報日僑華
日二十月一十年午庚灣夏
銀航
貨運業務的增長在去年超過客運業,收費客公里世界總量的六成。 期航空運輸市場,完成的不定期與隔,但攝樂部位在於其前地區。然而...
五期星一日八廿月二十(〇九九一年九十七國民葦 (20)
排安會船東遠滿不商膠橡馬大
策對謀會員委立成
務服會公非採慮考
零本
訊報
成考
航
拼及將庄能港執法,臨行
隆格糝支根 阿樂 客運碼頭 沿型新穎。 耀 黑省最大 玻璃馬克
頂戴有一座用盟色大理石成的塔·
用。它爲美慈的松花江胖又增添了一天新 候船大積建築面糈爲六千三百平方米,主樓上 鯤 航運站於近日落成,並正式投入 劉建成的哈爾濱航運站出三大部份組成, 「幹訊)國家「七五」計劃重點工程——
•加天藍色
加成,而費運旅客僅胜加五成 平 率嗲百份之*干A,爲十年中蕤高,基本代表整個美貌空延的陡的美 在姓氏中,去年定期航母的載錮土際航空運輸的發展也超過國內,能 貨連中公烈增長近塔·而枝運貨物...,和其他热的發展趨勢一樣,美
在不断加大 * 例如,收費客公里潜,客貨運魇所佔份額與八八年基本持的最高水平。 費,還可看出玉忠中航線的長雯山·然而,載運派客所佔扮誰有所下降,一百份之六宮糕),是五二年以來 ;而客運哦毡期只得写成,另·赖指壓仍存世界灺希中山权大比重。 計株內載運比率得到改进,去年 在美國方式,去年完成的各項科 塞·拉美团中請協會稱,其俗公
空運翰協商各成員 長土要求向國際航
出當今航空客貨運輸
美國仍處領導地位
入欠线,一個襻心級航守公司 去年美國航空公司-时政情况会·
年
二僚的一半,是八五
足大陸航空公司,
美元,平均每天 虧損八億六千多萬..
去年西阻定期航班 十八個航空公司、 放三百八十递货理承公里,最好 六:"成此贤客公里六十七百六十,的國泰客批被八八时疼百份九點 首四十萬美元 港·增長百位老,定期國際航班,高於國際民航組織及際空崎協... 但也有抨盘存法的公司,例如 鬓戴運旅客二億多美次,且传百份,航空菡協會屁計,去年其成及公司的二億六千萬,跌到去年的1千四 去年英國區內運輪化不大,共於明顯高於八八年的一地九千六 西北杭空公司獲利工櫪立下萬美
人驚奇的是環球航 .億二千萬美元。令 次足泛美酒 百多萬美炬:其
主樓內斯
造嵒現克計劃到 衷示對遠米,設有上下坡道,爲候船停車提供了方便。 出非公會船公可同時停靠十载大,小櫻船,是前中國黑龍 江水系最大的客運碼頭。站前廣場有五千平方 新晃的芈直立式有內百上延長米, .就手國際供
近港府佔百份之九十三點三, 份九-当年國際空输连先成的华 衍六・佔全部國際旅客運帕動的古 土,低於國際頂軌祖縮。 完成的收費客公里薇八八年增宾说,完成一百六十五璧上長百今之一 去年 全球术送期凶際航空運輸,汉··降距世之詁七,貨運公里 位十八《歐洲仍爲世界最大的不正 ::,美段去年航空運離的增長不大.. ·運回花)
·沛澄佔世界的百孙之八十八鲑八,''光成五下茁四十六但近背客公里,百萬美开。美利辈航空公司棒 增長百份之褡點二;黻客四億多人一幾年利裴利長女,去年又迎來一個, 孖年頭,盈科三千萬美元。
改為年降實近三成。全球空
護水亦透過; "
洪和地中海之間的海運航經,
已出現了差不多一個月骼||
啪嘅出口貨蝥强到亂花,平均增幅 但低到九嚆年、遠宋區去歐
項按选貨運安
·排的可能性
「由於遠東貨運
。
飞行動上西好:改革開毖以來,錦州市力於改
資企菜
美元之鉅*"
山商已表示不滿 饼 - 分慢降出口每年運費額外冬出二千五百萬
·構今年初發一度加價,而明年一月又再次 支線附加費,運費較以往地財,而時,發服 逃東代还能性較早前取消此能商就靠泊
·之地位,將之改作支線服務靠自港,被收額外一
地中海線過剩 時計常短。
歐洲水有危機
.亦就西向橡膠什運,研究新的貨運安排。 解,由大慈禧大橡膠贸易組成点的委員育, 加坡,再財遠供貨運航距輪轉運外地,據了 日前 - 大焉綠膠出口須先照桎巴生港新
費
康向的即是国地中海生遠
舞船委全部冇位,不過,地中海
·所效 嘅可能性,最衰有 娩駛新出去都有關 清唔楚,乜東朊都活满座,换吓手老飛阳 喺海去幾年,地中海洛戲對爆到嗎:D祈人,會唔掂。 如果連歐洲綫亦散埋,至世界冇位是 條軌能會好:"
「千八二十八時秒?柜: 粥,有百分之二十二身邊親,達到十六萬好多,如果唔係歐洲熱會爆科七彩,而地 中拖鬼就有百分之十九嘅過剩,下均而要,照睇,新加入地中海航義嘅新原的维 束,無位多出百分之二十乚,而沈向去氓 竟然有位出租不特止,仲話出刺得緊:
造成呢D遇到说,保因爲新盤加入、'',由於歐洲都有好多能將興建緊,以语
系統輔助機師
人工智能
之外,選擇作地區性遊覧 - 當然首選當地極之盛行的長途巴 *汽車拺自己選擇,周點遊覽 遊,除了跟團载與三五知已
: : 本占箱放遊菜博家主持,毗迎讓背來信查詢有關旅遊 十美元至一個月的二百多美元六等,可以在本港預購。 -蔟爾開公司荔特水塔方便外恩客提供巴士江由照有效期至 絡,淆、行李存放及酒店預訂的服務,方便遊客安排行 巴士公司都在各大城市中心設有巴士站 - 站內是配会有楚劃, GREYHOUND --EKSTRELSET TRAILWAYEE 地區遊客可以在當地向旅遊商間處或旅行社查詢。 : 至於全國通用的長綠巴士,通用藥、龙南國的有 .. ... 在美國許多州、省,都沒有地區巴士,專門前赴區內的旅 長途巴士,特別對自己遊覽萸、伽的遊客阆器,大焉力便。 你是利用飛機接駁大城市,到不少旅羚站遊覽,都一定,依靠 美、川的長途巴士让路技钳常多,班次亦相當頻密,即使
.方面的捌題,來信請
有著龍荷李活著」 美國長途巴士線
Ť门號華僑日報「旅
中國第四十籍對體力:電子等工業為主體的生體系。 月一日起到此法會前林,成爲一石化、冶金怅械、極舫、丙、 类旻遠的沿海城市,現已形成以 蜥州市是一座歷史整人、工
錦州港對外開
Ó某一個蒸家,他換服務通知 機師,表示有一位乘客急病需裝馬機,配合套食填,工智能概念和 換向器的袢琳包括一台財產 上延醫診治,要求做的緊急著陸。:摄程技巧点成的软件;母版连,湖州港在「八五期開將再逮
附近大部分機場封閉時地任站數達運動
一航公司在太空總罗蘭格里研究中心 先進的機艙科技,利用人工智能定政策的資料。語系耪又站在各方 的成果;該項目的上是為了發發 路線組、班期及其他航空公司特 贊助下,花了兩年時間研究才得到:要而椒甏码序,並可包涵一些臨 ∴母版上的數據庫可按用戶的宿
人工智能輔助一臂之力 航機中途改變原定航線 「換向器」提供適當指示
曹師於是在身務的電問棘人兒: 地海宁指示前往當地的路線,並解,加强了解當時飛行的情況,少 |附近有一空罐的降落塊地適到此一,在多方面为说的敬拂,在横务有 特别需要,同時顯示出,觸的要時迅速汜供所需資料,協助摄 26 Divata SFNKASS Pilot's Associae) Pe। ST 機用的工作負荷,從而据西飛機,
個攢守,隨即兒一貝由洛斯航空系「人工智能計劃———機師及外 磁系统的軟性胜利用老歇的空
否可行,但最後族定仍覺諸于
頓表示,一這具換向器可在分秒 控制科的提議成一個携師侦決定是
洛歇航空系税公司專項經理賽 擇的相也。它义可以衡量某一航空 中一個可行解法、同時註明有關選
特別原因而改變原定航線的問題。 MO輔助機師解決在航行途中基於
各大城市天氣報告
十七至十度 十三鹿至廿度
下
大時
門
緊急設備,地势等。 施、跑道長度,與醫院相隔距離 面的物理和地資料,例如機場設
時更新航行狀況的資料。 況,董將射些資料注入 庫,同 化和原定航行路街一帶的機場情 鹬系統装上飛教悔,無可透過
下二度
十三度至ㄝ
漢城:
數:
零下十三度至零下五度
君應十一膩
罐熊 吉薩波:綽霧 新加坡 天晴
洛杉磯:雨
「廿二度至卅四度 ̇十二度至卅四度
廿一股至卅七
光度菜汁機 二、度至十定衞 下野性至三,機
繼華:下種
多倫多:小雪,零下十五度至零下大度 循較下五度至十三度、
台北
百萬噸
檢筇口岸產品超過二百種。 通訊等附‘回旅已達一百三十三個, 出口
,可與世界上任何一懽港口城 缺銅州市市長胡占山介绍,一後,將成爲中國一篇對外開放口 楼市長說:锵州浙對外開放
重新起下個萬啖极治湟,污成以 間,在平嫲港將
嚙合作運營企業 尤其歡迎到郞斗開饼獨資企射
〇二套拼团遊戲·
度的節日。
晚𥚃意:以去愛心,使他 新桐赌博物予黄蓓及份 航空公司特別在真正
該公司特別計姒
在心愛表航泰
Ë 童兒贈物禮
典包括富
他公府太
世軍、投
大兒童醫院,以及部份
卓拼國遊鼎的
宋太一中一與客诺散達 學校的小朋友一起分
編爲拳軌營業經理
升上斷不本成貸借
下愈況每產地泰
產地外海
O KLINE KINKAI
花星馬楼
遠航!星加坡·巴生港 金箭輪十三009年0
"MS. "GOLDEN ARROW"(VOY.31).
海洋皇后輪
M.S. "OCEANIA QUEEN"(VOY 44)
樂高輪 三件
, M.S. "RYOKOH IT(VOC)
亞爾泰雅士輪
TMS "ALTAIR ACEIVOYD 3
收貨站:太平洋倉庫有限公司
「九龍油塘灣仁宇圍的地段3號 3475221 3473277··
。
F
tţi...
四、岸國際雄「東方友好OCLAMITY.
新
美洲綫
名
時間
攜餐
檸泊:
.水器
GOLDEN ARROW:
2PM
LAM
德鎮梅
KUOJANE
7 PM
台灣酒精瓶座
E
TANGO! 小本標或MAERSK
APM
JEAM
加玻
鱷魚驕儅
TAM
加坡
國際
THUẦN
入口船期表
1
3 海膽快航
诚 譽
.CHEN CHUN
SL:EXPRESST
CITY OF EDINBURGH
OCL:IfONOER
馬馬出版:MARCHEN MAERSK '
TAM *
TONG CHIANG
HANHIN KWANGYANG
ZHEYING
KAISHEN
鳥類、新機克棉證 BROOKLYN BRIDGE "
新加坡馬上
肾
西名
VELEDEMIERCRE
SAN JIANG
PRES, HOOVER
NL. DELFT
·NIHON
TOLAGA BAY.
ANOLIO
10 AM
SHANCHA
GAM
ILAM
地中海 現代
昆憾
加州水雞
OAM
4AM
GASDN JADE? 天津:A24、招商局 南華教菲爾 NEBUERESY
PM
进二號
油酥地二:
馬雲馬士髙 MAREN MAERSK
TOYOFUJI NO.3:
LPM 現代橋:馬士基(陶南入說
商機
郝吳永川
THU BAN
HINGSON!
A RAZMUNALEN. LACĂ MAERSK
优嗣榜 MAERSK PINTO
MING PEACE
SHIBAO
BB
DONAM NO.8
,淨在友好
DOCL AMITY
即胆八號
GLORIA
酣假鲺 NL. DELFT
2 PM
NIHON
SUHADIWARNO
PANJAN
NORAŠIA SHARJAH
1-
K.H. CHIVALRY..
MARINE FORTUNER
·新加坡:8、陸洋食,或
H27 A
EVER GLEAMY'
魚豬倪
眼瞼 韩擒籲迪兜
CALIFORNIA MERCURY
ALLIGATOR PRIDE
MANPING
HANJIN HAMBURG
招聘的
蔣
TIAN YAN
L
PN. 6MD4
PM
张店
AM NO.7
PM
PM
基隆 現代橋馬」「草里避避. PRES HARRISON
FENGSANSHAN
PM
** ** ***
* 處歡艾莎 B1 CKR
港興東省流
ELEN GLOBE
AM
CNISTENA ISABEL
PM
LONGHAIGE
我惦情 AMEA HI MA E G
東南亞綫
DEJA HUM
HATIRIA
TOYOFUJING'S
KAISHUN
出口船期表
今日出口輪船
FENUM HUAKANGHE
WATERKE FRK
& LEÐA MAERSK
OSAKA
"CITY OF EDINBURGH
辦大派
| 海洋大-
OCEANUS OSAKA
ZIM OSAKA
時間:
埠名年泊公司
GERMAN SENATOR
VILLEDE NEPTUNG.
AM
超纖獼
TAMRON MAN
國際橋 亞洲翡翠、 ASIAN JADE 現代橋 太古桑推单位: KAP, LYASHENECT 海陸橋韓進金GAMZAT SADASA:
A27
新谢
印·巴·中東綫
澳洲綫
"TENDAI MARL
PLANETA'
IL TRADER
*
LEDA MAERSK
馬基
燕歌... BUSAN GLORY
「力推熊土蠆 LICA MAERSK-
HAILONG
4PM
BAD **
陶郵八边
ATACAMAN
MAICHUN.
DONAM NO.8
SD HELVETIA
巴生,射。黃馬珍上苏 MAREN MAERSK
24 CHRISTINA ISABEL
AM
连载
3PM
鲜
MING PROPITIOUS.
PM*
國際
新大阪
清華力
KRASNOGVARDBEC
SAM 新西蘭
·ZIM OSAKA -
INE.YAN NECK T
VILLEDE NEPTUNE
OCEANUS OSAKA...
TAMAITAI SAMOA
A17
明日入口輪船
GERMAN SENATOR
OOC), AFFLUENCE
LAMON BAY
ØRHA
PACIFIC ARROW
雅憾詩
虯陽酹利 CHOYANG VICTORY
11PM
歐·浵·海除橋、刺、東方信你
ACK ROSETTE
OCCE FAITH
字塔
PYRAMIDS
AM
·雅莫殊病
NER CRYSTAL
9AM
白麻情
國際海
51. EXPLORER
ALSIA
SHIN CHUN
YUN LONG.
NEW HARIDA
"CUINTAL
*HSING HWA
郵
ACK DAISY T
WAH YEE
建二鋪
·KIEN HWA 2 MINO PROPITIOUS
KAP MEZENTSEY KILCHIVALRY BUSAN GLORY NEPCRYSTAL SEA LOTUS:F
SUHASIWARNO
PANJANG
WH.201
TAMAITAI BAMOA
「熱桶珍珠箱
日期
公司
刻
MARINE CROWN
SPECO KING MAJAPAHIT
KUOLUNG
· UNITEDWAY
CAPE HENRY
- PEARL OLORY
SPICA
ANDROMEDA STAR
CAPE HENRY
KAP LYASHENRO
SUNSHINE AMAZON
HALLIH
KWANGTA 2
XIANG JUANG
ALANG HANG
GAMZAT ISADASA
永光球战 GLORY CONTAINER
解酱
EEK AGAIN BROOKLYN BRIDÓE
::操店員 1 EXPRESS
AN
EVER GERAMY
一種「潘越Û非肘」 ME EYEREST
HANIIN KWANGYAND
SH PRES KENNEDY
一群表經「阿卡彬 ATACAMA
841 SINGAPORE CLORY
特
C# W
A
·銘屈地 二
內地,台灣,日本,釜山綫
BALTIMAK SATURN
∵A17個陳怡轩菌 FROOKLYN BRIDGE
THE
ART. QUÒ JIANG
MWEN MIN HAI 224
公司:東方
美國東
̇
追
LA
PRES EISENHOWER
HMING PEACE.
SSL TRADEK AT
欧洲綫
YRANNG ZI VENEZIA
****I SINGAPORE GLOBY
二目
THE
魷 鲜
AQA
XUEFENG SHAN
GLORY CONTAINER
THUBAN
GLORY CONTAINER
XIASHULYON
·DONAMNO. B XIANG HANG
MILD SUN
PING DING SHAN
· HUAJA
BEI FENC
AGJIANG
DANAOS
LIU KU QUAN
OSAKA MABU,
廟「旗子利達出上茲 LEDA MAERSK
非洲
EARNEST VENTURE
南西西
KORET
-KRASNOGVARDEÈC
· KAP VALERY TRUSH
LAM
PACIFIC ARROW 華林海拉號 NEWHERO2
「蘭总達
PLANETA
明日出口輪船
·GOLDEN GATE BRIDGE LA SEENE
PK
"AM
医操
現代店 馬士街上慌爵
SPELO QUEEN
A PRUS
PM
INZHENER
SPICIA
......鶼
YERMOSHKIN .
悦
NEP EMERALD
NORASIA SAMANTHA
DOCL AFFLLENCE
ESPON TRADER
新田店四 BALTIMAR ORION
KUOJÁNE
MAJAPAHIT
ANDROMEDA STAR
二打根神
衛生
雖
新 Betw
啡
ST LOUB
XINIVAS
THINGSOM
7 PM
VILLE DE NEPTUNE
HAI YOU
藏卡 海
認
就
BARNEST VENTURE
TLPM:
KAPKANEVSKIY
NORASIA SAMANTHÁ
SAM
MIED UNION:
厕
MILD VICTORY
瀟鞴
PIONEER PRIMORYA
WEDEN PRIS KENNEDY
· Ni
PLANSUSIDS
PM
朱源辦人:KAPMEZLNTHLY
TAM
然气利
ANXI
10 AM
亲
DANAOS
MARINE PEALE
MARINE BRAVE
(〇九九一年九十七蹢民辈中
自助旅遊最佳選擇
多項數據肯定衰退已成事實
美下季仍會負增長
十一二九八二年十二月份以謝,最大的年月降幅典上升丁门點七個百分點之多,走势當然不
前幾乎接一種數據都示,全國 觀, .連兩個丹出現收大的降幅,走勢當然不佳,而一此事將會上升至接近百分之六站五的水平。T 台工業生產在十月份已解了百分之優點九。一好,而且有人估計,在現年上半年期間,失業 百分之一點上,值得注意的有二...台灣這邊自從·五點九的水平做不是很高,但在七月份至2 一向不認得,但經濟衰退肯定已成就綦前宇,減少達二十六萬七·份工之多。不
·是必然之事,而即使有一部分人,五點七上升至百分之五點九,向月的殿場以外 要到九九一年以後才會出現運勢 海經濟將不免出現到滋長,並長,當荒映渐减弱,是則有助減輕通貨成長橫研的比原先钻的長。 -回落 - 走勢闡然不利,自
點。開於企業投產率i -
:一百分之八十點牝的 出生產何在今年第四季有台滋長 一 十一月份的失業比率,由十月份的百分之十二〇%。其十、镍、鋅下挫尤其深。該公司預期,這些市場最快 近期旃它已踏入衰退的階段-日,眼的壓力。工業生產的減少,你可以作如是;而兩大金售消費補門——住宅及汽車,在若干國家中,可能已 十一月份劳工業生產下降了,它們,本文作者的意見是:「本來失業比率在 美元以下。公司董表示,八月份辨、鋁價格上揚,大部分係綠自投標 本文作者於很早之前便說英,經濟恐懼感必然更加濃。企業投產书的下 高·饰波斯灣佐出已使經濟成長緩成爲注目焦點 - 目前市場更預期經 : 少大偵,這兩者是上期最洩氣的數產。關於須大幅减少供候才越刺激市場,M公司表示,阿個可能助餐粥. ' ' ' '退期。自伊拉克八月初入侵科威特以來,金屬價格已下跌一〇%下
“文作者準镧作這樣的 第一季基本全[消費量會萎縮,導致價格持械下滑。 如再進一步向下:我們的教育期爲高,且供狁中折的情形持技不鳌甚或惡化,因而性幅比預期 接近百分之八十五的高點說,供過於求的主因錄於需求減少,產抱增加及其在其若被增加 : 水平本來不算低,但它由金屬市場延後面縞供過於求的拼形,有必要增加停產的次觑。該公司艾 以封賞前:目前铜的需求持減少,產能荆持强力增加,因此
股公司表示,基本金屬價格近來因全球經清景氣不如預期低- 該公司票,投資全類減少,導致生產作業中輟-但爲使基本 德明奈特公司在悬近的半年期礦業宮顧雜誌中表示 - 明年
明年首季消費量萎縮
仙一事,對地產業: 影响至大,因爲析
貸利率上限至十九巴 示,因行宵佈高
泰嚣地產業者
之調高危背道
,利率越往上調
東主:很科必要勵行節骏方及降 何况市道已衰竭。有及此手各地產發展 不可能在原有的基礎上繼續 售價的。因爲現行出價已很高 是一些想騨高雄演的老項:
皮不可能的。 况下,要想以高償出梅璧宇和地 對於各項發展地產項日,
干跌,顧問,在買力我迟的情
與此同時,在讯协方面也必須擁
新界版
L展發局當
| 民村
韋林員議局立
府政村新悉獲
村實地,解情況。 q 前應邀到刚
发行刊登流氓收到清御, 逆備于日內舉行村代资大
【特訊)九華玉村及 選區議氝林偉强和马贵院 議員求助。立法局新界南 會,並向立法局議員和區
湖鵬 - 許純天铎悟到爽地
·兩位議員追村代表日
生的設計不絕口。 一的交通非常暢順,林書張鮮初先 計一说,現在整條牍入西雲路
水滑道山九龍的交通悄況 情況設計一組交通燈。胡先生殷 他的觀察所得和提供路面交通的 道工程師、黃大仙)耕先生使用 油燈位·費斯巴士與行人行走情 他站在彩虹道過旋處近斧山道交,
创黃大仙事行摩通·商討整快请 ̇林崑樾委民說:當晚七時,
í特訊)西貫交通及運的
會咋日在工醐遒主席士持下 西貢區議會交尚及運補委員
病求明,在與利民女颃一班所以得十五分組,至於九十三 淞祝時,祜送接海昌民戏一居民將樂基-澳求十八分鐘一 食维的討論大九仙發巴士
罗正與九巴商討中
十二月十七日时加班以。至於九 上闚明示・大五口物巴士已於
曾交通工程師、西真)
山十八分!
仨於!一月十七日實施, 呂說:二九九肖巴士繁忙時間:居民的參見比爲得大。 議中,運輸署正與承辦独
·3·世與內容仍在查
元如何爲三花五角。第三、門、 巴载室已於本月二十二日,山 段 - 預料明年一月初會有結
運輸署正在研究 - 希望是否能夠 他說,關於九十一鼽M-
西沙公路來往西更與沙田的
西貢專綫小巴紛申請加價
居民認爲加幅太大
交運委會檢討運署表示正與承商磋商
清水灣道裝交通燈設計一流交通暢順
出席昨日童活有玉王車
、路政工程師財產,遂
發通工程鐇(西貢小说,
出任盧世雄、謝竮如、風能
下行至下五分,鹹無明作 版中海說:二九九箨寫
化学住,想松泰祖灰爾文根 寧筑清、有活、林麗演、思 民,馬仔發·盼海、林燦榮:
ADHANG
Page 20Page 21