·二期星
日八十月九(〇九九一年九十七國民華中
報日僑華
(5) 開新港本日十三月七年午庚潛夏
聞新港本,日十三月七年午庚腾
『點呀?尋晚傑
份文件時成點
逍西天橋
|利莎伯大厦
行駛,至象 對開辔位 時,五條十 半直徑之石
搭第二媳號,
第一万三號
|從克上清出
當士的車
事肇車型重橋天
面路下滾通
面殃
外受輕
微!塞 "
一及的土司惬牲藍一十三歲ì 贳肄 嵗一及诮像徐X形一十六歲)則受輕傷, 「院敷合)
香香華
二“輕油路,憮方下搬出XD之
,未能時舉行比赛之
本會將以先到先得的原則將定其中一位能理班 4.1.1。)我係收件日期:九月
生故障,旺羊白旗、土 香港科技普及協會合辦, 華僑日報協辦第
「港新一代文化協會主辦
期:一八零年九月十四日
項:張一張(非山商務印書館徙出
智宏威的
感
期項人員者 目
持杈助
日獎主評資:是
耀地承先生
將繪黑,才使溫中任何天小区 白(即決斷色)
是次題目:(塑黑耀格)......
论近期地產公司推出的住百五十元不等,九龍高級住宅分佈比較散,每 (本報專訊】 宅樓盤銷路反廛情况看, 住宅,個區有本身的優點及缺點,每只售低約二千二百 需求仍然米祥和,樓價仍升。由於仍有利可面,, 元至二千五百元。 炒槟活動要受到一定程度抑制,但當新盤推出! 避把許多人隳手持除,每一癖斯盤也出率保持 八九的高水平,
.在短期晝,地產商會推出其他新住宅樓城, 比較引人注意的有長江實業藍田地鐵站上化
·宅·恒基上水中心一組住宅及聯合地產紅山半島, 第二期中小型影宅未受中東事件影響- 加價及 楮阱如故,高級住宅因此而出現望,銷 微下降,有減少一至兩成,但低不跌反升,原 因赳地產商及個人業主看好後市,不铀袋錢時
九热尖沙咀與香港東區的環憤府實,中小型 住宅·斯樓每呎價一千八百元至二千元不等。 油麻地、財角、深水埗、灣仔、阿琳·香港仔等 地區,每呎售價一千七百元至一千八百上十几小 等。九脑城、牛甌角、戲孽等地區,與梅 了六百死至一千七百五十元书等。 陽起樓最 好的芭區;已攀上角眼一千七百五十元至-千九
《剂》美國希爾頓酒店集團主席及行玹: PERSPEL****££ Bayou Hilton
·恩篇‧亞洲區將記九年代世界商業活動的粜 中地。二
他昨日出席香港戲域酒店用等兒上談及世 界旅遊等普遍切券心表示,現時,全球旅遊薬 營業總額約為二兆元,可見這項工業立的 潛力和重要性。假如將「旅遊業」看作一個國 寒,水底,這個店家的國民生產淨值將排行世 第四位,檔次於美國,鼓职和日本。 他將,在香港,慈遊業的服務對象十分廣 湖、就有觀光茜客,永方各熲型的背務站客 以世界整體來說,觀光遊客佔了總營業額!北 「美元的三分之二-桄旅客潮佔了其餘的三分 之一。他預盘音都會行府長的趨勢。 他又謂·當然,不能否認現時的世界經濟
爲認席主團集店酒頓爾希國美 點焦動活業商界世成將區洲亞
朗明不雖濟經界世
觀樂仍景前業遊旅
減低業 | 人士對九
于光至一千三百元太平,主要是世愿较多发的.多利亞海港及九帕兰点·我無法。雖然產 在九翮高級住宅的前面。扯旗山頂已無新樓供
·集中;至朗價基本奥屯門相同;個別比屯門 低:大埔囚沙回捜市興际影響,市道相常好, 燕;售價已無確定指標,根據不同位僚及不同 件,每呎售價約千元至五千元。在半山腰的住 *包括北角半山,每啾角讀二千八百元至三年, 三百元,膑別高些成低些,在南區、從林臣山
·村、深樹、淺水灣、南灣、赤柱、人潭,花帆轉 匮二千三百元至三千元不等,钻推高低視物業, 身具備镁件而定心
新界以沙田爲最 ,每呎新俏最高一千九百呎售價一千六百元至一千六百咒。個別高出或低
新盤售出率保持八九成高水平
住宅需求仍未緩和
樓價續升炒風尚盛
多個新樓盤短期推出引人注目
十元,一般攝一千六百元至一千八野五十
···其次是荃灣,每吮街們一于六百元至一千人 百元不等;屯門機價上升較慢,仍然維持作
投資住宅的傾向,外資傾向於高級住宅。高 极注宅的科價與售悦距離較大,回報率比中小型 住宅低。中小型住宅回報率仍在九至十本下心
... 根饟聯腚行物業處讯資淺水灣華花 「陶,二下呎海景,出行二二八五萬元。中區業 元:九龍站獨立式越南中一路八百八十五呎, 些:在沿幾道而上,粉祺與上木筷價較便宜··價五百萬元,艾一幫金覆式,面積 帆售约一千四百元至一千五百五手淫,
·逢星期五下午六時至七時,請你來參加
請先以電沿聯絡出奮戰口期,恆於營
*歡迎「二至廿五歲青少年參加。
先。比賽地點:香港足波:439-445號香
*不必準備,攻其無備。
一、一小時之內,使你茅塞頓開。
麦你织力 嗨妳廳!
香協會演講、查詢或兩名電話:8936356
昌
古典與現代芭
區域市政局主辦
修補器監 出瓅達
或
際禁止貿易
·業訓局特別開韓兩
·
雅
爲益新訓練受影著象
-牙人人的部分計劃
四十名象牙工人可將 象牙屣刻技黹度用在 游兩項特別課 爲轉象牙射剂干 面設,並於昨
『雙人四百兩選挑組小賣專
生
謀藝學人工牙象 練訓刻雕骨 牛受 接
*港訊 港九工團聯合總會第十八国執行
甘會找牛骨棘图雕刻 装娒品,但甫項課程
亦向受訓者介绍其
他雕刻代用材料·因 如玉石·本材及合成 特科等。
港加商會建立電腦聯繫 即時交流商業經濟資訊
各部主任等人到
大會依第四十一次大增訂ㄝ 镍‐對 於工團秘會及勞工運動行真戲者-得聘爲永锑
ㄧㄧ口 名譽寶長成名
編増師、會
期間,每星期帝改装 (港訊]香港與加拿大州比的加拿大商會 香港加拿大湖會會長李安東對於進一步埏一致通過聘网 六百元的特別津貼。 已建立電腦師轉,我兩地的工商女翡令役可以‘張兩地商會的翀--
媽熱忱。他說:一直是货物懶理工 海二百四十名受 即時交流商業及經濟資訊。''' ''' .‘本會與加拿大各地內會加强合作的大野良機會黃耀锦绣未 訓者是由經清科集 代表加拿大各地十七萬問工商業機構的加. 透過釕個獨特的電腦聯繫,在香港的本台台灣遠名譽會長, '的再小組,從五百 壮大商會去年推出電子網絡ChamberNet,甜可以獲得重要資訊,幫助他們在狙立大楼及聘電車工會 九十九名報讀兩項 供當資料,包括布8加拿大的最新鸨萊納福j
·古貘菇的申請人中 思·以至加拿大商香提出的建議等。 挑選出來的;其實小 香港加拿大商會為一獨立做!擁有九百 組成民包括角来此, 多名曾员、穆音的樱子酬緒CANCHAN-NET 「蹲上嗽、工業教育及提供會員感構的產品和服務资料、亞洲各地實 調署,和鹿成公署一世的的業務誠路名犁以及有關商本身建議利,而會的主要打螺是加强加拿大工商战機在國際 會長、秘書長 活動的資料。
Chamber -Net E CANCHAN - NET ÁHE 萩仙篮湯彬爲 聯網,鑑於太召洋邊緣地區的質易對加拿 大商人的重要平煎似时,
名譽谢錢。 加拿大商會生ck inci 說:「瓜拿大
百
:'一'上的幾乎能力,我們與香港的加拿古開會協議及各部主任、 由於Churior Net 的訂戶能夠即時獲得有,建立電腦聯,是向這個且標邁進了-太镪各出席委 香港店及業務發展機動的資料,故此能比。
·港島高級住宅,大步离倚山而建,可眺望
(二)基可上登◎業機構贊助藝術「業與藝椼一 演藝遒、市政局及战激时尚局聯合舉辦,並由香港藝術行评人 主特該幸讓的開食式包括有演藝發展局主席王春武博士、文
的代表。 在分配誹铗名續 方面,專責小組制訂 個調小時,愛調 考暝包括:申請人的年齡,在变法派到方面的年資,一九八九年 象牙雕刻,性及上就交申請製時的就業博 山於報讀上述課程的人數遼遠超過程的设牛小額,其實小組 已通過建議在國内項課尹辑要往,開了無性: 訓練局所辦的其他課程,修讀課 發滹別脂工津貼瓿與饬牛骨雕,課岦雕工所及我的相
會總合聯團工九港
委執新屆八廿出選
長肉行工會
*工會陳明,
秘崙長中蠣工 曹劉南琴、副 秘書崴海員合 岱工會歎陽銘
、汽矮工背隙
恩賜-斯務主: 任炳岛署工作. 胡降、文藝 部七任裘琚三 院主音未樹榮
以不記名投票 在香港活動的既爭對手搶免一步,头粉!" 兩個被查均表示探索與世界各地其他商式進行投集 , 對於需要加拿大西習資料的香港工菡槽揖*‘業團體建立類似電子聯然的可能性。 源,如果利用該網路的資訊服務,自然亦能比 CAANCHA Ner地透過瓶近資訊有限公酢如下...團長集 兩個資訊系統的個別訂戶還可刊訊電子服務供全面综合性通訊似林。透過該項服任大風汇合徐苞林、副主任港輛工骨張極拳, |越服務 聯絡-直接查資料,但此商酒品,二樓、用戶可以開嘅全球一千五百多梨數擬賬、青年工作部主任對易们蛮潘勇年、副主任巴紙 嫁得蹬车讯交服務,同及聯硓資訊、丁g幸靚,让事務主任東安街市工會難泡,
鍌·選出結果
、出主任攝浛
*工研究部
工
會期榮高露椛主任。
勵商業機構
在澳舉辦貿易洽談會 内地省市成交額驟增
齊司 - 出金額爲二千多萬的 到澳門開展的成·哈爾沽、北海等 市・成交之街,就客戶之多,均出
TAROT
澳大利亞旅遊學院
保障港商利益履行聯合國禁令
對伊科在港資產凍結令
兩類存款准許權力撤回
科威特資產獲靈活管理移海外
[港訊)政府昨日就八月十日發 生再绕所兩份附件。
·政府發言人說一掾回將兩類存款存人被演精的伊拉克及科威特 十年代及其中一項與合約保證書內的付款通知有關。'', '" ; 這拆國香港出口商·不因爲伊拉克或科威特入口 你 一約發出 紀的信心商的銀行,依未有履行合约要求支付露行保證金時,會出現資金短娩: - 因世界 另一項拉面的步許有關保險合智一再 是不停前投保一的款項存入被冻佶的伊拉克或科威特帜
·蒋政治結
好言人說:「保險是有助伊拉克豉科威特 【購的曌 搵食物或供應食物了伊拉克和战 谈多國 違反聯合照的禁令的。 家將會逐,“他說:「為了到保險合料的付款再更大的 步鸿放:张拳,任何有利於伊拉克强科威林居民或公司 抑制多時的付款均受到柰止,除非獲得財政可准許。 的旅穎業 科即科威特的附件菲加了新措施,使科
· 亦盦浙忻 逆特資產可以獲得活躍的管理而免於被不常使 成卷 此外 . 百人說:「把香他的科威特帳戶內的男 ;江:元素所採取的管制制度令世 滿意,認爲與香 五年,清相似,如香港的搆 有效,則运中鈡准 人败不忍
代发科威特居民對紅券組合出續作出酌 ,二千五百㥠管理,亦會獲得准許,但這需要遵守一些保 萬名,徜淨。
世界經濟有深遠的影響,而亞洲激亦將曾在世 代表,若其交易是达 界探遊業中取得重大的收绣球際民航局被困中南通常角獲得批准,
·字顯示,到二〇〇年,亞太區的航空誆務將 上述附件可以在泰 會還在黨洲的前面。佔全世界總量的百分之= j足海富中心第一用
*。况且,太古及國泰已率先滑川 747-400
機,以定必密的旅也業帶來莫大的
他就露,小街半長的國際貿易亦射實弄 北商業發遠的另一主要因深,因本港捧尅世界| 最繁忙的柜僻團,而各賓機場處理的計物 亦是世界之冠。當然,香港的出得及轉口貿易 但花迅速烩舟,並不斷加强了與中國及台灣的 商業交往。更値得一徒的,就是在說多香港土 英鹅行目的地之中,美滋是唯一不在亞洲區
香港生產力促進局 辦製衣業遙學課程
*理工學院聯合開辦一項專爲製表業人主而 本港首次爲製衣業開設的面前課程,作讀期間 ‘這鼗自學謀與情向為適應個別學片的學習 進度而設計,內容介绍成衣冏斯與生產的原理 與實務+國的灰於埔懑舉餐對布料選擇、生 產品箕、或本印打琇各方面的知識,设課學 衬的方法包括課本、錄影辦、電話輔導、習作 及满堂祺悠,課陧倏習完畢後將擧行 1 次 就,及格的學員可獲香港生產力促進局與曼徹 斯特理工學院聯合發的書。 課本分中、英文兩種版本,學員!!由選 川中文或英文
"
英美最新金融行情
9月17日
樓
0:25.
"O"!
容
贊助藝術活動
有限公司
藝酒萃丛、
、'*}中新社澳門性道:今年一
· 拳屈洽談會的客戶以港商
-成交額香港地區亦佔三分之二台商
曦、澳門展党中心經理梁太比認為, 省、市異常到歇,九月十五日止,淡合的共同特點,據統計,具簪治誤 已有四個省、市相繼在南光集團屬:的客戶她敏路到一萬一千多人次,比,內地來澳門辦商越来越旺,除術 .其肫講者嘉賓館有如因互譽國際的盼專家布夜信渺小,伊達 的澳門展懽中心舉辦各種類縈,往年至年多三分。大多飲,各省、访韩悉利用澳門氣個菜口擴展 限公司企業事務總監高領義、電視劇循有限公司S、销會,他成立雅想近三億美莆,上省,百招趙額完成了計劃成交指標,對貿易外:迷因在門悧黠此類诎 . 美國運新國際股份有限公司公共事務總監道孝:去年該中心全年承辦的洽談總成交 百得校生的經濟學最近事辦的吉,活動,將時,費用低,效果好。 DIRECT黹渦邪問有限公司總監铀凯速及香港藝術,額迎多出口成。*來三個半注,仍將,林出口碑品澜銷商,在十天的商划,比外,南光集团著力含主辦及客戶 和多萬美元,共良好的洽談場所與輔件務·
·兩個勢工團體請版-要求港台特效黑市槼工,下面:代表义的關倍。一本韓
中耥英燐際园世有限公司,家,包括西梅:大科,法 全力既助之第三同「香港詡際國及香港等地的崭新高用傢
勞 團體督轅請願
要求特赦黑市勞工
年三月四日至七日假座香西,特別適用於酒店、產、 議诎覧中心隆重舉行 由於邁、劇院、脊館及生的 桂州.
國際商用
十月初
預計三萬五千
·買默,輕茵·弅售及批發商,例如地板、地距。窗、 怕一分重視今次展覽會,預計 紙、優、各種有關的物料、 作年人參私人购將高達二萬 配件及承造假步很務
...;管顧及市場對現代化及
是次展览憕將與第七 一香港國際傢俬、燈飾及家蘭
適的离用傢你的需求,是次展“展大會一同出舉行,方便買
倫敦本港股露收市價
H
二升跌
1.5°C
75
0, 30
燈燈地黃和
九港九置滙和怡太新恒匭
基泰
13.90
14:15
9.20
8. 10:
D. 05
7:50
7.80)
4.005
5 to
5.25
-0.05
10.75.7
10.95
-0.20
31.45
32.05
~~0.35
15.85
16, 15
0:35
13.25
14.00
029
8.00
8.20
760
7.80
0:05
倫敦金融時報指數 黃金白銀
1.606. 10
3.50)
臺紐約市場瀾栉
最滿
黃金現貨
387.8
390, B.
12月期金
333!!
.396.
12月期跟
4.84
倫敦市場
389. 8. 戢低最後成交升跌 387.2 392.4
:(截至凌晨二時半〉
4874835 4.855+0.018
十午訂牌下午河蟹」孩
+4. do.
395:
400
升铁
✯✯
387. 90 | 989. 10
389.60
+4.75
11元兌外哭)
初約外滙市場
(戴至凌晨二時我
11英新兌外幣
開市最高護 低 最後成交 上日收市 7.7610/30] 1-9110/20|1.5490/0012785/95 | 136. 60/70
港元小英跨西德馬克瑞士法郎日適
·聯邦基金利率8
.8
·紐約社瓊工業指數
奥菜花均股票價格
47.93757.9375 7.875.
24955, 60531,86) 2558.66-(-5.45)
新鴻基資料研究有限公司提供
要求港督特赦黑市勞工
学
RMIT 維多利亞科技大學
MSKLEPNAA( Victoria University of Toch-
hology)被公認鹞澳洲最大規模及享有麻滴聲響的大 專對商學府之一,該大學由間學院組成,包括: Royal Melbourne Institute of Technology, Footsclay Institute of Technology Western Institute Bish 「留學生提供一系列腐之之課程。為使本港學生對該校 有更深的認識,該校的教職人員即將來港舉辦一個課 糧講座、招譲校所提供的有關課程。講座舉行的地 點及時間如下:
地點..澳洲展關香港灣仔港灣道25號海港中心
成
時間:晚上9時至九時
欲知情或預約優雅會面時,請電833 6362 .與澳洲教育中心人應器口
澳洲教育小心储有介绍譲校課程之小珊子及指南 ,如欲查詢有關資料,請往澳洲教育中心索取上述刊 物,電話9833 6362,或聯絡UNI AUSTRALIA
電話:8617396-8:
維多利亞科技大學提供之基礎課程 FOUNDATION STUDIES
等教育課程包括以下學位及研究生課程:
法國最新出品
可免致地台 老水泥灰膠 飛揚,方便满 理,更能使地 台灣間、使用 前先清除地 面上之污漬。
THE AUSTRALIAN COLLEGE
LOF TRAVEL & HOSPITALITY
·第一間獲澳大利亞政府認可之私
-一年制,包括十個月校內教
-可於課餘時間兼職
上酒店及旅遊業文憑
-提供的課程包括:
立旅遊學院
投及資愆
WEYI 留座請電:5210729 澳大利亞旅遊學院一香港树承盘
香港申请威頓街14-24號 威靈頓公爵大慶東翼五樓一 — (4) © £>q44 LEDER =
- 同學可就自己能力選讀三期
□濃縮英語課程(ELICOS )
十個星期或更長的課程
現接受九一年一月,四月入學申請 免费满座
地點:小船香港酒店(線水第二段六松〉 時間:九月二十九日(星六】:
下午回家来
AM
顏色醬油 水泥地台油
:一環境規劃及建築工程
一手柄管理碩士 科技及下跌直育课程(TAFE)包括以下設由及燃
-應用社會科學及儒理
術
榮笑:
應用科學及數學
一電子科技
建築工程技術
一機械工程技術
商科
一藝術及設計
英語學習中心(ELIGOS)課程包括:
油於水泥地 台,更適用於 木地板。有多 種顏色可供 選擇,鮮艷耐 用,歷久不變。
英語
-纖維英語
Technisearch
澳洲設費中心
總代理:獲利行有限公司 電話:5494843漆油五金公司均有售
地址
4請審有關澳大利亞旅遊學院資料!
姓名:
盼中國協助杜絕來源根治問題
·科訊:兩個SI藎體共七名代表,昨日到香醤府就交 估,要求港督特赦黑市勞工,嚴懲聘黹非法勞工的建築商· 香港戰工曹心出,港九1圈那合絶會代表指稱:港府現行
滿之患、振本沒有阻作用;因此建議港府熳於人道俏神。 黑市勞工安睨即浦即解,同時轉放現時瓌望荼的所有黑背帶
• 解小監獄過於擔溫的問題。 . 發行人刈千言認爲 - 現行法例對聘請非法鸸工的只有
别款不足「應該採版監禁利箭、以進英偉士牌黑市三, 對於保安科逑議眏商創教以收阻嚇作用 - 劉千石強示不管作 望,原因此建築個只會把將教計算在成本內".
另一方面- 他表示不應將杜照非法勞力的責任完全放至很 村,中國必須給予協助 - 以解決黑市外上來源的泿本把題 (RE)
一場水底籍湘放口於上星力
誠的下針,貪均馬不停蹄到東歐諸國訪二可足不出戶悞能透過電腦得到業務聯 日假香港會議展獄中心舉行,開設實際的貿易經褡情深,以供港人「外地進一個及程序,香港工業及浅品的 介和健易杯計數字等資料。港調只術與設 現時做几的電転資料庫共存做了十八;貿易路亂租聯絡,即可享出這些 界人士對該局能夠有一個更内深入的活體 上千個海外雞家,大约可分就定码 汉澡和草熙,並進一步知道該所中以说一圈客持本地公司,效率非宇高。此外,奥、「貿易發买岛是非工商界蕤佳的贸易结 供的服務具資料等。且更想藉機會有一些海外廍訊:總而言之,貿易發展局和「製造機 工商界人上行一 對面的煮法交流萵
尤音議展进
【家資料、市場資訊
·產品宣傳、海外招
下星期一會議展覽中心舉行
心落成後,貿發
貿展局開放日介紹服務
有十一雌,包括在世
與商界面對面交流意見
玉可分兩方面, 小那坨贸易人士和 ,
公衆入土都可以參 與的,說好似主治 會議及研过往,治标,設計及優質服,所揖供的資料拓是每個香港商人所必須罄 坚赞和剛戰車的清間酵登等。另一方面, 戴,亦想若響產品列,設計郎,與外在的。希望得到服務的公司只領要到任河 淮外活動A一年都乎有參團海二 供處等。貿易發展局的神要工作是提供议,一制就市飈車安一份表格,即可嘉明, 個發資活動·個加大型的西會會和上聲 「易,只是宣傳一個產品,全年有二百卡 東歐國家近况,由計劃經濟踏入市場經濟, 貿易發展局更為健顧客流省時間和勞,六個,即使大約一星期数界至還有互 模的情形,貿易發展局在星也納的代表選:動力面可有茞機質易資科索系统,祂游, 香港本地-年在十八個。(文)
電話
Page 5Page 6