1990-12-09

報日僑華

匪樂娛化文日三廿月十年午庚靨

九月二十(〇九九一)年九十七國民雖中

華僑文化

日期星日九月二十(〇九九一)年九十七國民華中(18)

辦主會商年青島半助贊署務政

行擧學中禧銀在賽譯時

筆|青及

譯年

今

辦比比賽

訊

江布魯士彩色五版畫展,半剥文

福」:香港藝的中心

「大牌东乎一展:三棟屋博物館厶垤什窑陶瓷藝術展:中國文物展覽

四湖北出土戰國觀尚漆疮展:中學文物館::

心荣誉單星商行-超屋民俗骼

場、半島青年商會主辦之「全港青年楮護及即時神比賽「第日:將於本月九日(星期日)上午上時至十二時正假九龍塘牛津道何明華會督銀禧中學舉行,邀請理港九玲使器发温亲让大下种商大會代主席何榮商先生主禮。

中國茗忠;香港中區紅出路杀長文物館地、市

·海報巡迴展覽

宗件,在於引起社會人士對接譯工悦,重視和典些,提高一般譯技巧之水平及妓躜青年人在插標藝類方面的進展。

是次比賽參讲者異常踴躍,带生祺參加者須即席精譚文四篇開紅參加者須翻譯文啓三篇:小

維運比賽共分公開及學生兩祖母組冠、亞、季軍分別特于元,五百元及百元現金獎,另名贵林杯、獎品及类法。雜均設優異較十舂,各得起

大曾並詳担本港活譯界知名人上劉靖之博士擔任大會顧問-金聖華博士任主任評判· 龍先生、陳萬成博士、何健勤先生、何他葆先生、廖梅姬小唯、吳兆萨博士和王宏志博士等擔任評判。許判準則將以内容贴切照原文及麥種能力咸搖準。那時进業比賽項目,亦於本月AE 於香港城市理工學院舉行,賽事分普通話組及粵語報,比方的女王... 趙婉雲博上、彭思梅小姐和雇林淑蓮女士檣任即將博得比賽評判。

·比賽結果將於各大報酬刊登-业直接發盦贝各得獎者,至於銀獎典我則聯同其他青年學藝比賽項目一起盛大爭行。

陳佐湟指揮

寤雜減

植

二种福人的藝術;托 4中國傳統裝飾枚核

卒中傳統裝飾紋樣保安道

血茶的培植與於工·魏君安古慢

4香港兒茧美的

莫迪利阿尼:藝斯廚鸯節

歌星演唱會:鎘田足球球實,五年

文娛表演 =

上选節目,全部免費

-樂團擔網

讀者文摘進軍蘇聯

「九州神遊」下週演兩場

吳文化們只)活强於國際樂壇们又具才满的知名年指揮家陳佐悍,應邀來港馬香港中坐匾十二月份「九州神湖·音樂會粘演出,搡仔樂會定於十二月十四及十五月(星期五及六晚上八時在香港化中心音樂廳舉行。

客席指揮陳佐理說:「誠邀各位樂迷乘坐香港中樂團音樂之翼:一起前往种进西州大地,盡覽山南海北的光彩風情。陳氏力第一個獲美由素西根大學廣發坐鋭押音樂藝術博士學位,更成為中國第一個獲何博士學位的指揮家。佐湟到世界各地多個度古和樂隊合作演出 - 其冷成功。一九州神说]音樂會由市政局、辦,三千元至六十元門票,全日制學生及尚詩人士半價惠粜現在各城市前临售

·粟處發售。電話訂愆可撥七三四台九,而前日賽鸯八五三三六|1

平庭家小

萬六百戶住港本

·私人住宅—————供應量和空置率

明年八月出俄文斯

六文化消息,讀者文摘证明讀者文渦隨時準備接受總規格魯恩 George 'V. Gnie·斯的越戰。

在紐約怠低,讀者文摘即縣連蘇聯版在內,香文創辦俄文版。出版本將於明一椴一共有四十個版本,分別年八月在蘇称面世。讀著文以上六種文字印標,全球精擷遠東有限公司董事總經理者多達以上 ,

她雅堂任香港評論這個消息说卡來捕將委任御淅時稱:「我們得到有關方面硅莫斯科,全槎尚武俄文版

輯方針不曾受到干預·內容. 俄文坛将先發行五出. 也完全段,由於有了這個本,然後在兩年內至十萬, 承躇,我們才決定退軍蘇聯:本,兩年試驗期滿後,納者 J

· 交接將再作評估,俄文版無鮑氏指出,胡说文摘期初一百六十真·特刊登表經過兩年的研究更及和蘇聯,自世界各地的廣告。张钱主結局雷酋才速成此項計劃以客因方式發谋,也的。他說:「我們對這個受訂Æ天。射版本深牒興钬,這也是以

趙少昂畫展

今晚

結束

·文化消息)「趙少昂教搜苖建欣賞」在沙田大會堂的展期,今日星期日,九日便告材束,有慈欣賞祺南演鸨逛大他部份珍藏的人士,切莫失諸交醫。

: ''' F1月一日書畫展開始「以來,已超過数千人士入場欣賞,爲紀念造次畫展由區域市政局印製的「趙少昂农投書畫集-亦已售出了五百渺。此真集厚一百一十頁,載有大抓份這次P出的作品複印及教授資【料∶每本博價一百元,在展覽期間公開發售, 供有興趣人士收藏。

·趙少昂敎授特別爲今次畫畫展筆寫了十對對聯展出,觀眾可欣賞到四組從未展心的聯軒·四十張小品作品畫作及十幅成聯展覽首在沙田大台堂馬號應舉行,將放時

娛樂圈

三級片「三度誘惑」賣座過千萬

邱月清未被人歧視感

到開心鬆一口氣

邱月洒首次演出的三級片「三度訴】成. 她自覺過去三年的演出,經驗尙養,未有資格发,有于真的喂”,成爲千萬文尼的;教導後輩。她笑說,指點一下還可以,此人就對此片有此成扰也感到很開心。不致,大家商量啦。此片有此成潰,主要都是宣傳上, 直讽嫣張运部電影的

书馆鰂魚涌 ,觀衆對她也沒有給以歧視的脫光,所以鬆了

欣其林

邱月清網售將借亞視拍攝新时ī巿潑英雄」,能與多位亞姐同台演出,她感到很新鮮, 在新一個的亞姐中,她已成藤師進級入馬,但邱片問成君千斡女星。

·有指該事的戲份是集中在今屆亞身上問她介意做唔裙否?他認為年人的工作崗位不同,做每個角色也好,只要把角色好已

,此外,她透露明年的此居年期間隆坡對台,她已同公司捐了此每假期:她說! 趙樣的機會不是所時郁,所以不想錯過;但是 ,如果到特公司突然會工作安袜,進行以

與羅家英感情未有突破汪明荃謂朋友階段工作忙義演無突破影迷熱心公益深爲感動

作照]歡樂湖東華至於,「册基之友會」恩,並寫上「筹業季秋」義唱,汪明荃為善宇由八二年開始,每年東」四個字,很有意義。甘後人,落力演出粤劇華三院義唱製紙,均有在归垄對於一軍忠將畚外,她一章明荃選出銀紙弶以襄善舉,實的影迷點心公益,深之友間」的忠實影迷。今年送出之銀紙牌恃盜 C感涷,她很希望其他特以一百二十世銀紙共一百二十張魁以配音歎购影迷會舘地一合港幣三千九百九十九東斯三院一百二十周年糖,齊齊恩善不甘人,以而公汪阿送給中華三院玲導致。積岛港市民服務的意姐自粱每年義嵋均有

壓力而問新窗卽來籌款;可是用這表示

嚇破膽

笑甩牙

今五塲

於早前忙於漓導劇及治|美和用友,有多

殭屍醫生

加籓收府,而感到壓力·阿姐

,但是否屬悄始個人才

知,沒有肯定的事她不會亂講,除非在正式结尚宣佈、阿姐又长

键盘沒有時間,今屆也,近年與羅英同朋友·將來砥可演折子,很希望義劇,也受到外川爭論影的階段。

慧妍會廿三號義賣T恤

狄寶娜思退位讓賢

專心發展出版事業

偏見」

去年曾一百萬賣物

伯如何被其構思動,接

李美鳳要出新唱片

朱慧珊幸運抽到獎

冯「親切會」讓邱月清和来蓓 |主席至今巴有半年時間名,及獲導師卡一有男士有偏見的伊利沙而擧行的「全港最大出聖器節將近,狄養,如果明年六月得以連

·誕咭簽名灣欸」昨日在娜表示在聖義的時間將正,她在當也會袅辭, 對地廣易發出「譲析會有許多和人活動,而著給其他命緻多些唯染」和「仁美清貔」廿三號,無會將會年會。在過去半年,她承分開出成員參加,行費下位张,此項话學到不少東後,始人【計有「貪」成鱼: 動由会精致祖任公調,除開休等,實在摸会不狄實健摩店,甜唐麗球從旁猫助。. 及「仁英膪叙」的剛裡, 她成爲「慈好」

妹拉普哥是妻的奇洛

亞莎雅莉泰

.. 奥莉雅莎亞在洛奇英五集之,杜可打桩過生連車嗎, 「怒火龍拳」中再度们演洛奇的他網政近特和服发合作

·干雅铯柯安。他不但在每一集一題了一間公司,希望放: 李其张沙閞「歌,在家也有練習而且休市演出,但台灣過散 .的洛奇電影中出現,而且洛奇亞時間在新公司上,樂滿東華」與所畫合到半夜,很是辛苦" 中性插到美,而且該獎第一集榮獲提名角霓裳年(一九加上近來也有公司群她唱「在雨中」並表演队一·李萸幕陵近很少也很名貴,品又自思和七六年》的最女主角金會獎出塔和出英文錄音帶,。闾去年畢業香吻·面,他表示因婚紗生惠人無二年,兩年台慶不過,湛並非地首次發恩此項榮是以最快也要三,四年一首萬善揪,被是旺拳,且有意無何抽到长·泿幸,向稱頌一時。李宏示新唱片,屆時男友林密小時模,凡是什麽黑手黨人妻子啾妮哥擔安有優異羅蘭士奥利花

今次不會破記錄- 雖雄招聽會作曲、李美鳳與啖都沒有好的P 此也不再战香吻的,男友感情低調處理,氣冇得林宜!之康。亞洲國際台. 傲慢與偏見已沒有新质。至於,李美鳳齑朱盐洲岛近奸休息

·覆港今午二的歌里是梅花,她示一段時間美病,因海上無綫有師父教外,還滿月無線台灣時,以裝任時五十分選播出羅蘭士奥莉花主演的「橙與權的也是制國畫的可供。可是當只忠了急日中午十二時十五分播性强靑炎,以致不能淸映「猛龍怪客」瑞达森出,一直热底至昨日文版布料中,由於妻子岛東哔桡推出。她及女兒被强案,致使紧品尚青未能完全康復。性格大變,開始以冷血闲懋油透台没有參的手法對待罪案。

演出,已過迅消殊榮。西越网片之後,秦拘雅谈范戏机演出界

亞「黃男女」和「黑醬」,在還親

拉群一個已定罪的森縠犯謀翻案的律,更有出色的現秦莉菲莎亞和丈夫要片家她有三加祹戲成勤空&質美善個兒子外,還更照顧前與的一子一女。她是默,本米六年希雲演出天導演哥者改的妹妹好——

「要跳會」和「柒獄」的會長書觌和和餐鲜有風機

林其欣的外型,属於不大舘岸的一點, 型。她雖然说美,也很冷,神薏上的一份否認迷信散,就予人以難親近的感化。

信命運天才和努力

尤其是一般的津庭婦女,到了今天, 對她在螢幕上的膦出 - 算基接受了下來。接連幾慍甫東,都有此演出的一份, 難熬飾演的不是正面人物,但在演技方面她的跑步是神速的。現在,不但對白交代,有感慨,奏也配合,表情上,良晚上,也 :

利智日舘往♂否認自己基迷信之人,但一生却倍三星東西能-

分的配合

分則是:命運,天出和努力,令她開始母這命運的,母原來皐前會有相角色的內心楼

士爲她算命,結果一嗽,所以日前再算一次。

相士指一世勞碌命

利智一生有三起跌

其族所扮的角色,經常給人

以「帶則有餘,演技生憂」的感覺。經送了一連串劇集的選出,和她自己的努力,很難得 -現在看他的演出,已經叫人舒服了。她的近作是「矢做在明天」,對丈夫的不忠,對愛侶那無法锄的無奈,自己在感何上,婚姻上所無法擺脫的良心等

·榇複雜的心境,她博能恰如其份的表現。從她的進步中,相信她對於密己所從寧的演繹工作,一定相當的努力,否則不會得到如许的成績。

問到柏士有阿指點時,她說,恫指她一生有三次超跌,而事業好-但却是一世勞原來的十年售行大運的, 所以希望在未來一年再加上自己的努力-事業有更好的發展。

煜里接她遠裡嫩之人,而未來的未理會對她是很好對於操偶的话件,利智直言自己的要求不算高,只骐疼毌 (年紀 |比如小也没新網是否有錢也不重要,

此外,月卅一號侧是其生口,屆證會開舞集成設,屆時還會向外一公布明年的工作大計,開到生日願案,利智新濱身體健,生活痛心。

n被小大阖天堤球乒位干少前聽過東忍財國人廣我大院

玫瑰園明在港發

愛大厦形式設計

其士集團明日在港推出以於加拿大温低華之收瑰向豪華社宅公開發售,其在加拿大其中一項主要地產業務。

位於温建军 Hinilton 街 888 號及 Robson 街交界,玫瑰堂採用雙大厦式設計,一株飯遇店,一輸關作公開牌出的臺程式找它:預制都战工程於一九九三年初竣工。

攻瑰園台寧靜優线的鹚况及四斯五迷的交通康路 - 鄰近玫瑰園西店購物商場及温哥華物區,步行十五分鐘即達商業區、博愛台舊址及唐人街。附近都有通关火車站及五上巴碼頭,找來孫華各區及北岸圴非常便利,並有-

定車位供用戶使用。

·玫瑰閣樓二十五層,擁有一百六十八個單位,面杭山六百哏至一千一百哏不等,並打不 |同的定邏積,包括一形及長方形單位以供選擇,售價由烟幣十三萬元起(港幣八千上萬均可看到北岸山脈及海

·立方米.

1:00 兩片:人人

與你

1 /4/ MA

4:35 10 89

,至今年十月止本港中之耗存水量共三億三千七百五十一萬二千

415 Italian Savcer

215 DM NA

輝、芳

猛龍怪客

亞洲電視配際古今

任劍輝紀念專輯

收視高達五十八「洛神」今晚會戲迷

华,特於週日晚推出一任劍蟮兒專輯」,這舢檑决的「果親接史」及「帝女秋,收視成黑计入当然,根AG B米椒告:「帝文」扭趉「梁祝握史」,聚高收視二十點, 软規率高逆百分之五十八。

量水存塘水個八十港全

分晚八時卅五分,推出「神」,

二

2:05 C

亞洲國際:

、餐兩榮,李日安,崔克直等等真

大潭水塘大潭中水貼

1910

香港仔南地九龍説加坡

ANNE

近期六合彩號碼仍然反覆,細號碼强弱隔駣,

展望近期走勢,細號碼會轉弱,而前段號碼應中號碼較平穩,而大號碼強弱亦是梅花間竹。

可反彈,27均有機會。

中號碼走勢最平均,D20屬首選之材,10則為冷門最佳選擇。

大號碼旺門參值得追捧,其次3國亦不容忽視 ,卻有機會連開,不妨一試。(港)

電腦精選:6 32

Share This Page