(9)育教日九廿月一十年午庚灣買
郭日僑業
一期星 日四十月一 ( 一九九一)年十八國民華中
̇有體 日九十
調整學校班級津貼數額 按時檢討課外活動開支 李越挺課外活動嘉年華會稱
中華僑教育
公務員增薪對教師得益中學亦增副校席 課外活動爲均衡教育中不可或缺成分
已保持了八年之爱,
在八九年八月在東京所創的男子二百個人西式 在週日以一分五十九秒三六刷新美國選手禾帆 對他個人的第二而金牌及第二個世界紀錄,他 何牙和選手丹伊在本屆世界游泳錦標賽版 德國柏菲化以四分五十九秒三四得銅
體是游泳歷史上場最精采的賽事之一。 荷*疉及柏堅斯在最後刻才能決定金牌躂
教育署長李越挺出席學校課外活動嘉年華
钟,美团華絲雀芙以兩分十三段一四得銀牌 一 秒六六年標,第二名是蘇聯隊(三分四十伊 敃荷蘭。 )
j),德國(三分四十二段三) 得第三 獲得銅牌,女子水球決賽,加拿大以十三比九 班牙取得冠軍,匈牙利以十三比十二氣走美國 男子水球方面,南斯拉夫以八比七險勝西
·男子四百四式接力,美國隊以分三十九 五封后,徳國夏新以兩分十二秒一得跟 女二百背,匈牙利艾嘉絲疑以兩分色无抄
月初爲小學教師舉辦講座- 介紹各種不同類型 加的學校須於本月十五口前將填妥的申請表格 台製舉行,業座班名額爲五十人,有意參 假馬頭圍道一六五號土瓜灣市政大厦暨政 -至四時半,二月八日上午九時半至十一時 的普通話科課外活動及舉辦這些活動的方法。 日期、時間及地點如下,二月七日下午二
(港)敎育著中國語文教學研究中心
中文教學研究中心辦 小學教師普通話講座
·寄交銀硏究中心
嘉年
學校課外
此外,該院所設之版,內容包, 著照
著
名學文童兒界世
照對英中版出國中
文英中習學時同可時讀閱童兒
民間故事、科幻故事·笑話 界著名的希話、神話、寓鼐、
名著大雄車一中
帶,將被陸續收入中國出版的
任姚艾瑞个剂,「世界卫 藝術顧問 該書社編空間 任委員嚴文井擔任主題、中國 國際兒讀物聯盟中國茶會主 出版,中國著名兒遺文學家 全视文字說明的是中、英文對 小世界著名的兒薛文學作品 - 兒童文學發展史爲線索,藉 进套大型連環畫集以世界 中英文對照的「世界兒童文學、2
能力。 是加强康生的課外活動。
在人力資源方面,於一九八二年,政府在每所,活動可以更有效地推行 標準官立及資助小學,將主任級的敎師名由;對於政府增加了公務員起薪點和頂薪點是 發揮潛能,促進人際關係及增強適庶壓體生活:面更進一步增強對學校課外活動的服務! 分。而透過參與課外活動,學生可培養興趣, 活動,並且聯同香港課外活動統爵士 在學校課外活動嘉年華會開幕禮指出、课外活得更順利。而在一九八九年四月日,教育署 的情况,更重要的,就是學校在發展及推廣課席,以後我師進升的機會增加了許多。(文)月廿八日,
已被落均崙教育的一個不可或缺的成,成立丁學校活動租,負貴策劃和發展學校跟外 (特訊】敦育署署長李越挺昨(十三)日:外活動時,有專人負責統禮辦理,工作盦進行 三名增至六名。同樣地,在一九八二年至八六·否對中層現職教師並沒有從中得月,李越挺殼 哲學碩士及哲學博士學文、問題評論、新近發 展,並排在多方面盡量給予學校支持和協助。 時間,盡坻調整學校班級津貼的數額,他課外 中文大學研究院助學「教育學報」第十八卷 :: 他又指出,教育署一向重視課外活動的發,學校在租撖和推行課外活動所需開支,在適當申請政府助學金、貸款聲院定期刊物 班者,摸茑現任全職中可大學學士學位,成精 將以改善對學生的各項服務,而其中一項,就一師的薪金有所改變,助理软席也隨著調升,另接受新生報名,報名地 刊行,旨在促進教育問再獎、第三屆全國固有著 年間,政府爲每間標準小學,增添五名教師示,神是有的,例如非學位教師,即文憑教 位課程已於本月初開始展等。「教育學報」之出版發行,並先後獲市第三福全國優秀 報考。投考二年制文强 課程者須具有1諷她 教師人數的增加,不但可以舒緩人手缺乏一校長就增抽津貼,中學內又增加了前席剧烈 事處。報名截止日期爲 有關教學之知識與技車」第二部「世界寓言畫中一部「世界 在財政資源方面,教科署按時檢討並考慮 制新生鬋經濟資助者可教育工作經驗。 外,又埋了一些中學副校長的職級,小學的熱點爲中文大學研究院辦 題之研究與探討、林插 的還有精選了世界祺大篇的一大
證金港幣三百元。一年學歷及/或其有認可之 【屆學位武之學生亦可申請進修哲學碩士 士學術交流之公開匾畫一、「世界科幻故事进庫」、「世界笑話」
第二期將於本月底出 能,並作為教育專業人神話畫本一巴裡發排,其錄世界民間故事 「庫」正在編輯,不久將面市。
中大教育文憑課程
投考者須具有認可大學學位 明起接受入學申請 高級學位已於月初開始招生
那我會,具有模可大學一股不犯從語文教育研討會馬柱綿透露
- 11年前第一年份之教育學或其他相近早
費:一年制全年港幣|須具有認可大學
·
哲學博士學位課程者 院文憑課程學 伤科日亦須與本港中學 具有同等學歷或認可之 教育工作經驗,申請進
國院教育文憑課民促會評第四號報告書
應加强民主教育
度三接香港中文大學
十五日開始接受本年度 〔明〕香港民主促進會作對教統會第四號報告 附付足郵資之回郵信 科目,與本港中學課 請表格。函索表格者須學位,而其生或副修 校外進修部素取入學申,須具有認可之大學 威道南六十七號安年大生約七百名。..... 田移院或九龍尖沙咀漆數至,本年度共有桀 新生入學中請。有志進中學高年級教學及學校 修稅項課程表,可到沙行放工作。歷年就蘭人都 日、夜班及一年制进及行政人才,使能勝任 教育文憑課程二年制程,旨在培植中學師資 大學教育學院將於本月月廿八日。 投考一年制文 班
(港訊)香港中文軒,報名截止日期爲二二程有關。本年度參加應八百元,注册時另交保 湏有教育文憑或其同等 五千元,第二年爲五 科之碩士學位(二)
書發表意見。一本插
PRESS
CONFERE
記者招待會
課程改革方面則有不足之處。 建議表示贊成。發言人稱,謀程發展處的成立是好的,但在教學可及發展,尤
·該會對報告書的成立「謙程發展處」,語言分流、特殊教育服務等生的均衡
流,而在中文分谏學校內,英語應用作爲「第二教學語言]: 建議課程發展處全面檢討及加强民主教育;在語言分读方面增設中三分 爲現代教
{特訊】香港民主促進會昨天對妝統會第四號報告書、發表意見,
使分流教學建議能夠貫切執行
促政府消除中英文不平等地位
建議增中三分流
就著分流方面,議會認為不應全射在中一分流,建議增設中 情
九月更換語文課本
新教材將跨越九七
社會難其昝 港學生語文水平。 訪時表示 - 長期以來
香港現代教育研究社籍 編輯馬楣接受記者採
[中新社香港電』
學生語文水準以
·馬桂掮認爲,香港
·
情性生學冶陶
悦
氛氣和祥造創
演滙樂音學小教主天
要重教音調強挺越李
包歡、體常樂實使時樂聯教在李育
了藝、樂視有,顯示病
帶
責問出版社:
現敎育署選材及「正
但灣得出的窗上既英文輕中文国 擔過重等。他承- 教
高 最主要的原因是社 造·還有師資與教師 焰·現在册的粗製濫 所畫本身也有不足之 引致有家長打電話 編者亦只好知錯就 有不安,礙於
·馬桂綿織,時有發
|非教學藝 教學的建議才能切執行,改善本港系莘學子的學習水平。 团,班加强研究改為英語的教學課程 英語只應規作爲一項語文課程而 而在中文分流學校,英語應用作爲一第二蕤岑語言」 流,使學生有更多時間適應中學生活及準備中五會考。在語言教學方磊、美五 學上都可與英中畢業生香奇,只有消除中英文地位的「不平等」,床 辦課弘普樂活動亦是不可或缺的一 最後,該會促請政府採取而槱措施,使中文中學畢業生在就業和 全丽音樂教育時,除了正規的音樂外,多事 此根信九七後香港 學習環境創造祥和的氣氛,他認爲學校在推行是少近 他設者樂教育就可以治學生的性,避爲材樹有其 的特色
M 敎育一週
聖保羅男女中學去年
教師流失量達五分一
死,弱者的表現 胡羅篩
到畢積極爭取學習機會,不要辜負光陰。( 示,隨著政府在未來幾年不斷增加大專學 本港學生將有比以住更多的升學機會,他呼籲
相等数目的教師彌補,但因她依然存在 劃移民爲離職理由。... 另外面,劉漢鈎議員在致詞時則向神學|
·她表示,縱使挍離職敎師的廚位已聘到 校教師組戲違五分之一,當中主要以移民及計 .朗说失率在八九至九〇年度的半年令人關注。 她指出,去屆共有十五名中學教師離職,佔全
泰行八九至九八年度畢業典碴,並邀得立法局 校長林雅樹昨晚在報告中指出,該校的教
〔特訊 聖保羅男女中學昨日假 校校地
胡耀輝
活動及興趣的
學全面更
今年九月,此地中
什麼是生命的深度呢?雄對於
有生命的深度? ... 西徹底,同時要向普理想去奮鬥,然後才 【與高尙的理想。青年的眼光要深- 看此, 一的底蘊,深度的條件,是深刻的眼光, 光进青年要謹慎樂,才能看到事物
·長:有廣、有深
籍,邀部自傳式遊記,是作者描述她和丈 會減短。
一九四三年在浙江省定海出生的中國 有人說人的生命好似一個體積 - 有 ·家的貫獻必少。青年研究學問,不但要精 那才是値得我們效法的. 虹身亡,消总博到香港,成爲博播媒介重生習慣,鍛成爲强健的身體,這是負於 德生」,又曰:「生生不息」,又 事跡,寫來親切感人,頗能引起年青人間 範圍愈大,則生命的廣度愈大。一個興現,除非是像文天祥相國爲璱海菜,所網 大荷西在西班牙和撒哈拉沙漠六年生活的: 什麼是生命的廣度呢?興趣及活動的.由是什麼 - 她是不應該的,尾羽者的表 事一在河十年中已成為課外閱讀的熱門作,個身體就受影响,而生命的長度也知曉,要學生從小就卅養出頑强的求生鬥 的影响很大,因爲她的成名作「撒哈拉故,各工作的和諧,假使某器官不能照常工的,時刻都在把「生之意義」開釋給學生 視的照怅新聞,這位女作家對香港中學生,生命的長度。生命長度的增加,端賴身體"「君子以自强不息」。我們從事教育工作 二時,在台灣榮氏總醫院病房內的用所宜.這是他的罪惡,因爲他沒有培養亘好的店·生,絕非求死,所以聖人說:「天地之大 女作家三毛,於一九九一年一月四日凌殿,活七十歲,而他只活了三十歲或四十歲, 中國人一向認為人在世上的目標是求 深,而且要廣闊。這樣的人生方始有意 狹窄的人,他的生命滋長,對於社會和國:「人生自古誰無死,留取丹心照汗」
什麼叫做生命的長度?天生一人,應“孩不可。. 一、於體力、腦力、精神成靈力,加以相當的
·毛,一次自尋短見,無論所持的理
的體稷,怎樣發展過生命的體積?部非對
··長度、廣度,濕度,分而爲一期生命
B
1991 中學會考預習專欄
明德出版社
MILL & DALE PRESS
Economic & Public Affair (15)
II. Public Affairs..
(1) The Hong Kong Government
A. The Governor's Role
H. T. Kwok
Internal Role of The Governor of
: Hàng Kond
Executive Role:-
He is the head of the Hong
Kong Government:
: chairman of
Council.
and the
the
Executive
2. Legislative Role:-
He is the chairman of the
Legislative Council and all
laws making
through the
be
by
the
Councj1 are in theory:
approved. (enacted)
6. Governor.
3. Judicial Role:-
He has role of recommending
justices and
judges..
appointing
External Role of The Governor of
- Hong Kong
1. In practice, he is Hong Kong's
-chief representative abroad. 2. Heholds the role of chief negotiator in trade affairs; affairs of common interest, Rogue political implications.
and meeting heads of. shute and important members. of. foreiga governments, he holds the Laison and public relati Te role...
B. The GovernoroPower
Sources of the
's Power
1. Letter e!!!-e document
It is a
showing that there should be: - a. A Governor and bus powers.
b. An Executive puna
her powers.
C. A. Legislative Count 11
her powers..
2. Royal Instructions:
It is the
supplementary
·document to the Letter: Patent specifying the procedures and composition of the above (b) and (c).
Powers and the limitations 1. Executis
tive Powersief executive a. He is the
who sets policy guidelines and priorities. for. government
actions, presides over the meetings of the Executive Council, and appoints or dismisses public officers,
學醫植移官器陸大
目矚人引展發年近
b. He has the power to decide
the use of Crown land in
Hồng Kong.
c. He has ultimate power over
the administration of Hong
·Kong.
d. He is officially Co Cin-Chief of the carmy'in Hong Kong.
2.Limitations: on Executive
Powers AD
a. The governor should consult.
the Executive Council on all major matters of policy. and reports to the British Secretary of State on any of refusal to follow the Council's advice.
b. The governor should consult Hong Kong's Public Service Commission on appointing or dismissing public officers. Also some serio Appointments Just
approved the Secretary of State,CAT
c. The governor may not purchase land for himself without special approval.
d. He has no power over the administration of the courts of law.
e. He may not take actual
command of the armed
· forces:
3. Legislative. Powers
a. He presides over meeting's of the Legislative Council
and enacts the law passing
through the Council.
Governor-in÷Council
(Executive )
power to issue orders and
regulations which are
| subsidiary legislation.
4. Limitations on Legislative.
Powers
only
a. The governor shoulds
wenact: the law through the Legislative Councfc and not by himself.
The
British Golent as the
ultimate a
legislate for uns Kang,
b. The establishment: of subsidiary legislation should hat the advice of the Executive Council,
5. Juicia Powers.
a. The governor has the power ... to appoint judges.
b. He may grant pardons' or reduce sentences and by the penalties' imposed "courts.
6. Limitations. on Judicial Powers "a. The appointment of judges
should be advised by the Secretary of State and Hong Kong's Judicial, Services Commission.
b. He should be advised by the ̇Executive Council. in usig
such powers.
c. He should not interfere
with the judges or
decisions of e way in which
esly the
they apply.
law.
C. The
Governor's Advisers
1. The Chief Secretary:-
Heathe
principal adviser.
●matters Public
f Government
having
which are
governor's
on policy
head of the
Secretariat which polle branches responsible for proposing government policies in Various
Cand for government
-superyments that carry out these
policies, and 1 resource! branch which provides supplies. Therefore, the Chief Secretary has the responstbily to see that government: policies are He is the acting implemented. governor when the governoris. away or ill..
2. The Financial Secretary
He is the principal adviser on financial and economic `affairs. and、supervising matters concerning money, banking, public finance and trade. He decides tax policies, prepares the annual:budget and presents. it to the Legislative Counc11/ He controls 3 policy branches and resource! branch,
. The Attorney General
He is the legal adviser and the head of the "Legal- Department. He represents the government in all legal actions. drafts all local legislation and
initiats
prosecutions.
criminal
中國經濟去年走出低谷 今年可望獲進一步好轉
這是因爲!!
百分之三左右。
達百分之六—背現年初擬定的汁類指標。 官,今年是中國走出低谷後的復甦、發展階段。 換,誘發一九八六年秋季的那場搶購風一坐一九八年秋 中國經濟在八十年代曾連續多年出現「過站」哏的,
目前各種因素看来,其研長速度很有正能突破這個指標。 中國計劃今年國民生產總値增長鴻吉芬之西點安。從地已滿足需求的打富餘。 「乖開始,國家治理通貨膨脤馨甜祟拫',治理整頓際媒一幅期中國去平隑濟情況好轉,是在聲有西方國家對中 脚,一年後,即一五八九年十月,中國强请開始膠著 「襻调一;内蒙面臨程低谷的困難飾性下哦但 概濟增長率長時間迷到二位數,提出經遘購熱導致物價失 出台的許多將施,有的會到今年上半年才明顯效 低於年初劃要求的百分之十二到十四,全年物價指數對作存在的基礎工業和願工汇半的渤烈矛盾已得到緩和 - 如 首先,從中國近幾年來呈現出明顯的周期性波動狀元,月新增各項貸款一千六百億元,國家去年湖号動對社會集 去年中國通代融脹敬之低則完全出乎人們所料,遠遠交通,能源、原村村工業得到優先發展,過去幾年中一直 中國經國在去年已走出低谷,全年經濟增長率挄計可 從根本上奠定了物沉穩定的基礎,此外,中楼去年出自持 墁的施•出台到見效果有抛滯後期,也就是說,去年 團購買力的控制力度,时那若連投資等。這些記進禪濟增 控制禮葳、調整整玆烤度·酒园丁大放贷款,去年一至九 去年,中國政府爲運動百場,诚政經濟增長,在堅持
第二,今年中國應濟發展商界西維件也比去年在科
长半更高達百分之十五。
百分之二點二,算是跌入谷底。 上軨爲寬鬆的微地。所周知去年中國農業區裡大豐收!! 月・經濟復甦勢頭已--分明朗,但月,工業生產用之,就已經開始或正在恢復一度中斷的對華袋。
·第二,去年中國經濟形勢好轉柏今年的黑濟發展制造,國家財政围難,產業結羼調整而未完成,有些地區艾開始 從去年三月以後,中國難濟從低谷中瑷出,九二號去年十∶月宣佈的中國經濟保正常化以後,「起 谷時期,若以工業總產值為標誌,一九八九年十月住增長,本输出大衆行的神,因「六門」風波而中的對居住
·前,並持禮到去年第一季度。道半年時間是中國華讲的低二的成橇,去年七月,日本解除對「臣清剂腹」,來百日 但做管異議豜陣,一年計。
出襻濟過熱的芭婭·通貨膨脹壓力增大,等等。 姥碳縮小計斮藝圈,直然;要冒品 ,
博軟的陰影未最後悯艇,企業虧損嚴重,光濟效益製作, 業世愛酒、油炸臣 退或失去, 桃、稱霸上升,民間企,故並不容師的力
「散透湖將恢復,貸潁預計將超過六千日元。歐共體
·中國命年的經济工作包避存在一些帖難,上要是市場 為此,台灣當政者
台灣六年建設計劃
耗資龐大各界疑慮
:
設委員會規劃了半年的 創;提兵入民的收入及 的政部長王建斌也谑 闖當政者會肥料塊 掀起學習德語熱 兩行玫院經濟建交通轉運中心及科技前 未來六年也未必會灯; 卻沒人瑟发郝柏村台 上海六七千青年
躪家中・農業收 一個消費程度低的 年景。在中國這樣 歷史上收成最好的。 二百億公斤,超出
生活品皙,整個計做售
北找策-「財源掛 大礼甜的勢在必行 發行巨額公債集資買,據觀察家分析,這
慕案,日前在 陳,但觀察家認為,此
安家建設六年計劃 雀界疑甚多,郭議粉醒。
指示要瑗徵各界意見再 年公共投資總金额的五 會上不獲通過。郝柏村定,但當於台灣過去六應審 世發展因素外:做蘊含:深恐投-如此龐大資組公債,將來利息負擔交通轉運中心的地位;祝。越來越多的上海 計劃師上台灣本身的裡 美的,但台灣各界流行」。他指出,發行, 現在的國際金融中心,在世界圍內更獲利 計劃的遠飛無疑是 大,但要有資金才回歸中國後,股代香港 作決定,闖因是此計悟,台灣二千萬人平而设亦對此深表整過,外,它邀蘊含著正大的一爲學者。去年聖誕 示:「誰不想把公司開在一九九上年香港丰 的聖誕禮物之一。 台灣正老版的財際展及民生需要因素 ·部隊一有六七千人,多 除了台本身的輕將發毒時下學德語的「先頭 兩鐵統一後,祂的
上模特領先大陸的優勢 港的國際地位及在經濟台灣體來種種後遺症,高-用當危險,可能要放政策十年來國家經·德滸敎科十分, 直以來均上在濟發報名調街群发得及張 在拉近,而台灣當局路上的一家夜议甚至連 地區與台灣的襻距成班常告屖流。萬股
的政治策略,故勢在必 台灣建籍国以發行公 累下;代」;
行。
台灣民曲的專家學
年六月指示經建會規亂一公佔的雙捕通六北三十將會務台批帶來連串的 年計劃」是郝柏門於一級政府在未來六年發行 如此雜的資金耗費,優於大陸作爲抗衡兩岸丽·杜在一半名頷被
·訊、能源、科技、工機 的內容涵蓋交通,奄億元新台幣。 李少台灣財經官員一
·惋遺症,你如貨影的主要軒- 台視當
攤、腳務業、文妝及名也對值內資金 草編時裝 用最原始的製衣材料,設計製作
中國已基本做到了「人有我 脾、骨髓、熠细胞、過讲
統計資标表明·中國白七
六種-在國際器官移植領域, 次。各類器官的移植已超過十 中國取得引人闈的進展。截至 目前- 移植饱數超過五于列
·仟民生建設,據稱,自是否可行表示懷疑。在 西太平洋的金融中心、獨公債出一向公佳, 的是要將台灣建設成爲一計長於煙民就指析,台 近年來,器官移植醫學在
東青年 當代高級時裝,出古今組合的魅力。設計者爲廣 設計師劉洋。
樹氏英禧快速!
效果顯著轟動大陸
越來越多的社會
練法」的英語教
領先地位。特別植對提出的是,多種類別的評
官移値上捏超世界先進水平已能得了一定的成 .最多的,巘效也於好。肝移植技術在世界處於破,
槳。睡床上幫開展了时啊一 舞蹈病等均哏得下很好的效, *採用腦神機組和秕里格· 周治療晚期腎病、腎功陀衰對 八九年七月已達六百五十四例,是世界上開戲 體系,在解決中國實用英語教學的一系潛棘手問題上取得了明 就如制島移潁川以治療型糖配店,刊一直學戲路,座專家為,它不同於世界上任何流派的一種嶄新的英 聯合移植,上腹部器官移梢,中國醫學界在器,它那神奇的教學效果分海內外許多從事英語教學的大上谈谈觀止
·脚叔管先後在美國加利福尼亞大學、中國上海、深圳、海 英語教學日袜法是由日前暫居深圳的閻獄欧妝控術創的一種
腺等移植,有的楚國際上沒有成平行發展
·游器官移摭·如甲狀旁课··胎、腎上腺、點 【磁讲四┻辆·學生均考分百五十六分,平均班考分動達六百零 予了極高的許他,而大陸傳媒亦廣爲報道了周氏教學法。 國、美國、丹麥等許多專家學者及國內著名教授都對周氏英語教學法給 |班的學生全泡通過了托福考試-平均分数高達五百五十六分、荷蘭、英 十六分的學生進行活詞,在經過補學時五百六十學時的教學之後,這個 三分,最离的個人汴爲六百五十分,協國內外所罕見。學生托福通過 率高達百分之九十二,他發煙對一珌普通此學院高考其語平均分数只有
兩岸訊息
梉前收袿载片,在深圳的一年時間裡,固根餘先後培訓二千餘名學 生,其中不少已順利通過托福、GRE 的考試,成爲此間最有影響力的 川公開向社會招收學性,在短短的時間內,他的教學效果轟動了甚衷學 習英語的深圳人,許多無法參加快速门語班的人,每天中午靜候在電視 一九九〇年,周氏快速口練法的創始人固叔餘轉道來到深圳,在深