·化文日九十月一十年午庚慇草

報日僑

五期星:日四月一(一九九一年十八國民華中(30)

CHAMBER

華僑文化

j :::宀文化消息)紐約紐約市圆,特美缢缩的Rh Meyer. 際藝術新天地寶公布了第十次

獲獎者的藝倩作品還將於1991 (International Art HomizaisuNc4年6月在紐約藝術特區的中心商 Yorky}{"舒构國際藝術實"己的,雅的美術品館展出。 張財萬美的獎金額,此號 韋訴先生在談到這次紐約聯賽 已面向世界各地各行業的藝術案。 對參痴者的在和之處時說,這是藝 ; 至今,麗寶已經吸引了來自 術家在紐約一世界藝術的中心,展 茲個國家的3萬多名藝術家。國來我自己才平最經濟的機會,他們不 藝術新天地的發言人史蒂

太,韋曉在談到競賽的成’ 功避說

藝術是世用

的國家,信仰和民族

萬餘人次參與·考察中國大地 全面介紹我國資源

* 此穿面向有聲望的 以及新起的藝術家,它包 括:祜退·索描、離、 對程藝術 計算夠 城店、素製及設計

科學考察展今揭幕

會賽競行舉約紐

加參可家畫港本

·用親自來紐約,而可舘大收 陳家、評論家及美術館擁有 台來觀賞他們的作品,通過 ‘聽取優秀評審員、專家、有 經 驗和有興趣者的意見:他 們可以從中受益,此沒 有 政治的參與,唯一的標準 就是作品的質量。此紐約國 際藝術競賽是由有威信的紙 約國際藝術競賽組織 NYIACO ) 所推薦的三大世 界藝術號商中的一個 參加獎賽的藝術家必須

·使用正式的中試。只需

·守「名信片您便可以收到 王正式申凱哥,其地址是: 參加者要提交幻燈片,起將由:RAEPO: Bom 1533,Ridgewuxd, 如下五位登高名號的邪委員許容 'New Jersey Ong50, USA. ·同時您

International Art Horizons, Dept.

(文化消息)一個以中國科學院近四十年自然資源考察成果為題的紐約現代美術館的Lyin Zeloyaasky,也可來電話(2014-487-7277)或郎 ( 北辰世·九一年初-首次在港展出。中國大地上,名山大川遍佈,生態迫,微州非裡克美術館的Nadine 性(201-488-40904 ) 索取申請世。 港多樣,其中不乏中國和世界之「最」、之「極」和「冠」,而近四 Gabonia,佛羅裡博卡,雷京美中碴書和幻燈片必須在1991年4月 十年來,中國國家計劃委員會與中國科學院共同管理的自然資源棕台考 術館的Régri Selby,得克薩斯現代·2日前提交。為支計開支,參加者 察委員會,負起了全中國的科學地理考察工作。認曾先後組織了三十多美術館的Mara Price和俄s佻託福,需至少蕤報名費

卓越,這個展覽正好爲中國的自然資源考察,作一個較全而的介绍。是一會,一向深用沒有指揮效果;是次港演出的一種,學生門票爲六十元 次名爲「中國大地科學考察展」的展凳,除可綜覽中國自然資源考察 的制度:他們自己選擇三場亦包括了一塲至头及三十二元,現已在各 祝外,更可以看到中國的地貌形勢,古地理,古生物的演化過程。展場 樂曲,輪流當團長,排扎特作品的音樂會,海城市重暦售票處發佔、

·內,將會展出遠古的動、植物化石及標本,動物方面,展品包括生活在 袜时期及會計論,不斷 頓的交响曲以及錄音演信用怙八二三下 三億多年前的古代早期海洋生物氣嗔具,爬行動物時代的恐龍蛋,與及曾試和發表意見,期望 贏得樂評人一致賞三零 - 電話留座 七 晚中新世時期的西藏三趾馬等。植物方面,有「活化石」之稱的孑遺植 利用員之間的悳動力 的羅西尼人結質的機 三四九班朮九、查詢電 物,生長於三百萬年前而現在陈存於中國的銀杉,與及中醫最重和世界 發飛到最大最廣的音梯)序出,第二場更逖 二四四三零。 最輕的木材,可以在展致中!一看到。除了上述珍貴的動、植物化石 靈感机超現力卡因 海女高普艾莉,安英州| |月廿四及廿五日之演 展品外,尚有一些稀有動、植物標本和礦物,包括有糞便也可入藥的東|此,樂團裏的每一位) ( ELLIJ AMELING ) 出:特設團概訌爇柝扣 北小飛鼠,中國科學院於一九六八年首次在內蒙白警博發現的新礦物 坐家再不是指揮表達業合作格魯克和莫扎特的一只眼回一場及一票 包頭雜,與及中國藉藏航居世界首位的師鉬礦、黑鎢礦和値錳礦等。為此的工具,而是脆現以 聲樂作品。薪樂會在二價),凡訂購十張至十 類方面,有難得一見的中國青藏高原特產,生長於海拔四千公呎以上的網民主制度來樂 月廿四至廿六日晚上八九張可獲九折優待,凡 西藏毛腿沙雞,與及毛色艷麗,帶有金属光澤的藍喉太陽鳥等。 曲的一份子。奧爾菲斯 時於香港文化中心音樂 訂購二十張或以上可獲

: 所有展品・均由中國科研單位特别借出,彌足珍貴- 是次底乃國演奏曲日版泛,總舉行,門票分三百五八折優待,欲訂購團體

·配合即將出版之《中國大地》大型彩色蛋册,由商務印書館主辦,將於 包括布拉摩斯、德伏扎 十元、二百五十元,無柄八四二四三 一九九一年一月四日至二十日,在香港銅鑼灣怡和街九號商務印傣館固克、荀伯克、巴托、史百五十元及八十元四 書中心四樓展覽應舉行。另外,爲配合是次展覽,商務印古暄特邀請中速拉汶斯基以及古典時 國

【教學研討會

1

塔(水稻

(香港)陳堯麟作

梯田(油)

(香港)李流丹作

例會,故一月份開課至

中心考美術

名家藝術中心開辦 宏一名家藝甫 未來大工程講座」,全面閟述中國自然資源開發之近况及展望,萧建地 品;樂團自心四年的首

養護 本年度會考美術班 东说招收新生 點假商務印岢館T獾鬥書中心舉行,免費入場,歡迎致電陳小姐留演後便廣受讚譽,至今 :... 他們的巡迴演奏,足跡 揽上五六五:七

石者策,深獲好,三月底,全期十課,每課兩小時半,包括人物 無綫,爲本屆香港藝術已遍及五大洲,吳爾菲 節重頭戲之一。 .. 斯室樂團於八四年簽約。該會於是定於九一年一月至五月之每月第一個星期六下午二時 - 假中 素描,植物素描,平面設計,想像及意志哥, 與爾菲斯室樂團在 IGG 唱片公司,六年 區夏登道美國段行中心二十四字樓日本總領事館文化部講堂,檣技辦 美術字等。由馮燕儀、帥慧老師執教。名家藝 一九七二年由大提琴家來已錄了廿多張唱語教學法研討例會,並定出各次例會之研討主題如下:一月五日為原術中心地址是洞催灣怡和街44 號華人银行大厦, 茱利·安·费化二 片 - 其受綮迎程度可見因、理由、准許、蒂求等句子之教學法,二月二日爲經驗、預定,可→五七七七七七五或四, JULIAN FEIFER)朗一班;唱片包括莫扎能、邀菜等句子之教學法,三月二日爲假定、授受關係之教學法,對

無指揮 憑默契

奧爾菲斯室樂團

香港藝術節演出

·以紐約爲基地,現有 特、海頓、巴托和浦羅 六爲被動,驅使句子之教學法,五月四日爲敬語之妝學法,各與著可 林貝聿嘉

廿六名成員,大多來自 收菲夫等作曲家的作携帶與主題有關之參考淼楷、視聽敎材等赴會,互相交換心得,當疑「好不

民主制度運作的奧爾菲一月訪港,廿六名成員不 斯音樂學院等著名音樂頓的唱片妣露人稱頌。—三五二九(石先生成柯女士】六九五二四六六(余先生) 斯室樂團(ORPHELIS 需要指揮,只靠團員之殿堂;樂團每年在卡奈 往往令人驚訝於他們在交據悉該會創垻進會員情誼,定於一月二十日(星期日)往米埔之 百的默契,合作卻天號 基音樂廳均有定期音樂沒有指揮之下而遠到的自然保護區參觀。..

四、縣市設文化中心

年將於台北、台中、高雄三地舉行,另舉辦一系列演講活動,圖書展也經常到 海外舉行,今年共有十場。

“就會中有不少逆流,如盜錄影片之錄影帶、盜版錄音帶、盜版書刊。此外 爲了獎勵音樂活動,新聞周自七十五年起舉辦「好歌大家唱」,並於七十一 -八年起提昇爲「金曲獎」,今年是第二屆,獎勵唱片、錄音帶的製作、詞曲創,色情谒刊亦-

斥大街小巷,新聞局除了取締盜版書刊、錄影帶、錄音帶,更積 5取新色情古刊。今年一月到八月,該局連同台北棗、高雄市、台灣省新聞 作以及男女歌唱者項目等。 除了年度性的棲息活動外,也著重於平時的文化活動。文建會所推動文化,怡,配合警政單位沒收了一百五十萬册色情書刊,以後將長期持續取諦,以達 建設方案即是。該會並已於本年十一月召開「全國文化會議」,目的就是集思 「淨化谮刊·装香香」的且標。 廣益,全力推動文化工作。

七、促進交流辦美展

過去多年,政府已於各縣市說幹文化中心。近年來,更依縣市特色,規

而爲肯定國人美術成就,垃育美術人才、改善美術創作環境,以及促進國 建立地方特色文物館,如於歌仔戲發源地宜蘭成立台灣戲劇縮,日前各地已完 保美術交流,文建會分辦理一地力美展」、「版印年畫徵選各種專題美展, 成開放之文物館,除宜蘭縣外,另有南投縣竹藝博館、台東縣山地文物陳列 設置「文化風格號」,訂定「藝文專業人才及團體獎助辦法」,協調相關部會 空,台北縣現陶瓷館及桃園縣中國家社博物館:正設圈中老有台中縣網緻工藝 調正「大陸地區物品管理辦法」及各類藝術品進口關稅之減免,以及辦理國際 館、高雄縣皮影戲館、雲林縣台灣綠阿藝術館、澎湖縣海洋資源館、台中市台 性的一中華民國國際版後雙年展」,工藝展及當代美展海外巡迴展等,對於美 灣民俗文物館、台南縣台灣民間就藝能舘、彰化縣南北管音樂戲曲館、及花 蓮縣石藝博物館;正規劃中者有苗縣木 雕藝黹館及屏東縣褘雕刻藝術館:研 議中者尚有台南市民開陣統工藝馆及基隆 市海上交通文物館。"

五、舉辦文藝研習營

低的推廣不遺餘力,

我國文化發展現況

(下

自由中國評論社 ·育部等積極辦理,其中古蹟指定工作,被

· 中華文化博大精深、面能具體展現 的,尙有文化資產一項,法文化資產之維 隈、保存、宣揚•自「文化資產保存法] 公布奕施以來,即由文建金、內政部及教

· 至目前爲止,已有第一級二十二、第二 依地方恩土特色成立文物館,不只傳 承、保存各地特色文物,更能延續發揚並供研究之用。此外文建容易畢游文藝 獨西十一處、第二級一八七處,合計二五〇茲之多,至於民族藝術方面,亦遴 創作研習營以及各種藝術活動,使各地文化中心具有更大的僻括藝術功能。...聘有重民族藍街藝師七人,許定薪傳獎之個人七十九個 - 團體二十五個。此 另外,行政院文建會爲寫過我優良傳統文化,使能深入民間,侍策劃委能外,沒有「文化資產叢書」之福印及發行,民間劇場之誤辦等,目前更積極啉 製作{§代名臣范仲淹]、[另堖薪火籟」、「藝海人傑」、「文化千秋」等一戲「民俗技藝園」、「中國文化園區一等,以便宣揚、傳承中華優良文化,發 二十分搔文化電視節目,供電視台、各縣市文化中心及社教單位放映。爲提昇揮袖液及觀光遊報功能。 錄影帶文化內亟及製作水準,與行政院新聞合辦一第二屆低良文化錄影 日金 帶獎」,以推廣及財民文化藝影帶;並策組委託概播電台循「文化與生 活」、「文藝之窗」、「文化廣財」、「文化列車」、「香火」、「文化 旅」等節目::辦理「電硯規劃與文化研習會」,「艾化電影講座」,「影像藝 伤人才研習會一、「當代中國文化研討會」、「中西文化較研討籍」等系列研 討活動,以提昇大眾傳播從業人員之創能力及事業知能。

六、全國圖書巡迴展

新聞局爲丁推展書香社會,每年均配合金鼎獎辦全國腳 行

九、結語

社會發展快速,難免會有一些後遺症。例如原本善良純機的鄉村,近年來 竟出現電子琴脫衣舞,還有六合彩、大家樂等賭博行爲。遠都有輔文化力量來 導正與改善。文化之推展 - 無法立竿見影,總是一點一滴,一步一年的努力很 政府正將文化建設鄉爲施政重點,國人已覺醒,後問也努力參與,今後 文化的推展不僅在台灣,也將傳播至大陸,並且加强和海外各地的交流。 *民國七十九年,就經濟上而言,我們也許遭逢一些困難,但文化方面,則 如旭日升起- 愈來愈難。

跨越九十年代

港社會福利白皮書的意見

新界九固婦女團體,

文化消息

J白從一九八八

年開始,綠色力

立及青少年中心

道中心囝十四柶衣中心舉辦「綠色茶 「座」,成爲子本地最受生意的定期綠色活動。 一開始-汔個茶座加强陣容,改在 邀請各界知名人士出席,以對 貌年底的首次茶座][月四日)恭請林貝 議員為嘉賓。在這太茶座以一當前的環保 周兆祥博士等將會與林

燈香滿意,市民可以

「怎樣「保護環境由我纸托等

書畫文物展覽, 中國大地科學考察展:銅鑼灣商務 現代書畫精選展覽:名家藝術中 心根雕及石畫藝術展:中國文物展覽

·盛歷代文物萃珍:香港藝術館 庚午年藏畫展香港藝苑中心服 「「「天趣風箏」展:三棟屋博物館 湖北出土戰國秦漆器展: 中文大 类文物館。

如柴灣商行·還舔民俗館。 人「香港歷史簡介」展獎:香港博物

中國茗趣··香港中區紅棉路茶具文 物馆地下。

上述節目,全部免費

點,根據反應結果進行檢討才正式退, 行。但我們認爲日間暫托服務有一定 求,而長期的托管服務是急需要解 决。我們建議社署應迅速在入口密集的 社區及工萜區,設立托管服務並且在 訂立有時間及收費等問躅時,應照顧 ,,低收入家庭的經濟放入和上、下班時間

礼色;缺时忍希低至寺遢發宇皂到堪一

75吋)每天$150.00

圖文傳眞:5594238

基本位(2格 超越此面積每

熱綫電話:5467933

方吋$45.00

華僑日報 前程新頁

聘請敎師

新界某按額津貼中學聘請英史 學位教師請電 6717495 洽

聘請幼師 ®

·將軍澳區基督教教會聘二年制或十二 週幼師基督徒優先有公積金醫療及進 修津貼(二年制起薪點 5,500 起十二 遇起薪點 3700 起另按年資計算邂 繪)有意請電 7016116顧小姐約見

青衣/港島東區

正教:全日或半日經驗幼師,

急聘二月份教師

·薪酬參照教署建議,有意者請電4955595

(22) /8960491(GRE)

二助教:中學畢業,無須經驗,

可註厭政令誹

九龍塘區梨木樹區香港南區聘請全日 或半日經驗幼師,二月到職,有公科 金有意請電

誠聘幼師

5500768.陳主任洽

3383262 文主任

·4217410 楊主任

已受訓優先。

NORTON

PQ女校務員

4電腦蛛科教、電松、辣、點會計經 区中心主管 CENTRE IN CHARGE (女性)这 黄3F.5-6年文化史》中史和

濃酒酸、打字CIF 法律)

5 初中級英文,文法,拚音教師 5中小學各科補習

7 普通話教師、

地理教師

敎師乙名有效育文憑者優先考 九龍區津中聘請地理兼英文學位

慮,四月到職,請親繕履歷函華 僑日報 1245:信箱。

聘請幼師 柴灣浸信會呂明才幼稚園

柴灣區不牟利幼稚園聘基督徒 幼師壹名,二月到職有意請電 5580299 主任洽

津小誠聘教師

大埔津小下午聘甲級或乙級英文缩 音樂教師,二月一日到職,請附履 【歷近照将大埔富善邨第一校舍或電

6619383 <

圖書館文員

沙田基督教的中號罰書館助理,負責整理圖 書及協助閱讀推廣工作,李慶滿正熟性 中,有興趣美術設離不裝後,薪酬我體驗及從 展而定,有意者請電6353330查詢或寫申請信 润腚歷近照备和博康邨基督校長收

冬天也可以是明艷的 妾,都可以讓今年的冬天更出色。

色的束腰外套,或是

港九難船商專聘上述全職或兼職多魚名: 有意者請量 770-2986893.4945

金童玉女伴明珠

·小淑· 很古拫古時候,我國有兩座山,灬啡金站: 座叫玉女,這兩座山站立在一個湖畔,這個湖裏有一

孩子會不見了呢?」「是誰人偷了我們的明珠

呀?一金黛玉女哭聲醒天。玉惠大帝只許作不知。金 說..「玉,我們無論如傅,上去干地·要投 回我們的孩子的。」說完,金祗和玉女各自化回限 玉紅,翻山越橫,金龍梨木萬丈,恩讹入九霄, 找到他倆心理精品·明珠

·道一天,是玉良大帝的壽辰,天上仙家證粉來

送賀禮,並致賀辭,他們都指祝玉皇大市「麥與天

4 1,8 g, dong, DAZLEY

非牟利幼稚園

△佛教團體主辦粉嶺區新辦幼稚園誠聘下列職位

助教:中學畢業或具有工作儲驗部優先。

台教師:二週在職幼師訓練班畢業

̇起薪點視經驗及學歷而定,有意者請親機製品 附近照寄畅嶽管明郵邊明樓地下,露面請註

一明「應徵幼」或電 6770813-陳校長治

英文教師

̇白田津中誠聘學位/文憑英文 ̇教師乙名,九一年一月二日到 任。有意者請詳機履歷附電話 近照函九龍南昌街 298 號校長 收

聖公會會肇添中學

̇急聘學位代課教師,教授中五 中六物理及數學,由一月七日 至一月十八日,

有意請即電6976111。

津中校工

九龍津中誠聘男校工一名,年 五十以下,懂園藝優先,有意 者請詳歷近照寄九龍樂善道 161號。

塘郵箱:69577

代課教師

中文電腦打字員

粉嶺區津貼小學誠聘 代課教師多位

有意電6772311

聘請文員

某大文化機構,聘請文員乙名,男 女均可,中五程度。年十八至卅 五,無須經驗,薪優,供午膳。有 意者請函華僑日報信箱 362 號

上環某出版社請生熟平電腦打 字員,熟小倉頡、生熟手筆形

輸入法。

早班:10:30 AM 至 6:30 PM 中班: 3:00 PM 至11:00 PM

夜班: 8:00 PM 至 2:30 AM

(年30以下、熟手另議。兼職 熟手薪優,生手培訓,有意請 電:5470190( 下午3:00- 11:00)李先生治

免問)

Page 30Page 31

Share This Page