forms of protectionism:

The possible reasons for an importing country to impose tariffs upon imported goods are:

The possibté reasons for imposing tariffs are:

a.to make imports more expensive, thus discouraging consumption

on imported goods.

'b.to protect home market. from foreign competition.

c.to raise revenues for the local government.

d.to maintain favourable employment level.

e.to-foster_newly-developed.infant industry by restricting the

: imported cheaper price:of goods from foreign countries: f.to.promote fair price competition by preventing dumping:

g-to achieve a favourable: balance of trade by decreasting the

value of imported goods.

2.Arguments against trade restrictions.

The arguments are listed below:

a.the benefits of economical use o

of resources. from the freel

Bow-priced goods

and diversified choices of goods to be trade do not enjoy in the world trade.

have to pay high-priced imported goods. as a result.

bo tariffs..

of.

c.imposition of trade restrictions by the home country, may incur retaliatory treatment thrdugh the trading partners. Upon its

1.The roles of international organizations that exist to promote

trade:

1.1. The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and Asian Development Bank (ADB) are some of the examples of international bodies that promote trade.

1.2 The role of GATT

GATT was established with the assistance and sponsorship

ese Nations.. of the United

Its aims are to minimize protectionism and to advocate free trade..

GATI

is of

The Multi-fribre Arrangement (MFA) under special importance to Hong Kong: Bilateral agreements negotiated under the MFA govern Hong. Kong's textiles exports to overseas countries. When textiles trade has incurred hardest restraints, Hong Kong seeks the assistance on GATT:

1.3 The role of ADB

Hong It is a regional grouping intended to growth in the Asian- a.stimulate co-operation and

-Pacific.regions.

1.Kang is a full member of the ADB.

b.assist the efforts.of developing member countries by

Taffering loans to government for approved. projects.

In order to assist the financing of the development projects, there'

s been indebtedness by the Hong Kong| Government upon the bank.

2.The role played by the Hong Kong Government

2.1. The Government's trade policy.

The government's trade policy can be simply stated as follows:

auto-promote and monitor a free world trading system, and b.to diversify and expand our access or opportunities to

overseas markets.

2.2 Trade Department of Hong Kong Government.

It is responsible for Hong Kong's commercial ties and relations with foreign-governments.

Besides, it administers biheateral trade negotiations and| implements trade agreement all policy.

It

ertification of origin system,

四期星:日七十月一一(一九九一年十八國民華中

2.3 Establishment of Statutory Organizations

a.Hong Kong Export Credit Insurance Corporation

It is.ca statutory "corporation to issue: insurance contracts.

ts whion provide protection for "exporters against:

the risks of

by th

their overseas buyers - for.

services or goods supplied on credit.

The Corporation assists the competitiveness of Hong Kong's product in the axternal world market.

The indemnity is limited to 90% of the value of exports.

It also offers a wide range of services to assist policy-hoiders in resolving payment: difficulties.

b. The Hong Kong Trade Development Council (HKTDC)

The Hong Kong Trade Development Council. is a quasi-government. institution.; -its functions are to: promote and develop Hong Kong's foreign trade and publicize the trading

opportunities. and advantages of Hong Kong - as a trading partner-

The HKTDC set up in. September 1966 has built a network of 32 offices in 23 countries in addition to the Head Office which occupies four floors in the Hong Kong Convention and Exhibition Centre complex, on Hong Kong Island, with a branch office in Kwun Tong and "TDC Detashops" (for trade enquiries) in Central, Tsuen Nan and Mongkok.

The HKTDC organizes business group visits from Hong Kong companies to: major/trading cities of overseas markets and assists local

fairs. In order. familiarize large

companies: in promoting their products.ate International: trade:

pasto

Overseas business concerns with Hong Kong's trade, the Council also organizes -incoming missions.

All branches of HKTDC process trade enquiries, offer updated market information.

developing trade ows antiprovide advice to businesses. interested in.

with Hong Kong..

With the aids' of organization of press conferences and distribution of press releases, the Council-keeps the Hong Kong public. fully informed of its promotions, activities and foreign trade developments:

HKTDC ONLINE RETRIEVAL TRADE INFORMATION SYSTEM (HORTIS) HORTIS As an on-line "database compiled and maintained by the - HKTDC Under the retrieval system, the names of more than 45,000 local, producers, importers and exporters, as well as a file of not less than 166,500 foreign importers grouped by country and. product basis are stored and c

decompiled." the databank can also be tapped externally with the ThC's HORTIS,京山有

With HORTIS, Hong Kong traders can also have direct access to the database of trade reports, statistical-profiles of trade, product information and import regulations and procedures of foreign countries. The public data network: brings the information to the convenience of the traders' offices, thus, there is no need to visit any HKTDC trade:enquiry services centres: The use of HORTIS saves time and money. The service charges are at only HK$10 per

·minutes.

ARBELL

卅六,完場時更以五四比五门勝出,目前和

比分差距始終在一兩分之間,氣緊張。 換邊後前園發很凌厲後勁,搶斷積極,

主將林秋萍没射貼紙,雙方成位如戰形勢, 找丁想,任美玉亭商接勢佔據空山來球, 爝大,昨揲控制縮夾·櫻紮他打領略,憑外 投鮨命中革高,十分組時比數反先卅七比三三七托九六大熱勒出。過本屆工商盃男子 上半場櫸言佔得先樹- 九比十五雛

祖冠軍獎盃。晋江屈居次席。

·位置都高於對手,途繼續控制戰局,全場

手採全場緊道釘人,射景球員、中出 發射下半場發虢依然氣勢否減,儘管對

碱,更兼球員配合未達默契,整體發揮 :

·述,但再缺乏射平顶分-形豹始終術於

}

華僑教育

不能夠鼓勵有

受戒執季曾向政府再爭取合理待过, 作及薪級條件一本報告作出表诀,是否探取工業行動,結果大會表決在且前階段愽時不會採取工業行動,但 一特訊)官立中學學位教師協會於昨晚舉行會員大會,就剛公佈的好棒及服務條件常委會

略教育主任職锹,未有其王提

正開官中學位教師議决

擁有約七百名學位教舖會展的官立中學學世人柱協會副會長許極批評葉常行的娃議,忽

課程發展處不應該獨立 楊啓彥回應議員質詢四號報告書 反對實行科目分流教學

正游説大專院校收生時顧及中文中學學生 收集各方面意見後才會决定是否廢除體罰

特訊)立法局昨日就教社會四號報,而設的中五、中七英語銜接課程的提供,他相關的

+比以生的乾

暫緩採取工業行動

,而助理教育.

授權執委會再向政府爭取合理待

主任的翡喪機

谢採取任何工業行動、 大會亦通過在日前階段,為了起免影响學生,故此在未與政府靠成任何執協調之前,將

限行動,若未能成功,則铨叙科南定人,協助調解糾場。 以不同形式進行類似「罷工行動,與首先由該門自行協商及尋求解決方 另一方面,布材署發言人張示:望與醢沒有列明年公務貝徊,

投權執委會向政府爭取調整助理教育任的薪,同時軒設兩個官立音學教育

第四號教育報告書

教學語文的爭論 黃錦樟

25%以‘看到報告占教育語言問谙有繞外情

佔班糍 學校推行母語教學否?世出道個悧進·因爲

佔中 - 只提到中一的銜接課程,學業目搡

義務教育階段,特別是初中三年,是學

.能方面,便不能達致。

·本上各議員都贊成善畫,的原則 中的分流教學,小莖臨台殿上課作 有二十三名誜片語,他們主要語 中文中學的學生,加上爲配合分流教學 ‘音語言教學‧對學生是有害無益的。教統會現

·絕對反對以科薪來實行分流教育。若批續以混

告因進行討後,時間長達五個多小時,期間 直接打圈於教育署的,若課程發展處獨立成立,社會在各校活動情況 - 此時被勵學校爲平 尚教育署游說各大專院校在收生時應顧及那 , 個別小節被批評,故出性在渡些收集到的意見為對捐助人士及機 :中-將令報告書改瓦得更爲完善。 體對教育語言開題上,楊啟彥表示他 , 各方面意見後,才決定是否通過建流。但認爲四十六個機構及個人使 -故他認爲課程發展 黑社會活動並不嚴重,液後,打開應除體罰十。 而這還難必能適合於各學校,而其成果本,涉及思社會活動有下降趨勢,我们停學生涉及比去年多出百分之四 的话,假先在失去與教育署聯撃情况下,其作:提供公民教育,而從各方軀安排宗,中學生百一十萬元之助學金, 收到的意見,大部份是贊成報占出席盟,只是十元至八千七百不等。 間國,由於各界意見班运,楊啟彥示會收集 報告書諮詢期毋需延長,因到目前爲止高機所拍肚 - 金額由六百二

「實在不可能做到養所小學全日轎。此外,有議 劉稱第四號報盛世宗科及黑社會在學校活動 問題-楊氏強調教育着一只猪,同警力留意點 五名香港理工學院學生 但天被期的入讀大學的機會。至於小車混合制前,可奄八〇一一五七

·伊於今年年底可游說更多中學校反轉用母语挼 校長於二月十三日或之 成品家長亦可放心其子女在中文中學唸對: 前交回上址,有間直 |七九 4 獎助 年多 禽 鹊 本年及

烈支持 理比;招導

該批助學金分別由

於本年度獲頒贈挄的一

(港訊)百六十 行茶會

上多談一點點, 點値得在此提出討。 啦,希望可以有更多學校一起使用母語教·該班汶府的大力支持才對. 烈。上星期,津貼中學議會向會科學校呼來無進課目上採取明確教學語料的政策·微·可以較樂中學畫。中以上版持坦 上 - 反對行政半預,要求教育自主的呼聲面 粪川蒂教学的重要一步,平台學生浙源,数個廾開辦,這時候學校已清楚學生的升 育推廣多年,教育事業荊芽,加上面對九·中铁分科成分班使用中文教學,過嘅、可改在中三下學腿、從復话假至假 步,要求政府干預此起彼落。日前,中學教 詡之虧嬌任過止。過去甑年,近八十多所 讓·原來的學生接受英語教學的衡 來,便是如此。那個時代,中學教育剛剛起文,中史,體有邻無法使用同一語文设現實現境;相信會有不少學校轉路先評價 饺,自一九七四年初中教育白皮書發表以,他的「正統」英文中學亦有不少科排,如中大學的學校一視同仁,不再有額外支援。為了 決定採用執學語言,這其實非一項新的政乎合現實一香港理戏,除非英閲學校政府的政策雙語教育,對世事使用母語教 肯定母語教學的優點,一方面又讓學校自行回一班极的所有課日探取同一教學語言、不類學校沒有政府的紙外援助,中西医上,

·報告書在教學語文的建議上,是一方面. (古書的主要考慮是學灯英語)。嘅學校-0%左右。可以牺續使用基講,不同的是 報告畫有關教學語文的建議,有一、兩用英文課本、英文考試中文授課,因爲妨嬴 0%或以上在初中教育使用母語教學。博 少的觀點和意見,本文擬在教學語文的問題 這包抱不贊成分科或分班使用中文教學愍 然褘極黇母請教,希推行母語教學的學校 發表以來,許多作者先後在本報上發言 的所有讚目土採取明確的教學語言、嫽解析 府政策上雖然學校自行决定教學語文、

· 教統會第四號報告出自去尔十一月下中對混合語當爲理由,唳求學校花问一班學生生心,智發展的關鍵時刻。理想的情況是政 一個人時述的問題是,政府肯定中文的莫語-以備將來是讀學之用。中

出的以区 語文學習,無可厚非,但因爲學好語文 統上英勇水平较高的少數學校一相信其语, 到很大租惑。反對課堂上中英文,反對 潁外支援,日的在詩中大部份中學,例如9

姫出甜 手段,使人產生很火的換疑, 學校 · 對 和中文云的便出等, 沒有重现過拉柜支援 語學敎的學校,可以利用市教的 华

這些將街-開設中文教學的高铿極高設補-

課程

教育委員會主席夏永豪(中)、委員陳佐舜護 英加美意預科課程 港生可申請獎學

右及委員薪恩立一左一會後發表報告。

院,攻讀為期兩年的預科課程。 搆搭出若干理學金名額供本港岛 入讀英國、加拿大、美國及意大利四

認許的入學資格。 七年,年前足十六歲而港。 為本港居民,居港最少 須於修畢露煤後返回 放。 港及大多數海外大學所路參加面試。 學生作畢課程後可獲百名卓著會被黑系員登 美國美西及意大利亞德里亞·皆收男女生 該等學院是英國大西洋、加拿大皮爾 申請獎學金學生須學費及食宿費,入選推有良好之學業成 英學金通常可務還是,字時,他們 乃根被學生之家庭

在十八亥以下,持有香

:中諸上述奧學

格資考報考會度程級高 寬放起年三九稱會委教 低降會將度難試考日科管理數

用利份-

得位學六中生與段

·政府的支持。政府繼續在政策上,特別止丸 教學語文的優點、學校百行决定学用教學 蚚工作的學生,可以學習王嵋节免蝽

-學,便是最好的例證,當然,這並非說不用

沿言的同時,越會繼續操版情抱手段·曼特

華僑日報教育版主編

備參加中學會考而有信 A 筇成},今年準 上,包括英文)或GC|樱學生資助航事處體達三百多萬元。 港中學吝考證甜而成績表格,可向香港中现雪些十七個獎學金予理。 少有五科遠亡被我以 十六強西洋音所六學院,這批獎學金價

北中有80所中學在課堂——用中文版课 26計或全淵成部分使用过語教學、 校使用母語教學,正是由於演鞋原因· 提供額羼中文教師及支援,效軸體學 : 做報告書,建議採用的模宇段, 學校 脊統科委員會成立後發天的第一和第二 持,是在國際的問赠訪問香港之後,改 ,政府開始對母語教學在校大的聲., ;

會考的報考和「於中 大專院段聯合招生辦法對此將有對 二萬 斈個中六學位得到-

分利用 中六學生時,須按照六國階段收生,會 度入學的中六學生將可得亞。校方收 放寬高級程度的報考資格 - 預計九年 「特訊:一九九三年香港考試局將 拉校長呈交·列人候選

心取得上述皆亦可

分遠十分•新制規定只須六科及格即可。 現時高級程度考試生,中五會考須有六科及格,包括一科C+及椹

透過敎育署招生,或者懸空學 九月尾,若學生及其他高等院校接納,則餘下空氓,校方可自行決定, 往教署登記,依據成及選擇分配。最後的第六階段,是由九月一日至 達第個五階段,學校須將空缺通知教署,交由中央以電腦派位,學生可 學校收錄校外生,但蔞符台新報考條件,位滿不收錄,須即時通知到 ‘符合報考條件:六分,並須將情況通知分區教署;第四階段即第五天: 與否,須即日通知;第二階段郎第四天,故方可再收取校內學生,惟 育主任;第二階段爲第二,第三日,學校可收其他學校的學生,但收錄 對放榜的第一日,學投須先收容校內學生,徐下空缺須即日通知分區敦 “挖白甜始础算,爲期十二天。第一階段

·貝蘇恩文指出,該六個階段由故 ,若進行聯合招生,將有助預科學不致。 學院或其他大專院校在九月尾才放榜 保障中六单位得到-

份利用由於教育

·“至於中大性生蓓六個階段,主要在 首先實行試驗計劃、學校將自願參予 ,陳佐舜指出,將在九一至九二年度 仍待熬。有關爲中六學生增加科 改考試發圍,但第加以研究並預先通知 目,草民可在一九二一年節; 協的難度:一爲設計教容易的考試週 而考試局商討之後,發現可以兩方面| 武商出兩倍-成員將會施低考試難

聖公會小學監理委員會屬校校長會

對敎統會第四號報告書提出施行小學混合制

意見書

一全力支持盡快推行完整的小學全日制。

(二)反對施行小學混合制。

反對的理由:因為混合制不但使五、六年級的學生無法獲得完整的全日制小學優點;而區搬重影當學生家長的, 生活安排;同時造成學校行政上的混亂。肯定不能提高教育質素,反而降低转拜實濕。甚至在推行的過程中, 長期浪費資源。 茲將上述論點分述如下:

三洞,卻未能讓五,六年學生獲得全日制腹有

甲府上課時間的说配件中舉例環說,五、六年機午膳時間。

橫跨上午班上理,上午班放學。下午和下午进上課時間,可以想見三個生的學校生活均受互相 軬制而極度混亂,而上、六年級學生活動線圍受限制,課外活動,輔導教學及學生師導的推行特级時間 的相互衝突而更䱵為孔,至於校电的接送,組的培训,機械建立路更困難, 乙,現行小一入學備特別同校生生小學混合利用高低年级上課時間不同,徹底破製造填制

度的功能,批駐家長接送个

·闪, 在推行混合制之最初九年,有足夠學生的學校,為了要濺出果室推行混合制,需要年後一年地縮班及蝮

瓦。而這匪常無過失的教師,在制度的需塞下,按年調校。「部份老舶可他需要調校多次),從此情況: 下。教師對學校的階撤感無法建名;牛閼係,教師與家長的關保健全,此制度既不分進教師,更不能 鞍和我的流失

為了推行混合制,癱立所有足夠學生的學受權選?這種樵施對斯里積極的里度極不公平,而且由城了家

選擇學校的權利。 可見,在準做進行學混台副的桂初境,要能行大量生涯課室,而不加以運用,實屬戰車浪費資源。

(三)我們的建議

护,彍目前所有可行全日制的小學於无,有感立即施achi

內,在教學資源上,称下開辦完整金針制投天支付,使全非制學校有更要的條件發展成為一個健全的游,

群,政府在来有思夠資原全面施行全日制,也足夠學生來源的校,態續按照現行模式所學,他常

局仍酒速設法全面實施基县制

乙.粉游及重的必准施往全日制

*學模式。

「友」教無「淚

聖公會小學監理委員會

屬校校長會全體會員

黃時岠校長

張浩然校長

李贴大校長

题目配校心

校拉

·香港教育行政學會提供資料

校長

智利韞徽校授

紫光赖

麻 校長 葉國華校長

何希程校区 提花校

耘有钢校园

榮術链

林絲長

學周艷女長

特長

欧国校园

PAMMjek

会员

日期..九九年一月日

Share This Page