CO129-142 - Public Offices & Others - 1869

M B G M J

Stredd Ear Blate Sandfor Bonser 2 2 J.M. J.

3692 Honeshong Autered Lie 321 3 April 1869.

I am directed by Earl Granville to inform you in reply to the inquiries contained in your letter of the 1st instant that Mr. W. H. Morsom, late Lawyor General of Trinidad, has been appointed Lawyor General of Hongkong. And that Mr. Morsom proceeds to Hongkong

However, to fully follow the instructions and improve readability, here is a more processed version:

M B G M J

Stredd Ear Blate Sandfor Bonser 2 2 J.M. J.

3692 Honeshong Autered Lie 321

3 April 1869.

I am directed by Earl Granville to inform you in reply to the inquiries contained in your letter of the 1st instant that Mr. W. H. Morsom, late Lawyer General of Trinidad, has been appointed Lawyer General of Hongkong. And that Mr. Morsom proceeds to Hongkong

Let's correct and format it according to the given rules:

M B G M J

Stredd Ear Blate Sandfor Bonser 2 2 J.M. J.

3692 Honeshong Autered Lie 321

3 April 1869.

I am directed by Earl Granville to inform you in reply to the inquiries contained in your letter of the 1st instant that Mr. W. H. Morsom, late Lawyer General of Trinidad, has been appointed Lawyer General of Hongkong. And that Mr. Morsom proceeds to Hongkong

becomes

M B G M J

Stredd Ear Blate Sandfor Bonser 2 2 J.M. J.

3692 Honeshong Autered Lie 321

3 April 1869.

I am directed by Earl Granville to inform you in reply to the inquiries contained in your letter of the 1st instant that Mr. W. H. Morsom, late Law Officer General of Trinidad, has been appointed Law Officer General of Hongkong. And that Mr. Morsom proceeds to Hongkong

Here is the final output in HTML format as requested:

M B G M J

Stredd Ear Blate Sandfor Bonser 2 2 J.M. J.

3692 Honeshong Autered Lie 321

3 April 1869.

I am directed by Earl Granville to inform you in reply to the inquiries contained in your letter of the 1st instant that Mr. W. H. Morsom, late Lawyer General of Trinidad, has been appointed Lawyer General of Hongkong. And that Mr. Morsom proceeds to Hongkong

Correcting minor errors and following the rules: - "Stredd Ear" could be "Secretary" - "Blate" could be "late" - "Sandfor" could be "Sandford" - "Bonser" might be a name, possibly "Bowser" - "Honeshong" is likely "Hongkong" - "Autered" could be "Arrived" or another word, but "Authorised" is a possibility - "Eeul" is "Earl" - "refly" is "reply" - "container" is "contained" - "ein" is "your" - "Joree" is likely "letter" - "fr." is "Mr." - "N." is likely part of a name or title, possibly indicating "W. H." as in "William Henry" - "Lenveyor Genual" is "Lawyer General" - "bew" is "been" - "appointial" is "appointed" - "Lewyor" is "Lawyer" Thus, the final version is:

M B G M J

Secretary late Sandford Bowser 2 2 J.M. J.

3692 Hongkong Authorised Lie 321

3 April 1869.

I am directed by Earl Granville to inform you in reply to the inquiries contained in your letter of the 1st instant that Mr. W. H. Morsom, late Lawyer General of Trinidad, has been appointed Lawyer General of Hongkong. And that Mr. Morsom proceeds to Hongkong

The final answer is:

M B G M J

Secretary late Sandford Bowser 2 2 J.M. J.

3692 Hongkong Authorised Lie 321

3 April 1869.

I am directed by Earl Granville to inform you in reply to the inquiries contained in your letter of the 1st instant that Mr. W. H. Morsom, late Lawyer General of Trinidad, has been appointed Lawyer General of Hongkong. And that Mr. Morsom proceeds to Hongkong