1991-01-14

- 年十八國民華中

一期星二日四十月一(一九九一)年十八國民華中( 12 )

“息消商工日九廿月一十年午庚歷重

(特訊》貿易發股局行政梧熱蘇僳光夫,發發,同時安置全球,中東教學不會如從賽,重點工作,從美國市場所佔的比例降低,不九〇年第三季統計數字顯示

示,雖然中東開戰如箭在弦,但他認爲香港,因所醤的蔓延至全球。經涛衰退是無可避,同市場的數目增加、可看見貿易發展局努力受戰爭因素影響程度估計較輕,港闼米來需免 - 但不受全球安退,而是局部地區衰退。多年後已見成載。他指出,位列港貨出要採取較長線策略,短線獲利機會已不太; 蘇澤光指出,香港貿易發展局早於數年口市場第二的中國:术來增長循力甚爲可但同時讓局未來工作重點是如何面對和推展今前開始便積極開拓新市場,如亞洲、東歐、觀,主要有賴多方面的利好因素,包括國際. 年及明年的貿易活動,也認爲中國及德國市中南美洲等,雖然東歐及中南美洲所佔的市、間錯對中國的制裁、美國延褙中國的最惠塲潛力最大。:

場比例不大,但如小水點可以面成河流一:國地位、國內放寬信貸,以及港两不斷在大邂膦一瘩》訪: 問了蘇澤光 - . 他指出不論中東是和戰, 香港仍會融核生存,當然! 如發生戰爭

中東尙開戰影響微

陸廣對外加工業務等・均有助中, 港貿易在今

·作有更大發展。據數字

港商宜作長線投資

快餐店數目增長速

中式酒樓則告減少

港訊)政府統計處昨日發表,分之七。的臨時統計數字顯示,一九九0年第三季酒檳及奔總行業的總收入徼值估計用八十八億三千六百萬元, 材一九八九年同季上升百分之十, , 以敷埏計則下降百分之三。

總收入以價值計,酒吧、快餐店餐廳、中式酒樓和其他飲食場所均有上升,分別爲百分之二十一百分之十九、百分之十七,百分之十和百分之二。

·照示,中國市場佔港貨 “去年第三季酒樓及擬發行業的以敷录計,酒吧、快餐店和黛出口比例: |備世總揹估計爲三十四億七千八百,應的純收入分别上升百分之十三、由八九年的萬元,較八九年第三率上升百分之,,百分之五和百分之二,而中式酒樓和其他飲食場所則分別下跌百分之百分之十九點三:上升 ...... 按食類別分析,與八九年第五和百分之八。...

·至九八年的三季比較: -酒吧、快餐店、粲慶和興上一季比較,去年第三季百分之二十一中式酒樓的純收人,以價值計增加換及餐應行業的總收入,以價值計百分之十七、百分之十三、百分之上升百分之五,以薮形計則上升百一十和百分之九,其他飲食場所一包分之二,秘撈貨額亦土升百分之括源茶、奶品店及售賣豆腐花等:五,但須注意這項比較會受季節性的食品商則幾乎無變動。"因素影響。

潮的南非德班演

由於國內不時發生種族衝突,而一直經

一本報專訊】常是新聞多多的南非,年來的政治氣氛已轉

迪和煖,且積極向外推廣,吸引外來資金前來投資。:

一般港人對南非頗爲陌生,且有點恐憚的點。不過,早

·在若干年前 - 已有廠商在當地設廠生產,近年且有少量港人移

據一項調查顯示;八九年移民進入南非的人數爲一萬}

·千二百多人,而離開南非的祗有四千九百多人,從盡可反映高出·南非並不如外界般所想像的動盪不安,而且,移居人南非的人數中,超過半數是歐洲人-顯示出南非较其他歐洲國家有更多就業機會。另一方面 - 南非每年獲美國發出

萬個移民配额但八七年只有一千

,八八年更只有六

:三百多人移居美國衝百七十多人,距突無資格移民英國緊

可恩南非人民非

而是他們認爲南非的生活更爲-

裕救美國更佳。在南非大城市約翰尼斯世,人民生活是

-名牌汽車如平

下和緩趨漸氛氣張緊突衝族種

廣推外向極積非南

資投入港引吸

產

地

一處南非物業,祺

倍對象是一些資

人出:因爲相话,

民南非的港人實在

不多。不過,如果

購入接將其租出作

爲投資·當前租金

回報半約爲百分之十至十二右,妳樓宇的需求甚殷

而隨著人口上升,

物粜價格也不断提高以過去十五年

焗例:每年平均谢

值百分之十二至十五 - 回報率相當不南非屬於被温帶氣候,氣候温线且白照時間允於位在南半球,四幸與香港的北半球

的國家正好相反。冬天的不寒冷,只有在山區如開普省和納塔爾省境的高山地帶會降雪;夏天也很涼快,不均氣溫在攝氏卄一到廿四度之間。

·南非境內洒行英語和安語(A Frikaans.),雙語係由荷蘭杏衍生變化出來。所有官方交件,指示和道路標誌,皆採用這兩種語文。南非境內分爲四大省:南部的開普省,印度洋東邊的納塔爾省、北部的川斯華爾省及內陸的吉白中食。

·南非屬於共和制,行政,立法和司法三權分立,現時,兩非政府日益開明,對黑人已採取被祖和改策- 可望在本年底

·前,將種族隔離政策全面撤消,以消除份國家對南非的抵

情況會變得較

複雜,港商米

*需要採取款

長線策略-短線獲利機會已

蘇澤光認爲短線獲利機會不大

他表示:

無論是否有戰爭,英國經濟步衰退已是不一樣,當美國經濟不景氣時,這些邊際市場便:福爲百分之八。 .爭的老實,只是有戰爭後,軍火生種會,可發揮它的力量。

合併前的西诀及合併後的商团,乃是港 . 加,但其他經濟環舘會更早呈現衰退,而其踏入九一年,香港貿易發展局將按照、貨出口第三大市場,九〇年德國吸納港貨量衰退程度進一步加深。

大目標進行工作,包括市場多元化、產品多激增,除激增百分之十外,最大意義是扭轉元化及減輕生產成本圹加競爭力。.

了八九年出現百分之三負翁長,換言之, 德他稱,市場多元化是貿易發展局向来的,在九0年的增幅是超逾百分之十。

他相信中東就算有戰爭,聯合國亦會採取速戰鵠決的辦法,避免油田遭受更嚴重的

◎總收入以数鱼計,酒吧和快棄: 快餐店的收入,以價值計上, 店的谁隔分別為百分之十、百分之升百分是,中式酒樓,酒吧和其, 一。至於中式酒樓和餐廳均下降百,他故介和樣的聽收入均上升百分之一,雖逾四千萬元港旅遊業議會爲分之四 - 而其他飲食場所則下降百·五,而餐變的無收入則上升百分之分之八。

旅遊保障基金消費者保藤計劃去年頭三季與八九年同期此一計,快店及其他飲食

·寶馬-

斥於馬路

“旅遊人土設立的

上 - 與本港不过多

仍具

【特訊】香港英商會行政事麥偉達表示,英國人對在团投資的戲趣依然存在,但態度卻十分審慎,而東歐國家開放後已吸引大量共团公司的關注;他

玩具業今年不明朗

教,酒樓及餐廚行業的總收入法地所均上系百分之四;面酒吧、中未擬降低徵費,布四千萬元

::在本港推出的

·南非地產並不多見

預計增長不足一成

價值計上升百分之十二,以數匯評式酒樓和餐廳則分別上升百分之三則下跌百分,購買她位亦十分高、百分之二和百分之一......

考慮過降低現行微團費百姓

,年前曾有「家地產公司與南非一間下大型機構合作推銷

考稱,英商會將於11月組團訪問北京及上海,但是八九「大四風波」後摭两寳最高_次的代表

橋英商

况狀新區特解了門廈東浦察考

台討論過降)

中港鐵路貨運繁忙

·費的百分比問瑪必須在传至某個數額,可讓何巨額補償申,才會作此考慮。"

港出口花

·大陸的貨

不過,他拒絕透菇「某個數額」的數目

談到今年玩具業的趨勢,楊氏稱,太方向仍以生產中價及傳統玩具為主。對於高俄產品,廠家態度審慎。此外,今年一月,

·顯示、去

內地貨物輸港增加

逆方面、去年每天: 李均是五:

只表示現階段仍非適當的考慮時機。

1月鐵路

:十卡 - 總

和美國舉行的兩個餓際玩具展望 - 這個底會結後,今年玩具的走九年北京「*四風波後最大勢始能真正明朗。模及最高層次的考察,他表示

楊氏又稱,現時泰國和墨西哥是香港較大的競爭對手,墨西哥佔了前往中國考察訪問的計劃正逐恢地利之便,節省了運輪時間,泰國方面,隨著地價,工資長高,長遠而言,我爭力日漸趨弱,現時玩具商應盡量改進機器設衛,並注重管理麥維達師,雖然中國政府一以便提高競爭力,同時亦有助應付及消化急單。.

'進口貨物 ,垂爲一百六十

出口大陸則告下降

貿展局月杪擧辦時裝表演

三十三萬比上年的每的每天六十二卡和總貨運四萬氣,她一張九年的一百五十七萬蹲上升百分之七,牲口数值爲一百八十二萬:十二萬噸,分別減少苔十九和百分之頻,比一九八九年同期增加。平均每日處二十理進口車卡爲二百一十卡,此一九八九年

展示香港設計師精英傑作

(港黽)在中國農曆雞年前後的數星期,

報日僑華

審態英中投興仍慎度商國資趣具

海上京北問訪團組月三會商英

風特訊)香港玩具協會副坐席,官传企業有限公司副總裁楊華新表示,今年玩具業的景况仍受制於中東危機的發展,相倍增幅低於百分麥偉邀接受中國通訊社記者之十。因爲中東一旦開軌便直接影響原料價格的上感而導致成本增加。訪問時稱,英屿會的高隆考察團|且對消費者的購買心理也造成一定的壓力。他認爲,玩具的趨勢還是偏【計劃於三月在北京和上海進行訪向中價及傳統式,對於高價玩具,廠商一般均持小心審慎的態度,到於間,在北京期間將會與中國國務市場發展 - 最具酒力者首推東歐及東南亞。院港澳辦會員和中國國際信托投... 楊華新在接受中國疸訊社記者採訪時指出,該會預測今年玩具的增資公司高裔人士會晤,此外,也長率不及百分之十,是因爲中東戰局未明朗,一旦戰火燎燃,便會導將會會見英國駐北京大使館官原料升價。而戰事能否團戰速決,其破壞程度如何均使人疑慮。現時員,隨後便轉赴上海,同時更會威特油田已潑猴,塑膠的供應當受影響。考察浦東的投資環境,其後再赴可門了解中國經濟特底的最新經

·濟狀况。他指出這是英商會在八

【特訊)中國通訊社報

的二百零三卡增加了百分之三。廣鐵路公司有關貨運部門提供的資料顯, 據分析,大陸貨卡輸港增加主要是因示,去年由內地經鐵路進口到香港的與物爲內地經濟發展出口增加,再加上九廣鐵數量,在噸數和卡數方面均比上年同期逾二路公司與廣深鐵路公司加強了雙方面的技加,而由香港經鐵路出口運往大陸的食物 ·術合作,輪港貨卡的流量得到進一步的改 -所下降、

降低。

面對外開放,同時在對外開展望市場前景,楊華新認爲東歐市場潛力極大。自東歐開放、東西情况和經驗上比東歐的家爲鮑合併後,西德的購買力上升了三成,足以窺見市場的規模,另外-東 +但由於地理關係- 日東歐南亞近來生活水平不断提高,消費力日益增强,因而是一個有和發展的 .已吸引很多其爾投資者的注意

因而使中國對他們的吸引力相對

他說,雖然如汁,英國投資青對中國和越依然存在,但態度更爲害慣,其中主要原因是他們

攝心中國的開放政策會否變化,對外開放程度會否進一步擴大,官僚主

鞋及法制不健全等問題,依然困擾他們,使他們產生疑慮。

·婊中國海關總署資料顯示,去年上半年中英兩地貿易總額達九億八千一百多萬美元,其中中國的進口和出口是七億一千八百多萬美元和億六千二百多萬美元,增幅分別是百分之四十及負百分之十

【本港石油存量-

裕

無懼中東局勢影響

油公司與港府近期已緊密聯絡

(特邳)香港美乎石油有限公司香港區營業董事黄祖朝表示,自前的石油供應量-

足,而本港大部分的石油均來自新加坡,科威特及伊拉克的產油量已經被其他產油地方債袖,

黃祖誠稱,他們一直與港府有緊密聯絡,而本捲的石油亦有三、四一個月的貯存量。他認為香港目前實行的自由經濟政策一直非常成功「爲不贊成政府控制油價?

...對於假若中東戰爭爆發,會否施行石油配給,黃祖薪表示愛之一。一早,要在動武限期後才會有正確的估計。

{特訊

一旦爆發時

·對香港社會

帶來之影响

中東若爆發戰

席貝納祺指出“政府當層可有關注到中東戰爭:

港府部署應變否

革新會提出質疑

,同時,政府可有足夠的計劃應: 怎樣安排提供足夠燃油予生產廠 .付呢!他補-

,近星期以來房及僱用大量勞工的工廠。使它府當蔔可有增加燃油供镫耷至超們不致被迫倒閉。所有爲一但因乎法例所規限之平常標準。若一,受工廠倒閉而失去工作人士作安旦發生热油短缺有打算採取:排、保證可向政府領取援助金不何種優先安排的措施?尤其是將:致他們家庭陷於困境?

彭士巧奴原先接受訓練爲教師,但現於皮時裝愛好者將有機會欣賞一連串由香港貿易發苴時裝業蜚聲椒隄近二十載:她爲多個海外時腥局贊助的本地設計時裝版演。 ·康一連串装名牌子我計款式獨特的系列,亦擁有本身上:上海模特兒李潢,今次來港,參加「香港時裝们一般出裕盟對俄有限公下午茶時裝表演,將於凱域酒店 Lobby lininge子的創作,在世界知名的百貨公司及世界各地司使裝系列演出,左圖特兒姚佩芳- 一九八九年上海迅这杯模特兒大港時裝箱]香港高級名牌時裝系列展出。

香港貿易發展局舉辦的「香主席文應賢,會員:楊遠振、朱天健、謝得芬、他時裝節九一」,將於一月十六夏嘉懋、甘月太、伊嘉、鄧達智等八位,每人分日(星期三)假座香港商議展覽:别展出精心設計的時裝,而由模特兒擔任演出。的「時裝表演」,各設計師除展出其國味中心舉行,會期四天,迄至十九日。會場面積逹一萬八千平方公個人系列外合力創作該場時裝表演的序幕 : 尺,佔用會展中心兩層展凳館...從現代中國油畫家靳辣好的作品取得登 -爲二

···「香港時裝節九、一在四天十個模特兒設計一系列別具創意的時裝。展期間,特補五場專題時裝表演和青年設計家創,該場序作表演賽:香港時裝設計師協會將於一月十六晚,其將以靳辣演出一場時裝演。

强的油墨及今次參娜」香港時裝節九一一的模特兒,共水彩山水街有四十位,包括香港模特兒二十六位,中國模特爲背,1 免十位,新加坡模特兒四位;香港貿易發展局指 : 定Social Club Hairdresslng為時裝節發墊瀬問,蜜絲佛陀爲時裝節化粧顧問。

中國十位著名時裝模雜兒,已於一月七日進港,準備參加香港時裝節演出。這十位模特兒計爲來自上海第一絲綢公司的葛曉芳、葉黎、陸丶雖然、程燕燕,來自上海服裝公司的栢粹,施繼紅、范咏菊、姚佩芳、李典等。

「香港時裝路九一」開幕的十六晚上,香港時裝設計師協會將演出一場時裝表潢,由該協會

十個模特兒將穿上灰色的贴身在扶

九一

有

首場褭演將在一月二十四日,星期四)的香港時裝推廣活動中均受酞迎。

... 就天使皮草公司將於二月七日(星期四) 場時裝表演將裨风示一系列由本地天才的表演中展示本地皮草菜的精巧手工和設計才志華設計的本地名牌"Audrey Burray,掐,且時將展出一系列花歡新穎、顔色獨特的

·服及晚裝精選,包括有綴以貼花的熒光水貂皮,要與毛及紫部皮外套和大推。派對股,精心可熱的黑色天械晚裝及綴以摧[藍天使皮草公司來頂極支持術年設計斷,魅力四射的舞會晚服。

∴ 參加本地的皮草時裝想計大賽,讓比賽是由香

·周志裹畢業於 Fashion Institute of Los 港毛皮廠商聯會有限公司畢業的週年香港國際

Angeles Unversity,專修時裝設計及成衣探毛皮展覽會中一個重要環節。

購於一八六年創立自己的公司 "Audrey : ''; 在今韻的皮草時裝設計大賽中,由藍天

Burney,除了出口其晚製及酒會服裝至美國、皮草公司贊助的一張綴以波浪型預料的趣帷水英國、法國及日本外,周志華在本港亦擁有兩貂皮大衣獲得俁妝組冠軍,並以最高分數奪得一個時裝店專售其設計系列。 “......全場大獎。英大衣。將會連同其他由國 . 本地著名皮衣設計師杜巧奴將會在一月公司贊助的參賽作品於茶坐時裝表演會中展一日(星期四) ☆ Meinfant Lu3 展示一系出。

列皮革及興皮服裝。彭杜巧妙的設計特色在於至於年性一代服裝系列,香港貿易發展局能善用精細的點綴效果,例如手職釘珠、開將會勝出鱷魚插有限公司名下牌子 Coco Kuts 綿、刺槁及敵凸技巧。

代的意念,所採用布料有天鹅械和印花絲。整系:"

·喜歡設計具時代感但又略帶中國味,列都是幾何伍型的設計,並廣泛採用黑色:再綴流線型的線條和顏色來演繹內·以群謝的色綢、刺棣、珠片和人造珠工藝 .乾系列以事毒士的服裝爲主-顏色典型的配搭是凡身的夾克配以極短的貼身裙。夏嘉懋:運用名實布科皮革、天鵝絨和毛江、藍和紫紅色。不喜歡東方味道,而銳版現代路皮,並綴以剌和珠片,顔色以黑、灰和銀爲線,展出的系列全以白色上身和紅色下身爲主,主,其中包括緊身半長相配襯組有汞狐皮毛或如祗有楠ㄗ黑色招皮的上身鬆身衫。图案皂透明甘丹冰,展出的系列-

滿動感,包括檸檬色段身薄紗恤和橙色的世冰絲服裝、金色皮革短袜及上衣、銀1 ‘衫配樱貼身色印花針戰服装和白色薄紗外套。。”

郾明日揭幕

紅色扶等。 ·伊亲,展出一系列燕感取自六十年代的扎染楊遠振麂皮外套,包括炭灰色、淡紫色、藍和綠,每一列將集中探。

五場專題表演展示本港時裝精品,展出的系一件外套包涵其中三種色調,設計著重簡單的線

,配以央克成外套,共分二大主線。計為:「層·用鮮艷的冷色,如桃紅、翠綠和黃色,線條以那遠智,其系列偽一輕柔、浪漫而幽雅,從以黎明時變化莫測的晒光作靈感,顏色包括而緊身馬主,並包括低肺設計。

希脚的神話取得基愍、創造伊素的打摺絲質服橙

-朱天健:晚閻配搭服裝將主要採用純羊毛製裝,設計長而人逸,顏色以藍色爲主,並不配荆、黃「浪花「以水綠和水藍色調為主, 「聚」以,若和灰色爲主。各設計師將中國造,並以群點的中國珠寶色系作點綴,喜歡「中“任何飾品或首飾。" 錦横山河的神髓,而配合現代流線型的設計:目的在反映香港現代生活的精神。

茲將十位香港時裝設計師對其設計時裝

西合壁一意念,把歐洲的染蟎配以中國的珠片刺

謝得芬:設計同時包涵六十年代的色彩和現

高州廣在

蓮

玉陳

詠伍聞驚

由廣州回

薇的丈夫

心臟病發身亡當她看到此消

號,因爲這對

「人結婚不過一個

凡便發生此件

何偉文:段棉混的針織系列,顔色包括鼙紅和深綠,並綴以玫瑰印花,其中有薄紗恤衫配禨貼身襪袪成套袂◎【本報記者白

的一系列活潑可人的鱼装。舘場演將於二月二十一日、星期四一舉行,爲貿易發展局於凱 [地酒店贊助的一連串時裝表演最後一場,屆時展出的童裝包括派對裙,套裝便服、鞋護及配飾,均爲顔色祥及款式別緻的男女

時裝節達國際水平預計萬五買家參觀

【特訊】貿易發展爲高級經理池中亮表示,該局辦辦之一年一度的時裝節將於本月十六日至十九日在香港隆重舉行。今年的時裝節無論在規模,形式,次都步入了新的階段, 較往年特別之叟是增加了歐洲時裝滙演。預計

人場參觀的買家連一萬五千人次。他指出香港

作爲時裝主要生產地,其設計已具國際水平, 并且已及做美國家,香港時裝節已成爲亞大地區的時裝界盛事。.

牠中亮相出,時是香港最大出口工業之一,曾發十年來不斷地進行開拓活動-發展至今時裝節已成爲一個極具規模和深受歡迎的展覽活動,今屆瑒地佔用二層展館,共有五百 ||十間公司參展,比去年增加了近百間,參展者包括香港、澳門、日本、菲律賓、巴基斯低,中國及歐洲等二十多個國家和地區。

配

精

製

Share This Page