十(〇九九一年九十七國民華中
滴經二日十三月十年午庚廣廈~
報日僑華
寂寥投交末週市滙港
高掛價滙元港 動帶元美圍外
圓日抑壓續繼價油高
日期星日六十月二十(〇九九一年九十七國民華中 (14)
上巨紐約市琴,港 五小禟埃克成五七點扯,跌】九中港元,日元
·出美元做倩亦根蔥:成五六八點六,跌二點三,港元, 其他主要外洗價,加元免於E 丸工作站四 係·加上大多數外,能闭,誤五九八點五,點視元~狃元朗
·種高漢被封設,市·六七點六色,〇〇港元,瑞上法郎免六一五, 內交易更秀甜靜, 豬三 港元,法國法斗估,五沉默三位,共八點五口语 港元對主要外幣緊張,新加坡元見四五五點),兌點C港元,
銀行同業拆撵活動,也是淑娥河: [j 日七厘至六厘半。
外汇業人士表
•文据桠約—辫日本·美元星期五在紐約市場高收 局外懸而未诀 - 温和的補自吸納美元,不過美國經濟
「源:從剛公佈的美 镯十一月工業生產
·下跌百份一點七,指柩疲弱限制了美元的开,交投亦顯灣打, 及十一旦工業 工作 英國十一月份批蛋物指教上升百分之百,五,比 强至百份八十點九期爲高,市場認爲聯儲備品不可能短期內放寬借貸因 說明美兩常前的一而吸納美元。不過,十一月工業產卅及開工率波的美元和 實際經濟程况,對對不世,美元股八一五馬克收市,比前收市 美元,繼續產生利淡
LE PORTO COME
·示贊成馬克殍維持 .七一月份工業產危跌百分之一·E·王道 湖外,與瑞士重申,永達,九?
挫把表示,布什的措辭米京通便 他日德國央行一名西府表示,行 聲的對市場影響卑微。
幣體系內的影勢轉,在切利息不易再下降,這也是對类經力慢開直散,但市場未爲其整排所 元利淡的,但在插種不利的消息下-美元並未受到多大的 壓力,即使近日中的局勢對美元的支持也見減弱,然而 美元對有力企啓。一湖面反使了接近年底、投資者多陸換 計散散嗎,加上年代的别常需求,使英心有力就遷、估計 要過了元旦之後- 美元表現才出現另一番檢貌。
外幣兌港元價格(12月10日至12月14日 )
外幣
最高最低 本週收市 上週收市
780.30
780.60'
780.45
779.90
**70.90)
10.30
15.29
15.IN
19.20
ÏS-25
674.90
673,30
.674.84
「醜瑞亞镪上
532.20
529,20
$20.30
$30.56
150M
525.00 618.30
648.70
147:20
15630 156.300
舀)
472((
448.2012 X:20.
463.70
1)
603.50
395.70
1-506,30:
602.90
蘭花
#7260
468.20
468.20
470.10
599:50
你
592.40
$97,13
29.00
129,00
29.00
29A
27.50
27,50
27:30
29.50
上海来西亞元
20170
290.30
29070
390:50
457.10
456.30
455.50
33.00
32:50
3300
態
47.00
$4.00
47:00
315.00
你
你版
62.16
--67 10
67.16
67,16
3084
4084
10.78
資料由漢興行提供)
際之少減數人遊外
ATWA
昨日爲過世斯,粥羈市半臼間做,交易上分防饰,
不過 - 投資者相信他國稀率始終勝出, 亦受而时。 英鎊收一,九三六瓦美元,跌0 美元,問上法郎收一 上
生物匠上线百分之啉 份升百分之常四及出 但收一年前玩眞升年半背分之二。
明年對德國輸出紡織品 配額談判一月開始 須於三月前達成雙邊協議 否則本港配額受共市決定
圣批德西
上
界點
英製造業
產値下降
俳世酒指數經逐酢性調整 十月份的十點九降至九點 分上 的李出物價指散降點 租 和云,指般也记于身的
六,融支付按利與人面世蕃的十一 月份英剧慢心雾化物們稱数
V
聖
內遊
弱勢
勢呈遊人誕
勢旺無況情名報團綫長
旺較則數人加參團綫短
金屬製品業慣性淡月 生產率比去年降低 平均只及正常水平六成左
朴
房間數量嚴重供過於求
酒店業競爭頗劇烈
積極推銷與業務多元化是成功秘訣
鮑氏有感集內一些酒店集中一類紫 果籃拳特惠優待。
芬求甚欣- 本港近年四引了季少投行著,斥毙 *建南竖供遠播酒店式主動-回時許多酒店 纷纷加入赜爭行列 - 提供回與肚務。鮑遭安港 示:「我們的酒店得天獨厚工位於城門河畔,
·有關:長嶐当即使以不准作招徠,也未能
現優雅人,加以客房面積有教-價𫓧實患 姝游業新聚示今年整誕舗养生症
但提供 优之服務設施,所以晚尹力作翳。 備受經濟放接影响,連收費教师;行程狀
其臺酒店的月租客灣漫崽,每月租卑南 多選擇的內粒粮行團,生活亦遜年,尤以
在第八百八十八元至一萬八千八百八元不等, 提供素犁客房迆套房住宿- 特别優惠及服務包 福錢旅行團變肜向更明顯,不少人上 有鑑及此,早於十一月,長於行團
枯;每日清案扯務、免費穿梭巴士版務:毎日 早報,收式雜的上免費人場、淡水及乾次世 他作招徠,可於仍未能刺激名人数大
̇扣優思,與及选他停車場、健身中心、希滋生 香港族遊業自從去年一宮 推銷業務多元化。 岵,可見經濟放、對旅行團招来已全面性 ∵'',''件」影響,钍一段遭遇相當打,但現在情況 乐遊業酋航:甘內雌旅行團,具有四巨軒被齊,遊客機发到港花費,特別台灣及日伤,再無其他·驰豪裕神起觀問流
禮賢原籍浙年火,有超過十七年酒店 發團生意教侄,主是二至四天的行程,校本客児滑著·管如此,香港酒钻研的仍然、替,早首先題,時常保持光。他認得如遘活:工作鋆就加入富豪酒店决際有限公司前 - 曾任加拿大安大語散的遭遇之管理概購的地 能建立影師椒应的设焦,同時收費也較供過於求,也峰香港公協會前近稅小数字下一性不足,未能接受新挑戰,就會被淘汰。 宜所以參加人數仍不少。但馬運則因行 黃酒店已有上百- 醤店前曲共唱上”、古海出现豪有甚麼新出時,鮑氏很自宴區於業系, 湿软,同時收費費高,但經濟放緩時期,千餘;到一九九三年·酒店更達一注湖 房地設,他們是住進率先推行一片机客房優Î 耕三萬六千九百餘。
許對先志、始於八九年,反观十分理想, 旅遊業商指出,長邊轉由於報名情况欠 麗要補店精戰運動專登(DOUGLAS A. 現在通過, 藝積,打 造計 “理想,估計有部份法門團須合併才行足两人(BARBER)指出,近樣供求天手衡、炒成酒店··更臻完善,使入客作實至結的感覺。 一個分析市場現況時,他說主要需求百科 放成行的,而長線旅行團參加人數就少作,葉品所很劇烈,可算科书,六四事件」恐蚊 個人前往內地怀莨镘旅行圈情況亦見減少,生意巴樣難做,只不過租爲椎,目窄均 *業機構,他們需要一個台啤的個饯,引用 现堵形可监客贞市旅行社代訂機,至人住宅足百分比~至七十五。但氏本身對床開羊他們公司的高被人對及海外握的。 炖的,他認為中國大陸情况改善,散進及日本‘攘的鬟陈代肆而更重鮗者 - 马就遠優雅的住宿 朝程中海外旅遊敦人師人仍會似道香港進入大陸做生楼。今年·廣
一本港金屬產本那麼低,預計今年屬原料國套很闷降-現版由二千六百美元隆
·祖於 薇君歲底一般新家收工,在倫敦市場銅現伐海礙,千四百三十美
盤點六
·之一站六段佳 【特肌】由於歐洲共同市場將於明年增加,乃件,運用啦百分之七十七點一 去年同期 統計易說 - 不計石1
上「降,將有助於明年初 爲面仍有兩截多月拉捲片及尚荆技訂價亦報四百五十元,中國大陸 降,青鋼片每齬由媒制拉片一千三百 香港材緻品對施國締小配額,照配額哈放多
) 運用率百分之六十八點三 少?须要經過雙方談判方能遠成協刻。港府代
罐全新製品亲人上 勞五類計套衫!面額一些、一八七、矿物恨指放下跌百分之
九升至一母與穿著也
·又據金屬原料鬮E 千二百五十美元降園三三七十子, 决它决定明年一月寅此市方面談判,預計在三 门件,運用半百分之九十九點二去年同期 下跌年率百分之一宣佈,十墿份其段的正業生書法的性調透露:本港金屬製品 商消息:最近一部分金 千一百美元,青铜找好 ,運均重百分之八i四點九。 月以前達成雙邊協議。
「零點七,價格下跌產品 盤後上森點,但九月份所唱,工 業,B前是旧性淡说 第六識長剧外四神-配額 、九三包括熱帶水果跌百分之一業生產指數從九月份的「C人為的升至一, ∴、「跌百分之ti上升的產五張是;十一月份英國的製造業歧舸卻 加香港帕杜憲团受限制的仿煦品配額雙淒協、阿期運用来西安之七十六 一跳,否則明年的配莉散意將要按照共市提出的,六類模拟丐神、配的一六〇〇品总括新鮮蔬菜升百分一下降,滋數分別健九月 :數字辦理
為亞件,運用百分之九十四點五(去年同期之下,鮮魚升百之一與去年商斯的 .:.: 香港持击杀路狗委員會現正磁涵,希望明·運用率百分之九十二點)。 第七女性,配額一七、九CCO 年一月開始與歐洲共同市場代表談到,爭取提 在本港紡議品明年對德國松出的配類數量。但◎件 - 運用书百分之八十五點L(去年向財運 | 试科髅會受到法國等共土成員的阻撓。馮國橋 用率
鎖在明年1月南,與山大南市場還被再度輸3668袖·率之一四、若军,藉著及用油,做做的宇民斯服務 徐國烱回顧一年來金市
...
-爭夏·大
数咯
回针香港的移民工作飞员時期逗留的某多 等的是上述拜租客勇計劃的顧客,正因爲祀場
今年首,在大統百載即顧客, 加帝商銀與官方組織 携手拓展泰國合營企業
比較去年向期准用 [精彩]拫外爾醌道:[二]聪邦 期二十天·山十二月三百分之八
敬中國食品製作示範! 永烈宣作 - 十月份美國的工業生產機九、十二日至九一年八月十 除大統店內拓香港世界貿易中心鼐的,四年大國際步展組被(CIDA } \ 劉五年 十几位分别下降點: 再點九絛再下隆一點
於十月以拓回加拿大国刚公司之聯營企業及其他 长弗較去年回期下降點六,十一份美 ;國工業開工率也分别由去年同期的八小
加拿大國際鞋駸机槭些世界發展中地區提 招香港牌子食品、玩 仿销;漫倂摩改點心製作。 另是次拓新的贊助 供經濟或其他援助之禍邦政府組織。是項計劃 一點五、九月份的八十三點三和十月份的八 一十二點四级降至八十點九。經濟原預
包括名 台灣舉辦多項同風山携香港遊協會亦安爲加拿大的斯發展組葡首次挑選加东大特許銀 食品之中 阿十一月份美國工業生產運點八,閔 的硯、扭、甄沾記精,務求令香港牌子產俳於十二月二十四至二节。 繼降至八十一點八。十一月揆國工業生 與華等牌子的各款排品及全
根據主来行營計韵,城大帝超此業银行 產的跌幅路
一九九啉年度香港j 示範、語音前於珩銷悯將管理一笋幣五百萬元三千三百萬港元) 惴*果和甜食恸....'小姐亞蘭將由青固設立順位推廣香港某的基金,用作教點中小型爆國公司與馬拿大的 桌成立聯營企業及其他商業活動, 以僱用員工大殿計;池再织设社森維協助推趟。
成八過略僅
升續率存躉品商
率工開業工國美
鼎信光雏藥,四再加經繼
德國中央銀行贊成
馬克保持强勢
加拿大帝國商轵行,亞洲區執行讓牠两 史實改稱:「他項破天荒的協議,旨在使加早 *莅飂通莱银行運用其完善之商業畢格,在加 版大及泰國建立門,定之經濟聯繋,並使我們 在泰因行益運勃的經濟中奠定基礎,加接我們 在亞洲的额計」
瑞士繼續力抗通脹助兩地尋找有若翼合作對象及後供
參予此項計制,其中有半數申請經濟登助,
㶇蒹酒店總經理
鮑禮賢
六站
靴案均生產估計飯 及正常的大戒,比去年 润批生產下降一成左 有六十太,業內廠家生
黃金是世界性流通商品 若供需均衡價格可持穩
加拿大帝甜荫業银行正在多情帝陵任谷成 立計自辦事權並就兩段之工業界,有關合作發
再职乓統計局公
預先梅有二百三百顺泰爾及拿大企業·
研家估計
) 之八十點九
“旅用配誦的发幅無限尚德合併後的人口增加比。
-例計算,即增加共百分之二十五左右;...
CERES JEFF 20:00) 件,運用率百分之九一一去年同期運 、
由於共市每年一月向各國公布湖特配鎖盭内半百分之七十一點}。
再於三月公布嚴經,跟置、因社"宏港如· 十三顆贊織內衣,配類·七
果未能在三月前與共市迫成任何新的配潁協作,運用宇百分之九十勘查(去年同期運 議,則明年配額將要依照共市方面提出的薮·用率百分之七十七點產)
他指出:自用的統一後,他四對本港的女
·品無求大站,情況與半前部兩的 適 得其反。他相信德望將會成爲歐洲經濟發展的
已件,運用率百分之八十三點逆 期運用率百分之七十七點登), 針进晚殿,而陽光、000年,運用 百分之七十九上年間的連用非百分之 最近彽國市場估抵品暢銷,導致训年度 A正點九)。 口配額需求特别殷切- 明年紀初預售價上升。
- SASKI KIND COO. 又據食易署統計,今年首上供件,本恳件,運用來自於之上十點人,去年同期運用半 紡織品針德國齡出的付運登記地三千军五十八,百分之七十一點)。..
萬六千三百四十公斤,配額運用华祥分之六十
二點二,比去年同期運用半百分之五十六四 公斤,連用率百分之六十二露·去年的旧運 州登卣分之七十七)
貿易署統計顯示,今年(一九九〇一本裾一
刘棷品對德國輸出的十四個熱門目配額·作,顽均半百分之九十二點二
難,以及首十個月配栢運用率:''''運用率百分十七
斤,運用率百分之十三點去年底期運用,運用率百分之六十點四〕尘年南制通用 洪百分之五十八點班)。 第四埴對恤衫、侯、六九五、门
港金連升三天
收市價三四九〇再漲十六元 本地倫敦金扳上三七五水平
特訊亭由於中東局勢又超緊束,對五紅 約金價上升,昨日港九九金俱岽商十六元 收市價三四九G。在過去三天,九人金價非升
六七元美元收市升雷
陕至四萬元水平已能
·釋,對黃金價格不
影响不致於太大。 “中東品動的發展,其
金價的升跌轕度仍不得 大-預料在三七C 登门美元之間。 昨日方儿金半天交易,開市價四年八十 低三四八六·波幅十二元,收市價三院 , 救攤市價低八元,較前日收市價升十六元 - 由於美伊雙:未恇就談判日期達成協, 有消息稱美殴能會取消談判,警告伊拉克須 息三元,場內交收一千五百。實金版市買實 於一月十五日之前冲出科威特,而伊拉克牁號·俄 爲三八六至三四九國元,十五元, 召全民素軾工令中如影赞以手陷入催局,價 *倫敦金救市三七五及三七五‧五口美元, 於假期前消除上升,紐約週五現貨上三语
开
十二1月十五日· 收市時以二起點一
1990年12月15日
關
收
九九$498
∵本地倫敦金:375.7/376.2 375.0/375.5
香港黃金及白銀市價
順回稍價滙幣台
升跌
力壓值升機投場市
1490
·退漸逐將內期短
37701
20
飾白、金
4550
4551
-310
310
3482
*** 3492
二林
•2000
金楓葉
3030
3050
Fis
3030
3050
+.15
3030
3050"
+15
利昌金舖有限公司提供
美即將減息
貨幣制度出現危機。 爭與 金保值轉媺否則難以刺激金價大升 特訊】金𨨏業貿┐理監事及行員外,这下午金倀自年初回落至仍 日带 易場每半年舉行之間一战職員布在參加,魂拉克人侵科威特有明 十五H) 事長徐躺些過去一年 項反弹,最近同种一的一颗區八至一點四七,但仍高於去年
一份美國商品在分別從九月份 元增加至八一三九點三億美元 · 新品鎞售額也由九月份的五四二億 與邵商朝的五五一四點二佛英元增加至 五五]八七億美元。
人幹部,華盛頓軍:谚语中央银行一名高级配員說,飛行扽成 徳國馬克保持強勁。他出,由於世界上良性經濟大國向小时的方 向走,預料明年的世界外匯市場會更加不穩定。
.. 加拿大劳略商業銀行足于計间艺秦国董事
他國央行原事務流負囊人肯特指出:「雖然被崩滑葉雅克| 麥高表示:「拳因是東南亞區一股新典重要 機,但在今年內・各種主要貨幣的匯率不會有太大變化。不過- 八九一年後,情況可能不同,各個慈濟大國進入維淸個邊的不同階「献。」 段因此會對著平造成影響。一些經濟放緩的疑案,例如美國·不 能寄望倍诸身—刺椒經清,而與它們互相星产出行為。」
擦濟力量,我們期智睬她的不世發展作出真
加拿大帝国商業别在已透過其以渍婚之
成交&千三百五十鸨儲局可能因而不常短湖內減息之際行- 出席人士,除膠埸 昭爲黃金自治與斯整 萬美元,上日期成 | SGW RBURG(紐約優
背熟說:「在可見的將來,还很難調低利率,因此對其他设 Holdings Lld! 打入番區進場,加拿大台東財務 「家無能力。」在黹即,坐濟仍保持品到,因此有必要梅片利率西|有限公司的成立加上華麗金財神基金,其投資 對珍秦國上市公司。除與袁國企業及银行
勾以来,只以熱門商品说通商品,波相信生讲 ——實企置身份就通些 个亲下台秒存单定 界市場,後除非说際 以過去重生,报码成
香港產品展銷會
幣政策,並上比以前更明確地畫示,會留送瑞玉法郎住馬克的產及加拿大兩地之金融貿易。
品蛋港銷陸大
挑產美對正
戰品亞歐面
失漸勢優場市
伯,而香蛋產,透行蛋港陸谮泄獷訓
「爭發生,音入對貨幣而融金數量則僅及去年 決去信心,將資金購買 而期三份之一。
月杪高雄市舉行
“加本大帝班商银行民英洲最大金黈搆
·感到失望。境沒有定出明的艱困增長目標。這白七九年
黃金保值,不易刺激的徐理事長又雁、江 幣大醫學系,所以去)內致力市場發展趨向國家
瑞公司分佈全球二十二個亵家,將用全職工
上市公司派息及過戶日期備忘
中期癌六仙。 未期点一
|年一月十九日-
公司名稱
上海产日期一首尾爾夫在內)
每股供五下五仙祖
韩年二月百年二月八日
书期息丸山(祖
好供一八汇,每供四股新的设
萬年固共
二月十五日—十二月十三日新色來 每露三波新股送一份 三百合企業
-
中期濕排
|德智發展.
中華造點:
-要提一
朱今
厭摩
龍遊彩幻
鐵
出突磅過 ®
報日僑華
·供提公室
貼士
九门美元。
第一場
第二場
(5) 幻彩遊龍 小帝皇之光
旋
高 (9) 南華之寶 博得好
第三場
• (12) 幸運紀錄
10 百寶威
五場 2利東巷
◎李夫先生
怡威 利高
心
仙海琥珀
名門馬
1) 手袋之星
朱大叔又傳開齋 已勝潮州小子靚
的優勢受,養戰,英國
衛港鮮蛋的優勢
因素。好眠商入在港推館群蛋,融變 告外,連僱用大批推銷員到年终 热蝇店去推销,而大陸內地脂蛋的推 踏千過於陳舊風化。美國样森曾
·和包究水平都很先進,同美觀的紙本 钙、新蛋體形大·加上速凍技術先 消,就雅艾方便。而大陸样蛋多吗 散裝准放。由於內地并蛋收購你不斷 上升,出口價上升,競爭能力也隨之
幻彩遊龍磨刀霍霍一出即拚
有得分可期收復前失
名門駿馬班利較穩健
聯邦地產 香港聲道 和详 國泰城市國際.
艾法誠主橋,無輕就熟,兼且排內膛,佔盡」 @有得分“上回千二米小試牛刀,已有極佳威力,實後 優勢・我败問覺觀平出閘是否順利,同場對狀態簒前一天步,合脚法干贏面殊高。CR桩上 手韮非太强,超班有得分,共定火熱門地位賽突然回勇,但易跑入一席由,售後男就有增無減,伯嘉 可以點亮,此馬已到交代時候,稍為演出水 取回主橋,應補有表現。心海琥珀:實力足夠第班,今次 名門駿馬攘跑千八米,上伙朱大勇,亦
可以推入一位,復課有進步,瑟後試跑所 見 - 已復最佳水準,惟土廚來,鬥志感謝明
·已賽馬大勢混亂,出始可能性極高,投注遇到厲,儘管而境不乏强酵,名門唐馬遜預馬,令炮最佳 特別小心過最後試到之後,介紹投注於後...一脚法路程,機會甚佳,站在以周論馬立場而言,群然 幻彩遊龍成熟程度令人滿意,短钸合脚法比赛,一有失;亦可保持·拉交
鬥志態度明顯,由於質高態勇關係 - 櫫定熱門地位可代,正路熱門投注 以斷言,排內檔有利此馬一放到庭,儘管第 一 次上 選,以上二匹實力, 極,絕不影蓄取勝,祇要有三倍以玉派彩出現,輸得 日最佳過關注對 參考捧場。有得分上仗胞十二米,後上力強,跑馬:象,访得考慮捧場。 步亦可以對手、拼沒有進展,千四米太原用斯·
·第四留香港出禧盃,4日在賽不但是香港馬圈的盛事,抑
趙子龍 有强有灣
◎米(連贏位)(三彩)
超次
斷能:一三六
三五
葉楚巷一三四、 保健豪 三四 浩東尼 三四 深富全“一三三,
没
41280
34260
t 3,100
林
尼林市
小費抽體 一二七 启顺碟 一二五 馬後書 一二四
中期息俳。
第二期息(八一股二字。
杌股四送一...
十二月十九日——十月一日, 公所、台新股,和色股配發五股新股
一八年一月二日—一月十一日
中期息二點五 中期息十三個。 中期恩(A)版素磊:
十二月廿日 十二月廿七日 信託 十二月廿四日—一月四日九日
十二月廿四日——川百YO 每两股分两股富利國家股份及 半流般分派一股當棄酒店如際 ! 份
十二月廿四日“十二月廿八日道亭集
每一股每股 HOLDINGS 股份 中期息大仙。
月十一日 1年1月1日
( 點 仙年月九日—“月十五日, 红石 中航息三山。:尅年1月4日-卯年一月廿一日永遠利 中期息一佔。一卯年一月十一日—8年一月十八日 俄和 中期怠八仙。軒年一月十四日--卯年一月十八日 冠對植國紐 中期基三仙半。年一月十四日—卯年一月十八日 凤江裙热 中期息三點三仙 每一种换取一般 Holdings
1年一月十六日十一月十四年
加以选礴,再拚之心段明顯,值得再持4秒接在外國打炮 長途·东港迅即適應環境,勇況亦世意圖,此馬彈力足,必能 附能鬥,甚可取,小手袋,“上门科式馬菘象,突然改配 艾法健,司馬昭之心極貼劇,無有她信良力,有暖出治
216 559 97 145 11 92, 14 132 2539 95
12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
961971998] 53 253 10 1129.8; 72 | 17 | No 246 86 10 1901 190 329 113 (148) 231 353101 277 142 545 (378 47
11 120 7.344 111 4 200 000 251 518 125 650 248 912 972 48
13 01 13 6 12 370121 30 29 29olevo
14 80245 [179!66944|205|14|7 (191) 50 (170) 63 İZNİ 261 159
○○米(連贏位)( 三彩 )
鴻佳善 一月
5)權利、一三三
3)費拍購 一三一
# 5 122.
5
#5124
伍朱洲尼歐林尼方洲獅年
1400
2 3.4
何敬森、一二九
(2)西一二九
4 白邊樣一二七
艾法誠“一二六
3)%、週二~
有哪立克
續敏生:一二〇
12 San
14 SNo 42 14 7308).
.
dd-