In11765.
This is to certify that James Farman, Esq., late Assistant Superintendent of Police, is proceeding to England per Belted Will under recommendation for Pension, and that his Salary has been paid up to the 21st April 1869, when his active employment ceased.
Herbert Austin
Colonial Secretary
Colonial Secretary's Office,
Hong Kong, 2nd July, 1869.