六期星
日四廿月一十〇九九一年九十七國民華中
報日僑業
慶校祝校學山鶴
十月一十(〇九九一年九十七國民華中
·聞新港本 日八初月十年午庚麿夏
源:香咻二一○國際畦業基金會營
申請酒牌通告
33 樓D郎現向而教總申請位於尖沙 林紹補於九大虓品花圖第3
珉東部加速威老道100號港品中心 樓48-4室之 Club De Napoleon 的酒 蘇牌,孔反對是項申請者,請於比公告 章象之日起十四天內將已簽署及中
以主游通市政局花園街市政流通七場
九
BUSINESS (IMMIGRATION) OPPORTUNITIES
VANCOUVER. CANADA.
IN VICTORIA, B.C. - NEAR
2- MOTEL, 24 UNITS +3 BEDROOM OWNER?
SLUTE
..*.
$799,000-CND,后
: $379.000 CND.7
$585,000.CND DRYCLEANING & 1 ALINDRY, NETS $190,000
INCLUDES LAND
2 YR
RESTAURANT,
BUILDING.
AND MANY OTHER OPPORTUNITIES 蛋 RAY DAVIS - BUSINESS BROKER;
2NAS BLOCK BROS.
FAX:(604)386-9259-
· PH. (604) 386-3231.
本香港 新 魯平擢升港澳辦主任 中國高層官員年輕化
李玉,董事繼 見國策、江華:张 |娜示,財用澄、玄學來
黃學海認爲人事制度趨向健全
深金樹·洪建榮、吳 李連尘、多門、鋁 连、林佛來、清子本
、超英利、洪我儿、洪 維權、西征山證費者
一!视澳辦主任發表評論,他滿場是中國高層官段進一步年輕化的啟 一道,亦山水山大事制度逐步诳出健全。以往有關港澳辦浔假飕位 用人選的準則是採用德髙常底液且資深厚的懲示渴,陳承和 越脑被兩位是兩自毀明點的例子,實縻上工作多落在校华校副手身,被已詞,略,福建 上,你可以反映出過去的人事制度未体銜接,但中國的雾况是可以,林寺武雲軒院,每華阿
·黃率而阿博市止,七瓦崗舖的越快朮應該退居第二,但 外交和對中英應事为上的應教仍然可嵗僭版,至於六十五歲的一段 正好符台湖繖官已退休的年癱,可以北一步埃大到各省市和其他地 區,基本法雖然已經完成,但九七前的過渡期尚非常重义,比姬热 戒年輕了十牖的李後,常然见加可以借甫。......
大,而要各界心 摘要:一年出一张签 ;各界對本院之愛護,
致謝詞畢她代表大會向 腾李海又指出,一部份大毛對中國的底裤可能不太瞭解:記一各遭就当致送紀念 今次港澳辦開此人的退休和繼任人選黨不重要,他們認爲袿被辦員】 不過是一個執行機構,並沒有決策權,黃氏不同意這種君法,任何 一個國地區理擬訂政策一定區於中央政府,過去不現紅陽,汪[軚(記 的香港最高政策是由英國政府決定,香港政府也找不過是行懽勃 的政策,將來的特区政府也一樣,但根據基本法規定,上後香港 -特殿政府擁有的行政權力出自前面,香港人應該有信心。 閻;科疎少林寺飛再院院惶箱
26 國際鞋業基金
MANE SEW
茲提級,委員:枝
舉行慈善餐舞會 葉·心放賞、與面然
◎國路"黹怨,昨假,子女,均可申將
周宅捐二千元
支持救童助學
相互交換意見,聯絡 “进济上超人致词,
·日報救童助學運動,認爲此項赜有意毀之 華畢,功在社會,昨又慈來二千大元-胸 應還屆推动“使清貧離子得以卌業! 其隈博教育之慈麟,令人苦何?.
將,致力於「鞋業人士,得否承的三十六萬元, 帮助姓業人士」鈴原畔大港鞋秦人士積. ,每當愧業界從業者有 極參與,以帮助所有本
申請會所酒牌通告
起十四天內,將已簽署及中明理 是項申請者,請於此公告登報之日
之反對者,寄至九龍花園街123號 陳培根搖於西確開3樓 號現向市政府申領位於尖沙咀赫德 道15-17號海信大厦查樓之 City 未 Karaoke Club的會所酒牌,凡是對
二一九九○年十一月四日 A市政局花園街市政大厦七樓市政 同酒牌局保護。
此佈
」
S
語
MUST SELL Will carry papar
Salegotiable
Hills Ce afornia ay
Hills. Beverly
Royal Park Hote
for right party. Move in cond 28r+maids. aik bottom pool.
gvar 3000mt.
Call Daté Gribow 213/275+4626
Fax 213-278-1016
USA
Beverly.
帝都酒店拾遺不昧 人客同事交相讚譽
掃房間時,培擾人客選下的四十元美金,隨 轉交上管理當局,通知客人領间。此舉除獲 穿湖太客稱許外,都酒店總經理面料小姐
神於日前頒發獎狀及旅遊獎酢秀選
HIUs, California,
High above Beverly Hills fabulous
2 story traditional/contemporary
Master Suite), fire pit & barbeque, stage everywhere, pcam, furnished. Mester emily room(possible farge pool spa; satellite dish,
213/858-1935
院襌雲飛林少建蕊
̇誕師祖摩達慶院祝
禮主等賢勵楊元子柳
寺飛雲禪慌,昨日下午 慶祝卅:医年紀念些彩
,使鞋業版商員工得以一常官紳息,社團首長 受惠,大學獎學金計劃| 廠商行號,中西各地 ,悲於學業能力經濟嘉賀千餘眾,由會長
甄浦新界廠商出主
熱心讀者捐助
+
被「一粉堂」塔行第廿一塊年, 複鬼傅第十九個畢業典煙,改 由校監供奉桂芳致開會闊,縱
膛,聯合製經及術及包
出動燈、林海煜,九龍 中醫師公會首府園店
多間慈善機構
校監致詞:將現在小及畢一些界社團長、种的名 業生升人中學後勰努力磺背下 完成中學學業,將來中學畢業
,芳名如下:.
界、影視紅星等新人
半小姐得助般若安老院、心光盲人院· - 各堕百元。胡女士捐项真華三院伍智 *羅甜団先生得比東节二莫少百元,香港 公社會嘅百元
畢
時,科人六專機會大师,這是
香港教台之消步,亦是胞們的
校業
歡樂滿東華增添新環節
慶禮
級敎育上行時發深致詞,將揚 鶴山咸豬過去對此之
'. 並提醒畢業生要注意劤合上切事物的變 他,但自己也在變,而保特性人佳能分在構 對各種主版或客的百合世,可以追楼装卡的
最後上桜苗會主席陸怪章頒發畢業證書, 並頒發學生較外比賽雙事,英山同鄉地水技
·李太贤蹈贝格勵學立,畢業生獣DE獎
加設私營屋邨籌款運動
特訊 東華三院鐡年一度的堂樂滿東汭陽臺活動得到廣大市民的 想力支持,若馱世被帶,院今年有剂堀解「私營屋轳壽纮運動
亦希望藉此促進各參與屋邨的友誤,發泥團結力魁,共獲善宰。
勢與的私營怵包括金花囓,香港仔中心·山花图及大埔中心
·郁代表將於今(四)前(二十二)兩天使用官在「東華三院 一字樣的飯著於邨内向居民菜,幷會舉辦多類型的活動,如義資、謝 唱及 晚宴,務求對長更多運動,為表示感謝及獎勵,每得蕾歌最多 此外,本年再得到城巴有限公司及香港、橋東園慨允分别於區下成 巴及小菊懸掛橫額,以宣傳之效 〔天)
香港城市理工學院徵聘
台敎育科技統處高級視聽教材
二敎育科技統處二級視聽助理
二人文及社會科學院公共及社會!
蛉科技學院應用科學系研究助理
高段視腰教材監製;二九八五五元三六二五元 二級視聽助理科:四八五元至九九章元;; 無職講師:每小時二二○元或二六五元戒「五元一找所教之 跞程而定!
航究助理;八二四五元
應徵者可説到九達之路人十香港城市押工學院接待處或
·馬回郵惇封医本院校務處查詢及索取本關資料片報名表格鲍 於十二月八月前寄回上述地址,除申請職位者,也請人 [九九一年一月一句向伊米獲約見,均作花選
第42届香港校際朗誦節
大埔梁省德學校朗誦賽場舉行 小學四年級女子粵語詩詞獨誦
潘文瑛獲優異成績 飛雁朗誦林漓盡緻
退股
原本公司前董
月十一口退出黃祺局並於 一日離開本公司可網後一切 公司無關。
敬啟者:
還進製衣廠有限公司
單志安君「MR. SIN CHI ON 」已於一九九八年三 月二十二日辭去董事及股東職位,以後單志安君在外 一切行動,華洋鄉親,栎與本公司無涉。特此聲明 協
豪整染廠有限公司謹啓
關於營業轉讓書的通知
根據營業轉護債權人保護)條例第9章第4 條、第5條
我們種在此通知曾以“中港電子製品有限公司”” “富達實業公司”以理“當建、中港〉實業公司”的名籠 在中國深圳的水图村和皇崗村經營製造某些電話產品及其
●熱產品業格!以下稱“製造業務)的中港電子製品有
47號專利佳工業大廈6-159字樓(上迷製造業務的一个 限公司,陳公地點位於香港新界沙田火炭轩灣街
擁有的用於在只上述辦公地點所經意的其他業務方面的算 產)以放機上迷製造業務有關的有商譽轉讓給冷地 位於香港九龍觀塘開源道45號有利電犬廈的香港有稱,
·限公司(以下簡稱“受讓人”)”
轉讓人:中港電子製品有限公司
轉讓將在1990年12月1日完成。受讓人準後,香港有 利電有限公司的名義在中原深圳的水圖村、皇岗持濟及在 香港九龍觀搭開源道45號在利大廈開模與轉讓人的製造 業務類似的經營
從未通知公布之日起針轉蔬又,
在經營製造業務中發生的債務,將糖球更邊計的法搽而 不再承擔責任,除非在該查個月期滿前提超法律訴訟。
一九九零年十一月廿三日
「受讓人:香港有利電有限公司,
港九無線電聯會會員週年大會通告
通告
香港最高法院遺產庭 玛的實香港新界青衣長康邨康高举一八一五室已故無業男子 ZEN (STA 186996(8) )\\*\*.
照香港法例第十非訴訟非產案例第六十甲款之 規定妝给論合凡對透進產之世權人及其他有堂求之人應於由本通告 立基
日起兩個月內將攸等之要求头所有債人或波辛之至親譜 赵月內將彼等之出面要没送已本遺產管理官
本商定於九九年十二月一日(星期四)下午六時正在音所-香港 界咸街铥战士三樓,召開一九年四月大珙程如下:
!九九○年十一月廿四日,
1.1九九0年十一月廿四日
香港高等法院破產案 一九九零年第日六一九宗
關於徐一間
單方訴訟人;道亨銀行亦限公司.. 有隔一九九零年九月三日發出之破產通知患 啟者:兹在中詩閣破產之通知書由道亨银行有限公司入案,面 法院已諱令將上述破產知音之禨院整印副本及有膈替代烃霸之 令裙院蓋印副本以平郵方式當给台站最後獲知之地址九腊康冽街 *十五號┤字樓A室及將此通知書於華僑日報刊登者天,作爲該 通知書已經達台。
台端可向等法院登記錄申請案開發使素通知。 情港人代表律師楊英律師行
高等法院破產案 千九九零年第日六二章宗
有占,九九节年九月三佔發出之徒流知事。 啟者:接有戶請爬下破產之通知,街道亨织行有 * 法院已請分將上过破產油知在战院蓋印副本及语 水樓二十二千樓 二室將 作為該通知書已選鐵台 台端可向高等法院登記處申請案和丽致產上發者
·月二十四日
英國大東電報局公共有限公司 一九九一年度中期股息
截止過戶通告
英國大東報局公共有限公司截至九年九月三十日止之六個月期 業績已於一九九八年十一月二十二日公佈撤展的宣佈派發英國人東電
此項中期股無將以現金方式派發,惟股黑和選擇收成代息股份。有關股 報局截至一九九一年二月二十一日止年店之中期股息每股3.7便士
息將派發予於九丸年十二月二十日登記於其國大東電報局股东名册 上之股東。由一九九八年十二月十一日至一七八6年十二月二十日(包
取上述中期股息之資格,因此凡欲雍選此項股東之發來,紙展一一九〇 年十二月十日下午四時之前,將有關股份過戶表格選達香港退保户型 ̇括首尾兩天在內),本公司將暫停辦理股份迤降及暴記手續,以確定收
·記處香港中央證券登記有限公司。...
英國大東電報局公共有限公司 香港股份過戶登記處
香港中央證券登記有限公司謹啓
本公司今日舉行董事會議,已決定開派一九九○年第三 次中期股息,每股港幣五分一
生力啤酒廠有限公司
爲一九九○年第三次中期股息啓事
此項股息將根據一九九○年十二月十七日之股東名單:
九〇年十二月十七日至十二月二十四白(首尾兩天在内)暫停 ̇於一九九○年十二月二十八日(星期五)派發。本公司由一九
辦理股票轉戶等手續。
承董事會命
卷書 簡盛栢謹啓
一九九〇年十一月二十三日
一九九○年十一月二十六日
遺產管理官 貝士啓
誠聘校對員
本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 晚九時半後,電:五四九一一八一內纘30號 容先生治。
(2)
聘美術設計
華僑日報聘請美術設計員,須具有報 谁,雜誌美術設計經驗,來信購附歷及待 心要求,寄華僑日報三五四號信籍落。
運輸署公
灣仔區實施之臨時封路措施
兹公布山!九九年十一月十五日上午十時起,灣仔
道路禁上通車約兩小時 : 以便進行由聖雅各福華
撞藝街以南之石水渠街;
(b)
安街之用之率调阱;,
.吉安街;片
d]
陸安街
臨時Â路期間,衆星街向翠程行政书盟根州行。
有關地點將設有適當,交通設施,以指導就触人士,
香港政府公佈
運輸署公告
臨時封閉介乎北角道與開水道 之间的英皇道東行線
伙食承辦商注意
•兹公布含方便進行接理锺幕工程 - 由一九九零年十一月二十四日下
上菜邀淸伙食承辦商中銷經營梨木樹喜之與佐莫聽,小請獎作 [午三時菜一九九零年十一月二十七日上午六時,介乎北角道與糖水谦之, 香港已滿七年,有配皆需來函申請,他內列明姓名地求,電話號碼,「间的英皇道東行線,將予剩問,禁止車輛駛入
及瑙去所承塑成食穆特-寄香港灣贊行大道東信;边號,東英中心 一字樓,安奈伙食官收啟,戴止日期為一九九○年十二月一日, 烏獲選人將樂每日供應尬约后到人之再式各類食品,外西式系水及小 食,此外遊可钟售汽水,香等物。
三烹飪用共,读器皿,及其他若不用器具-如劣相等,則由警務處 ::處長拨码所擬定之數產供應。
四申精心的承辦槽,不斋任何費用,惟獲選之中情人,將借務處長
·簽訂一畫面合約,並需繳付按金委仟元與庫務可,以保證其履行該合 彩義務。
本處於截止收信日期後,將遊的各申請人會問 - 所有狀間,可问香港
·灣仔岛后大道東15 號東英中心一樓,蘇京伏度滋(俺話八琴四
文咸西街之臨時交通措施
·效公布臨時封閉介乎香聲里與德州道西之間一段文咸四散,禁出所 有車輛駛入,直至另行通告於此,以便進行拆接工程。亦平文成東街與 香里之間一段文咸西街臨特改爲雙程行車。
·同時嚴禁長和六兴車輛進入上浦一段文粱西街、 有曲地點將有湾當交通染誌;以指導無人士。
离特對路期間,東行巴士將西樱沙街、俄無道及渣華道。 百味地點的設台灣當的輔導交通設備,以指其居人士。
城市規劃條例(香港法例第131章) 荃灣分區計製大灣草擬圖則第S TW4號之修订项目 在公布,鑑於地督會同行政局巴战速城市規劃條例第91)(c) 銎 卌分享計科大與蒀缺面則第5TW/4;那前圖州莱 TWB)號回城市 規劃送員會修訂,城市規劃委訊當現已對張分區計疆大灣草程創作出 各存訂項目設於附表內,报槺上述學開第5條之規定,任何人士 可於此公告首次公布後兩個月內,即 1990 年 月 日起,在正常公 時間內往下列地點查開上述分區計劃大綱草坻面用之作打項目, [ ] } 香港政府合署西座入口中西區设務藏路前分處、
[b]香港花圃道美和大厦4榇说 看i
(c)荃灣青山公 171208 臺灣地鐵站停事場大O2摶於荃
(=) XERIES 218-224 VEKSON201-203 按照上述点荣第6 1旒之規定,任何受訂價自影響之人士可 述兩個月期間向城市規劃委員會就作訂項目提交锋面反對,反對特 交香港花園道美利大厦規劃署交城市規劃委員會秘書 照上述保持第,周條之規定,反對書必須楚說明; (4)反對之性質及原氐; |則之有關建議。
城市規劃條例(香港法例第131 章 ) 葵涌分區計劃大綱草設圖則第 SKC6 號之修訂項目 兹公布·鑑於社薛會同行政局已根球城市規劃條例第(二)條將詁 上述医舘項目附蛋的 STWS 貌現於香港花透道美利大厪 樓宇 说分嫔計劃大綱草坻用第 SC6 ( 預圖則第 SKCUS)號發回城市地政署杰編成及九龍彌敦道 405 號九稙政府合署,慎九凡地出蒴博逮發 規劃客會作,城市規委員會已對該分监铦期大灣草擬骨則作出售:黑白本每份川元,校本每份品元。 打楨日射表
貝戰们光門:根據上述锅例第5條之規定!任何人士貞 城市規劃委員會根据城市規劃條例而撥備之「荃灣分區計戴大無華出第 袋兩個月內,即1990 年節日起,在正常辦公 ISTWA 號(原先森號 S/TWA) |之作訂項目附表
時間內柱、列地點查閲上分區計劃大綱草嘅張之訂單月: ( n) 香港府合署西座人口中正區政務處路酶分處;
[h]香港花園道美利大腻4怏規醫:
() MITESE 218-224 RODUKCJ1201-203 按照上述例第61條之規定,任何受修訂明日影之人士可於上 述兩個月期間向城市規圍委員會就在訂項目提交事面反對。反對供應送 *香港 道英利大厦規劃轉交城市規劃委員會稽。
按照上遙快祧第,他長之規定,對必須出楚說明:
(a)反對之性質及原因-- 一如將草擬国則作某祖挥改,我願意擔錯反對,强化修改圖及「兼用地。
15在田用离示明之德紅換比
佘中動社區,一塊土地街「綠化地帶用地:改劃「政 府/溯起/社區用地
B琪:或西計興建的油柑潁橋。 C明:入連接沙咀道及蔥隆解的行車大橋,並將一塊土地由「住:, 宅用地(甲)改動作「道路用地」,
拆項:陈一垻介於沙咀道、大河道、楊屋道及禾笛街的土地,由 「简单,在主還用她」及「澄总用地,改制」綜合环泵温用地」 E項:在第5規劃小區的填海地區,引重中的用途區棰前後包括
「香米/化宅混合用地」、「桑亲用地,「政府/團碴/社區頂地」
·規劃小區一塊土地,由楠明作「綜合重運用地的一具 地政署潮繪进攻丸米湖戲道45 號九速改府合署的樓九龍地區榮東東發行環境在大河與首山公路的土地,麻[商業、住宅合用 售:黑白表年份0元:彩色木每份0元...
上述修改項目附表第 SKC7 號現於香港花園
城市規劃委員會根球城市規鋸機調而疑佛之 SKH 號 (阿先編號 SKCJ5 J 項附
[遊憩用地」。】:
[地] H項:一塊在此茇路近杈楊新邨的土地,由“”商業/生常起合用 主州:一埝在和奇遫及油院出路的土地,由「工業用地一改動作 項:一塊鄰近颏山机及梨木樹邨的土地,由「游憩用地改作 Km、83、第四及第二小盆內,爹地土地由于听作「綜合 重建用貼」的「其他指用途用地」,改劃作「耱合發展區用地」? 標湏 花第1说小區的中國染廠廠址,出宀上宅用地,甲類 ?[工業用地」、「避憩用地」、「蛋用地」及「¥ 綜:改創作「綜合發展區用地」。
無在圈的內ń明之作响日 永明:一决位於南山公路凤集大道交界處的上地,由「政府/團體「我府融/社區用地」,
:{b}隨文酰异的第一 您壆作訂
{e}「酒店式服務宅樓宇」娄已納入註釋「商業/生宅配合量鑑」的第一欄內及訐棒一化宅用地之甲類)」、「住宅用地,艺
H頃,重新部葵淅第,小區的一般土后用除。 母就:日美发海所得的土地,將會納一找他指定用途]; 明作「固房及性「起卸區」 山顶,一桩土地由『粥確定用途用地」及「商杂用地改 合發展品用地」及「鄉村式發展用地」?
在圖則「社释“之路訂目
!
業地杭比率不待過95的限制
工業地積比率不得超過9.5的限制。 !)[粹的「工業用地」翼作送訂,增加一註:一項規定工 ,
【地」的第一欄內及註釋「让宅用地甲類)」、「住宅卅地(乙烯)」 及「政府/團體/社体用地的第二關內。 (d)註钾的、商亥用地∫」未確定用通用地一已被取消。 城市規劃委員會主席 班糖士
一九九零年十月十九日:
九九阶年十月十九日
由右至台)冠术“粥区中墨警派发行的
弥軍:幫恩中學法語群同學、聖士提反女子中学余偉芝同事。 季軍:基慈撒聖心中的放學
ON S、德佩玲(蛋)、朱賢(拳軍)、( )
、「政府/社區用地」及「其他指定用途用地{碼頭用 途一的第二十
fd)註釋亦可加「商業用地」及「綜合區用地」。
城市規劃委員會主席 斑禮士
中學五,六年級男女子獨誦
劉志韜同學奪第一
受鼓勵參賽林怡贏
齊鼓掌同支持多添一分信心
【特訊 昨日癈行的國語妝文獨誦,男子鉅中症;六年級組,冠軍由爺讓與會堂,近 中學的劉志蔚阿,因爲這組沒有其他參賽者競逐,該可算是他人鋼
劉司配贏後表示,上屆已有參雄開誦比賽的經醒,故今屆在老師的鼓勵下,再次參賽,明 佛誦難度頗高的——「馮雄客魨3-由於追而文章軟爲煜课,以出了不少時間習。 大會評判張丹認碼與志射的步現,仍有一些方要改進,例如感情的凄遠,音調的處理等 均質多加練習。
“獲得女子中學題、六年我國語教文獨部的我軍,是裁濟東華三院黃芴南中學的林出同學