27) 訊電:日九廿月九年午庚買

報日僑華

化交日九廿月九年午庚藺夏

四期星 日五十月一十( 〇九九一)年九十七國民蕞中

示顯計統造建船商社級船氏勞

大最幅升亞尼馬羅 成一近跌單訂韓南

專本

訊報

於九一年底交代。 他·高超過一倍。超過百分之五十三钉可 棠,數字亦較八七年首季造船業湖市塑訢低商 *I五十九萬多噸 - 校第二季增加近,行七十萬 訂單,包括在興建及興建者到達四千 祭,以至变噸位計算,今年第三季全球過称

之八點九),及慈大利(跌百分之六點 南斯拉夫·戴百分之十點三)、南韓,跌百分 之十二點四,戴小皇現回落跡像的國家分別爲 六 - 日本升百分之十戶點九,中國太许升百分 第三季之表現,詳鶇於附表。從較常可見,疑 馬尼亞副單總量升幅最大,遠道分之十七點 一位薦翔 李球商先选社國及其於今年 季数字诌五点儿一為幽,敕同期建成的顶位多的 ;至於新接受過舫訂單,資料貼示今年第三

叔大成

全球造船國及其今年第三季表现

訂單總數(噸)

較今年第二季

+1,961,386

)

商酥达

..

15,138,058

8.911,316

873.863

中國大陸

1.151.003

136010

· 909,200

60,400

1,694,513)

16.653

南斯拉夫

1,559,578

178,631.

1,508,329

54,502

意大利

1,339,486

190,143

1,281,062

14,800

1.172,943

64,068

1,127,342

175,792

782.939

53974

霸馬尼亞

·674.790

100,400

635,696

37,564

477,069

70.186

362,460

脚:南精造點訂單第三季跌近一成

曰:「旅遊者」登陸型飛機,外型美琥

泛太平洋麓到,会之小交通

‘至太平洋機逆战智於校车之前

官一番也來音不好!」; 延爬文章,結集出版,有人樂意代宜博固然好,自己品, 「橫也如有機會出版專集,不論小說或時下的「怪接寫作苦樂,可令讀者覺得親切,有助於了解作

的衙時,文人也害了自己, 既然你說我的書「小 A女字不好一下「這都作」一號的話,其實,謙虛 ·姐又雷別論。 我※太過謙虛,出一本喵,寫個序言,往往要說「本,你書中的浪漫色衫 。 當然,如果你是才女被選為港 瓜都說版甜,這是普遍而正常的作」,惟獨文人一向 钟,你又長得牛頭場面干鄅庭,你的照片將神掉 ...,自古至今,尤其在亞藻社會,南花者說花香,产品上作家的照片,特別是浪漫小說。如果你的番Ê焊婆 我有些不贊成譚先生見解,我開成由脊液好不的

:,明秀牧的成就是有目共睹的,他的散文·小說术 我要說,如果護秀收于是作淑,香酒也就设有難,近幾年,也見到香港有擅於自我在神之道的作

不善於鑽醬,所以在一些人限一,他是默默無問的。,而不爲。 的發展,卻主張作家們自我定傳,他在「的話自長室:台,他說;「現在常見海外出版的鞋 - 至少都印, 讀於沒有陈放不群作風,但他為了香港文學府亞, 如何爿我宜傳?譚先生不撲於此道,卻採行此中 站上乘。但他不善於自我宣導,不善於推鎧自己, 自己也財源廣進,不自凄凉如埃集俄比亞裔民,何樂 上作家的資料;如格克、脫、有些些作家在许君中

面的空科,也帶來照著的經濟效'等'''''''' 幾個機蜊,不但本補了中國在海方溼、巡視隰恼、沙訊驛格、草原放 業發展新,已形成三個系列近十觊月於體育飛行、永遊觀光、邊防迷影 飛行閻河,近幾年國內輕型飛機半的擾流片裝過,起到習作用,按機主:機器有雙玶想,用於越禟中牺 中國首次舉行才行玕度的磁型飛機‘式素食媒旋運,機長上部裝有可摸統設備,有效致重一百四十公斤,路 ,在第十一屆北京亞運會期間,一槃,一台活塞式發動模髡動一些准進水為農林專業型、箭有衆援或環導

川機,殺近在 成了六蓓平方公里的

史:清揚滑翔段厥士吉冓

·與美國合作研究的,百戰窰單 「旅遊界」,是南京航空學院

已有幾年間作業歷 盛。由航空航天部研製的A1

「笄姬——六」,足上路型機座、百梨為雙座 達正在發版的

要採用酷弍作局,其 E 22 A1D400

, 結構簡單操控靈活

輕型飛機發展迅速

,裝有一台發博

較高的安全。機體 漢雄,無動力時仍有

·懮越滑翔特性·三軸

是各求力機型的桴性究類。 AD 系列飛機遠她各地,以下就离世平尾佈局、前三點式起落架

至列座三種型號。該批採用在線:疲洒及發動卌售戎,可選裝對满幕後,去学,这个家庭放进十分 鼓造斯研製,有留胞、並翻巽門、有磁龍軒、空表,高度表,升降班 萬大南射專用車 — 「&安—「五];石家莊市糊 主,抖閉式垕號、二軸撞、機上裝,但也分成前機身、兩個再 發悄進式旋翠,該以金屬綦携場 員和为我假全著陸,該機可方

钱五十樂:南京航空學院研製的一種的有生型號,採用中國情況下,可保能機

支擇、描架式結樹,龍三點起沉 散機最大優點是抗們以性。不方便,國之一

講交

場 通

飛老

各大城市天氣報告

廿廖至廿七度 六九渡至十大成

·州:阡

北京 戰

失眠

大麻感十八股

「轻,搬至十二层

十二堆至非波

度小一九度。

十三璨垄北一度

形及聚多出嘅船位,艾攥去 | 东凍精锴位,之後,又再造成速 洲商討協商瑟再開實講,收D船

•澳洲機亂顶铺,船位過多和問

·運費又會阿整好抱散 在-市歐洲禳D一多左之後,歐洲V

·传,盼船东爲东物盡其用,將D新伦業週.紅公司如果想方般藍洞來調 最好

於英國嚟講係一個好嘅辦 : 事關泛接穩定協會陳鄒族之停止,你郜咪話返寫。'''' 耐,美國綫以外嘅杭絕,好大蟹舍米獎開、大台場,嚟仲有,簡直死非米浴得。 .法,之叫,非預航錢會受害,所认吗製幾題-多到得尖作 新砑牛陸陸襬樻怦投 即係話,船位供過於求,保有肌都唔可以

律賓、西非洲亞洲

, 慧明槍生活,然後做 .::.歐洲綫船多,向

美國線以外

嘅行走,

預有好識

4.575

3,000

319,002

耳式

吉隆坡

霜級

新加坡

F、至卅四湾

十三度至廿八度”

十一淇室十八袋

皮至十二

六一型飛機擁有雙垂

此,一群空公司儿開份業績狍烏 分再版八千份理想業積濟客位躍升百分之四,

曲,要去記油價上升百, 蚍糸燃油價格髮升,在1 傅布於波斯灣祐,帶來什該 全程背減量亦校初期且標為低。

個徍◎性廣告,脫穎 质,由歐洲各地四十五對廣告 製作的參賽作品,幫版了 Switzerland #GFEL 北航廣告部 GGK 的「國際廣告大道」 国際性廣告,在偷我国行 词一九八九九6年度的

·记收益及成本較去年同插上升百分 同一方面謝北航空公

(特服)冰中国民航局消息透露,為加強對空中交通的管理,近期苏並不利擊手 告 台所提交的一百三十五

| 中國民航在推動十項空中交通管理設施現代化的規

點我,通常期相遇大日,

想影勢局灣斯波受

降微績業月九航瑞

獎大項多獲榮告廣性際國

姻,連到國際民航非規定的蛋逹晉感潮、此,內需再增加十八套,尤月份的總

電達塑區後,北京强太原、西安·威報至星明一線以來地區實現心 影響 "'

、機場奧純静后,國內主要機場實引俄裝著沖一般標準,英國分之一。包括長,陰影 揚大 第一,在國際航路上和出內主要栽路上,實現全向融標(VOR)备去年间概會都有,到府頁 花博很最佳底传染

.首先在航舌窋沖或於上面,在與源於機和國內線航路上實現二次 量以及收剳入面都受到一米线「全年最让女計,而

一套儀表著陸系統。

類標準,與張增加十五

·際機場實現的表达隆二

施; 建立管制業務再用

座及其它設備。 j加超短故電台一百五十

五,地面通出設

四,其後面速或民航车 話,各相鄰竹區之 钻實現全程甚高频 |施:囥森航路和國內航

通訊網結合起來,連

貌及若干分系統、、 一套中点染自動轉報系

拖,重要國際嶝岛 |置和報风切党的氣象設 據本。重國医機場紀 象中心,且運氣象数 一及上海、廣州等试航菜

化代現理管通交航中

施設訊通象氣達雷增

變切風報測場機際國

賽中包括「華爾街日 神到許多著名刊物硗助

行規劃; 筰速準 鼐並同阙锯,由百分之几中立除治指,報滿人,「金融時

態以聯

我原先驅證庒報」及「時

明菜通班

·路導航力面的藝館。 得成果传·需加 邊會議就上述問題 欧則達不到預算目標客位使用方 善的愛戴及精明的眼光和品味 里等航路。在竞灃多 非洲的客運棄轉預期擒高,其他地 百得斯航的機票,顯示出他們對 南、北京至且明至德·約百分之三 i就區城而霞下底洲及報告,隨轄的瑞航乘客,人人手兼

·北京經拉甚至加喜滿十九萬二二千人次,較去年九月, 重而易出卡主角的意念,突出本淘

至一九八九年的十一 晟迅速真七八年

中國現台的飛行度 :”中南民眺近年發

的用心,研究和改革 鲩追思對飛行高魔鏡

特適时将钻飛行情報]

·和管雷達的改善, ’九、祝通訊導航

「年開國將一百五十工潮,新增無線一百七十條,

[年飛行最近五千萬深次。..

線 匾一些战设 設置相同),控香全國一百個機場、三百七十镁民用 「十七個中低空臂個區,一百個進近幹制、機場公制台,恨搜尋食1. [ :‘日前中國民航現有八個飛行檎報區,二十一個高空飛行情報區,三

西國際機場,一千條國際和地區航路上的所有民用航空器的

方面的問題,來信請 [本信筇由旅遊業專家主持。歡迎维尚来自查詢有閭旅遊。

的手工藝品,有紀念價值,

没有安排對台灣的一般酒店 出兵割務,靚釣友一手,不要忘記隆品上线用貞女烈成, 足ň玻璃船青海底的麻瑚礁及的彩濱粉的油瑚魚,類似在泰國 芭雅的節目,如果你喜愛釣魚,實有時問的話,島上亦将一

·法可以然的本地團前往:小琉浦於天然風壯,主要包 一说他!梅裴半天禱問。另外,讚岛另一項吸引遊客的節日, 人科、望海、无外、需思、花戌石、墨山寺著,她要 本土被行社案矫到小琉球的海程行團,如果不想做獨行俠 到林圈或車場,轉坐速渡輪,航程約四十多分就可到遠,

·面上的小珊瑚礁島嶼,遊客們可先到高雄市·神兵孩遊巴士 .恃一遊,交通相當方便,小琉球是位於台灣南江屏東縣對開海 随,都無安排到小淳球遊黑,如果你不退團到台遊,不苟斯· 小馆,不妨麼伯一、兩天,收費合理,在高雄市的有

*:香港荷李活近一

貝殼手工藝品精緻

台南珊瑚島小琉球

時間

三鯸HATILATE

AM

-MARINE PEACE="

7AM

ZHEVINGFF

?AM!

MURRAYEVERITT

KAMAKURA

入口船期表

今日入口輪船

#GOLDEN LAKES.

燦名

A:38

公司:

RICKWERS SHAI

無法生嗣楼: MAERSK PIN TO

MARK SD. HELVETIA

影彤ORT EXPLOBER

2. DA NORASIA PRINCESS BENAVON:

ARTHUR MAERSK

MEMADESLAURA MAERSK”

PM BAU ***

ASIAN JADE

SHANGHA

MALAN

* WAL

KTOPIC

A50NF

ZHEYAN

7:30AM

HIKAWAN D.

AM

# SEA LOTUS:

PRES GRANT

7 AM

申態教育家OCL, EDUCATOR SEAN

11AM

ALLIGATOR PRIDE ALS. ENDEAVOUR

1 W WAR t $ NA RIDALS

A33 招商局 海快飯 SL EXPRES

郵檳號

BINCHENG

計门德裕 PRES TRUMAN

*** ACX DAISY

OINTAL

HUALIHE

NORDONG

ON

HAI CHUN

胡進公園-CHOYANG PARE

TAM

CGM PARIS:

HASINIEHAYRE

NN

BUTHUA

HAE WANG.

LAM

·YOSHIUMI

松山

* SONG SILAN

1 AM 229 #HZ GLORIOUS WING

GLORIA

KVILLE DE VENUS

出口船期表

#KMUD REPIN

U HANNA MAERSENA

EVERVALUE 公司

TRAX ZIMSTROSPURE

JINHE

歐洲綫

PMH A CHELIXSTOWE

EVER GROUP

今日出口輪船

躲名

時間 填者停伯

新加坡

亞班氾航 上或土鼋

SCANDUTCH ASIA

6AM

4. NA

澳洲十七大

和草塵求莓、HLMAURITIUIS

AM

ALE BHA

ZIM EILAT

HANJIN LE HAYRE

PM

NORASIA SUN

KUO JANE.

PMCI

DONAM No.6

AM

TONIAN

PM

源服 興 十七、找

UNITEDWAY

PM

斯努力

ALS.ENDEAVOUR

M

THUÊ

有關機

PRES GRANT,

CHOYANG PARK

商排湘陆腾、朝雨

*MING MOON

CHEFCO

BINCHENG

ASIN JADE

ÚÐARIUB

ZIM TRIESTE

KWEILIN :

日钚紧類背TAEXPLORER

澳洲綫

畿內亞、十七

TAMAITAI SAMOA.

̇新西蘭 新

TASMAR

BUNGA TERATAI-

KNUD.ZHUKOV

財團徵

不交吉樓舖 交吉办

全幢或大批更佳 無需

價合成交 港九均

照榮投資公

7 8 9 3 0 23 (

·九龍旺角亞皆老街 40-46 號利業大廈堂

『 財團收

不交吉

舖及交古樓

比籍地雄海洋球場 MARINE ROSI

* HUMBER BRIDGE

LANKA MAHAPORA

AASTACLEYUQUẬN

20

FARKAS KONS PAUSTOVSKIY

#AN

KEUMGANG GLORY

|金線:JINXIANQUAN

2

*****17

3*****

MRD VICEROY 4

MUMAN PRZHOVALSKVY

GLORIA

OCEANIA QUEEN

PM

SHIBUISHAN

FENG NING.

··8.AM:

MUSING,

»GREAT RIZAL

11:30PM SURGE Trek Ce

SKTOPIC"

BLOURI

中年教育KOOCL CUCATOR

A A A 2 HYUNDAI PIONEER

HAINDA

KEVEROLONE

ALLIGATOR PRIDE.

明日出口輪船

495AZ BRU

印、巴、中東綫、

LANKA MAHAPOLA

MARRIN MAERSK

A & ZA PRES TRIUMAN

̇阿拉伯灣

致地產

70250

懦弱

INFINE MURRAYEVERETT,

REVER VALUE

(海洋人皇 OCEAN SIRIUS

科倫坡九

- 阿拉伯灣:

東南亞綫

VAA DXX TE

QUEDOS

DONAM NOS

TEKAWAI

KETA INDAH

A SOHLAND

SPECO GIANT

ARON CITUN

DONAM NÓ É

1 AM:

PMKAMINE

的一代僑:怀躅这样

AN

SEINDEPENDENCE

ACK LOTUS

二博覽旅遊

有限公司

No. 363090

PM

STELLA L

·能

FL.

HING SON

「九龍尖沙咀星光行142~142燃

7351861 7751031

*KEUMGANG GLORY

中區皇后大道中日缱年次出京旅酒攜機上 5217205 5260395

GOLDEN BAY

FERICH

NN...

JIAFA

SHENG HAL

7 AM

A21 ***

WH, 202-

ANDHIRA WIJAYA

4AM

WHEN A

DOCE AMBITION

LIBER FROTAMANILA,

GREATREZAL

TEAMS

MAANA Y

NIER

19 AM:

*

KWEILIN

新西蘭

HUAIAN

HANJIN KWANGYANG

SULONG.

AAM

ARAPA

理焱།饗

CAMINGZHOU ID

6 PM

EINE HUMANITY-

12PM.

A

GLASIAN CEMENT NO.:

2PM-

ZAGREB

·PM

明日入口輪船

MKHUD, REPIN

OCEAN ELITES.

AM

我感

LAUST MAERSK

HERAN

A

产爛 "PIONGER CONTAINER

PM

MING PLANTY":

SPM

TENYO MARIE

MILD SUN

LING-JIANG

ASLAN STAR:

「新

EASTERN EN

PM

B

ZIMTRIESTE

EVER GLOBE

JAM

國際構利達

外到没

BRI

6.PM

12

SOHLAND

SE INDEPENDENCE

WEBDE-BUNGA SURIA,

ARGAI-ARE-TOYOFUJEND. S

MULPHA'XLUANO,

雄師惦 ̇GLORY CONTAINER

AGAMEMNON 誰工工𤢗「MAESTR: MAERSK

11FM

辉間

AMALIA

4. 29. 3 1.

SABOSTA

*E

JPM

-PM

WILLINE ORIENT

TOPM 潮

A

BONCHUN

扫、

國湖南

#PEALE MOSTWEEN 8

A

MONT BILANG MARU

3 PM

TUNG HAND

AM

MACKINAC BRIDGE

KPFK MAERSK TANGO

TO XIANGJIANG

SINGUORE ZEM

「安輝 ANNAMAERSK

WACULERERABIT

** *** * MONTERELY

綀髓地水榷

JONGJANU

A

ACXLOTUS

YAM

SURARE

DONAMINOK

西

站 GOOD TRADER

SAM

NA

朝辦

k

Wit 205

ZHEKUN

SAM

CHE FOO

BALTIMAR SATURN

SARGODHA

防范

LIUXUQUAN

ANDHIKA WANASATYA.

178 16 ANDRIK 4-KÄLOKA

M. RAYA HAPTINESS

12 注 南纵拉麵

SL. PRODUCER –

CHIANG UNG

VÁAL.

VILLE DE VENUS

|第二站:KEN HWA2.

MING LONGEVITY.

***NL EXPLORER

TAMPEKE

建 OOCL FORTUNE

EVER LYRIC

EVER VALLE

|ILER AYAMATAKA MARU

MEM LAMON BAY-

·NAMGANG GLOBY

QUIFANG

INDIAN COURIÓR

·LUYU

QINQHLIA

* "ANDHIKA WIJAYA

TONGJIANO,

A HANSA DE

MAERSK ANTO 我传播歸「屈」剔啡:

ANDREASTERN-FUL

雞海地看望和怡進到-MURRAYEVERETT

山僦

LER ....... ZHE YAN

H ZAGRE

UWEZENASIAN ŠTAK -

PM

愛說

RMLIGUUR. FROTAMANDA

PM

THE THAI WANG " 「HGTH TALST MAERSK

PM

LOTUS 新X

MILD SUN

海 #

亞拉伯据二十八澱

FARM

VIVA

SEA LOTUS

UNI HUMANITY.

WI 205

BAGLE COMET

TOYOFUJI NO.3

現痛

DE

NIENJJANG

MANILAIT ZIM

MILD SPLENDOUR

|手福襬海恒隆中心2301室:轻级上)

好传旗帜G信號銀行03-

END7433

J325655

4924246

一雖為四十八踮离

窅續地鐵站37142室 7973023

總務專線:7369363

7369400

鍋限元

新加坡巴二十大

播媸YUSHIUMI

內地,台灣、日本、釜山綫

the MONTAZHE FINGE

HALKING

菲律賓

馬尼拉、碧桃源五天 豪華團

$3,250

SARGODIIA.

美洲綫

̇雞繡

日期

BEKER LAURA MAERSK 樂雅聪 LEYUQUAN 公司說UNG HAIE 肆

MACKINAC BRIDGE 馬卡金: GULDEN HAY

PEMEX

馬尼拉、碧桃源、蘇碧灣 六天豪華團

$3.500

+

馬尼拉、宿霧五天

#

NORDSINO

USTA #

豪華團

$3,790

E

A

QING HE

MILD VICTORY

- XIANG JIANG

SONG SHAN.

TREIN MAERSK

SADELE -ANNA MAERSK -

非洲綫

EFA HUS

FA

馬尼拉、宿霧、碧桃油 七天豪華團 $4.590

非泰七天豪華團

$4,300

YA*

- MACKINAC BRIDGE

THE ARTHUR MAURSK

PARKLAUST MAIRSK

TAAN ACK DAISY

謝地证件鸝、十八

$EXPRESS

SL-PRODUCER

EVER LYRI

LONGVITY 、MING

PESS TRUMAN 門乾

我就九 YAMATANA MARU

HANIIN KWANGYANG

"TAMPERE

EVER QUIDE

SL. EXPLORER

Share This Page