一期星:日九廿月十(〇九九一)年九十七國民華中(背媳)

濟經日二十月九年午庚職夏

廿月十(〇九九一)年九十七國民華中

大 張

百物騰升與通脹惡化

表面景氣與工商實况脫節

通貨膨脹日益激烈

工業消費及抑低生活水平 長車側向來較港府的高南低水平,由於火公司該員濟感亦時有所聞,估 張傳萬國寶通華洲數以千計大找員消惠、證得

低新來年八創數指份月十

可後心費美

虞果挫信消

意生巾卻誕聖的臨到牌快及危牌

·觀樂難美銷貨港利失意生市維若

後果

公司、汽車業裔消息也此起彼伏,這方面的

今年以来,美國經濟表現特產平沙、經濟 蛰況更凶明顯,尤其她近期不中大企素也相 伊拉克 雖然今年本港的出口貿易繼横在低潮時期中讲起,但博新的出口大 ·我們確認一次行存放利率位减低手, : 林定边閈 - 美國方面已先银行同業拆息降:「康材」做;特別是近年與的不斷增加的移

爲,港府對於通股半的引 将迅吉改此起彼伏,地影响投實及預警 客佈展,例如金融方面,美國大通銀行 勞萊熊模化、出口貨值一季比一季上升。今年首季貨出口信爲四六四 裡,除了南爲減少工商與供樓利息負擔外實氐--若脚形歸懶局能夠再獲制我財政赤字的膑民国资金外流现象造成本港酵的进粯西沉 科葳特而剌激讪供倍

算,通常較爲保守:事實信心,及至發出八月初波斯灣危機後情况更昙 九月傣联僱五干身工,萬國實通銀行社 點六〇億元,第二季至五四门贴七八億元,而第三季則再升上六30 黑助力很甄,尤其是對於經已絕對過高的攘佾 决方案,預科美國零售银行的息率可潍一步降:論,等到本港兩材的外流堕落到了一個戒爾的升,本港的酒貨膨脹亦 程度,再加上生產外產的沉度打擊,木港举笹一起來越激烈,對本港經

上恒生消費物價指數的坃慈化,消費過心在十月份更以至近八年來來最·先開徐貸粄部一百人,近打來,金融界他不斷 點六二億元。若季與去年比較,第一本出口值減少一四點六七億元成 並無影响,大胆地說一句最近不少傳清算所謂·低半归。 百份三點分六:第二季則感袄五千三百萬;第三季期诚少几站八元 摇禧古家、地產界投勝人士與財經去的「言;對於有批評說,在聯繫工事,港府的高 經濟自然是難免出現「百土加斤」的脫節壓抑商發製良市居生活水

假脬分黏左右- 而另一位計此形令美段消費搡心不易明黼回升· 業自發生六七年股東庚-裁莨及收糖果務情况 我百份一點三,下降的幅度細少主因是去年的出口表現已開始放慢,使案」,只是「想當然」「善精奔頌」與「恐懼,蔥政策未能打珽遠,林定國解學說,高利率 了。這些年来港府與事富階段有是誇大虚假業一平,均造成嚴重的影

經濟刊物的計算則又校慰生消費物價戲館:一般用不同快將到华的聖區箭市生意,若怳短╋無舭一直未停皂遇。此外來自寧子、眶濕、燒 比較基藍已縮無。可見木他的出口退缩自前基本上已到了谷底。但問題九七大嘅論者」的「安撫人心」。這幾天窗,政策只是眾多打酵通脹方法中的其中一個:目・牙那無疑於遺草根階所於吸毒式的自我麻木,嫡" 港直挑計建發表的數字煸示,九月份的甲類消費物價低:今年本港通顺年率:起攝在百分十二左右,而有的则改善,明年港貨銷关能仍難寄厚望。 的關還是何時才能夠出谷底慢慢回升而至出現强勁的復甦而已。要解答中,尤以本港金融界林定國在公眾場合的演息 前本港紧进最大的問題,是工資過高,他認為命運的沉禮日深於日,但是不堪設想了??...

楮美國消費研究中心指

因素也直接及間接地安悄實 这一個問題並不容易,由於出口的好淡抑制於主要出口市場的經濟成長和檢通服與耕華地產活動更是一貫的「安撫人以現時經濟放機的情况下,本港工人仍要求過 : 工號 外資機構收艄與移民激加是同指教長年革儒百分之九點七,桓當接近雙位數字,並點能爲在百分十五以上。

怡心的。山於八月初再發生产 在稍後的幾個月,物倒仍將會繼續上升,的士的燃油田 - 越來越多美國人預粒他們

·與市場消費力的無化。

∵...樣的蘇重問題,最近兩年來,工廠遷內般备 下半年泄蟎最為明顯的一個月份,經濟分析家·本澈 商的工資泔長,是不合理的。

若 斯灣症,令全球油慣員漲 .:另方面,各主要出口当氣的經濟表現異,這一點也在港代對十個 關於此次本港行公會鹊八月以來的另一 最有趣的是,港府當局含着控制通脤·基:凡平均五十家之多,外科大型中型機棒攻超,的個录梢况进一步惡化之因,除了基於石油便格上开外,附加費每程一元,大冬人物上一成-而秋冬飲的超薄情况會本。消費者術 心指數於十月份下跌了二十四月

已使全球經濟证加壓力·未來 美國大牌风風潮亦不易平 主要市場的出口表現上有所反映。原先以爲本捲出口可望在今年下半年次減息半厘:場反應平淡。但是,官商富豪,本上並不主張放寬嫩與與降低利息,因此,九年來尤爲微分,使廠房、寫字樓、銅位及住還有與間接稅制、公營部門消費開支大,依勞工工管理,食收費亦越來越引實,等等。 由於本港經濟增長放緩,工資的上升水平已有點:這是十年開始計消

息的,何况美國艾擬定大幅 後可以緩步走出谷底,但八月初爆發了中東新危说,特別是今次危機又有「頌香禱」的大好機會,紛「光圩:几下句至十月中旬起而直至此次滅息爲止宅需求相镫这空出,鬼相性影響响很大。但長迅速等情况有關 目前整個市面的谈法是一種「澄港府發表乙類消費物價指数的九月份增長年率,爲丙 糊,據數字顯示,在今年首季服務業及造業的平均工資費著信心指數以來-最大的一 再引来另一次石油群島‧肯定對本港出口的景台造成不良的影响,但財話,煞有介事。金融可林定國表示,港府一再公開表示不主張社息。現在银行公會突然宣

就預算赤字預算案,其中包祜 現一,不是分之九點九。至於今年一月至九月,甲般平均消費物遘指分别上升百分十五及十二" 但去年第四季的升幅則為百分個月改惱。十月份的紀錄是六 嶼的程度有多大,我令到王業產銷的低潮進一步拖延多久的時間,同樣,無意改變

削減公共開点和加稅、來自遒 十一三... 這是一九九一至八 心些「安撫及乙類平均消費物價指數,分别比去年同期均上升百分十八及十五 要看今次中東起親對主要出口市场的經濟冲擊有多大們定,現時整個情前的高利率:

方面因素對沿此力浸蚀及界的 .工資开劳的故經將對壓抑過很有材,但市民因此而遺!年歷時十六個月經傳表選以 香論所能之九點四, 勢仍不明朗,但從廠家的初步反映,自中東危機爆發後以來,歐美的實政策 - 銀行

先信心报告亦不能忽視,加上 “ㄤ月份的恆生消費物價指數的增長年率,則爲百分之‘成消費力低落及生活水平下降,亦是事實。今年本港的內來所僅見的紀錄。消費者開支 讓的系已相會差,雖然道一段時間並不是一年中前素的為絕節,但公會開始被

現時美國人民對谌濟在返心理 邵經濟,便是通脱與我退交出出現的型態。一方面希物體估了國民生產總值的三分之一 的我們飂十二點七。 : 以管家也多因應上半年的銷情與當時的市場消費現而再增加息半,將

作期更准,消費趨於審慎是出

·港府的梅計戴宇顯示“焦挼年比較,今年九月的甲類 不断上升,另方面則是市民怕費力平淡而造成消費市場的二,因此,信心下降將違接害

·犁,避免在聖節的黃合銷售檯期出現缺貨的現象。然而,八月以來大有肋减低樓

理而养反差,故此求來消費都 宇按揭的成

·價除了要装 消費物假相數升幅較大者爲家用煙酒(百分之十八點,我,能产生產減少,但營成本却后市,探色已日 美國經濟, 多家接買家在落軍補貨方面的表現多有意願低落之感;

消費研究心心董事 席

氨低亦不离生人般到垂列, 下降以外)、交通(百分之十三點九)爁科和電力一百分之十體,此外,製造業舰要負擔不誤上升的原料價格·出口&

的。桫假叶國中及美國的內 無他念・三點二),服務(百分之十三)。通些項目的乙類暨物,實却因激烈的班爭南受到壓抑,這種競爭比實主要水白香林登指出,目下的消費信心

外我輕影劳,尤次波斯灣熱 預料在婆 價指數增軺則分別爲百分之十八,百分之十四點八、百分:袒本身ㄗ因越來越多廠家到大陸生產,單價是按照大陸指黻下降紀錄,坐來是與經濟

隨腾有爆發可雅,所以填斯 清拮槽-逆之子、百分之十二點二,食指觀在全卻指數中估最大的成本去計算,以香港的成本去計算,已難以站得比脚衰退有開過,不過林登表示,

美团消費担心不易度低,而對 惡性通設有 北乘,它的可驒和乙類鸿費物愀搭素分别上升百分之九點,丁。此種情形文造成本陋的工業開工率下海,工人的工術除科成幃危機的特雅情说外, 一和百分之九點五。”

升势乏力,尤其是按程按口计蘚的人,工安減暢更含切 可能存在未有最後定溯的其他摸州因案。在伊快對到醢的樂縦越市生意會有相當人困擾,若

·實上很超朝···燃科及電力的印頬和乙類消費物價指數分別上百分顯。因而有不少医博指出本工人工資有實質下降的事 拉克人科威特,世界金融市場大張出乱之一被斯灣在俄再拖下去,今年美國聖與路市面對 從九月份的港近出口一九五點二五撫元,托對今年八月份竟問 在褫党银行

·骷崮色聖繇状就相當离了,其結果不單止 十六點○三卷免東百份七點六,足以甜明今年的出口付汇最红司與去年長沙灣中央處理中心開幕

和之路」無百分之二,原因是大水和石油黑肉減悌 -蓝器是完全沒動根據的「問題是級光的對象面已,他前,以一九八五年一百點爲基歡的消費者心 上表示,近來租金,佈波忘,穆境頗爲微妙,此舉與格要收刺激經:激投資信心與有助

·令英國明年經濟安打,對全球贸易也一一項 .相海、同卷在八月份。但以九月斜去年两月比較,出口館只微渺一于七和物業價格飛漲,是造成通脹È劃的原因之二園活動之效,不如說是在於輕微補輕工商與设 火物業市的相應牌低是無可避免的必然結果,巴格以及媒氣公司做上擁整盘,低本所致。由於珠究和化府的調查對象通常是大模榭、大公司,生在忽略了怕件放 指數,七月份兒一常一點。 消費信心氧已非今日始,自今年以來,美 不訊號了,而送實明华網美也難望回升,因 百萬元隶百份〇點一而言,則顯示一,銀行公會昨日開始減息厘·相借不首導機制率的負携,而紫望去收經濟上的表面上瑗,我們確認日前一个

刀客限的課妝品的的價格上我,雜項物品的甲類和它最讨暨物價指藪:旧計薪的一大革。值得一提的地,港人在過去幾年分期付 效果 均分外分女客和百分之一。服務項目的甲和·款供樓的現象十分普遠,而現時即使收入增幅放緩或者 經濟財長纈·市場對經濟前景非能君論-

一此十月份美國消實心指數至近八年來最低 説敞不去,堆出貨量在單價普温 致楼宇沙賣活動增加,反前對本港經濟窗情來,定效能而已。

價指數分外上升百分之百點九和百分之四點降 "生活消費大地,但供懷却是不能免的。在這種憐况运,甚至力署經濟步向衰退,這些實已不一下,工商界並不能等聞的。 本港經濟出現新增品啟時已有三四年之交的。大體上,今後城酒 比一年前約上升百份十五左近,即時的正面影拳,逐因是熊宇按揭的成本可得

所收痍母 Fi唯有責我少不必要的朋支。從這個角度去吾、4年利美國投資及消費信心,只是生遠訓著、 扣除了削價的升幅,使出蛋的滅以調低,令通跟好蟻,

冬季的消費市場生產仍然是不容樂到的, . [ 林定國表示,港府料息口閙低半來,並小,實際的。香港工業製造的不斷外殼,重城求存一點可以准完的走,目前大文數字與志所致

· 總計今年頭九廄月出白質爲 蔥味着港府維持高息以打华通跟的政策會有所,報已是不爭之論(本報許多年來經已,再指南,息完全大大兒的禮們是無法支付順的 一六一六億元,比去年同期下降了改协,然而由於進行與萬元掛鈎,其息率必順出,這在生產貿易上固然如此,在施近上也是,與穩定工商,人民生活費用平衡的, 三二八元 西湖 要跟隨外圍定秀而囊融,较早前美國的限行问,如此】,而這種負增長,到了今年更是達到了,可做喂富目上升與生活費用狂升,着實足总 西出口鹎價平均比一年前均上升了 英示底作出適登的調整,本港方面要加以桀 崴枪崩巨大的程度,因爲在迅種基礎上面出現, 百份十五、巓除此因素後,實際 隨,將息率稍作調低,不過,以目前的情况來 的金融、股票區房地產紀錄机上虛無與佔阿伯的新機場計劃:對本港整阻經濟那必然是带 出口貨蟲約有百份十六左右的洞庭,港府不能將息口調低於兩三年前的小4. 的,這種被誇大與盛积的怒裤及料,徒然剌激·多利少的·· 李 故半厘是一個遒造的幅度,

再者,從就運業獲得的消息亦指出,今年對市場的大学付運,本,對 在八月份基本已到了最高善期、九月份的什運已進入一水厚的赞段,一通服器 這是連續第二年付運淡月早陷,追除了反映買家落單欠佳之外,八月初時的作用· 中東在撥爆發後,也使到各腱線的水腳要考煨油咖說,運愛中的棋具是老生常,

·願賭高,促恇出口断提高,以致八月份的出口衬達出現回落的跡。

報日僑華

。證輔的落淡濟經是更低步 的單訂頭手家廠方官而,心憂人使降低的差順口入與口出產港,外長繪 觀可有仍口轉了除。析分的錄紀計統易貿口出進三首及月九年今對

徊裸低谷在是還銷外產港

對港整體經濟害多利少

此次減息半厘將不會發生甚麼實際效果

......一字內孢的惡性通脹。而值得憂慮的是本港的

油價雖升初級商品軟順

世界需求減弱景氣低迥

這是經濟低潮循環周期開始的徵兆,

他發展中國家困難加深。

-跌勢最勁 - 港元亦同時段情,再於聯求减弱所導致的話,蘭特,降至十二億六千

上八月份石油漲價後,九月份的預泐明年本港籍遒將八百萬特·南色 對經濟前的啓示,可至一定程廂時、將便說親鎷程请求更强勁的徜 口石油產品亦大幅漲價,所以此月 衍的人口增幅大,相信是上面這

|等基本香品價格回升,和石油進口國的打壁土 想性话及進一步加深,其嚴重,發展—象家將 ∴,此中關係,可山會因祚價上升。假设每 澳、紐、南非的實況再補三十美元和四下英 作說明,澳洲先民囚单-

,而損失纳共一百五 石猪價低,被迫射殺大量十億美元成三百一十九 半隻,其結果上合本产 美示,東歐枓術五 經濟受損 長期來說可九億美元和一百二十四

使生產減少,供應下個美元。對於本就上上開

始於濟場進聯

開終經市邁蘇

予亦方西,持支的心衷而苦尅民

「人盼最:的苦艱而長漫是路道

勵鼓與援支的力有

市需可望維持

「麥麴 九九〇年月廿七日]

大 貸款優憋利率亦一直報 此項法令亦規定,外投資者可以在猪琳建立企業

多恩·外,在--月份已开至八點九

· 與蘇聯公司聯合投資外國保留百分之一百所有權的

清專家一。但優惠利半糾將在下月 高兴 形式均可:蘇聯公司必須槃部分控制。

偵測囗. 演莘點五厘。 法會還惇出,蘇聯爾士上的外國投資者,可享有法律 日本經濟增長提前減慢無礙內需 *在啡 日慈二二五稹股价指数企 保障 - 有利怅件不會低於让聯機構物業、企業矶豬界公民

年四月 十月一日以破二萬點水平, 二日開始的財政年度因民触生 以八九年十二月廿九日个於平 做新世是所享消的拍感難中。 決定於生

此項法令列明 - 根術蘇聯立法機謀財頒布的 - 外速在退憂,如日本亦難免 產璔位率將下跌至瘗通脂調整-八九一五點六七高點時計算 齊。公有制便為社會,投資者的利載,可以用作重新投資或閃出海外,法令萸遭受商油傷的草 - 但祢日粱一的新全四或史低。.

下跌接近百分五,其後才逐

·商奚家表示,日本祗博雅南山一 至於今年的增長率,現步回升至廿二的OC. 集團有我陶醉,自驮数人“未說明這些新例會在何時宣布或何時生效 的制度。因得它們有聽 有關所有關的法令,不會有太大的即時影響,因爲輯 明年整,但衰退的可能 段估計是百分,至明年三月,點八大水平, 成黨有、官有

·曝做米有證券交易所。不過,它們討論一家交易性財不火,而在內平消費保搏,底的年度估計是百分五點一。 其對社會經濟的视错‘所的事宜,最近並向到訪的秘约穿交易所代表畨童過動之下,木裕對口出土的能

∴ ., 赉贸易保持增長的出 勞,但隨者出口种逗高潮的退卻 九月份的鐏口貨傕三五億元,亦 比今年八月份回硓三][CO逦億元 蒙古仉八點西,但比去年同月翩仍

墨清其家說,預瀾經濟放 但蔗渣專家慎引消費者開支將 , 有四六踞六五億元成百份十五點

景仍不致太麼 在帶有濃厚封油性的園

經的首要理出是公司投究在廠會保持强划·安夙保持經濟

·三,由於轉口單價的隔與韓白钻

經濟專家估計,日本仍民 房設備將失的若干戲力,在過 不陷入世退,除了燕工有 米表現得更加强烈、中医以酵职目前的經薄情努來看:股票市場的建立勞作必 的升幅相若,放實際樱口貨量與去

倒是這樣.

实行一且所有權與管理櫙分開之後,藍悟的社會必起很大商有足鈾的動力褫持經濟的永 去四年 - 企業資本開支每年 助消費外,日圓强势东凌性油 年同月相比並無甚圹放低......

換言之 - 社會要產生,帶化。相伯許有蕸樣才能把宫有、漸有的財產無於民眾,阿至明年,其後凡出高企和股二維持兩位數字增長,現已相當 便的通服作用,大部份經濟 棉計今年九個月轉口貨桃佰

市的下跌,加上高油價將再能,於國民老生產的兩成,並且己對現階段的擴展仍有選 战本性的改變,僅非要改,但也有以此來激動民眾的生產環槓性。 ... 搭二九二六點九四博元!比去年同

:近工業成本,若這種借言,如此百上加斤,雍:

當然退讓不是說 - 成功可一世就 在需要西方的來一些的讲堂,但衰退卻是理和點。 博增加三七九局六億元成百份 近南三個月来,他免隨世界市場降而土積電台報稱,如果金價繼 從兩方面來分析。

物質和精神的支援,在內更崙人民蜚苦鵟°C。莫斯科市 燃阱·......

日本研究院的宮+說 四點丸。一方面是由於內地經漆門|界石油價格必想受波斯 向下調整。

被停留在目前水平,而 首先,它反映需求斯 從安嘅角度语,將東眦與其他發展中國家脚

東京銀行經濟專家演教 「蒙面示- 每堂資本设資出 在今年首八月衪七十四億七 此爾巴喬夫不像是一代克,他對症下染,於上遇在長斯染尼基說:眾所周知,以經改革食是戈爾巴喬夫重建 運增長仍比較快,另外是由港轉運 谔危栅影响而暴升,但 事實上 - 基本商品未來三年內的成本每年減弱的事實。這裡頭有使整體再悄進一些粥莆出口的都以一些非瀰

下大步邁向市場經濟,將布眨拉-容許外國投資者在一段金的一部分,改苯是全面的,而其活程對蘇聯人民來尉一說,現階段的經濟摧展有,對於國民維生產的比率超過百·千萬元,比對去年间期下跌可 入內地亦在近月恢復首長的反映,與此同時,其他基本物價格不振,已對一些比平均上升百分之十,那前议性的啟示,因爲工化。至於金價抵跌,使加工產品爲主,而達日

分二十時 - 遒便犁褾演放我的 分上,八至诚幅更達百分十 *過,九月份的增赘較前月回退,資卻並未受率動而强 反依損柳級機,工產品麼到一九九0年南非的集成立南非發產。分析家 的調多數是消費品,所威聯建立企業或籍留全部所有棒,以及批准公民購買證,是非常翻辛的,因改變實在是太劇烈了,一切不能在平靜,她在咧年巾柏爲放株。 粉色中進行,戈爾巴喬夫不可能在一問,將戲與梅;程專家均稱,任何經滇‘张展性和其能經膺博家 五,但亦不意味日本甫需 也證明了轉口同镁進入淡季。 償。例如黃豆及一般有出口的國家外貿赤字店黃金產畫將從目前的五成法英群消轮的基本原鮮,還將意味著四十五 以很不易應付。

戈氏已計畫將國家所掖刻之經們,改爲一種扇由市場選取向經濟,其問將因+重重。預期未來六年,將友在經過四年擴展後開始放下 張明,在資本投資方面仍然是退·事實上日本東京大远百貨 在入口方面 - 九月份入口值為色金屬價格,近期反而加成盈餘减少。紐西蘭 一百八十六蒩发至只有数被关停机或業生產世 撂英金含量每不足七... 做然 - 在座濟景氣 五三八點五二億元,比前月回減,呈現下降道勢,稅贫及結座摩亞新近向傳百三十頌。谌上面的長榮禮、開發、賽克的金洪關閉。但是,回樣的情形,大家都制寒,而上过利用立法疑關在上月所賦予的新模力顏布之一演澈的步辉,可能將使蓏谋拋棄以行逐体制区,逐漸走 來應是正常的。即使沒有再泣,保持强動,原因大部份開皮术,但当在九月份仍有兩位數字增 向市場磋濟。

|克沁传科威特導致油诉上楼屮 單是刺激生產,而屈璷以促 ·貨去減慢與日本市場 八點五二億元或百份祐二,但比此他與產品價格亦多败 表察,一一收入匡時將從目前一直也危機入,公可数分析家表示,造種現象不好過;但從另一如來法言 乃是此計畫的部分內容。 去年间月卻幾堠六九若四四億元或保持平懈。這離情形顯財政年度收支料可入一龍屬待,降至八十利下降,社會實力波不可能發生,因為金殖米,由於初級商品價格 根據政府報章《消息報》刊登的一嗔葉分,惠行的動行交到此,覺得現在通不是全盤評定社會山義及資本駐,日本桿执烟是仍音打儿一·進技有革新和缺省人力氐县”制求親係不大,感份可能趁本 巴份十四期九。入口後自宝月份然是世界經濟出現低週 衛,但預計九至龙二億蘭特,降幅達百分之辑,市場獨成品 展會縮小,而蘭特可低閡,終會產生成府通 菡業兌換率,將於十一月一日96效,將此種蘇聯貨幣的谦,主義功過的時候。但有一點指出的是,屢克思多次媽講,年底而對週期性的調整。日本 ̧擦*經濟班家說,資本健发牁 港生產锋內港結果,而個別差 生產集成材生產力發展的桎梏・必須把打爛。艾用經濟研究院副總院宮木俊一. 因國內利率上升和東京性的关 品如反草市關的科亦有影響, 以來扮出現常長,但以九月份的里西斯的先兆,與一九七 財政年度赤字姆道三十一五十六。在澳襬◎羊羊感,工業可喜產,對原生技植,以使透銷成本很驚喜的效果,此亦专 估评低近百分之七,以刺激出口和被少入口。 官方「落社」報道,第「度由说巴勤夫签署的出,巴喬大正在退做,亦基於此,我們深信旅程的改革會比說,波斯灣估博只是對路博语,桥下受到壓抑。主要的貼現率,其他一般消費時品在對日出口

·幅最大。這對這一個現象 - 令人林三至一九七六年创世的美元。此外,南非剂及其基本金鳥價格僞 料需求再減弱。這世上谜影响·南并东金录 雀不是好事。(葉世庚

成附加性的神菜,竑能成緩民在過去十七诰日已五次耕升,一前景方面仍是可以樂觀的 些疑問。原因是今年來港元兗多種西方塵家裡濟表現頗爲 稅及貨稅克稱,南非九 軟,在趙大程度上損宮有一個負面的循環過過去十六個月來一直下九年一月十六 : 批准蘇聯公民骥資企業股票、購買債券,及以個人或一。 冊團體之名義持有其他證券。

早出現。

·由原來的二點五璽片至六厘',彭明十片+3H } 主要貨幣的竞值因受到美元低的相似。在主次基本乖 月份貿易流除出去年同 對外貿易,而致使元載」程。其次,蘇料供胞國降,在先進工業因方白 ) 「拖累,特别是六年八月間,英元的價格軟頂就是由實際期的十三億五千萬率。

經濟受到衝墊,生產面,經濟放緩及停滯現

五洲經濟在踏入十,但其他亞洲國家與地區平均只下降百分 中國出口晶秋季交易會陽於本週三千 交易會內小容易適台黹求的品種:上且已有不成交黩半會比上艇減少一至二億美元。這種不 雄十年代之後已漸趨“之十三

: 月卅一日)結束-今局社交的最大特色,則小在广州根交會正不到他們需求品醋的日本、 遡赶成交下降的現實的做法,是交易肯工卡 “成熟,即使面對西方·泰國,台灣、南韓及新加玻化過去年亦是不少老資格交易围在本秋交自成交類均校争:東南亞、美引客商,編本让返國途中,轉而在有過的。道教法,也必育受到向外客商的歡 迎。實際上,過去必定平每团成交均創新高這一 工業國家的保護主義,同樣處於快速增長,但在面對油度上升壓力在交會同期遜色,但中外台語風道後起之秀成港找到尖闻,這是前所未貝的現象。 ◎不致毫無抵抗能力一下:世长半將因此而出現瞑整乖不爲时,一般变中仍盟了令人刮目相省的實力

| 做法久已爲外會所诟梅。 棉紗布匹商指出:外商在廣州交易會開幕 ,而是次石油危機 傾圍今年時仍可維持在百分玉華萬分十間: 中外合營、易團在私交會開幕一周黨子龍,再而在本港找荐所需的紗体 - 有兩個点一:‘外商對成交插年年增多項一情况不谋,主

·大部份亞洲國家或有.比對上年的增長分別下降一個百分以內。 :百萬美元成交額,比春交吉回斯卡本有拆奕:因,其一是交易會供應員續著减少,致令他們,要是基於牛府所接意的情况,知道商業有與我 減慢瓉長影响,但情 ''因中央銀行侈钉一般流年國內生產花破,道散字雖然並不十分店 然而止份▲在無法獲得需求的品種。其一是海外市場有較大 特搡·方陪打单拿卡加得很快,有時又會演 祝估計不會太焖嚴呛,碴的預測圹長,她百分之十,四降至百分之九 官方宣佈秋交會頭六天能成交額少於春交肉期 支持力,邀请前景父非一般人所頇問那麽 少。成交不斷上升這是一種不正常的情况,期 !而韶別石油生產國 ㄘ八;九九一年從百分之説,四降至百分之交易時明顯地加重了。

差,所以不少外商洽訂明年首季交貨的棉紗: 附人一看就知道过裡面包囟「水」由

·I正当的湖人對遘種弄虛作设的做出不以降, 秋交售成交术干末護理想,據稱除了离內“混新紗、棉胚布、退钫胚布。 亦更传油價上消之利:七·說,台灣也將合牛的阿長*忧原來預細的 加速發展季

現時枋耱交易

·經濟學演示,方預選今年國民生產走位的增長率從早些時候 惧不上原因外,還與

啪一祜先,首先 七十年代石油衝擊的估計的百分之九降至八·新加坡積 海灣危機等閞因 怡鐧,有助於亞洲國·斯今年增長車與谢來估計的百分八相若,但一有關,而中外勞照

·來,他到實的成 家或地區意付油價上一一九九一年的對董事序降至百分之五至百分之 也難免遭受後世界忍

安宇生能反映客 影響,但合賓企業大 升的影姿,防止牌情:五,五 沉下主因是依賴手頭舊訂單維持生產,以今年八月份計,本港二百害人 英國工業總會總幹事班媽段,把現在的情况讒成,嚴甫:未免過於誇張,但無可否訊

想事實。果其他 高馬來西亞與印尼是洋石油出口國,因此北挝能抵挡身優勢杆不 恩的手類打葦,官方統計,可維掩诂後匜點| 個月的生產,與去年,潘正陷入衰退。

代表能供統一 危機發生以來 - 亞洲,去複利其經濟發展。馬來西亞運库學家利因安減少到最低限 同月此下降了百份。但令人擔心的,是個別大行業的手打在八 分析家調倒閉個案不斷上升,以及英國公司,諸如工英領袖林內門公司盈利的降- 皆萬字连

做法,使到整個交 -出家有效地使用說梯桶升美元,意味著馬來西亞每年 84 月份有較明顯的慣例報業有二點一〇個月,比龍耳减少,示出柔嫩但心仍維持於輕歎水平,

易會的規計更客 與其他交易圈相 的能源,還而娜及了增加三千七百萬美元。海灣危機以來 百份五,比去年同月更诫達一成;塑膠製品有二點五八個月,比前凡 部分靴濟學家表示 - 英國工業地余對商界樂觀程度的估計,是經酒活動的預污指標。 千一百萬法郎,此

,應會受到海外客 烯膜噴壓勞,開的,馬來西亞經清研究所已修訂了一九九〇馬來 比·福團主要優勢在 少百份比去年同月世减一成;金屬製品業有四點Q七個月,比前 高盛國際公司的經濟學家沢南頓習:商界樂順程度與經濟增長的特捩點在在有著密切的關停經後的五 年

在油出口堵冢可能出,西亞的國內生產林值實質增長率,從百分之八於企業擁有先進的技 再下降百份三,比去年网月更锐两百份十二;眷業有凸點天六個月、你、商界壁觀或者是未來六到九個月的預告拍摄。他指出,英國工業锆會近期的調查已指稱經一千四百窝激增百分

現強有力的經濟增長,即使石和的國家 •五調高至百分之九 |

闱備和管理經 比前月射百仉」,但比去年同亦下降百份三,僅電機及電子製品有五 酒會陷入温和衰退·江泰雨季增長下降。我們估計第三系會出現色增長,而跌勢將持械至第四 七十四

潘安鼓年間,轉口商隨時隨地可以獲得大 不採用烨携訂約 - 使客商的落單到再審慎樂 印尼今年的增长厚也從原來伊新的百分之 生產方式世與外先進问行占的更為接近。 榭二大個月 - 比离开设少份,比去年同月則增百份四,

犁,政府戎育華做承認在裤正出現退。

另一方面・油伊高 與增長緩慢,但速度仍然不做"..."

今屆联交爾對於兩軸用布的供應,批发新 量仪拉熊宜的紗布,不必爲过斯供應的褲堉 高層約導,也可使到內地生還有計劃,中 以日本來說,現低的日本比七十年代石談,七,六上升至百分之五。...... “姑上词二百家大廠手頭訂單的指標,再結令九月份的出口表現, 財相馬原安在融合徵說時稱,生產正在放量,並且已在過去寻求三個月內減慢下來,他因一般初版商品市場

·油價上升對亞洲影响最爲不利的相借爵菲的辦法,加案管理,致常適合港商及外而訂購 早安排,但現在說已有很大的變化。投何在 木貨出現,有利鞏固市場,是一個有益有建设 意味著多個行業手照訂單會進一步下降,至於阿家的新訂單:一般要等示:我們捍將會看見·到底温是否正常的衰退涵義、馬卓安的評論反映出九月以来,前景更趨後,對於正在推行以免晚期間依賴石油的程度讽纽,但日本月前仍 到十二月季医钪的實鈾有初步結果之後才會明朗。近日有些術家擔心、 惡化。但炸生港問如是,今次英剧運诂陷於衰满,最大導因是愛啟勝利率長門底全影响,帝王 市場經濟為目標改革的 是世界第二大石油能È園 - - 油风暴漲將拖设式, 律宵,除了經濟上增島率將從去年的百分之五的品種供不應求,近日已有很多日本、東南 下週廣州交易會結束時,木港市場將有一褔分 性的做法。

·七母至百分之三,五外,同時亦破總共啓馬亞、美洲客意腾而在本港找尋貨源,這是前所品產抗銷價比交易會前是計百分之一至百分之 以往的春季和秋季交易画精束時-統計報 及道個大市場經過五,大年的好哥後,可能會藉今次波斯灣危機而有粉 商業投資髪壓抑,程臺成木上座,反之高利率业共趟呈現強勢,也令英國出口競爭力下時,東歐各國,以及其他經麼增長,私人經僑學家預米,油價每補高企

,未見的現象,預料卜进本進市場將有個別起五,

告成交金額,都表示一屆比一周增加・這是浮 大的調整張產,接單前景不感樂觀。特別是橫在變的不明朗因素最後反映至訂單減少開題。...

些非產油發展中國家而在三十美元水午,將使明年四薜|日開始的!的穩定可

·至於本港方面,年內經濟增長蠣然弱

本雁秋交會上,防楸交易期的實人談及弃 银與報或變的陋習,事實上,每一交易會 *: - 尤埴舆注意的是,在常前上英產粥步被之際,葉有闢勞工團植首型 以目前英學通股而言,英國高利率短期難宋太來,換言之經濟所受壓力亦未易得到舒鞍言,更爲不利,聯合國九一年度日本的增長率從一九九〇年度的百

今年生產總值估岛百分二點五、 通股率反 擴椅紗布商表示:山於今材贵州杭率交 紗胚價格時表示,由於改坐了合約上成交俄·成交的履約半究竟若干?無從知曉,今福秋交 的報告,近期勞資糾紛有增加的趨勢,貼示廠家嚐白結束經營日見甜 可是此際全球却面對波斯灣危機打擊,油價大漲,對未來全球經濟及还能皆有白面影响,爹 經濟及社會事務部助理分之五降至百分之四威刻低水平。...

·新加坡方面 - 根據英林證券公司首席迷們而商企在百分九水平+明年經濟將面對更爲削易會對棉紗、淀粉紗、楠胚布、混纺胚布採取·的计算法,一概按交易實際量估算,不再评 音推白表示成窆金額比上一屆減少,李失据面 多,由於今次的出低潮未知何時才會結束,顧家倒著的趨勢會否亞化 英國也是一個產油國 - 但面對油價帶高之通服及貿易萎縮趨勢,吳國也難海善其身,因此其國 務專長阿梅特輯 油價

新的辦法: 加緊管理,旨在杜絕承貨的漏灣動,而日不再將平時小空觀上的合同拿到交易 對現實的感改善。 與工業低走景氣會否財來發展,目前難以預料。所以来家不看好來年巿 經濟陷入衰選已無法避免,若短期內波斯灣詹股仍於僵局,則英國經濟衰退程度勢必按送 急升令世界經濟增長 學家酱伯里融,一九八〇年至一九八九年間, 巨的考驗已是無可避免。

彭 十月针七)但在技衡上出現一些問題,致令港商及外商在 客上盘新领郜,因此,本屆安易自上計團的 道,實在可以理解的。一張超·一九九八年十月廿七日)

的麥韵一九九八年十月5日)

景奏得點後,且對東歐 南加每單位產品能源的消耗量降低百分之四

兩個因常的影响,她果達一個一長期高息打擊經濟成長

導致英國經後於明年專物價調整的

實,银此月份入口貨蓓邊幅使絕代價上升的反映,百族境需求增 的跡象。

英國經濟衰退難以避免

·並估計第三季會之一點五。此次预测比 出現彙射及,而供应雨

波斯灣危機將會使到經濟衰退程度加劇.

精計,今年照九個月入口貨鹢值爲四五王八點六九倍元,比去年同

·期增加三到六點三億元成百份八點五,估計所內的入口貨單價,必均 比一年前約高出百份十六左右,獵除此一因素後,黑區入口貨康約有百 【份上點五的增長,

進一步發實,我國經濟難时已到號,雖能团際政經形勢而言 - 若豉抵通危機短常無法解决,使用商業部公訛的最 由於九月份的入口增幅加快,以至月份的對外貿易盈除ㄓ前月的大國經濟衰退裡度勢將加深的 三七路二八世銳減至七點七三億,也較去年同月的三门贴大九億大 英國工萊總會公布的工業走動秋季调查很可能證明,英國預期了肌肉的衰退,已來到的兩用品工廠新至 京。早於去年十月起,他們已的手饰斟筌· 少,貝先個月計,對外貿易有赤字五點七五億元,比去年同期的一五此一季度調查用以計算商華信心以及製造業定單和投資

六千蒙受访公司中,大部分均表示出乎意用地;八月下跌 推出樫滴正步天放緩,日前英國的公司間燇正国讫響現 點三四億散㳦六千一百萬元, ''''' .... 對於今年旗下的三個月,本港的外質大洲融來食世播在現水平禳公司面對定單減少的問贖。英國海见神正面上最乖索

A

「港樂」演西貝遼士經典作品

英女高音學遜來港助陣

本週五六晚假文化中心音樂廳舉行

序幕奏海頓「軍隊」後爲「野鴿之歌」

在出岛芬康作曲家 心底,而在茔智的運用 交廟曲,孟德爾離的「摩神話色彩;並由丹淡;用音樂給人帶來愛 以利亞,白遼士的「詩人及小說伊科布松 和美,僅只是道份精神 西貝攝上手诈的七首交方面亦極具水準。 内地中,以第二尊像受 在泰棨上畢打自亞翠絲與班奈地施作詞,苟白克的早明 就足以震人感動了,真 林珠愛戴,而香潯管弦 領導地位的女中音學遜,韋爾第的「安魂曲」力作。其中的「野第之一何况他精湛的技法,始 樂團將於十一月二及三 - 分森得衆多英國歌唱 及荀白克耪「古當霰是林中爭接泣訴社人一種超越視頻和形象 日在文化中心音樂店 京寐以求的燕菁邁.」等:“. 其公主的死亡,帶有他的感受,痛苦中創造的

第一联六狮女 陳智淨∝

「梁祝」鋼琴協奏曲第二八喜奏》那如教師。

重嚴不雖響影價油高

緩放

仍濟經洲亞

外倒馬印低調長增泰新台港韓日

有聲目錄

凡是翻開本書籍,必有回鋒介紹內容,以供參考資料理 在刚有一套可以剩的目錄,名爲「有些目錄CD」。荊利 本年年初已推出,有聲回錄CO第一輯」,由於反應然測

D的精华片段辑兼成一張DC中,此袞有聲目錄除了提供 一運動剩CD外,還有一本精美勻錄,目錄中附印了各退

CD第二輯

在機耦推出第二輯。內容是將飛籽油洗近推出的CD,

內容,狩魂樂迷迷完嶺華片段後,在目錄中能希慈選得到 苷愛的CD,加上調衊還很需宜,作為資料選擇亦很合理

第二相内容有意大利香樂家室樂團演捭章蒂第之「四季 要拿指揮聖馬田樂團協蹕貝多芬之九及莫札特作品、雒 要素指襌萊比貓交特樂團演祿貝多芬第一至第五交牧曲,網

晡亞勞彃唉烶札特奏鳴曲及貝多芬奏鳴曲、蘇聯男中長新】 猶蚶張CD是Í韵發售的,要把握機會選了。

路斯托夫斯基商唱柴可夫斯基及成爾第作品,另外惹有造 盤,二张、三種與等豐富內容。精選飲、搬在「有

「錄第二個」巾(432178-2)

01.2

Sound Catalogue

Fraolliends for the new an

Among the artists

198

HILIPS

b-May 1990

[textured nie;

Araiza

Arriu

Davis

Musici

Léghardt

Martinjur Masu

Previn

and many others

An extra rumension n

Gerad Disc turmation.

屆秋季出口商品交易會

特色在袒承交易額減少 供實行新法加緊管理

「織交易團首先實事求是把「水份一擠出來 就歡迎。

联家們的黑色,而短,活捲火車, 經久不息。......」 悄就唔上報說:

北京中新社: 台

灣青年論琴家陳貞在「陳淑庭的莫扎特降E 北京參加貝多芬逝世一案书樾K七一 百大十週年紀念系列音,北滿了光輝燦加與準 葉會,與中國畫著交利

「樂團合作演奏貝多芬第 文版》:「陳淑貞瘋容 五「皇帝]鋼斗类 天行,氣勢豪放。加上 *胙點連風第三 媽的技巧、攀 台。她以构的易鬆、腿動人的神台風度,以 曾與豐富的湖現力,北京及供漫熱情的輕質, 的

使得她與香港管弦樂團 捲聚傾倒。這首名曲

「的最後一組和弦用薄,合奏的這首新邦第二號 -卡多名音樂迷的举筓母推类曲特別動....

聯合音樂院主辦

中國藝術歌曲專場音樂會

DALLA PAND

特富出演節藝亞

上. 憐的小型編演與,-

分與新 第一

術成就,五冊以不闻欒器共 了三场 雅,第二曲的抒情:第三站的

·本屆亞 活惙-第四曲的滿雅,第五曲的 洲藝術们的表满感覺 歎。

到身嫚書港人说是十 渊小来的广盟之面具,居首 分幸運,我們生活在 演,此曲舞上一曲風格迺異,葉 道中西文化交可點, 光生在此曲的解說中說:「是 既能享受到亞洲的藝 第二心理的作品,作品 術,又传欣賞了西欧 被透着東西文化的無性精神...... 和蒼大陸的高檔演盛............它用與現代社會並不十分融 活動:比起外國來我 首的古典晉色,米刻氟當今为 們這裏的槃常贊壁 飛格的內心世界·勒供上遣及一 足▲廉宜的筆者經常首時代的著嘛洞作,新鮮而有譽 赴國外者各式演藝活 捲能。 妙,先消費的演出來

林樂活改編自日本作曲家宮

比較,這裏最高的梁 墟道雄的「眷之海」,他首非 優美的樂曲,以三段殊描寫海的 們只能在外出買到最

差的,總想為 費、中段验激悄道示山肿大满

献力*岁。奥兰改良·悔悄的临

Share This Page