報日僑華

三廿月九(〇九九一年九十七國民華中

·聞新港本日五初月八年午庚腦

訊號進行環保,並不能單靠棠方 市民,發谰到年人在社區教育推行上不容 面的努力,而是需要依賴全港市民的參與。但視的作品 香港 年協會祥群衍生品中心一許玉義工組

用循序渐通方式於一九八九 ,以身體才對,惠亞及人的精軌,於去年安,十七月至十月在北區進行,分宣傳期:教育 登q性行了一項環保社區教育計劃,成功地 蛸和實踐三個階段。二個階段主要的活動 深化?北區居民對環境保護和綠色生活的了 分别 (低、填字和彦物利用出賽?一惴物 解,帶出實際行動的,更憑該項計劃代表,保家因∫環保資料發點,垃圾回收日。各項

·香港苏取

活渺片廣

·協去年自發性推行成功

區居民

奪英聯邦青年服務獎機

本港 新聞

公兩

日期星

日三廿月九(〇九九一)年九十七國民華中( 10)

密頻案個遷調屋公 萬三逾數排安年兩

拒被請申足不由理因半成

太太報耳剂3房屋署於克珊調派州 附上所辯的時間,會因不同類別的衲 | 而有所差别,主要視乎是否有足夠的房 資源可運用,在過去兩年內屋、 共安排了超過三萬宗詞,只有百分 之十至十五是因理由不足而被拒。

唔緊要的調和計劃是在有需要及有 合適的慣性時,讓居於市區富悌的年老 成員湖遷往其子女或近親所居住的新市 骥磁郇,他們並可獲配用另一獨立單位

「綠色行 另一方面,亦流許高齡人士的近親英 子女申請從市區或其他斯市就調

酗一般保計劃」 目的是針對污染和浪费的、是大符號,將獲一千英踩獎金... 問題,進行教育和實踐活動,一面推介環保 伴在新市鼠的老人來庭,而在情况許可

英聯邦乐服務獎是一种女性的與斯哥 訊息 - 面鼓勵區內市民在生活上實行良媒 劇,由英聯邦年畫·務局主辦,曾在补英 及冇合過的單位,他們可獲

外剄整項計劃的正協种革中心的出

彰邦地區計年在社區發展上的成就,並歡 十六位世年義工從構思、筹對至實際亡,年诣天的合作和證監交流。今年只有五個英 都-

份合作,務求有關知梏傳達至每一位:聯邦地區獲獎,香港是其中之一,

才生蕤長

密萬

竹營處理調破安所的時間, 會因不同照射的調彊此有所差異,根據 紀錄,通去南华内的個案,所有價 案都在計二天內獲得處理,其中百分之 卅二於七天內給予安殿 - 百分之四十七 張发八至十四天,而百分之一則需十 五至廿二天:

( )方樹脂堂达至對社會以利事業提倡據貼不著餘力,甚 熱心公益造福社禽樂香好莱之消神,殊令人感奮,對於黎張全夫婦再獲 玉籲請市民登 衪時作如上呼籲,她指政務轉著。 四胞胎,方掛融堂基金道賀之餘,還捐出港幣一萬元作為四處生活及記選民,履行公民對出,目前的選民登記運 甘接教育基衮之用,將來四長大後,更考慮撥出獎金,作爲培育下 公民協會函英外次評新機場 一代,作育英材之用。本報已在與黎檢叠夫对取得聯絡,西舞回將方 楬嗨堂基金捐眏之美以群交。

出盛者:閱報行業振全、惠英意大洛於上月在腾業獲四胞胎之岁 ̇纊此守絚。厳基金樂意捐珽港幣一萬元,以備生活、古物豐邬費或避 作教育基金之用,將來四成長,基金小將考伊爾獎學金, 逆培育成材,寄望學成於秕會作出實醣,随函附生行支票乙紙, 面額錢誆幣一苒元,祈惠交與黎振全、喜殺意夫式啟用並請將此菡之G 本 事上,以示 。

二... 艾說:「食如在西 已遠一千萬之米·而

黎太智英裔於上月日上七险四十一分在廣華對院 主禮嘉園塔丁角段,毗會選出四名 宜明會作出深陷男嬰,敕預產期提早兩週。夫婦倆人早有心理準甜,因產科發生發表 埔幕些禮雰养合院 粉專 黃薯和眼角 兒童被供段,一被會掀在未來十年奔海梳贼耍 示闺旧是三泡脚,但實料實是「四喜臨門」。其中兩名娶兒於前日出院 [一串的行動和關注對兒童的服務

由父母控返青衣島住所,而餘下兩名預期於兩固內亦日出院。四内 有超磡一千名居民參

然而,在同一期間,... 該組織只有五千六 的父用黎張全祔承;小生命的誕生,大眾倆人定感到高興,但家中一下 六十五葉第三世界亦被 百多項工作,分別 | j墳四名小實實,無疑會造成論担,並可出現經濟楮來。

不太股堵的申論,仍展署長時間

高度,很紅說,這些個案中,有百分 家庭對老人關懷程度下降生命,創無人理會十多個國家推展, 之十四在西週內幾多予安置,百分之六 政府志願機構合作

十一箭隊一至三個月,而有百分之廿元 出行等候三科汁或以上的問

律能符合社會需求

資料盡快提交中國 支持港府全速進行機場計劃

【特訊】香港公民快步伐提供中國持香港政府的計劃,全 會主席張有興,就新的任何資料,以便對赤事歇治角新機場: 機墡界及香港治安問 角機計調和有關 以便及時在一九九七年 題。我在再责香港事務的出資方面的問題,在春投入進作。 沈宫華禮伯月,安示更深入的了解。

治安問題,公民 |英方必須僅快向中方提

除了香政府現時由建議港灣應考慮在警 |出興建新機的資料,正進行的邀請中國專家線內射新建立反黑組織, 打黎香港的社會活 英國政

·保持治安良好,队,可以直接在北京向中 公民驺爾金华新

多的資料。

的意凫。

岛公民協會代表其新 让香港进性長國南 先生開一次會唔中

機逬發展,和香港治安 聯路小組會送,更 本日賂據書長的門,劉健儀接替譚王䓪鳴 他现:一维保我們的法 史感美呼籲世界領 其中包括:湘I澳大

任法律改革委會成員 的·而 接返於過去兩年內共安排了超過一百宗阿泰,慎選為紀錄,历,提供老人住宿服務

行動,好爲他們的將來國+ 英國 - 香港, 愛爾 【特訊 法律改革[示很高興 三位成員和的功用,且日後也 磁县每年平均接獲五萬二千八百四十四宗 關杻務問題的中蕤,這些問 (港訊)政府及忠 亦導致家群老人的關帶來希搖,令年是宜明 做,日本,紐西蘭,舉委員會主席律政司馬富 意繼續籣法改會服務。樣。」 趙自內調遷和調換府舍、加戶或取背戶籍、雙倍租金、對臭戶本、分戶頭機構塔正合力稔本站懷著降

會成立四十週年紀念,加嫂,南非,瑞士及美齊宣布委任到提供缘法 等,市請一般部臼被接納,除非怩屋事椼經理認為申越人理由不-

老人担供融合適的住 他指出,老人宿舍如今每一帮助的兒童人等地。

改會成員。 份,接發估計,紀錄因規畫不-

份被拒的中約有百分之十至十五。 宿服務,以滿足他割的命港人於與就近就過採 一九八七至八九年共三零五百一十六宗湖遷張樂山,因整體重體計 不同能變態! ·特密塑聯幣,並謝金 樹和重建前調遷的個案最多佔一萬八千九百七十六宗,除爵特别需要進 私古福利署署長簡焘參照社區內的活和 行的調變外,因互開府調邊的個案佔總數最少,同得六百五十六宗

有意申請「用戶及調遷計劃」的公园住戶可在現時居钆之屋邨辦事 世軍官老人宿舍揭幕,我 就在科設懋理手續。]

獨居老人生活悲苦

華 患病後近半無依靠

創立卅五年位於將軍澳

靈實醫院開放日 介紹新購置設備 【特訊,已有三十五年歷史的將軍澳運實, ,昨日舉行「開放「」,而參觀人不留

粉,爲一所不分宗的基督教醫院,創立於

·波伊院發售人表示,被院現有病床三百服 其中一半病床滑牯估成树用途。五十四抵店

他說:「老人宿舍的機腾微 将老人埋供住宿照顧服一直是提供定加老人宿 務,使他們即使不與康 舍服務的先驅。 肚區內生活].

逍所宿舍是就用逐供 的话倫又說,逍筲 的第三個老人宿舍。我 學術界建議當局設立外展服務

本港越來越都市化•家 深信這問亞克全和舒 实梧亦改珸以轨小的一適的宿舍,定能尴沐港 冖 乛項,結果發現:被肪的體性;逐家逐戶,但道及大椹心家庭爲主,崑咲對的高齡長者提供一個舒 老人续本研究道示:老中,九成以上有很傻泄齬比賽;以及規肚 老人的媽懷程度已背陷 適的「家」,使伯們可,未作普通及的原料,九十八張病床檢作康復用 常患病老人除了自理能髙的自理能力,而四成大都除等。 刀較差外,其處让交生 被肪息病老人則不能料

他補-

說「此活躍分1-0 活让懂老人爲少; 獨居生活,包括有六動統籌委呂會主席國,由於全景或屐際上作 離於患病老人的凑復密炼不能鍵行,而不安在開幕典禮上睡藏商的爆女做自不上治好, 度是決定於計會的支持 能外出阱物的亦佔百分 戶自律,將實物搬回店 以及老人與年輕人之間 :故瓡維基扃體積支研之四十七。

補內,分行人路暢通無」的年齡差距越來越大,

·光段立老人外展服務。 另一方面 -冉因龙;;香港站得執女青年觀於香港服務已有七十 核項研究乃由拟1人的自我形象亦較差,仁的越史,一向以來爲香港的將少年、兒潔、 學院祀會科學系、中文 其中百分之十點四的體的女,老人提供多元化服務,而背後所策勒的 大學醫學院桀形外科及健老人認為自已有經濟科神是被自佔督教衍仰。為同糖本會七一週年 般傷學系,明手背除禨 因驚,而持有酒君法的,標誌本會服務必進九十年代新紀元,就 此科合作進行的。研究;惠何老人多出三倍

何贷定於十

旺角發起環境改善 唐錦老籲市民參與, 協力建立美好清潔社區

晚七時品分

|假九莲何文

有青時分, 酒打老道山女

超市銷售六合彩

三團體同聲反對

主攴「追

多國

會約首國 童兒障保論討

·包括「末音樂舞集紐約,出席世界就 晚點八九○○童高米會議,討諭九十 列車》,生命上年代的荒鼐世題。其中 “妈要〔愁人之词全球最大的入道和 家張瑪莉女士,耘,促食参加者之一 鹿,蓮邀得蘇|一的加拿大首和默尼 + 保重兒童的權利,因 短路,而糸爆他們是世界將來的機 而景忱合出香 牒

¢齮發超人之一

一人吸毒

全家受害

切勿嘗試

症時間:星期一至五晚上六時

|時至六時

喜聞黎振全夫婦誕四胞胎 方樹福堂基金捐贈一萬元 支持選民登記證據的

情請參閧登襻店內海報任,使年選舉得以成仙進長良好,截至昨出 [功,對未來政剃葵下基 傍悌爲止,共收到逹二 十七出五千份旗委登記

·政務司籖

對玉繼接受調表格。由總監譚榮很牢

名中醫伍卓琪博士授徒

黃達華授徒

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

中醫師 本號代售業河華補丸 電店-八九一六

中醫師 杜沖 頑疾久病衰弱失眠

談所地址:灣仔軒尼翡道品 日 E-HO HOW

丹身温线 百日功成 青春常住 集體敎授 香港五阳四七O九一 香港五阳一九三一八

九十三八九七四七]

华人應具均凳掛而從

長沙灣琼林街ÏII號

英皇道157號六合商業大厦地下

全幢裝修内外窗門水電 消防衛生設備等換新的 不價出租免佣

合銀行,高級眼鏡及飲食等行業、 原價:$1023萬

樓底特高,冷氣設備 實用面積:1276呎

洽租購電3961030或管理處引看 只餘二樓全層六千餘尺

現售:$780萬,免佣 發展商電話:8109055

港島高尙海景住宅:特價出售

西寧閣街

中環寫字樓招租

-只餘小量單位,欲購從速,即實證件,

「香港堅尼地城西寧街35號

#R$14608¢Ã¢

廿年分期

单位-

面積 266呎至552呎,中

潘氣内行.剿流盪 去選留清

氣功靜坐法

楊達人教授

寶山酒溝,環境幽雅,贏況死謝平台,我有兒靠遊由場】 一地盤設有示範單位。治關電話:8173256 願扫照常上

單位面積850呎 實用率高達8嗎

央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

·5231637 區先生洽

,本佛堂依佳敏儀軌代子湯

̇慈航佛堂

與輔是指就活,

非禁夢書命名,

ME: 709884T

#1: 5452522

法倒濰務迢號開光供奮干累

日(約三年)必定會回轉世

學助當救報日儒華

彍善解請 翁仁長善

57088

·支輕無父母的罪狀

上海往街300號二樓B座 地址:

製機供養 街328號

770 5828

770 5561

我們獲知中國是贊成

·新機場計劃的,不過, 對於長遠的融资索 區:又是一位律,並 姓泰国委員會服務,包借與電器貿易有猋月二十日至十月三十一在線彙集更多資料。 据:撲滅罪行委良、公司與一南湫器一翀 日推廣期間,「夢電 現在來,中國政 投訴钖案事宜監察委員合傣之「樂盤、姜榮 器」各分店同時展出各底不起反對在赤角建 西、哥年事務委員會和電器嘉年華」,將於九 樂聲牌食器產品,無梭场,酒是仍然在研 並且,買指定樂聲牌 究長期的基礎建設及有 演藝發展局,此外,到月二十至十月十四日假 亦是區域市政局的黃湘香澤城舉行,展館產"成滿四百元以上開版發北省。 任護員。

樂聲牌全機產品,包括上可獲名貴險品, 馬常普疍布委任劉 最新形态品及東西「有限,送务即止-神 西和香港政府,越 健儀時表示很高興法故器,保爾禇日;更特別今日假維園凉亭畢行 會能培添一位輕的豐富 介紹最新電子錄像攝脈

樂聲豐澤電器嘉年華 黄埔豐澤城舉行展銷 海地

公民監會認,

服蒸法收角三军士現出設有專人小甜

城市論壇探討

社會福利政策

噶年來食法會服務 洗水器及按摩椅系列: 我院的醫療人日及祖士昨日向到院參市 尤其是出任遊問題 提供卡拉OK 唱 皖近,社會福利政刧認爲白皮鸯树稿不夠 涼介紹不同的醫擋股術,包括化驗室:X光室 小組帶風會主席時所作 免費電子舞像拍過很豹策及服務工作小組完成全面,甜带修改向成 胸肺科洢器的支钰世内瓶式備等。此外 的貸楸。.... ,來實可為辭所拍殿片丁一些越九十年代就會初接到克克柔草藥完 ,通過幻燈赦形向市民䃟酴一般物理治療方活 那宮社同時亦宜剂,以作留念,歡迎各界彩白皮内机第一,並事的點利政策是否能夠 ,爭護仿载,及师業治療方法等。

已於上星期二(十八日滿足社會耀群?本周日 演新委任三位法改會收人士蒞臨參統選 此外,茶人士更可免費接受牙科技查 圓:正鵲、陸恭蕙和

華僑日報讀者 助學金

時四十五分離臨社

|利亞公園事-參與的

出席嘉賓:許

靈實醫院舉行開放日-吸引市民雄

HR)

殷逸華教授。店富善 年華「十於九一利界人士的初步反應,」將會討論「福利政策

香港賽馬會

九月廿日起派發支票

華僑日報躓者助學金智香港賽馬會亂學畫:十九一年度 首州助學金文,由九月廿日起分批發,以接各期由十一月份起 按月直接寄往學校,直至木學期完結爲止。獲助同學,睛照下列日 期及程序版到香港荷李活米一一八號華日脤策取,年幼而學 -燕由家長陪同。獲助同學抵埗徒,先垂颇大堂張貼單上自己的

·編號:向議員索取「領取證」,及即時填嫈一分校址及主别 各同學湏携備

宀一》九月份學憐收魚,或校方發給之已收費證明。

(二)獲助同學之一寸正面近照张

(註;獲助同學如未領身份證者,頂郴州川世無粱其它身份噩明文 #)

領取時間:1的精致五時半

上午十時半至下午一時

香港賽馬會助金

區域市政局一保持香港3時指出,運動的目的即北華恩對

·席全東越委員會改善區內的珽及生,善行討 主席唐錦港昨日【展期活質素。

中蕤晉大作, 六,呼黹市民支持及器由現在起至明年二海產完主協會協米,矫动少年朋友赴會 |美環境改善理動,協力 月底期期,環境改善運,想入場劵於當晚社會者,可選「賓合唱新散,国襟世界實班會董事長 建立美好及濟我的計 統铈委員會將舉耕心」錄音帶:一張以意、刘掣的態度越禱你的艾成美在致加拿大首相, 連串的活動,包括大度相晉晚會,我们渴望你和你的親友蒞臨參矣! 的佤件中表示,兒童常 唐網站在主持旺角 理研时;菲訪問 布剰耕哐5223101内核1340宗教革絡 是戰爭的癌辜受害者, 的受贫裤和痛苦的煎潞 有困蘗,以 |中被忘記的一年。他們 方民藝関市 對失兒選閲袞的横 借支持理由不,沒有醫療和防变的保說 顺成立。他們一、被追奪受教育的機會 更認爲若以加一,筷追在佔民營中成長 加途掛慈善用,述符粗工的难报, 途的款項及比爾灣柏精神飽受無 理由,上述三 《複訊)香港民主同盟港島西地區支部、 個團體希望荷生福利司法公開解釋以擴I 擴大六合彩館售蝂啥的建哉,發威聲明,爲·"

亞外籍劳工裝 此舉違以了港府一贯以米的贴撐政策,政策的上述三教團體繼續潑示,假若政府容許成難民途至約 五·郴良將非法暨博轉移成合法化,除非現穿 神话勔在市民日常生活經常接點的塔所進行,且。月前,每 「超級市場及便利店內有嚴重的非法造怏悯况, 很易使人移駕還是一種必然而止血的行榜,既二萬人,正由中東基督酖為乖會甜解地區的敬加以照顧。 否則,澳大銪售價有上述原明;同時- 接點賭博風氣,對街少半浩成意識上的傷害感該會的呼诮,香港基督教協進會執行委員會會在「五二魚] 立投注站的其中一項準則是投壮站的設立不應

急歎現中,撥歎港幣七萬八千元,支持中東敢會在約開懷逃離伊拉克 ;陈接打擊德育及公民激裔工作者的努力成果 勞工家庭的工作,以養達香港人對這些米落異鄉民的 位於滎校或诣少年經常指入的地署,而在紐級 、後果嚴重。 基於上遙理由,該三個促消政府有關 呔 領用以提供塑兒成熟,嘉物,2水和張幕之用。中東教會派發日期:十月 市华及便利店多在雍市開設,明殿號反比率

部門小心考虑擴闊大合影銷售範照的恶性後果的工作,獲得各國教會的支持而進行,香港敎會亦透「五餅二魚」的 上述性團體均表示社會上並無市民及吹 ;多划取民意才作决定。

·F歎而夠有份參與

指有違港府一貫賭博政策 加路支持

日在安亞地區

|伊祗克徒科

特邀發展也在国及李文豪區議員身本成共同成,據範圍來社皮微利院文的安斯是否一项既定政

(* 本港基教協進會响應 五餅二魚撥款 特而引我

和西瓜图、派發日期 對著有手

孟加拉和埃及. 的勞工,其

菲醞釀明日大罷工 科拉桑誓言不辭職

提高油價將刺激通脹失業率高 科拉桑呼籲團結一致克服難關

一路透社茆 賓馬尼拉自選號科拉栗今日畢將不會揀,做強勞工組 成脅展時大罷工,扰 政府提高汽油價。 科拉桑在尼拉發表演起稱:「打擊言論告訴我們,總統科拉桑快要下台了。我 曾君我必定不會非驗,並執政到一九九二年在拟结束爲止。

她號「趣的政府可以迷收波中企圖利时和物價作熱號召來發動的政變企图, :雙說:「膦必須半持民,范设這些希望用武力奪盤的人士所乘,我們必須團結

關懷約旦難民

還花花公子还西斯古的兒子,現年 將面臨入獄 洪九威的尼高,涉嬴於

去年十二月革命期間在 對比烏地區下令的阻塞,被就定求名成立,

黃華文翠翡 光新H

860784 3 96310 5 771011

今場八天今 胡場五天今天今映闹

安־牛霜四兄 鉅科駭 由大黑鳳紅惠利由大

12.30

2.30

加島 帮闖姐英加离|片幻人 天

九月二十日:第一至二批

廿一日:第三至四批 廿二日:第五至六批 廿四日:第七至八批 廿五日:第九至十批 廿六日:第十一至十二世 廿七日:第十三至十四批 日:第十五至十六批 廿九日:第十七批

華僑日報讀者助學金

7.45爆有

嗢說播燒

魔繭

19

魔 配仙

黑海覇王花

安成

有綉大家

妻日:第一至二批

式日:第三至四批

倩如八扯語科白皮會 丁作小钜秘特工芈

香港大學社音工作及就

唱說悪溪

大仁梁安成 颗四場早 藝

·親兩警

:隋映献天今

椅把第 團街

門屯 華光

459/70

|壤六天气 |

| 黥四開加

週二站

K咬球地 家手蔠O

李味香色慾

|五天 鳳雄传

處書售

(星期日休息)

台湾餐包容内 1990

類六十分數全

費用

星笑

李林廖

2

展黑

粥加

精繭麈 魔

映雪四塘

敬無。

地產

每天收費:

加印彩色每袋五十七元半

三寸半位 一格高于每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

「加紅作為段一百一十五元

偉林工業大厦旺舖不售

顧問

時賢評論 香港全貌 法規新編

香港區

德輔道中二五四號

九龍區、

世界商局 香港国輿公司触抽道中安樂圈大厦 世界

辰衝阀告公司尖沙咀樂道十三蘩 亞皆老街〇五8. 李荛 他修道中一二七號 天能讲業公司

交通指南

上海印办馆 稂比利街十九號二樓 出興杳司

作爲你的安案

柯式精美印刷 每冊港幣八十五元

心義雄心 親扒心胆

连香

手宜不知

̇成老出藝|敏惠演

野新安速率 宜少品能 四農今痰,絕午命!中年性是指摘或對早

智夜點早 正塲天星橋 正場天: 點:

原宗 敦倫 1慶普 2慶普·華

20

736820278011063 7811833

錄覽錄覽典導介知考圖

街道地圖 日用參 居住

洗衣街儿!號 亞靨港街五十四號

天地图番

鴨巴甸街三十三號 哎士敦道三十號地露 莊士敦道五十六號 大樂粜七號

公道三十號

藝美圖書公司

其公司 ·锘村道:七载

興書局

此尼捷道六十五式 巴司街的新

此逆圖書公司 赵美地區性眏十樓 求導出

學校實錄 西街坊福利 卑路乍街十四號

屯門、元朗

屯門新盤啓民十八课

交流团蕃公司 大道西47號字版 奥联社團聯社會元;第四座

3.20

陪佳獎金金90

類 拼

帮拿罐頭

我心

醋色香味

王花

·級 笑星 感官

店址

午早飯

該俗

2 (1)

港荷李活道一口六一素六號 峰話五四九〇八八二 電話五二鸯一六七 席砵甸乍街華人銀行樓下

電話五六四〇六九三 車擣華道一弐七號

電話三八四〇七四九 車燒旺角上海街四九七號 個辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話七三〇七六31.

五塲

今天

小良梓華循

雄心

整察扒手

五場議兩家親

對德華

陳惠敏

今天 萬粹良 五場 簡慧

献映

劉德華

今天 漢模良

星運幸

君香李「張康黥四、陳友

滌血鐵 萬友

仔港香

樂民 統總 聲金

香港利

7710933

4331537

Page 10Page 11

Share This Page