「訊電:日六十月一十年午庚磨夏
報日僑華
日一月一(一九九一)年十八國民華中( 二期星
- 八國民華中
論社
盧森堡外長願意赴巴格達
與侯賽因會晤
尋
求和談辦法
共市國家外長週五緊急協商
作最後努力阻止海灣區戰爭
《路透社倫敦卅一日電》盧森堡外交部長普斯今日宣稱,預料 「歐洲經濟共同號」本周稍後舉行的危機問題緊急會議,中 向蘇人致元旦賀詞 定派他到巴格達,同伊拉克外交部長阿西斯舉行會談。盧森堡是明 年上半年『欧洲經濟共同腾]的主席團,普斯特和英國廣讅鄳台記 布殊呼籲蘇人 者,相信此*『歐洲經濟共同暈」緊急會議將决定巴格達會議避
[ 忍耐渡過難關
英國和伊拉克無法就談判日期達成協滾,加上海花局勢緊張, 戰爭爆發的時刻快湖來臨。
洲經濟共同體」十二個會員國的外交部長定於本周五舉行 緊急會議,討瀚海树形旁。當記者問及此次緊急會議的結果是否媽 橏達 談時,皆斯答监:「是的,我想會是這樣,本周五的會 可能會有重要的决定,一些斯又說,如果「歐洲經颃共同决定 要同阿西斯舉行會談,那末,就會馬上跟巴格達接觸,而到巴格和 的牌的事宜,亦可能會在一兩日內安排妥當。
·布殊今日呼望蘇聯人民忍受食品短缺及其 它的困苦,因爲政經改革教的合财 民改善生活。布殊總統向蘇聯人民發表 且賀詞,他說:「這是一個 但过是值得去走的,四葉 們的國家走向更光明的 聯人民,因爲蘇聯人民 的重要步驟。他並稱愛裸
·改革的决永
經
上:另一批法國張除,星期六 南(左)星期日在利雅得的王 [美聯社)
整裝待發出赴波斯苔。下·美國術 工法益漁會談。中坐云爾國王的傳譯員
九零年中國十大新聞 中共召開第十三屆七中全會 鄧小平辭去黨國家軍委領導 民航客機被劫白雲機場空 (新華仳北京十二九八年中國十大新聞時 月三十一日落)剛剛造,顯然也把风家局勢的 本社對外蓋開編 束的中共十三屆七中全 穩定作爲衡新码事件的,过十大 會被中國一些全國性轵 重发生的一挌標準。幾中共十三 紙的總編輯列爲今年國乎所有的編輯遷選擇 京召開,提出 二內十大新聞之一。 人了「中國成功地舉辦亞視實和 民日報總編華將會」和「國務院除的 逍次會議列爲十大新闻 對北京部分地區和拉成功地興辦 九○年已結 , 在首,四為它一對中國實行的戒嚴」。 今後十年的發展具有重 爲亞運會不但是一次唯一解除對北京的。 植屦官行戒嚴,一月,
·尼科西亞三十一日電大的北售和指導意」盛會,而且它的成功 ,
五月斋 伊拉克衛生部長邦一。首都十一家全國性大也反快了中國國內局勢 稱,超過四千二百居民和的機,在評選一九一
曾斯還說,同阿西斯舉行的分可能涉及所有的中東問黯,包 括阿以衝突,但是-他否認要把巴勒斯坦問題和洶考危機的解决半 接礴繫起來,贵斯,他將告知阿西斯· 克必須要完全履行聯 合國的第六百七十八項議,爲財論其它的中東問題舖平道路。
改善和
英國軍事專家指出
.我會揚!
聯軍可在一日內
决定性的行動
·德所發过的唱
摧毀伊拉克軍力
人民電賀新年 他說:
經濟封鎖伊四千多人死亡 六路透社英國倫敦 方施時,如果海袴戰爭·們相信海灣區以西方爲 卅一日宿)英國一家親裔,他的軍力,一日首的盟軍,高估了侯賽
·章日轉進軍事專家的之間,便给摧毀。泰玛因軍隊的實力,一旦交 啮說,伊拉克總規模賽 士報說,親歷伊拉克手,盟軍迅即取勝, 因一直以他的肌力向四 軍事行萍的阿拉伯將滾一身死傷不足千人,他們兵器過時,靠不住 元旦春節物品供應豐富
伊拉克軍隊雖然服 但在科威特戰中
倒數尚有十六天
泰晒時報說「 方軍事專家相信,面對 麥伊拉克的美國及
侯賽因點名痛貢布殊沙特王
的二千架戰鬥轟炸機, 在戰事初起的頭五天內
-最少可出動六千架次
江澤民出席新年晚會
將是軟弱的對手 爲它的軍事訓練
[新華社北京十二月1十一日電)元旦、春節期間中國城鄉市 過度譪-
審 ̈價格平穩、北京、天津、上誨、錢換、西安、大連等 , 城市商業部門-組織的資源總值比去年同期增長了百分之十至百分 之五十。湖南、江蘇等省供銷社組部供惠的盤村商品貨谳,比去年
, 祗第一天便可發
·同期也增長了百分之十到三十。
伊空軍。素晤士報說,
·〔新華秕北京鱈(江民、李鵬、花石、李瑞雅、朱任段 一伊拉克在盟軍空中出擊 第一個浪中,便會出 君毅、張華、葉飛、影碗生、谷物等領導入今晚在中南海懷仁堂出一 席新年京側晚會,觀者了京劇演員的捞米演出,與首都各界憂栗共 敗拔。它的空饵,空防《 慶新年,把紀念徼班進京二百周年的古動推向了高潮。晚會上,中 及飛彈等將給蝕,剩 國京劇院、北京軍區戰友京劇團、北京市青年京劇團、天津青年京 下來的陸軍,面對着盟
·朗團的李維、葉紹、于智、王蓉蓉、王立風、石曉亮等演員 軍先進的武器,得 : 聯合演出三岔口、坐宮,玉堂春季刺过,他們的精采表演真得了 創眾的熱烈概迎。
九一年情勢嚴峻
除舊佈新,鼠迴運轉,欣件。侯賽因既非白攝,亦非狂人,爲什麼 雅 一九九一年元旦,海內外入心都將個人之生命,舉國人民之命運作孤注一掷 大裱上級項 恕璞今年好過去年,太東過安樂?是故我們相信海地區危機避早會通過和天有什麼辦 日于,我們當然以此樂觀心情,平談外贸的。
向華僑日報|大讀者及海内外各 其次是蘇聯災難性的政治經濟危板。”
界人士可以直舫年行好運,大錢 巴切天力偏改革,為的是應付面的政治根其他就能
鸿面,創造各方面美好紀錄。请花糖。但阻力甚大,爲劃除阻力,迫有辦法應付? 九一年是新的開始,也是舊的延續,不 巴切夫不得不定獨裁統治之路 - 還是「死路 能將九一年與九幂年割斷來发世界大势,反.」,戈巴奶夫向「死路」開步,證明玕聯收 之,我們必須以九零年世界情勢之演獎,來治經濟危機已發展到無可挽救地步。 估盘九一年之發展,我們講句老實話,九 尤巴切天不是史太林,甚至不是布里茲· 年是十分艱苦的一年,九一年世界情勢嚴峻大,缺乏實行獨裁統治之條件。, 將是承接九零年艱苦的險惡途程推一步。 明知不可爲而露,戈巴司夫的猶赦統治 先就海灣地區言,和或戰失於一月份, 對必加速加盟共和國駐心,向克里姆林宮挑 部使十五日期屑,侯賽因未必有所决定自科戰。
一席,11月,中國進行獎 楊尚昆主席談香港包
望展界世
模最大的人口獴查,全 七月。一根民航機被 伊拉克緊急備戰無妥協迹象
创伤,在廣州白雲機英 教陸賰擋設停車坪上兩 (路透秕尼科西亞卅一日,伊拉克國防部長馬日稱,國家已,葉飛機,造成一百二十 完成戰爭的一切準做,而總統裝發因則在一項新年文告中呼籲神難、七人死亡。十月, 蚯咒美國及沙地阿拉伯的領袖。 侯賽因在他的計分煞電視致詞中隻字不提科威特,出籲請神眾、人民共和國香港特別行 月三十一日電)中國國成功,不飴適到什麼困
全國人大遥遥中華
然存在不少困難。? 正面指出九一年仍然是艱困的
·楊尚昆主席首先表示心祝願香港和胞新 我們必能安渡難關
過及社會上不少人上,不務振作,衹識賞 蛋變幻,我們國家能保要收、會,這種猜一定會順利發展,到本 年歡樂,國家幸福,萬事如意。
敗,云:「大創阳兒,葉浩食亡意見。」有持粮定,這裡一個很重面是沒有根據的。今後 世遺業國民生產總簒搂 她因唯一九九客年過去!!
楊尚昆主席在評論一九九七年被香港前途 ̧故意做官馬散髮,綁架勒,翟置;話要的原因,就是我們自 五年,十年,經濟改革不使價格計簋出一九八 時說,香港回歸祖國是本世紀中我們中華民族,誠心,好勇鬥、封、擬就不露,冒險犯一下一屆三中全會以來,只會搞得更好,對外開〇年翻兩番的目標一定 欣逢元,普天同慶,在值得設案的一件大小:香港紿利回歸,並保持 刑散,而且反思兵義,不念哀哀父母,生我劬確定的正確路绿和十年 欲的步子只會過得更大, 而夠實現。一個繁榮富 下不能◎俗,說际大家平安快,穩定和繁榮,要靠各方的共同努力,某根到底帶,几得人心,應予的改?
改革開放的成果。所以,與此同時,中國政治强的中華人民共和國一 ,要靠六百萬香港同胞的努力。 九一年承担尤喀年一毌米
·我國孔子生前上要推廣聖野教育,嚼,「八五期間也好,體制改革將繼續向前推 定會屹立在世界的東方 完成的計劃與風險,在下個人
*尚民主席說“六年後的香港,作爲中準有教無類」,若人民消失敦導,荒進教導,刨今後十年也好,我們進,社會主義民主將辦。」這篇題為「恸尚昆 人民共和國的特別行政區和嵙山港,將繼續保 不講道理,勢成野蠻掂,與當性性格無分射, 要堅定不移地貫徹執行總得到辉的發展。 主席向香港同胞祝賀新 的看法,疑黨今年在各方面仍持原有的資本主義構上和生活方式。這一點,,當今科學進步,日新月異,無不利用多元化十一屆三中全會以來的 楊尚昆說!「九土 年∫的特裤,刊登在「 已經以「基木法」的形式肯定下來了。香港學術、技術所引致,但國富民強,必須正路線、方針、政策,包和代,中國疵閲出近百 紫荆」雜誌一九九一年 元且還用,雖然並未離,對大陸和香港都有益處,而首先受統的是,興起施行廣泛教育制度,盡量栽培現行教育學十二、三天定品來難得的歷史機遇。一月號上。楊偉民說: 日子,但港督鼓勵港人小心香港。因爲大陸做”的市场,豐富的資姒,啜織,俾後超之有裡頭極上,獲得國家命服,拟的路線、方針、政策。 我們對自己解擇的道路「我衷心祝塑香港同胞 越,應付種種難道,務求完成大的上農業基礎,將爲香港的繁榮與發展捐供 免咎山自取,造成落後,爲全國人民著想下時「我們的旗檐是建設有中;將毫不動搖地堅持下 新年歡樂,刷家常湯, 前所未有的條件。大陸與香港之間相互捕-
: 機不再,萬勿輕说方針。
國特色的社會主義外。【利-
悟心萬事如意,再說凡吉 境,發展生產貿易。言外之意 相互促掐,共同繁榮。必大大增强中華民族· 財來自有力,執政者果能一一心,無偏說中國的改革開放政九十年代中國的經霰‧熱喜發財。」 在出今國際激烈我爭中的實力
無倫「忠誠照顧國人福利,向學外國措施旅費 個尙民主席這一番話,對香港是萬分直哭 或免費照顧大衆教育,並鼓勵勤奮佤獲柒貝爾 的。因爲香港市民一直難堪的問題,得失 書·不久之將來,直接或間),會搶進國家 的心理,過退失據之煩惱,都]一解釋了。 收益,又可能增進各項稅收,彌補國車鎊婚, 揚做崑主席是國家主席他的話是算數的,国行見國家人才輩出,不懂挽回國家聲譽!洗~ 但是關心香港前途的,要中英港 賁宣传史战問,而執政者亦有榮焉,何坐不
·基建大計 - 辦好教育,保衛
至爲明蒽 港督要求港人各就各位,各盡所 ,自然增强力展,安渡難關。 今年港人要做的事,一如往年,全力經營 「自己的業務,個人所處,協助改善中英非關 係。這是證保香港穩定繁榮之先决條件。如果
中英港於係惡化,無論怎樣解語,在下都不合作,互助互利,天大的困難,一定可以解决
出有什麼力量可以確保香港穩定繁榮的。... 在下十分欽 好衛奕信土的完旦献詞
前進之方向
作育英才
「凡欲尋求排除國家動亂,首要安無民, 推定此會生活,完成路不拾將風氣,亦推行 敬老慈动,庾幼有所長,老有所歸-豐廣結收 中國關心香港前途
尊敬的讀者,東莞百蛴人瑞祖供老先生 容失業壯,引導其安. *中國國家主席任程於本月二十日接受香;長時期第一世界展望」撰文:博濟世-批份守己,達成人[到無 「艾爾「雜誌特約記者找動時,就香港间用,評時政,金石良言- 讀者嫂选良多,作交接穖 求品髙一理想,自然 六祖國1和第八個五年計劃期間的越内政策 來論,正好於元旦日刊出。所一年之計在 安享國家太平,可 等問題發表重要法
於麥,作用至大,這謝如次:
供更多援助 國的前提下,一切都可,和福。我們希望新成正推動兩岸關係的發展
在朵、人民日報、中國
美國官員稱,沙特阿 拉伯國王法德巨钚應美 國在波斯灣
中國青年報和中國女 報。追次十大新姆的 一邈共列出了十八 影阿的新聞供
在昨日 沙地今後
開羅會議
|美副總統
法徳進行兩小時會談期日爾伊拉克遇一宜
與沙王談 商 雅並增加文·布它會抵制阿拉
增加援助 特的周臣。
適仍食保留
黨和國家 诮導服務,中央軍委主
·【路透肚沙地阿拉媖名的美國宮
·法症組織的成員
保持穩定與繁榮
靠香港市民努力
中南海博仁
希望英政府對香港有所作爲 八中新秕香港十二一國兩制」粹想大意的。只要在一個中硯
懲罰罪人,特別貼名美國總統布殊及沙地國王法總,他的演講沒有 絲屯的空海迹象,而維聯合國授權製武,把伊拉克出科威特的最
後限期,如今只剩下一
侯賽因指布
基督的教義,同猶太背叛耶穌如出! 兩個最神聖的聖嚴 仳應被稱爲「兩性神聖淸軒寺的叛徒 與善良的 新請神及詛咒那些背叛
政區基本法。四月,中家主席楊尚民十二月二離,不曾出現作歷回波 到十日接受香港「紫荆,,實施這一位大牌想, 雜誌特的記者探訪時,從中國共產黨和中國政 就香港回歸,祖國統一府方面來說,立决不 共和國建立 恢復外 和第八個五年計劃期間窗改變,更不 國務的國內政等問題發表,在談到中英關
耶基督及那些落
,先同意上海加快浦東地 丁重要者法。楊尚昆財 園的開發與開放,四月,香港回歸祖國,是一
世紀中華民族值習
項行動思各共和國與中央政府「法律」的 「四個現代化計劃」的,如果中共黨威殿務, 院領導人世正越心就像去幹 吹起人棄支持: 巴可夫說,一进不只是法律取。這不 ,團結一致,穩定大局 而且破壞了國家。俄羅斯·新形勢,避免陷入蘇聯目前之艱困举世 嚴重性有如是者,大巴哥 最後我們談到中英港關係,這是香花五 奇如 百多萬市民切身問題,較路世界情勢颳化更
榮,要靠各方的共同努
百萬香港同胞的
錢「基本法 對內地和香港 而首先登
這是令到蘇聯中央政府財
我們早已指出,相信英國、香港及中共 係惡化的。但事實現在是惡化了,而且有越 清的主因 來越惡化趨勢。 ,可視爲天及其小集團心敬之思。經濟 是什麽頂因?一時也說不清,我希望中 危機勢必加深政治危撥,在改治與經濟危檄英港三方面應及早想辦法扭轉目前同努 我們早些時巳建議英外相尊 重壓之下,蘇聯今年如何發化?我们既不敢 預言,更不敢桑說。
開北京,與中共黨國務院領導協商髂 再其次是工業先進國家的經濟衰退,英 美失業問題未能解决,生產與貿易衰退有與,提出,希望馬卓安首 日加深趨號。就是日本、法、德各躪,同樣 威特撤退,但以爲首的聯軍也不一 離心有多種教法,不米行中央政令,名:受到經濟衰退壓力。加拿大、澳洲·意大和奕槍爵士訪問北京、向中共黨及國務院領導 定於一月十五日對伊拉克採取軍事行動,而一苗思政一也,不供應兵員也,獨立與外國各國情况更為嚴重。此次 經濟我 人直接提意見。 發淸大碗的,最保守的看法,海灣地區 掂關係也,拒細經濟合作四也·加盟共和,爲一九八○年以來第一次
越般餅有延下去,乃和借胞失於倫對出一機的過斯,現在就是以上遠方式加速離心,「九八〇年以前各武部屬接返,再加上海裙 侯賽因有和的權力,只要他認識此境困。舉一例說明之,俄羅斯該會決定削減问 良。這是影响甚大的,我們希望工業國家的 ,缺乏作戰條件,侯賽因可以採取主動與中央繳交的款項,從九〇年逾一于四平甘儋,夠在最短期內尋求解决辦法。 英國會談,和的可能性自然增大。但侯赛因 盧布二二千四百廿挺美元,減至九一年的一 ·文再其次,中國為今年说出可能很大 沒有戰的條件,可力不足一也,經濟崩濇二百卅四億盧布八三百九十八億美元)。,中共黨及國務院的領導人巴看清楚共產主 也,內部不和三也,伊朗随時採取軍事行動 俄羅斯議會在九一牛宿算中,指定大部·義崩潰是無可避免的,也對清楚以蘇聯首 一向伊拉克報復「八年戰爭」之慘痛四也。份開*用在共和國內它控制的計劃, ? 的共然國家已陷人嫩廚之局,因之,此時非 以伊拉克一國而對敵多國聯軍五也。所婿號 這項行動是俄際斯及其他共和國行使主,實行經濟改革,從實際工作揚棄馬列主義不 召回教徒打堅戰,只是侯赛因個人之幻想而 權努力的一部份。
可。去年十二月底,中共第十三屆中央委員 已,决不符成爲事實的。即使成為事實,回
蘇聯財政部長帕夫洛天表示,俄羅斯講 金第七屆全體會議,通過了「十年經濟計 教國家能否抗衡多國聯軍亦屬殘間大也。問 會的决定會化及「全蘇聯計劃的體铈」,越:」與「八五計劃」,都是從加强經濟建 有許多理由,都足以斷定賽因没有一戰條
學及教育。戈巴切夫青 改善人民生活,-
裕國家財宮對手,以
-當年中英談判陷入困境的時
, 提躪代啟對、核社、蘇遠 香港問百,大大有助於解决困難,促成中 英談判進展。 如果中英港關係改善,恢復友好合作, 什麼規建新機塔問題,人才外流問題,資金 外沓問題等,就容易解了。 總而言之,九一年連接了九〇年,承担 九八○年世界人勢發展。很難於一年之內抵 勢的。我們駆爲九一年世界大勢底 變化難亂,希望香港市民小心應付·持 「能斷」八個字,處理公私之 化吉,安武
的一件大事。香港順利
關鍵是進一步讓定香港
謝
吳公同德府君 之喪於昨
【卅一)日在香港殯儀舘出殯 辱承 誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情歿存 均感哀此嗎
妻與尤雅芬
孝安美
泣印
宣傳和岸
衆親屬
這將是鄧小平提出的
【特訊、香港政府與中國的機塲班 於九一年一月十日至十二
中港雙方
期爭論
論會談,雙方討論興建新線的財務安排
「地發展基金的累積和本港因興建新機場的額外 批地情況,在今次會議之前,也會向中方
務開支,外進 辦副司長陳佐洱;中其土地委員會中方首席代:基金與儲備基金的關係,土地基金的槼積和興
·孫延,及中國銀行香港分行高級副總經理 建新機場是否涉及額外批地問題,今次會議, :周振興
方派出的周振興、有宋怡及孫延珩、陳意文均 就兩個問題交換意
·特訊]港督衛奕信爵士表示九份資料,滙報中方提出的問題,港府希望透 十年代香港不但是市民得以安居樂業的一邊第二輪會議,盡向
·由羅嘉代替上次在港受傷的再龍桂出任組的財政承 長;雨舊成員包括:國家計委司長王一平,新
·華社香港研究分社佐牧;而另外更加入了港澳 大問題
李文
楊尙見談到中國政
·爭取皐自該一。立的機構戢團體能爲兩,促進相互交流和實現 治局势時諗-在以江澤 楊尚昆說,我們提岸「三通」的實現作出「通」的,我們都顯民爲核心的中共中央類 神黨出下來努力。對於台灣的任何意接觸。艳之,我們希導下,國內的政治局婚 團體和個人,只要是舞 望早日實現國家統一。 是穩定的,面對國際風
·宗鄉次性联姻,
先室徐母傅季華夫人 魂歸天國於昨 (卅一)日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 哀此鳴
謝
孝女 苾茹
夫 徐萬祥
孝男 炫明 媿 何少
先母 胡姚荷生女士 於公曆-九九〇年
聞
十二月二十五日凌晨五時十分在九龍浸會醫院蒙 主寵召息勞享壽七十有五歲奉移九龍大角咀九龍 殯儀舘治喪謹定一九九壹年壹月三日上午九時十 五分在該舘禮堂大殮並舉行基督教安息禮拜後隨 即辭靈出殯奉柩哥連臣角火葬場舉行火化禮謹此 孝男胡聲德 媳康艷芳
孝女胡
胡
胡聲威 張潔嫻
婿
孫男 胡向榮 胡杰榮 胡浩榮
孫女 胡燕卿 胡羨芝
外孫男 盧 葦 盧 廸 李思豪
外孫女 伍欣欣 李思思
誼子 李大麟 讃 盧寶貝
誼孫男 李俊文:
龍女黃 琴
治喪處:九龍殯儀舘
泣告
歐陽澤光 尬媳 鄭惠玲
地址:九龍大角咀楓樹街壹號A
三九三悫八弌三十六 三九堂六八五號14
誠聘幼兒中心主任
恭賀
學者認爲出於關懷 有助把雙方距離拉近 港皛)中英雙方|與中國政府進一步
誠聘幼兒中心女主任一名,須有幼