報日僑華

會協藝文童兒港香

編主

童鬼

日期星 ̇日三十月一(一九九一年十八國民華中

界世千大 日八重

藝文童免

出刊日期星逢

ANDREW GOES SHOPPING

童子軍。食雲吞

作和設廠i逐漸使日產屬下公司增至一百 六十多間,職員達至十三萬名。

始,日產領導人的權力進一步穩固和踏,心的自然 变,即日產更開放和明快的企業改羋。 習俄逐 久米豐爲繼承石原俊食下的基業, 漸成為組 上他具備的新思維,首先引進一套崭新的「識思想 汽車設計概念 容許廠內年青的精英分子 引伸出 個新的企 擔當重任。整個設計過程中,有責的工程 無需知會高層的意見,可自主的決定工一業方向。 作程序。烘過往蹰屏上報,等候回覆的樱

當久米豐翠管日產時,日本國內市場 進行白然化的激烈競爭,上日元高企, 南韓汽車正歆染指英國汽車市場,正值 內外交迫的大時代。久米豐明瞭日產必 術運動精冷,趕在形勢之前創立另一番 面目,以保存推厚基業,否則會遭受挫

故事

嗨!我是幼童軍孫仔

嘻!各位小朋友,你們好,我是幼童軍孫仔

你們不要誤會,我不是姓孫名仔。 孫仔是我在幼童軍團 中,在學校裏的「花名」,說起花名,我可不少,有的同

童詩兒歌

【學、朋友、隊員會叫我孫悟空,有的叫我馬騮精,有的叫我 老孫,有的甚至叫我酸咪咪,酸薑、酸蕎頭、咸酸菜。總 之,跟「孫」、「酸」字有點關係的,都會扯到我的頭上 「來,唉!

年紀小的時候,被小朋友起「花名」,我會很不開心, 【開始時會跟他們講道理,叫他們不許叫我花名;講道理不成 功,我會跟他們吵嘴,他們叫我一聲孫悟空,我會應一句: 「我不是!」他們叫我「馬騮精」,我回敬一句:「你才 「是!」吵咀,回敬卻只換來更過份的取笑。於是酸薑、酸蕎 頭、咸酸菜、胃酸等便滿天的飛來了。我一時氣忿之下,往 往會控制不住自己,哭起來,甚至會向老師,向爹哋媽咪投

但現在我已經八歲了,讀三年級,堂堂大男仔,更是一 名幼童軍,怎可以小器?怎可以隨便哭泣流淚?

嗨,你問我,到底姓什名誰?我,當然姓孫,孫中山的 孫,孫悟空的孫。中國人說,同姓的人「五百年前是一家」 又說「同姓三分親」。所以,我對他們都有份親切的感覺。 我叫什麼名字?我就是孫百强。百强的意思很明顯,就是什 麽都强:意志强、身體强、學業强、音樂强、繪畫强、游泳 强、打球强、下棋强......。大人總希望他們的孩子什麼都比 人強,比人出色,用意雖然好,但卻想不到我的名字卻被人 拿來開玩笑,有些牙尖嘴利,口舌不饒人的同學,隊員更試 過在我背後冷嘲熱諷的說:

「哼,自大狂!」

「百樣強,好難啊!」

爸媽愛我,我愛爸媽,他們爲我搜索枯腸而起的名字 我怎會不喜歡,不接受?

不過,衆多花名中,我還是喜歡「孫仔」這一個。

SHOPPING LIST:

EGGS

MEDICINE

SAUSAGES

CARROTS

STAMPS

BREAD

NEWSPAPER

CRAB

ANDREW HAS

GREENGROCER CHEMIST

TO GO TO: GROCER

POST OFFICE BAKER

NEWS AGENT

FISH SHOP

BUTCHER

圖•余國康

文・孫仔

老麻雀

爲是一只迷向的安第斯山脉的乖席、 但這種騭垂立不過一米平,而且, 生活在四千米以上的高山地帶,怎 產可能在這裏生话一年之久呢?「飛 「人」還有瞬時消逝的本領,又作何解 釋呢?也有人說它是「外星人」:但 根據也不多。「飛人」到底是什瞭? 至今科學家還沒有研究出來。(#)

老麻雀,築新巢 生下蛋來孵小雛。 小離出來疍殼破 個弟弟一個哥。 哥哥饑,弟弟餓 張開小嘴打哆嗉; 伸長脖子齊聲嚷 給我吃!給我!

老麻雀,不嫌忙, 餲了這個哺那個; 養得兄弟羽翼長 拍拍翅膀飛兩極 留下伶仃老麻雀,

枝頭誰憐惜?

讓它們成為四個不同 的中文字。(HAPPY FACE 提供)

下面的橫線上加三條直

ARIES

小朋友

女買的 ,和他要去的地方, 用中文和英文名稱配起來嗎?你若忘記了英文名稱,可以借 助圖畫和字典等工具,也可以問同學和老師,祝你成功! 安安要買·

藥物

郵票

報紙

安安要去·

藥房

·報攤

魚店

甘筍

香腸

蔬果店

∴BAKER

NEWGAGENTD

GROCER

安安

買東西

FISH SHOP

CHEMIST

·POST OFFICE

BUTCHER

郵局

肉店

貨店

文·潘金英

圖海 懷

小木

歡迎投稿 ®

“小作者世京歡迎小朋友很有感 你的圖畫作品可用黑色筆繪生白色 的紙上,題材不限。寶好之後,請 (寄香港郵政局信箱———式號, 香港兒童文藝協會《兒童週刊》 收,並請寫清楚姓名地址。入選刊 登作品,可獲獎品一份。

馬車少年

先施 KRUPS 切肉機

九百一十五元 飛利蒲冚射唱盤韪收音 ·千一百八十元 飛利浦女裝脫毛連修甲機 四百二十元 三百六十五元至 萬二千元

者界

微做玩玩

一百二十五元 二百五十元 八十五元

(二)可惜,不幸的事,接二連三發生在珍珍身 上。她父親患了病,母親也受到傳染,村 裡面的人要燃燒衣物來消毒。

(沙女珍珍是地主的女兒,她長得很美麗,

個性又善良,大家都喜歡她。

一千五百元、 三百四十元 二百九十二元至 九千六百元

七十一元五角 一百七十五元

·五十五元

EDWIN TAN

惠康

邦尼濶手套(孖裝} 梅林牌回鍋內 新奇洗衣粉 麥維他消化餅 保利鮮牛奶 丹序姆逊三文治麪包

7-ELEVEN

(三)珍珍唯有往山上去,找到智慧的老婆婆。 老婆婆告訴她,只要她誠心禱告,不久,

她口

「四珍珍的鄰鎮,住了一個慈祥的商人,這 個商人從前會得到珍珍父親的幫助,現 在聽說朋友有困難,就派兒子去幫忙。

九元八的

六花九角 花五角

六元三角

元八角 荀元六角,

十三元五角

十一元九角.

元九角

Mene

西元五角

伍少年拿了藥物和金錢,帶着隨從僕役,

乘坐著馬車,老遠地走了十多天路,來 找珍珍一家。

(六)這時,珍珍也染上怪病,倒睡不起;幸 而,馬車少年剛來得及趕到,給她一 吻,餵她藥物,才救回選家人!

Share This Page