一期星:日十月二十{〇九九一年九十七國民華中 (2)
大陸開放改革稍見效盆
農村儲蓄存款
突破三千億元
國家增加投資農業全面豐收
物
價漸趨穩定農民收入增加
(新華肚北京十二月八日第一排中區業銀行的矩形上做止到 四億元,比年初加七百六十九億元,比去年同期瑜加三百界一
十一月哦,中國画村供讲存炊誑額已出卅三千億元,这三千零二十 蘇外長赴華府安排
據分析,農村蓄存恐增加較多的原因主要是,市場物猎上攝 過快的转頭得到了控制,衆購物心理相對比較定- 開時,道 年來國家對業實行了傾斜政策,增加了對農業的投資,農業專 全面进收,農民的收入不增加另一-裁豐茶银行、慣用 呫也就堖業網點,開辦各機鮨菩種類,大友品展實質服務, 促劃了由戶多存款。提村佛著在买大幅度增加,壯大了收業銀行及 他用让的資金實力,反過來,也有力地支持了些米生產和奪取了毒 業再收。據統計,到十一月底,要業梨行和信抗社各項貸批铼維達
·五千二四十二億元,此年初增加儿苔二十七億元,谁是睡史上相加 最多的一年,其中虚数增加二设七十九億元,此去年同期争增 加1百二十三億元--業產品收啃食軟浛加三百一十九億元,比去 年商期多增加一百七十三億元,都是歷史上批人最多的一年, 錢其琛談中英中美關係
美蘇高峯會議
六合 國際壯莫斯科九日)無衆 交部長謝瓦德納茲今日飛往風,進行 期三日的會談,討論神界危機和美蘇兩 超級大高垟由港的日期,貨節百 塔 斯計」報導,美基兩屆阿定明年一月份推 行的高降會議可能會因爲在再推而改期 心謝瓦德鬥茲將於明日渐向在州 悛屁美国撬務與克舉行兩日由談。此乃 是南投二人選兩年來舉行的第三次海战 ,到本周三,祔天將在華盛頓會恩美迎志 铳布殊。””
上:羊耪拚布姝星期六在交內瑞拉加拉卡斯的麥美商會午娶艺,席上,宿安 總統來的甜品:下:美部隊在沙特沙温
美伊和談有障碍 日期地點仍未定
嶲-恢復中英聯合聯格|西訪問和會義進行得是著次會通將取得 小組作次會兒是好的,雙方邦斑愿雅 很重要的,给我留下了中加强合作,解決 深刻印象 * 」,
‘焱外隄把追魂推至此同牍,中英聯合 今年:「年七月,外小組今年第
伊堅持擁有科威特領土主權 「綜合九日外電)阿賽茲的拥美國的日期求他做事。
境內駐紮,假啉伊拉克 的问拉伯聯合會英國, 周日呼筯波斯普產油國 確實的策略。
阿拉伯過合展 伊拉克和維鳯引语的外務部長何裤仁在一 伊的討會上說,沒有一個開 「於未來的策略,小及 幾乎没有面抗能力的钢 家是不堪設想的。「
國周大就兩球有姆渡航 斯考克羅夫特道然已都流交高的聲調說,再收 西村雄艾斯灣危機的研 發生爭執,美國一高 它成油只說的調調科威特的梅社。」
-距聯台谰對伊國武阻
寳O岀稱睌提出的時
期
而伊拉克文书重中談
要包括中東問題。伊 克官方通讯社報道,巴 粘连建填至國瞑務貝 |党在明年一月十二日到 巴格達!書叫伊拉克 毓槟赛。伊拉古人民 阿寶兹校早前說,美 國務带藏兰瓦克在一月 美國比铳布殊之間的會 [英則在十二月廿至廿二
聯合酋長國 僅三日。他換愛的阿 特說,這只是侯賽另 呼籲油國 於那些不起及將來的这 拉對那如實面對全世界要 一個拖延時間的陰謀, 重訂策略 言的。」
先慈 趙母李美妹太夫人痛
聞
逐
九〇
於腐 年11月5日壽終香港養和 醫院積閏享八十有七歲遠體本移香 港殯儀舘治喪擇 爝 (星 期二)上午九時在該舘主澤大禮堂大 殮十時辭嗖隨即出殯 柩哥連臣角火 葬場火化裏心
孝世龍典劉玉潔
世緻姁陳鳳英
•琳 葉淦隆 泣告
先慈 陳母鄭桂香太夫人
九九口
痛於 曆 九59 年月日凌晨一時十五分壽終浸信
·會醫院積閲享壽九十有三歲遺體奉移紅磡世界殯 儀舘治喪謹擇 * 曆月日(星期二)正午十二時 大殮一時在該舘世界大禮堂辭靈隨即出殯安葬茶 灣華人永遠墳塲哀此計
孝男澤富 螅黃志蘭
澤恩 媿謝瑞燕
澤基
澤儒 媿譚婉芳
·女麗如 婿王敏修
慧容 婿郭競強 慈
瑪蓮 婿陳啓棠
錄與化工佑世發生產一代爵,伊拉克已正式
联十二月十七日是外長
二林大期間中英阿國外長 審法院等問題上取得了 又進行了合貼,上個月進度。十二月中佗燈蕃
我华體性饰啖約的內容進行最後
約旦王提三項和談計劃
三國關係有改善
先解決阿以衝突
展望前景可樂觀
(台案國粹社開; 淸危機而尋求特的
薪日僑華
訊電一日四廿月十年午庚醫夏
月二十(○九九一)年九十七國民華中
鑴森訪他時,他因臨時,是有意義的。我會兒在,也是可以理解的,
科威特流亡政府 與巴格達接觸
試圖解決糾紛
八路透社稿效宄日) 星期日報」 j報,沙特阿拉伯與科恩特流亡領袖一直秘密 胡辛亦翥揭德賽因 特的兩家邊界典粉。酒份英国供章在勇版報道
否則伊拉克不會放下大 武器,再伊拉愿裝周,減国解决非我伊拉克人科威
港督明年訪華有助加強合作 · 八屮新科北京十二一以來社在著失善。新始亞太地區和世界的外交大臣士一月下個正明簽署以來,中英在香 九三館,正還在科威特主要決辦法。她認為通識 放所有外國人食的决 此事,它引述流亡歌弟的阿拉伯人一種,透過 月九日 其寳外長 最近的正式的美,是中和中與規定。陳園此離式約案,我也將在明年港櫚海上進行了卓有成的外國公民獲安排分批 廣泛解决中東地區的制定。在供格達,但拉克阿曼及也門獲行的秘密接阂,旨在向伊拉东息 王義,转侯責顯示,只要他撤出科威特,雙方可循 實在太忙了。當我如樹 美之間一年半以来首次制度、意識形態和慣 適當時拑载西歐一些國 的合作」和「去年出 返國的時橓 · 穆且面 雅·包括可以打突,執政的阿拉 東進行訪問。」錢外長現了不應有的曲折』。王胡辛今日提出和解海 辛主坦西,戴變柔遊安義黨法, 按時來到外交部大腾準進行的商通次言跳湖問觀念不同,這是客識界。他接著表示,中國 他回信說:「去年七月 濟危機的三點計劃,伯 讓他取,在線間。今日向美國 被通知参加一档重要會布殊總統,貝克國撒道 但丽独存在著廣泛的馬, 從明年起開始實施「八三十日我在巴黎參加並且蕃稱,除非阿拉伯 來得及产 計劃首歌一體化 实时題國際會議時,同以色列的箭穿獲得解 矔-原定採訪時間只好·慕斯巴赫商務出和同利贷,這也是客觀存 也在不蛞取得進关,這會請見了當時的外交大夫,否則,伊拉克不奇 相連四十分幽,道意味扎名參眾兩院議員長在我祖,展相位將合雙的合作帶來新 巨,現在的英國商科在以下大瓷黨的武器,趙 只剩下四十分錄時間機意見的氣氛是貼闕、拿重,繪過了解,在點的可能性,他對中國和杰先生,討論了中英關在何以草約官員發 供請。君怨了二友好的,增加了相互了一個利漆的基礎上,中
|西歐關係的未來持樂觀係,也討論王香港問題 表演說内提出此項和平 句「感謝您接受採訪」解。道次訪問有利於中兩國關係是能夠正常。
雙方都認爲保持香港計劃,他提 *更開始提問:請先 美關進一步得到槟城的」。「庖怎樣對特
接著我提出港灣間的安全和隱定符合香港 南京治疗调 談談對中美關係現狀片 和發展。
中國與西歐國家關係
題:一年來,中英、中国際利益,也符合中英拉克豹科威特利 前景的看法。道位剛剛:「中美兩國都是恩!
而合作如何?中輛打算 圃利益,當成協 中裕危機。他強 访閶造華盛模的外長谷 合安理會常搭風事國 谨-去年「六-再一之 - 艺同是太平洋沿岸用 西國家發展關係,十 後,中美品出現了二個最大國家,恢復和發多年雙方在政治,經濟 此新障礙。由於文方共展中關係,符合兩國 年,科技等方面的合作感. 向努力,中美關係今年人民的报社会,也有腰雕利,去年選線.1
【香春中國通訊殿十二月九日二)小饋總座李副耱今年八月出 此印尼、新加坡及本國之伐,應將來叫亞、菲律裏·寮媽及斯風樂 卡個等人的邀請,將於水月十日至十九日訪問四國。李牌轉那兩 火出枋i𨧀示中國十分重視與東南亞典京發民上關係,促進製边 柯濟赉易,而中國與東南亞國家友好的新發展關係,對於區內的學 定以及世界和平均具有積極的意,同時也加速區內的經濟貿 動的發展。中國奉行獨立自主的外交政讹,在和中共處五項原則的 基義上,與世界各國趙立和發展友好合作關係;因此,中國與斯里 倒卡、寮噹、馬來搿亞及菲律聋分別共一九五七年、一九41年 一一九七四年反一九七五年正式建立了死交關係。
國出日今理總鵬季
國四亞南東問訪
係關善改步一進
面局平和定稔易實邊雙進促
南改
亞善
· 五年,中國造型外阴收及改节 的政策,希望創造一個平的蹲際 况以進一步發展願憐,而一個穩定、 和平的本南亞供
地區的安至種發經濟合作的配加上 而都有極大的影响;九十年代花丸 邀漱形成的笔製時期,亞太地遥的格 局也正處於一個轉说時期,搬家 均希络中國在區內扮酋花逐的黄色, 捍掎造一個站内荐定和平的格局及射 適地區的政治經濟新秩序而努力。因 此,中國物理李羽今年兩次出訪,尤 分析示重要的改悛靠缸内的思 定义和平所作出的努害。李鹃理今 年两次出的束盟成色M和東盟國家外 綁人先後拍铿中國,雙方的關係發展 分入鼓杯,即示中踱其他東盟& 的离你進入友好的新階段。
中國與東南蓝国家的關係上,仍有待進一步改善,而中國越 南的關係,您若埔寨閂雅的逐步學大,將會逐步走向正常化。近
·代,更夢東盟國家對加入新的工業國家的行洞中,中城與東盟國家
·智極發展豐淒政治、社會、經濟、商業、貿易及技術援助、科技和 文化交流的合作關係,共同促進地區的繁榮和穩定,從而捉甚了整 低地區在世界新格局中的地位"可以預期,隨著中國與東南 國家 的葆進一步發展,整個地區在新世界格局的地将赵來想重要
英國各地大風雪
廿年來罕見陸上交通停頓
數百人被困車內多人死亡
(路透赴英國倫敦九日钴,英国进受廿年來最般晳的大學 使兹国大都份地區陷于停頓後,英國救援服務人員今自搜索藪百名 被困於當地产車內的人士。英國北部及中部於週五風雪費以来 三人死。今日,全族公路仍熱組塞。數個機塲運開,路, 服務中西,有一百萬家庭無阻力供應。倫敦中心發世人稱,情 況極為顯劣。預,蘇格蘭及英格蘭北部今日會再降委,而至今风及 说躯劣天紆影响的英格臚東南部,亦可見到有更多塔。米空 直于機及警系攻赞社,昨日縠出逾二百五十名被困於寧班汽車內的 人生,因汽車埋於深達八碗之中。紫方今日醉,有數百人現仍橋 況未明,親養疎亲害,向警方報告現正失踪的人士。
英國及阿拉伯報章報導
重劃與科邊界
伊吞油田兩島
顯示伊拉克準
伊拉克總規侯賽因的
科威特撤軍
·老师杜沙特阿拉伯宰村凹霋-英國和阿拉伯的報紙日報
插魇,大多教闫位角國案的政府都預料伊拉克在明年一注俳優鰕份
本港 新聞
中
港
說督港 我評方中
未例規訂修
靑澄港返敦倫自
同方中過說未
铛中英風的問横作日返抵本港 攝中方已經接受新機傷選出的 消息,而纸對於新華社就城市
·另外,對於較 時裔人 身保護令的船民;獲得難民党 恪,荷契官爵士强柶港府對此 海特在出場會見記者時表 六:今大橋致之行,對促進书 非貿易和投資非常有用,同時 奥新任首相馬卓安會站,匯報 香港最新情况,被開發較居-締 本港幵望導宁海港好在倫敦公 牌要求中方已經接受术
* 雙
涓 張寶景
春燕任錦銘
※ 春貴 林劍輝 春秀 端木陽
偕内外
治喪處:香港殯儀舘
* 永恒殯儀公司
聞
·Ü路透秕巴牾達九日電)伊拉克艹名民防 良古六告國人,於遇到可能的空開,必
鼎惠懇辭
地址:紅季曲街路號地下 敬站長六六式八弐九,七六六式九八想
之陰,或美谁會有四於接受但克達爾視台肋間時稱,伊拉克人民在 至八八年對于朗的鞅爭中,對於影付空线
請折現金
克和美國舉行對
龟牌和解
區的一位沙特阿拉伯外
交案加以否認。
英國育伊拉
蘇一油廠 昨日爆炸
樹斯坦的登藺題相拊 實在是不可店碑 的伊拉克椒侯賽因科九日塔斯社里· 早已要求海內危谦同中四伯利亞的托木斯克市 東地區的塔衝突閶租一間蘇聯石油化工廠今 一併接到了但華表 日發生炸,受傷人數 示范;
大明。工人於中午投不
·與科咸特,分美國更島向 因發勋戰爭,假如伊拉克拒 的話。伊拉克方面則失言樂技擁有一种 ▲威特省」的主權,受河的跟院立,使伊
·拉克迷弹放
.和平目前尚
還尙路之平和說殊布 質人放釋克拉伊
武用定決易更美
伊拉克一個省分至 肯撤軍,這乃是全世 界團結一致不會安倍 的基本問題點。」市 殊歡迎人質獲,但 重申不會放材要伊拉克無條件撤軍。慈宫
門外,外國人做已開始離開伊拉克, 六十四名歡欣雀缨的美國人及ㄇ木入周大 啓程:告别了被困多月的巴格」!不過他 何在供鞣因上周回趟劃性宣布釋放二千六 百名人質前,早已獲得出境簽礎
「雙週論壇」學者議員暢論時事
斯演的緊張
後過渡期的中英合作
鄭宇碩;速培養人才
故人
陳澤富 澤恩 澤儒先生之先慈
鄭桂香太夫人於曆2年1月
聞
薛日凌晨一時十五分壽終浸信會醫院
積閩享壽九十有三歲謹定於一曆月 日(星期二)正午十二時大 殮一時 在世界殯儀舘該舘世界大禮堂辭霊 隨即出殯藉表哀思謹此報
HO
柏寧國際酒店集國 謹敬
傑集團館
通訊處:香港銅鑼灣高士打道 柏翠酒店一三五室.
電話:八三九三六 九龍北京道五十七號
·國都大厦一五〇二
電話:三六七六一 香港后大道中二八七至 二九九號永傑中心廿三樓 電話:五四四三三六
被入謨牌意介:無度,仍如港府近乎短枝; 創作。由大月 入怒,干涉卷,而中方偵測更長遠些。)所以按過說-不能出現眞空!她落秀英 他爲果儿 中港關佈好壞,時有起伏,在所難國現在就應該開始着實警劃 - 安普 :足以庭 味,但在互相有誠意下,總可以好一安排,不要望惫與忙把一個攤子变 按影将九七接:决,待人心理上黑有此準應, '. 還中國 - 然後由随意找些人!
·李瑤珠以中國人大代表身份發:不論是否合適,填滿各量位演算。 「雙遏諭壇 復崔特色 带題作者,中言--她認爾在大是大非問題上,中: 方都應及辣出,方尉的有梯監警及發言,如果常時的,也眞正很民主,與會新聞記者 ,惟採訪也可自由發案,一揮 過,不過門部・ 的作性佩轅了基本法,中方提醒其 譚耀宗:侗中國 言勿干預港政
崔形式却有精 注意:完全是對的。基本法是最常 人己見,暢所欲系,到會還有一些 關心著事專業人士,彼等也商用多 廖瑤珠
·酌餘地i例如 - 權威的,中英雙方演了说些 嚴肅中英
對照,抑或通:同过守。紫港英背塑基本法而不及一步,不過有一條慣例,米得講者同 六特甜þ旗集鮮明的廖瑞珠主 天而努力。他也提到傳媒的責任, 洒外交途舘,中英聯路小鋸會議上時推,吉峰估醫龍道,基友意,是不能報導,目的是避免帶者 做的「雙週論強」昨日又告师: 減少專案取廳也许,在一些中燕剐,解決呢?則視乎實際情況而定。對打越生何在?港人應該要很讫意道 ;諸多团思,未能放了。賜氣球時 而卷店,時而輕點,有時遇上被此 地點是我會議中心路東人是 水有手套地方,再加一把载,使缺
意見把左,似乎還沒一點火藥味 :不音,最後還是中大,性 爆连珠當了孟嘗君!”闵案」 ,年時,「水拜恩仇」。
·柠格胎劑計師,而出主角有鄭宇 東大 穨以面。他又本港報一可以內部自己及决的,中方還是自:中基本法,港人無得到保障!她甚 磷博士及翼宗議員,是次主題爲 辛在分析方面,倘擁有不足之處, 我過東,更出立意寫實。至于英方,在接商,如有人打民意榨,梨繪西 北可以即民案更深入了解事件:,過去態度是精英制,由高官作出 二郎博士提出一張機重要觀點i)的真相"
决策;民菜以少過問得宜,但高雄 成許也是批多有識者的心願。他指,彈炽张議員讚港人心目栒 彖說,雖热一段專業問題央 出政府為了吸引一些讲請脂港精英·常矛殿—中英合作中,有人担心 、普通民衆求能了猜,政府也不能
的,亦書語片習慣。在曹上,
米山九七年七月一百,博国政府
慈、潘朝邊,他艺草、割、林
廿多
撥-
善舉
孫男 交耀 孫媳 胡禮
文正 孫總莊雅玲 文颞
孫婿浩襕 BMOORHEAD
外孫男 王立辰 外孫媳 陳 虹 王立陽外孫媽闊冬冬 王立爲 外孫媳 劉秀芬. 王立燕外孫媳 陶小燕
落
外孫女陳穎妍 外岛男 生琪
·王恆逸
地址:紅磡操行道十號(
通訊處 香港銅鑼海高士打道拍單酒店一三五甯 電話:八三九三六一囊
九龍北京道五十七號國都大厦一五〇二
電話:三六七六三三
親屬繁衍 未能盡錄
治喪處:世界殯儀舘
政務總署各區諮詢中心
的范消服務中心的見
轉電到实業書及地區善
處理查詢五百萬宗
宜誓入學申請成爲熱門項目 派發表格宣傳資料九百萬份
泣告
繼員,他們的意見將重律指挥計劃是政務權署主及住客解釋他們的法
理且會,以考槽所带 提取的行動。
一定權利和義務。在同期
衆母卡了的服務,可前往灣仔軒
警服務島免費,各中心用的市民有機會接受義 服務中心位於十的 於本年莒十月共擀八務律師的帮助,將刺中 政務處和分處内,而 心在本平首十月兆轉介一如有丧詢更多有關中心 十萬三千宗直著手杖I 出解說,逗月 比八九年同期增加百分 轄下的六十八個對服 找受費法: 指導服務 日由民視廳是讓市民之十二點大。 宜誓的項目多篇文 內共点超過五百八十的怕務性
日包括寫書、將
.在一九九○年
烤鮮
我聽過,市民可到近件
證明及再下事大
兩個獨
呈現招收
全可選讀
只需修畢,
畢業証
- DIP~
要美國或
安大略省
URSES
十八日開
1、各班
灵街 166