十月九(〇九九一)年九十七國民華中
訊航 日九廿月七年午庚腦茛
報日僑華
-期星日七十月九(〇九九一)年九十七國民莘中
訂櫃示:過公運份的見務
本
航
訊
日產長土地般等。 悯如汽車、防務系統、軍用飛機、導禪反車城市、地 飛將和收購行動,其經營網域已為展爲四照;民圧飛
·九十年代的發展量定了堅實基礎。 到私營的雙化,通過改虛和發展,取得可喜成就 - 塔 洪國宇航荫若飛機公司在八年代經歷了從周營·
、 是公司自維資合,用於技術創新的費用為三
實作出巨大資財,發一次獲得英兒與出口獎榮譽。 赖;八十年代出將炳傑計超過百億訝,露英國外 英國宇航從七
任、祖、上產總值市西阶之一:去年出口额近五十六億
A B C D 從一九八八年起,英國宇航已成语 英泥於大的製造商和最大的出口商,瓦營業槨當於
· 英国宁和提早年國有化拖慢公司發展速率
桓十六京全資子公
英國宇航奮起圖强
有的復甦,但所謂好景不常,來年有 胗 貨櫃航運業鞑歷八七及八八年, 花流水的協况後,去年市道南見
木港就還界人士指出,全球 因位過就引貌運費機,打得落
...
務蒸蒸日上,爾多達十一次獲芙女童出 典,又獲英女皇科技成就獎-殊非偉致。
·英國宇航自實行私化以來·業 本報記者攝∶
.日遠四十多個 作研製和生產的項 在股份、與各 國內許多交可控
;花楼外有二十家
多次獲女皇出口獎
企萦的一些鼐在外到裡桜縠明顯 - 如致府干源免 一,將其稠飛機公司,蘇格蘭航空公司及另外兩家航空 ∶府賀儀國有化政策
研化。一九七七年
營......公私合 上私營的所有制的
于出私營——— 一八十年代中期,照 十年代後期開始到
面一——西謗;研究與發展費約七城鲚,其中 資產三小億鎊,召葉動資產:六億謗,全年訂單總值,當F不該活,致使企業利潤地及本停褚不前。 利三億三千三百萬鎊,稅務厩三千八百萬鎊;固定管理層次多,官僚作風嚴道、經營泡祿薄報、虎不
的一項航運研究報告,去年沿位用及 百
·航運業人士引述一家日本公司前進行 免復元的貨槽航運市道,壓力及打草甚大... · 務,運力總計增加超過二十萬個朣對剛 按貨射段入各三要航繃
訂單總計,我存載位廿三萬個廿穴艙,若將頂
過剰將古田核成爲令航運界頭痛的問題 祖,較八八年多出九萬個非呎滙,但船廠新 示去年全球色拼轤戰位我約一百四十四個计 ....‘要內人士引進該份研究報告港州,數字 公司近期大量訂購斯船而創新高 - 意味着船位
櫃呎廿個萬卅逾位載增新年來
常不景好業運櫃貨 衝其當首線航歐遠
年十萬個騰的速 到九二年,風華 北夔位將山斗品 張古估計該
經
船級社每手發表
去年第一起、
至今年第二季的
The
Gueens Awar echnological Achievement.
for
各大城市天氣報告
ØVREIZHE.
廣州:首
廿四小
波霸
馬尼拉、虛廳;
台隆坡;解密。
中即喉至後六度 十一度至廿三歲 廿五城至川二度 六喷至卅三度 廿五城照卅一度 廿六至中度 十度至十八波
三楼市:天權
溫堂驟雨,
十二 廿三度 十八度至情六度
十四度至十九度
特讥一格歇設計師描繪出落YF-
十二至十九
§ Z2A利 戰虜。該機见墨、美國空軍先进鸭
北国:洛歇奥通用
游戲與通烜動立及设置公司合作發展
17
22AL
UR
計,進行全面發展 -英國空里將於上一年選澤其中一個設
..飃体卫爲外國人過聽話,
· 中東立立亂,伊拉克 交通 老別大此落國去運載人賓難關。
份之五十五。
塊巨型貨揮翰·
聯軍帶黏心理戰,我
數年投入服務。 將會陸續在未來兩
顯示,迂國家 [. 鳗手資料及
亂。老飛覺得如果聯軍依然見 貓·搞到各团招采科手是路 招拆招,只會俾伊拉克玩死·同上存心搏 觀嘅人交手,最好用方法倬基辛格嘅觀
分,日本擁有最
. 伊拉克呢酹又活就人;熠時又話唔
中遠,東方海外,國輪船、川崎汽縮及明 士基台籍、梅隆 、蔡統輪胎- 日本郵船、
:根據統計數字,今年將有一百一十九艘數 攝枪,她戰位共有十六萬一千六百年慭廿界體
運潼
全球第一大籍公司爲医於
有主導,在她婚分拆 打來的悅灣下,未來貨樓航運業前為啟動 長航線分析,涼東——欧洲——地中海航
模貨的增長最大,超過百份之十五,道——
清場通
,拍到連力邀到影响,有航空公司嘅 飛袅變得掟襟見肝。 ....由於各隳护器些太瓶飛機上就
夠用,唯有代多小去應付客運需求,所 ∶ 舷以前 - 好多航空公司 岳飛俭塔 以为不時有加班或者重州拜。但現在
iQ航空公司已經
·俾到D外國人手上,因爲攙心影响到伊度一好,原係,如常去盘空當梯」
中東運送人質
-商勀琥噴考驗!
唔知點褊班
”
東 、如火外邊聽足佢話 “唔玩荈部玩殘
,侯安因保中度玩嘢
務-权位分别增开百份之五點一及二點三
·北美及北美————歐洲——地中海泛大西洋股|來自中國名山大川・
:,而是抵於南韓東部一
溫美個而案
有處银川
業內人士認爲,歐洲線船位班長篇暨速校 一個安家公司!眼就有一 洞,熱噴泉等 美麗的山景,亦有
朕坌章黹線股務費,嫔两表示未散好。 勒早年船位沿科,兩展開運費戰的後被症。 亞太平洋及泛大西找服務爲大,可說是中间股
·新率+即每年的三月至五月及 的最佳情開,楚邻年的春、秋 黄小姐到南韓旅遊
就爱至四千多元不等。 餐服務,四日三夜的收費 - 以生藻爐的酒店為例,就費由三千 定。目前不少港人亦喜歡採用由旅行社安排的機票和禮店的客 的三、四天團、圈費由三千四百餘祗元起,視乎天數、行程簡 咖邆爲流行丶行程當然以首都英城爲中心,但亦有取線到透州
·: 香港出發到南帕的旅行團,選拉也不少,一般以四、安无
每年的一月及二月爲最佳, 全年的「半以上,所以彰很酷熱及潮濕,但如果要賞雪,則以 九月至十一月;因為毎年六至八月是南朝的雨季、平均雨新谍
·新你參雄旅行團露最佳選輝。:. 約三千元,與由香港出發的底行遇此軟,顯得不大化算,是
·: 在漢城亦有防地的旅行團每天出發・包括商店住宿 - 四、 本信箱由花近業專家主持。默S泿者彩信杳配有线旅游 五天的教衰忍然一千三百元左右,但如果加上來回本港的機票
·方面的問題:本站
削弱飛機運力
KEVIN MARITIME
榮海運有限公司
越南專耧 (每月兩班)
·香港:2
後江
頭賴
-
- 胡志明市★
HONG KONG
CANT HO
26/9
3/10
VUNGTAU HCM CITY
8/10
13/10
20/10
24/10
29/10
4/11
9/11
星加坡:
後江 ·頭頓
胡志明市*
ERLINE
總代理:日本郵船(**)有限公司
香港海富中心,第一座卅一樓 電話:8645100
船名
IBN SHUNAID
HAYAKAWA MARU-
VAALES
地中海各集
,吉布地、亞撒
10月21日|地打、蘇丹卷、-
直弒錼打
10月21日能巴沙,強巴斯撒拉姆
9月26淨旅班、開倫敦、伊利沙
10月5日白潮。
開航日期
FRONTIER WIND
9月20日
地中海 及
CONCORD GASSAN
9月287
KRASICA I
9月28日,
紅爾各岸:遮打、秦
紅海
CONCORD ASKAD
10月19日
CONCORD ECHIZEN
遮打
TOKID EXPRESS,
(全業櫃絡)
BENAVON
9月27日
智利各事
10月13日
南菲
ARAUCO
智利
MARIA OLDENDORFF
遊南韓最忌熱與濕
輥「越近诼常」。
每年春秋兩季至佳
華僑教育 0
關有
廣立港息迎
只有
明年九月入讀官資小一 申請表格資料今起派發
可選家居地區内外學校惟應考慮交通問題
胶傳段
|傳美五五九四Q六,兩者均須註明教育版李先生 四、來稿寄香港荷李活道[一个號華日報成
育華版
板橋:
辦演講歌唱賽
—啓事—
提供有關教育消息。 一、本版紮迎學校、辦學機構及教育瓣體来稿
【臉——文稿刊出,立論只代表來者,並不代表本報 二、 有關香港教育問題,本版歡迎讀者来稿时
5、所有來稿須用原稿紙直,本版當會按照
收稿次序編排刊登。
中靑會康怡會所
·開辦功課輔導組
·晏的參加表格可
被家長座談車。花蓮星期一、三、五,時
挪热小學功课标 生活,香族中華基督教青年會康怡會所特 岛展生能適應功鼎困難及有均衡的
【交回九龍花传花街
文 提高衛生意識
話:八八二七五一。:鹹魚湖康怡花園 一中,不避年中一的學生報名,查詢電 一間分别爲下午四時半至六時及七時至八時
政府統計 招聘
臨時普查人員
一九九一年人口普查
崔比賽及歌唱出,如有焘詢,可致术
離八其衛生署衛生教靬 月二十十月十七日
學院及中學學生找資岩担任。 各業,大郑奇山中,小學教蹤以及大專、工業 卷人員以完成實地訪离工作,無時普查人員分 縣長、紅椒昌、覆核員、從非以及工作站助還員 的人口普查,祖寺將做約一萬五千名的臨時普一
{工作先實:政府統計處將於一九九一年三月前行每年一次
誌的偤
本會設有質素保障基金,如有貨不對辦:請用書面投訴,聯絡電話: 七八九九○八三
|香港華商旅遊協會 聯合廣告
特徵出事
300 320
240
330
300
350
-420
436 TOOD
”窳
TULO 1060
1170 1280
636號銀行中心2110號
威旅行社
LAZANA NO. 460045
售
地機票
M
0628
$4.1901
毛山藍/五天
东山能四/五天做 $4390起
$5,590
分中小學組開始報名
深
ACX LOTUS.
9月24日開行
TSK CHORUS
9月29日開行
澳門代理:日發船務有限公司 澳門南灣街時代興業安心肝 電話:593866(三級)
TSK LINE
香港至椰加達(全貨櫃服務)
:墨加坡、吉隆坡、鄉加速、澳水。(祇收貨櫃貨)
V.4A
★免費安排內陸運輸由頓灣至胡志明市
特快直航,接運貨物往來越南
每頓15美元
每賴20美元
*提供三天免費者期
承接各類海陸運輸方便轉船
運費:香港~~————頭頓
香港一頭頓轉胡志明市
地址:九龍彌收濃469-471號新光邦裝大161204D室
TEL:Zi99908(耀先生)/(朱小姐JFAX:7824051
入口船期表
A SILVER HAPPINESS 施消CELJET 海光HAI GUANG
协三
(船名)(匯名)
世上玫瑰 ACX ROSE下午
納 RAGNA
日入口輪船
(時間)(雄工作(停泊)(公司)
現代
洁华毛里求斯NL, MAURITIUS 山隆丸YAMATAKA MARU 當得利MONTERREY
SEIBK MAJID
國 MARINE KINGDOM下午1時 曼谷
澳洲 班洲明珠 ASIAN PEARL 下午 東京快輪 TOKYO EXPRESS 上午11時
當CHEU下午
8
上車 SHANGHAI上午7時,
上海 東方鴻運 OOCL FORTUNE中午英國 長衡 EVER LEVEL 上午1時 日本 建英 EVER GLOWING下午店 台灣
百合 ACX LILY上午7時 台灣:
北野KITANO.
B東開發者TA EXPLORER
水
建 ANDROMEDA STAR 捷成悉尼蕊 HARBOUR BRIDGE 代
東方榮響 OOCL HONDUR 重新刷 卡大萬卡=CATAMARCA.2 海HAT.IN
西藏珠江
高
CR ABIDJAN
BALTMAR SATURN $0,-
MEAEURY ARE 雅,
期 NORDSINO照
BAY: 发展PENSULAR
日本 新放 美國 英国 台灣 歐洲 稿她 新西
25
小儿泄爆
出口船期表
資安娜BUNGA ANGSANA
澳洲
明者:TAEXPLORER.
新
+TASMAN
KTANG REEFER 晴對亞夫斯基IVAN KOTLYAREVSKIY 澳洲 今日出口輪船se
*A ZIM MELBOURNE (MG) (MZ) (時間)(名) ((公司) 解波 NINGBO 肯尼油糊𩾇PRES. KENNEDYET 西北太平洋新約 國桑橱穂統往林KWE纸,
廿隴
新廳內亞
新西應:
十九 TASMAN
AMANJIN MASSAN上午4時「西北選手、花數曲
台灣
·美國
九款洋 九川
衡·EVER LEVEL 下午 質類組重 BUNGA SURIA下午
國際檔 利達
中
高雄
美
MTR NORASIA SINGA上午
海河 LONGHAIHE
澳洲
A招商 BARU
利達
·馬尼拉 非
十九氷珠
馔丸FUKUZAKI MABU HACX LILY: TREA
CHUN, MING
台灣
二十、海
阿拉伯滑 紅海
二十
三台灣
餐台灣
上海
洲
現代欄 馬士藥
上海
86
B
上海 台灣 台灣
GOLDER BAY 灣
JINXIAHOUAN 下午
HAI XING 14:31
MAERSK-午 上菜LICA
「達力加
西雞西
TEXIUSHANET
AROSIA上午
新游族巴生
曼谷
者岛
日本
STATE OF NAGALAND下午台灣 威利水器VILLE DE MERCURE 下午餐山: 明 #MINE ENERGY LE 紐約
LA RIOJA下午 明日出
潘健 求方鵝運,DÓCL FORTUNE
衆費達NORASIA SAMANTHA下午11時 歐洲
您WAH YEE中午
#UNT. HANDSOME
·士尼一號ASIA CEMENT 1中午日本
建華二號:KIEN HWA BET
A **
M. MILD SUN
#W.H 202
台灣 華灣 GOLDEN BAY上午5時 鲶山 武装 癉YUN FENG中午 質
油麻地 李怕YICHUN 國際構 ·海
四斷 溫總統PRES. HARRISON
新加械 ZIM BINGAPORE
新 汁新粉
BUNGA SURIA上午8 日本: 問 AEL TRADER上午午
確利維康 VILLE DE VEGA下午10時台灣、
WUCHANO上午7時
強 KUO CHANG下午8時 台灣
明日入口
8 招商厰
羅施馬士LAUST MAERSK 國際橋 澄初 L昭丸 YAMAAKI MARLE
松
AYSEN 出必維 SPECO GIANT 鑰
GLORY 新山 :KEUMGANG 盛利馬士基CECILIE MAERSK
.EAST CRYSTAL
YICHUN
三
英腿! 馬尼拉
新加碗 日本 台灣
ANCHUN !!!
# SILVIA SKY
海洋-
电 OCEAN SIRIUS
:台灣
∴新加坡
武!
新加坡
日本
·西區華萬怡 現代構與心衛 SPECO GIANT 湘關询 班MING CHUN.
益高湯馬士 BM TOMAS
琴台N TAL
現代稱:馬士基 海龍SEA: DRAGON
海豐連CHITHAL 涵載地氷糌计將軍GAF CEBESOY B臘試 XIANG JIANG 「蘭港:海運 SEA LOTUS
*** RCW FOO-HSING 2 EVER GLORY
JIAFA上午B9
欢迎
ZIM MANILA 244
·馬尼拉
台灣 日本
利二號 KUO LIE 2
康來利馬士基CORNHELIA MAERSK下午日本
要谷 # DANAOS
高雄 馬來光榮 MALAYSIA GLORY 新加坡 海滩八號 DONAM NO.8
海洋天皇星OCEAN SIRIUS
南非瓦藥 VAAL
*** ACX ROBIN
MD HANGANG BLORY 游CSAKI
行
日本
B #
**: KHUD. ROMAS 樂兔齜樂 ALLIGATOR JOY
SR: CONCORD GASSAN
偉 KUD WEL
* SKY HOVER
TSK CHORES
**IEN SHUHAID
珍珠光榮 PEARL GLORY OC方專家 ORT. EXPERT
台灣
新山坡
國際機米糁
現化機
三
A
現代橋
A
日
攤
現代白郵 加州建聼 CALIFORNIA LUNA
巴基斯坦
台灣
益
B東宇仁魚西旋 ALLIGATOR TRIUMPH新鮮袋
## RHINE MARU
新綠州NEW odsts
阻洲航 SCANDUTCH ASIA
除
輝蠢瑪
郵粥
阿山卷4
國鐵、陳 國際橋 糖
條
耀隆
随
EXPLORER 英國 HYUNDAI
S MANLAMY AINE
MAERSK 士MARIE #ZHEYAN
MULPHA KLUANG F
KOTA PANJANG
REEFER 江少燙KIANG
仰光 英國
圃光新蒸隆 ZIM KEE LUING *** KHUD. ROMAS 馬士基亞洲珠 ASIAN PEARL:
雅士玫瑰 ACX AOSE
香港怡美利THOMASEVERETT 光
二十 海雅士竊業 ACX ROBIN
***DEOCEAN SIRIUS
“東方專家”ORT.EXPERT
海洋璨理PMARINE ROSE
W208
「二號:KIEN HWA 2 ※ KUO CHANG
趣
印、巴、中東綫
蔬國際初期雅PINYA
國際梅廳信新綠洲 NEW OASIS: 現代機連這海馬 BM TOMAS
B22日航歐和斯山 CONCORD GASSAN 現代橋、日郵至IBN MA JID
「西區海幀 新醇他 SD.HALVESIA A.華夏利總統PRES.HARRISON · A22 椒選品 插
南亞
國際桶 賽隆仙女星ANDROMEDA STAR A13東華 SILVIA SKY A51特海里鑽石,NEP, EMERALD. 關際權威海東方寓等 DOCL AFFLUENCE
A9孟紅鑽一八人HONGOL 186 # SILVIA SKY
CS AKI
XING NING
KING SPECO
BALTIMAA SATURN 現代新辦海眼E
華必
美國東加拿大 國楘橋港鄉 洛杉磯紐約 歐洲 澳洲
新加 新加坡
新加裝巴生
台灣
山
日
高雄
醾典逛NORASIA SAMANTHA 日本
閘瓦
VAAL
# RAGNA
CDC).
TOURCOING 不寰攤減華活里求斯NL MAURITIUS
太古夫聲 TSK CHORUS 好心顧了诚得利 MONTERREY.
小菜 傲 NATIONAL PRIDE 上一你窗的魚歐樂 ALLIGATOR.JOY # M * BE HARBOUR BRIDGE
一家· EVER GLORY
YI HE
****
現化構光古
●現代稱:部门
·A·
線
FRONTIER WIND 風
NORDSINO
ANWUJIANG
: KEUNGANG GLORY
GYI CHUN
“我代攒“日部客
BEI DAT HE 能 ̇顾際舞犬三北戴河
國際寶龍頭 AYSEN
頭瀛二卷四 STAMFORD
海馬 IBN MAJID
幾
九新 阿拉伯灣 二十 馬德拉斯科倫城,二十一桃
二十 起谢
阿拉伯灣
线 巴生新加坡 新加坡巴生 新加號: 新加坡胞 巴生胸 新加坡巴生 新加坡巴生。 曼谷
十儿潜
十九萬
胡志明
江萊古寶飾品 紅灘
印尼新加坡 曼谷
二十
招牌漏
̇招商局
新加坡激能
鸟尼拉
三十怡包 二十温密 二十馬士
內地,台灣、日本,釜山機
#HUA JIA
#WAH YEE
PA NON #YINTA 十光酒
九 小
PEARL GLORY 珍珠光榮
CHAO BAI HE 白痧
ZH13 三號:YU
LY SKY HOVER
大山 YU SHAN
H.P.NAMJIN 和华帝逢
二十一科
LONG HAI HE 海河 廿 招商局讓光 HANGANG GLORY 廿一口: MING CHUN
口
十九:招商局
小九珠江
鳳門 天津
子报 招商局
儿 十九
湖十招商局
山 台灣日本
海口
二十 招削肩
·新加坡
#XING NING
*** REPULSE BAY 藤 光 HAI GUANG
豐谷
新加
·現代機·怡和
B
洲
(往何處)(日期)(公)
鞲
雙 YUN FENG
山YU SHAN
新加坡 弗里特·
巴拿馬: 加勒比海 西北太平洋
西南太平洋 洛杉機三篇記 西北太平洋。 西北平洋 美國西岸
二十川崎
*A*
NEP, EMERALD
揭尼拉禱 MANILA BRIDGE
A FRONTIER WIND
三鄉
二份,CHEMISKY
墜谷
ZHONGREN 505.上午8時上海
(姓名)(西名)
女星 ANDROMEDA STAL 台灣 江月丸EDO MARE
招
西北太平洋 美國東加拿大
台灣
ALLIGATOR FORTINE美 淨圖魚幸運
仙女盤 ANDROMEDA STAR 台灣 冷業裕 DOCL AFFLUENCE 台灣
#HUT HUA
十九
●新加坡 佐治单滋3 FEORGE WASH BRIDGH 美鄉 發展者 SL.DEVELOPER
CONDOR
美國
珠江
希菊城池、SD,HELVETIAT
本
TOURCOING
·新加坡
台
3 TẠI LẠI
铲明
癫 MING LONGEVITY
台灣
AZ
大二
HP NAMJIN
KWANG TA 2
ARCHANJIN FELIXSTOWE
***BUNGA ANGSANA
## REPULSE BAY
#BOONKRONG #
要我
海洋決輪 OCEANIA EXPRESS
馬拉
高雄
心水澹熊海丸 RHINE MARD
九黼
# JINJIANG
上海
廿二
海
HAIDA 邊
歐洲
地 海鹽和雞山 CONCORD GASSAN. 地中海 對心實體前掃風 FRONTIER WIND
歐洲 # *** PENINSULAR BAY
欧洲 甘東方樂樂 OOCL HONOUR
*** FENHE
地中海 颡雜INZHENER YERMOSHKIN 梅隔半伊斯坦堡廿,華林
土耳其
一、 廿二 招商局|韓機將LOAF CEBESOY
十九
+
**
十九墌旅行, 偕
SHINCHUN
新仙坡 ZiM SINGAPORE 海二烴希爾你SD. HELVETIA
雅殊G INZHENER YEBMOSHKIN AS 海洋蘿京 OCEANUS TOKYO
(何處來)(日期)(公司)) 瑞士 ACX LOTUS
十九、
花染
IN KUO LUNG
海 奘
HALTONG 拔
海道HAI TONG
势进行者 SLVOYAGER
廿ㄧˊ 馬上藩、飯 州 CALIFORNIA LUNA
$1
二辣:
YAMAKI MARU 河·TA HE
9 MING LONGEVITY
#.####KEMIHANJIN FELIXSTOWEK
+-**** MILD VICTORY 比: 招商局蠲海二二四MIN HA1224
馬際 MALAN
#XUE FENG SHAN
雅士 MERCURY ACE 尼橋 HARBOUR BRIDGE
SEA DRAGON
洲
耲
東非
非 ** IBN SHUHAID 二十缝霸社阿拉 CR.DOUALA
# SILVER HAPPINESS
ACHLERGRACHT
MAERSK 鄉士或ANNA
HAYAKAWA MARU 樂王子 NANTAI PRINCE
* OH FU
南非 西非 南非 胸病 南非
二十
牛
九
廿三
日沙大道馬用欧
計四洋