八月十( 〇九九一)年九十七瞆民革中

:無消蝨工日十二月八年午廣專

報日僑華

一期星日八月十(〇九九一年九十七國民華中(12)

會委作台立成載運

長發濟經粵港强加

表代方官括包應員成調強青傑

瓿傑出 青年協商 建設本港 與廣東省

[九九○半太古佳士得秋季拍賣會· 一百五十萬港元,但以八十五萬港元成交,惊的物主不準 今日做樻在中贝希爾頓酒店舉行,由上午 铺出 十時及下午二時起抗與中國瓷器。

漢書張大千「蘭花六槃」,佐爾一百二十萬港元,僅以,氧

,與陳可錄式出們裝:今日拍寶的中國。十五萬港元成交,張大士「李條山本,佔源一百三十萬

·瓷器!估俄最高精品:計有編號四港元·九十萬港元成交,根太千山居圖」,估價五十 四的明成化青花宮腕一大明成化年制」字元,以三十八萬港元成交,張太下「行书」水墨紙 歎・佔戊四百萬至五5萬港元;編號的一本“台惟二萬元,以二千元成交。···· 代表的槎二五的清乾隆開彩三多枚扇空,估值三百萬至三百五小萬成交價較佔價整版語,計有違谷「松風豪所」止軸, 请合作香 港元;戲編號四二二的明初水樂花葡萄款雄,估到三百估值八千萬元,但以八十五萬港元成交,看魯「眷滿花 員 - 以 五十萬至四百五十梅花•五〇九的乾隆大·天」,佔國四十萬元,但以四十八萬港元成交,吳冠中

·協調兩地 紅,佔俄二百萬至二百五十萬港元;精號三三創的砕雄 「雨後樹叢」,佔二十五萬元而以三十四萬港元成交, 秘禟合作 正青花松竹梅紋壺,佔償二百萬至三百萬元,編號 任吟詩佔萬元,以四萬四千泄元成交,成交 小及本件二的虢乾隆粉彩蓋肌【划:估一百八十萬至二百十的他超過了! 吳世巾「山中村梅花」油畫,诎價十萬,退度十五

昨日太古代士得秋;

驼於 季拍賣會前夫,下午徐悲鴻「十駿圖」僅百五萬成交

雙方的官,時起拍喪十九及二十世 方代表會 紀中國进-原定有 南 上山區 澄拍改,但臨時有 大擔任,幅東收國,而我們拍 傑青則實,所以低有百九

經濟市場影

把設色紙本于卷,佔顶 五萬元,但以九萬芷千徘 元成交。

完,但成交维克達十萬

司公

准獲

牌續

◎香氣有限公司已獲

得港府批准續牌,有阴牌照的限期仍 有作公司與怕對虛和議"

謝王喜公司應港府准1 再續牌照,但期提未能確定。

}港藝術奕何爵士十月十四日(星 日日前生機馬、巴黎和布魯塞厌訪

未開,同行的有港督夫人和港群私人秘海管理。 定 訪賀城市的

|部長和海级像

·瓦·他在布魯 歐洲共同市場 【委改音的官员

工業體會和比利 演說。

港督月中訪問歐洲

冀促進與共市關係

港科騋於十片二張

業總有·巴榨法國香港插會、有魯塞爾比利

步表示:拍洲中國名畫宁正

·烈,其餘的批成交 - 但由於 如經濟市場「梨鮮見」但一般說來,高價棄的成交價價·着一瓶花生女」設色紙髙镜框,1萬元成交 關乎到裡 比較佔價盤。根據有關人士透露,那是由於世界粹放:「蘆鳧」水墨紙本規程,十五萬元成交。

【若劃:畫谷「松鼠金袋,以八十五萬港元成交。 清貿易與波斯菁緻西所致,不緒拍賣行中人有信心,爲喜悦 其餘成交價越過造價的畫,計師芳一浣紗女」設色 :左边:張大千「紅拂女」估價一百二十萬元,但最高叫價至八十五 *.紙本立軸、估價五萬定,以六萬元成交,陸儼少「天影對 萬港元,物主收回原物, 舒由避方體 大人兼創編號二百的怨鹌「十圈」,佔二百萬

- 佔預四楼记,以四萬五千元成交,朱 」設色紙本立熱 誰人才 至二百五十萬港元;昨日開價一百萬元,进而升至一百五 柠Æ一江上級」設色紙本龚松;祜供八萬元,而以九萬 擔任科戰十萬元,但卒以一百六十萬元成交,成爲中國畫成5層紅八千元成交,吳就中「英國古堡」設色紙本雜恇,估價鳥」

·價者,但是否與婚盤底個吻合,太古佳士得稿接將予以訣:八萬元,以二十萬港元成交。 ... 株 定,所網崴價物主所變素的最低情。

黃君壓一偾門駐舟」設色紙本片;估價六萬元而 發哥人署昨日所拍資中國·齊白石畫冊湯,湛科十九張,共以六萬元成交,接神深」竹雀鑑」設色紙本框,ㄩ 社捉指出次爲:張大干十八張,再传,林風眠張,吳冠中八一港元成交。..... 現時本 張,徐志鴻,任頤各六強,與科各五張。在中國畫史 昨日宇實拍實神相當搶手,于右任「草新八幅 將與中國經濟合作 + 已遠到低齒相依局面,因商絹「南溵神],即是南方张大千,北方溥儒本名。剧中正袜 - 估們六萬元,以八萬元成交,消是拍賣 此,是有必要成立一個有官方代表之經濟合作 ·編號一三的張大千一柱拂女」、估價一百十萬至事溴) 委員會,用以協湖港兩地經濟合作,如强 對外經濟能力。

譚氏稱,該委員會主要是協調兩地經械建 故,其中包括地港口發展,通訊及運輸系 帆,與及各方面的訓練工作等。

台旅客超逾日本

消費額亦告驟增

·大蘺三分之一是以大陸爲日的地 黨

分之一是以東南亞塔旅游日 源地的地,另外以香港爲終點站的 3凡一人数正不世上作。

雖然委員會是非官方組織,但應有一至兩 名街紙代表在困社會內,因當過去世曾有此類

今年,一購物及飲食,兩者辛年增長都

·棋出現,但由於欠缺來自官方人士,因此,

上举 畲過四成,近期台灣出現經濟 在某些情況下,難畫政府文搏。

(幬剂)台北消品,近月,年,台灣遊客在消費額達不棄氣,不過有關方面 自若能有高级政府官員在其中,許多訊息來台灣經香港旅客數量持搆二十三億三千九百多萬正,校誌:雷時仍未影響台灣旅客在港 及意見,便能直達政府內,透種方法,可直接成長,八月份總人數爲十三萬 年同期增長百分之四十四。 經費,現時台灣就客户]是香港 影响政府政策,及製造主動協懷之效。 二千九百餘人,超越第二位的 缺香港旅遊惦會調查 次於日本的第二大城遊( {實]日本遊客一萬多人,爲香港最示,在台灣旅客到港人戲中, 者

[港訊]山行企劃研究經理張家重表示,雖然近期物業市 尅表现軟食疑 - 加上世界經濟受中東戰事影響,但對港府於十 月二十日舉行之土地拍育仍抱樂觀,

今次港府推出拍實的土地沁有就,分別位於九龍紅勘朱安 街之非工業用地,位於新界沙田安睡街第十一版之貨倉用地及位百四十元 於斯界西貢清水灣道亞公出之住宅用地。

的企業都以該區作爲辦公室。

‘張家雕認爲,該地段之發麗感地多層停車場與商業大廈徐 合發展,至於比例如何助視乎個別買家對性洲市的靚點而定, 張家尉佔北說地段成交價約二億元,不均每平方呎樓面地儂爲

一:位於沙出安御之貨意地段佔地三萬二千八百十三平方呎,

位於九龍杠椹崇安街之非工業用地佔地五萬二千四禸八十下·供作貨倉用途(危險會除外),可建樓面而積三十一萬一千七子 方呎,供作多腊9.車場及

・非工業用途;私人住宅!

「油站 黃新及酒店除

【本月杪拍賣

幅官地

外),可建樓面約五十五

市道雖 仔陰影仍樂觀

·百三十四平方呎、該地段經落 之温成爲高黄案之工業及保育 地鯭,售價一向站於高水平 過去成交維持於每方呎樓面 地價三百五十元以上,但由於 對上一次拍實造出之成交價 每本方代二百八十元,與市

;萬八千二百八十平方呎, 悦城實地竞程·實方激烈 展正地段錄多層停車場, 提供不少於四百五十個停車位,其中不少於十個掛接甲車位及場一般預料有一段距離,故此是次拍實推出之土地成交價預料會 不少於一百四十個貨車位,及不少於三百個私家車位,而其中需 我不穩定,需要一段時間將索成交價位,張家也估計成交價 有不少於半麒用作時租車位之用,此外官方須爲市政事務處於 約在每平方喂三百二年元水平,藉金彩一億元。. . 地段興建一併不少於四千七百五十五平方呎之廢物收集站。其餘 第一楣土地位於西貢清水灣道亞公署,佔地二萬军十平方 核憬面,則可供非工業用途。

`. ; . 哦,供作私人住宅用途,可建樓面而積八千零四帶方呢。魏地段

·張家維表示,該區對停車位之需求十分大,由於鄰近之工業 座落清水面過無轵常視娀對面,交通方便,塔西新區優良發展地

大厦停車位均供不應求,故此售價長期站於高水平,另一方面,段,張家胞估計成交價种六百五十萬元,平均每平方哏镇面地積 由於紅磡區是一個瓔境較爲良好的工業區,故此报多工商莱棕豹八百多元

'一來自十郝亞洲國家的二百五 十名代表將出席十一月二十六至二十九日 在港舉行的第八屆亞洲備表工前促進研

是項活動由香港鐘表華總會主辦,質 汕遶挄包括香港代易發展局,香港旅寳協 戴、香港米粘個,香港證入口商會放

: 將派代表出席研討會的國家有日本

、韓國、印尼、印度、馬來西亞、菲律賓 、解加坡、灣、泰國及中國。

亞洲鐘表業研討會

大溫哥華舉

上假列治文碧

十一月底在港舉行吉

諸親友

殷研討會目的在於促進亞洲區內界 人士的討論及交流,以便共同促進韞表業 的發展,首雄研討會於一九七一年在臺灣 召開,其後會兩度在香港舉行。

今年研討會的主題爲「九十年代展 新里程」,十個亞调独家婊出的首席代表 將於十一月七日的全體會議上致辭, 而於十一月二十八日舉行的三個半租研討 會將深入探觧瑞杰罗造商·批發商及零售 前所面對的不同抉輪。

鍾天佑 鍾劉玉琴 袁配棠 袁陳穗雯

=矩中規中現表將門足女港香

men

。作工碌忙員人所驗化

面積2,100呎及2,581呎

台中鳳皇后大道中

華人行

每呎月租60元

*魁餘兩單位

紅山花園

·大潭紅山道 面積1940號

三房兩廳及兩工人房

連有意軍位,全海景,

露台及游泳池

維港中心第二期

紅磡翔街9號

地下向街工場

面積12.126呎

每呎月租25元

【斐濟居留與發展

廠房

並可作工業陳列室用途

·地下舖位可作超級市場 便利店及其他商業用途 沙田大圍顯康街

面積10,762號

每呎月租8元起

̇環境簡介:

*遊於澳洲三種西蘭有期,日333個島嶼組成

* 無候威劑,滿溫由18°C至32C,

語為通及法定語言,全国人口蘄萬 谢谢冰親蝨與會,全國77%人二中學畢業,

申請辦法

*須記潤櫃有產港幣100萬以上,此款項須匯往非想 ∵任何註西醫証明健機文件

青怡廣場

瑞峰花園 M

青衣市中心鄉事

面積863呎及1,057呎 毎呎月租6.5元起

愛滴閣

僅餘二商舖

豪宅

印尼南韓突起威脅至大

*川亞運會的壓離蘊」是利毛球最後一枚金牌发生時,本屆 亞團和全部賽事也隨之宣告結束。

當今的世界名罐,是亞洲慈涵;曾經一枝獨秀的中興正面臨 越來越有力的挑點。陽、白菜、王蓮香、朴柱奉、金文秀、 唐九紅、黃扈英等世界冠軍輪後上陣,使木屆比賽渐稱世界最高 水平,然而,在精彩紛呈,好戲連台的后面,問團正義瀬島蒚, 亞運羽毛球賽,中國共獲六枚金牌,过在亞洲強雄並起的外 火實贏不易。團體賽,中隊與馬來西亞隊相遇,原以爲是一場戰。誰知以五比 大獲全勝;女嫁與印尼像交鋒,力争研第三單打,誰知配對才兩個月的第二雙打 强,以四比一實現亞運會上五連冠。男子單打,進入決賽的兩名選手都是中国 我個心中只有起變得金牌,形勢比預想的要好掛。

舖位

工會參加勞顧會選

本月底截止單位登記

NAMES •

屮妥的登記格必須於十月三十 七日(星期六)正午前送抵中樾接: 政府大棰十五字樓勞工處於工船的类

他說:「&非對品 日期 定做小卢格是於十月二十六日或以前 南北-香則在限期後收到的説格书

港龍)等官盧*日提亞 發至四百四十五閞按[音州登記予變押:勞節會選舉將於十一月十

·若打算參加下月舉行的勞工節 的照著"

日在伊利沙伯中行,時五位 洪員會選舉,必須登記爲選幫 發西大梨釋·“每一迖單位可,由章記戰紀的候選人將向返勢 " 慢檄艟多兩名代表參居選舉,他們必一顆西五個僱員代表席位·任期兩年

銀禛商場

荃灣青山公路

北角電氣道:

木村耀松、李具、成品加工、輕便工程 歡迎聯絡本公司安排點有關 例:電子鐘錶、珠鐘、紡織製衣、難樂、造

律師、會計師及其他

商舖面積276呎至7387呎 每呎月租6元起:

沙田火黃榮景路(火炭火車站) ̇鍊面積634呎至21,500呎

每呎月租僅9元起

城市花園商場

̇蟹餘少量舖位

另街市纖檔月租.

商舖實用面積70呎至5,967呎 每月租17元起

*胝餘少量歸位

●投臧移民

自移民

★親屬團裝

彌推薦

無親屬拜託

移民

華癃主推薦

樂親屬移民

麗欸存入律師信託戶口,批准的不動分鐘

●本港金融篥投棄,連設兼華香港村

批准後全家可種永久居留權

♥旅德商業背,無灌立即報到

新興貨倉

油塘東源街8號 面鷹14.855呎黑62954呎

(每呎月租6元起 樓底高度約15呎 "

貨櫃吊機直流各屬

298022055 #jke

租賃

R如長江實業地產代理有限公司

13

貨倉

○牌金打最辣利子女“进九膚將女國中

(眞傳片圖凝蕺新〕

地產的批城·

祝百祥如意,「肖二

成“花的海洋」六十

福闻罐度的「火

下次相為在

Share This Page