月九(〇九九一年九十七國民華中
日六廿月七年午庚齏夏
郭日僑華
五期星 一日四十月九(〇九九一)年九十七國民華中(B)
一九九八年九月七日
J.
香港政府公佈
1990年城市規劃(修訂)條例草案 虎地均及沙嶺中期發展審批地區圖 BRUIDPA/NE-FTA/1 在公布規劃署霋長已擬佛者則,指定虎地均及沙州區爲中期發展郝 一批女篮。有關圖則名虎地域及沙嶺的斯島長審批地區鬨圆捌號 IDPAINE-FT A1。由本公告首次刊登之一即一九九○年九月七日】 起,可供市民在一般辦公時間內前在下列地點成 〔jj香港雪版街中區政府合署亚速入口中图區政務處 分歧。
展。
1990年城市規劃(修訂)條例草案
林村中期發展審批地區圖
CRUR IDPA/NE-LT/1
1990年城市規劃(紅)條例草案
龍頭及地南中期發展審批地區
ERBRIDPA/NE-LYT/1.
1999年城市規劃八 條例草案 南生圍中期發展審批地區面 JESS IDPA/YL-NSW/I
“技公告規制署署長已無你隨朗·指定席生性案媽中期發展本土地唯 兹公告規劃署署長日照橐圍則,指定龍頭及實地南區岛中湖發展
·效公告劃署人口已發文,指定林村區借中期發屍審批地区,“杜地區、右開圖則名爲茄调頸及軍地南中期發展審批地區團西斯福號 有關區則名攝林过中期發展坻地區圖面則編號 UDPAINE --LTI D IDPAINE FLYTIA 由本公告首次刊登之日(陇一九九零年八月十 本公告首次刊登之日(即一九九零年八月三十一日一起,可供市民在一七日)起,可供市民在一般辦公時間內前往下列诹點 : 般辦公時間內廁律下列地點查問:
(i)呑廠街政府合署西车入口中西區政務處許构准。
1 香抟温美利大疸4樓規動器a...
(I)新界大埔行角路大消政府合署地下大埔政務處。
(1 霍廠街政府合署西平人口中西區政務處許的話。
(▲ 香港花園道夫利大厦四楼規劃器。
[新界粉慎愛路三號粉嶺政府合蚩三樓北區政務處,
〔]新界沙田臚灣山道沙田政府合署地下沙出灰東北規起區。
1990年城市規八訂)條例草案
米埔及錦鱗花園中期發展參批地區
CRK IDPA/YL-MP/1
求公告規劃署長已擬素圓則,指定米及錦綉花新鳳姊中期發展
P AAYL-NEW 審批地猛;有甜而明名珠米埔及锦绣指國中組發疑審批地區畴保母说就 有關国名爲南生圍中期發渦甞批瞌團圖就ID 1
PAIYL-MAIL。本公告自火刊登之日一即一九九客年八月十七) 。由本公告首次刊登之日〔卅一九九〇年八月十五日)起,可供市民|jD 起,可供爾掛在一般辦公時間內前往下列地點逐: 在一般辦公片揭內前往下列地點: (1)香港版街政府合署凹出入口中西區政務處 朗處。
(i)香港花攝推美利大厦西供視動器...
【筆》新界元朗淅山道二六九韩元朗政務比大康元朗改務處:
【I】九龍城炮道帝國中心七樓佤門元朗規制光,
1990年城市規劃【訂)條例草案草案規定與中期發展裔批出 一九九八年城市規劃(修訂)例草案(草案)規定輯中期發展審
該草案亦規定,在本公告刊出當日以後,除杵合中期發民審批地
該草案小規定,在本公告刊出當日成以後,除符合中期及普北地
其他展。
六] 香港雪廠街政府合署西人口中西區政務處落網購。 八.香花 美利大獲4規
l)新界南青山道二六九號元年政務广大元朗政務處;
八九雅密地帝國中心七樓屯門元朗梘門處。
一九九八年城市規齬八訂)條例草案[草案]麦定中期發展
故草案亦規定,在未公告作出常!或以後,除符合中期發展害低地
市規劃條例 (香港法例第三章 半山區西部分區計大綱草圖則/H11/8號 之族訂订房
(ㄖ)新界粉峯路1號航政府合署三棋北區政務處。 茲公布,繼於總督會同行政局依據城市規劃條列第90(C)的規定 (蛋)新界沙田斛秀山道沙田政府合署地下沙田及東北規制處。)新界沙田僳青山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。 - 將华山區門部分區計劃大網疑團則第$/H11/3 即前面第一
三一九九八年城市規劃(橫)例草案(草案)規定與中期發展筈
1990年城市規劃(筷盯)條例草案°C草案)規定與小期發股審批地 圓有關的橫默被視作已在一九九零年七月二十七日開始生效。根據上遠 批地區有關的條妝被視作已在一九九0年七月二十七日開蒩生效。根據批地区有關的條紋被说作已在一九九聳年七月二十七日開始生效。根擴 S/H1112)計發国城市規劃委員會修訂,城市規委員會現已創該分區 批
草案第三條成的規定,除符合中期發展響北地區圖規定的發展璃體規劃上远草案第三张叔的規定,除符合中期發展審批地,而規定的最難的後上班草天第三條威的規定,除符合中期设民審批地區重規定的發展讓價 地低有關之夜疑被視作戶在一九九八年七月二十七日開始生效。根據國有關的散款被視作已在一九九郓年七月二十七日開始生效。根據上述 朴司大乳京擬圈則作出惓訂。
上选莨案第三條欸之規定,除符合兩期發展港批地區西規定之發展或役 曹案第三條法的規定,依符合中期發展審批嫩度圖有定的發熱或獲成,著善長批准的發展外,不准在中朗發燒塞批地區內進行或進行其他規署署長批准的發展外,不演在中期發展審批地區內進行动提,迪行規劃署署長批准的發製外,不准在中期發表者此地區內行承繼以進行 各族打項目業於附套内:根據上過條例第6條之規定,任何人士均 規劃署署長批准之發展外,不准在中研發脫新批地區內進行或繼續進行,營長批准的發展外,不准在中期發展籓批地區內進行或世填進行其他獲勝。 可 於此公告首次公布後兩個月內,即一九九〇年九月七日起,在一般變其他發展。 公時間内生下列地貼在陌上述分幣大網草擬圖則之惚項: 龄革索亦規定,在本公告刊出當日以後,除符合中期發展審批地 ·拨草案亦規定-在本公告刊出當日或以悵-除符合中期發展密批地 〔A),香港政府合署西座入口中西區政務處胎的分處: 宮園規定之發現或發規劃署醫長批准之發展外,在中期發展審批地錯內區賽烖它的我盈動獲規劃署署長批准的發展外,在中期發展審批地道內區遷規定的公務或獲視,署署長批准的發展外,在中期發展音批地區內,以實現定的股或獲規劃警署長批准的發展外,在中期發展去批地區內以浦規定的發展或源規劃署署長批准的發展外,在中期發展實批地區, 增行或难以進行之其他發展,均可能按照有關程序,執行處坦,在一九 進行扆繼機進行的其他發快,均可能裝照有關程序,執行處理,在1990 進行动重耧遊行的其他设展,均可笫控隧有蘭程中 - 執行處理。在一九 進行或繼接進行的其他發展,均可衞没州有關程押,執行處理。在一九 進行或繼織進行的其他發肝,均可能按照有關程序,執行鐵理。在一九 九〇年城市規劃(修訂)條例生效後六個月內,若有關土地被列入發展 中核朮境劃(修訂)條例生效後六個月內,若有“土地被列入發展赛批九〇年城市提劃入修訂)任例生效後八临月內,若有關土地被列入發腾九年城市規劃(修訂)條例生效後大器月內,對有關土地被列入發展。〇年城市規劃、難l)條例生效後六個月內,若有關土地被列入發展 按照上或條例第60條之規定,任何受草擬修訂項目影響之人士可審批地监圖內,規劃署警長可以發出公告,規定將土地恢復至本公告有地成置內,規劃署長可以發出公告,規定將土地供後至本公告,出前 審批地區園內,規劃署署長可以發出公告,規定將土噏國復至本公告刊審批地區對內,規劃影署長可以發,公告,規定將上地文護至本公告利 海此地公園內,規劃署署長可以發出公告,規定將上坜恢真至本公街刊 於上通兩個月期間向城市規劃委員會就塞们禎目交書面反對。反對無出劇之狀况或恢復至規上署署長認爲滿意之其他狀況。未有葉昭此項視的就恢復至舊署長於周深意的其他狀兒。未有進順此項規中,出前的状况或恢復至世劃署署此認爲瀚意的其他狀况。米仔煞照此項規出前的大幫或恢復至視劃署署長禧籍滿意的其他狀況。未有護照此項規出前的狀況或恢復至規劃署長認爲滿意的其秕狀況。未有对照此项規 定辦毬即屬進法,公告指定之人土可披爵五十萬元,入獄一年,劉推推 在法,推定的人士可控制50 萬元,入獄一年。機齡損過到上 定辦理園間邀法,公告指定的人士可被颗五十萬元,八號一年。從根梳 定對環即屬違法,公告指定的人士功被紅五小跑元。入珙年。使羅穎定麗即屬違法,公告推定的Ai可被母五十的论,人默,年,個進度 按照上远條例第69條之規定,反對才必搞清楚說明: 達到上述規定,經證明屬實,則目標立法期間每天加同一處元。同時,並規定,經雅明屬實,則擔;違法期間僅天打罰1萬元。朕陀,擁有上海站上述規定,經證阳屬實,則繼放遠法斯的每天加们一萬元。康, 傳絕上遠規定,經證明屬實,則繼續學法則批每天加的一些元。同時,連犯上述規定,經證明屬實,則繳核違法期間毎天述約一萬元。同時, (A)反對之性问及原因;
狗有上述違法情形,規劃署署長或其受體代表可以進入有關土地,善行法情形,幾種營營長成其投權代表可以進入有黏土地,執行公告規俗有上述還法情形,規劃署署長的其投橋代发可以想入有制土地,對行儅有上述途法情形,規對署署長成其授權代书可以進入台灣土地,執行尚有上述連法悧形,規劃署警長成其投意代表可以過人有上,執行 *及向公告指定的有關人士收回執行上迷滄市的費用:公告規定的措施-及向公告指定的有±人士收回執行上述指她的費用。 (B)如果將草撷圖則作某術緊改,伺鄢意蠢銷反對,请提出修改 公告規定之措施,及向公告指定之有湖人士收回執行上述措施之費用,定的措施,反向公告指定的有關人士收回教如上述嵴越的身用。
惝设進行某項獍輕更劃署署長批准力可實施前發展計畫申請崋 惝畫進行攅輕視長批准方可實施的发展計劃,申請書其 某項須經規劃署署長批准方可實施的發動計劃,中药書感 淼擬進行某強須經規葳署署長健壮方可推之發展計劃申請泰腾微發行婊項須經規晷置長出性可實業的發展計劃,申請高功 上述章没修訂正則用S/H11.4號現於香港花園道美利大厦以林晨宇及香港花園道美利大簏四樓說對善。有關申請表格可向規劃署總務室及交香港花園道急利大厦,像男生熱,向的裝為可向规则置,送交管系花蘭道美利大夏四集規劃署。在關申請表格可向黑帆譽總務室為交香港花圖道英利大厦四樓規劃署。有關申請汝格可向規劃署總務室,還交香花園也有料大四樓說藝譽。有疇中诫发引向與書務
【CJ 香港中區統一碼頭吧8號非政府大楼中西區政務。
黑白版本每份十元:套色版本每份六十元。
地政署祺給處及九龍彌敦道 405 號九龍政府合署山棋九瘳地质銷售台 索取。 善;黑白版年份0元,彩色版年份60元。
修訂項目附况
上涖中期發展審批地區園現於香港花园道美洲大正十四撒豆子地改 署榭请远及九龍彌敦道四,五號九醚政府合署十樓九龍地毗路自處發曾
城市規劃委員會根凛城市規劃條例(香沿法例第一三一章J 而擬槽之今山區西部分區計劃大綱草瓶插
9/H11/8 (R5/H11/2) NEDEN
依埋上站焘例第5在憲報刊作項目
一九九年九月七日
1990年城市規劃(修訂)條例草案 十四鄉中期發展審批地區圖
·圖則編號IDPAINE SSHI1 茲公布規署署長已撥們則,定于西區爲中期發展畫北地區
-在「住宅用地爫乙類)」用途區內,加入地積比率首間,有關開別名爲十四島中期發展密批地这蠆圖則模) IDPAINE-SSH11 限制區內接宇在發展,重建後的最高地積比率不得超赠5,由本公告酋文刊登之音(一九九〇年九月七日一起,可供市民在一 成不得超過目前樓宇的地撰比率,兩者中以廚高者得準。 殺辦公羚简内能性下雅地站在閣 現┻在「住宅用地一乙類」及「住宅用地「丙類」用途 內 ,加入一項條款,准許在計算地積比平時,附設開放式停 車間,東京設施及管理且宿舍等不用包括在內;並可向城 市井員申耘,將上班兩區的地積比率 高度限 制略于放寬。
-將「酒店式服務住宅星宇」納人柱釋的「住宅用地八甲 J」、「住宅用地,乙]]「住宅用地六丙類及
*!香港攀案街中區政府合署呾来人口中西某政務諮穆分成“ (■)香港花個时利大厦四樓規
「造)新界大埔汀角路大埔政府会署地下大坤政務處。
上述中期發展案批地區阿現於台基化城说美利大廈H 405 九龍政治合客0根治能电圍銷貨成 刚繪處及九囥彌敦道 百版本年份0元;老色版本年份的 一九九○年八月三十
1
規辔署署長,余教
展軀批地區圖現於香港花洞道美利大厦十四樓星宇地政 批鲜書京九鐵強敦道,五我九鼎政府合署十樓九龍地圖 白版本每份十元;新版本每份六十元。 *年八月十七日。
-1990年城市規劃(修訂)條例草案 九龍坑中期發展審批地區點.
1990年城市規賽,糁訂)條例草案
流浮山及尖真出中期發展春批地區圖
CRU IDPA/NE-KLH/1 兹公告規劃署已礙隨圖則,指定九龍坑區月中期發展無批地區
站公告規劃署署長已無術團則,指定流邙山及尖鼻咀區爲中期發展 審批地區。有出面哨名爵沈于山及尖鼻咀中耳發展商批地區圖褘凤税驾
確信 IDPA/Y-LFS/1
ཏུ་
上述中期發展審批地區恤珽於香港花褪说关和大肌十四根宁地政 臺處及九舘彌敦道四〇五號九龍收府合署十牅九蚶地圖銷售處妾侍 “黑白版本每份十元;色版本年份六十元。 一九九八年八月十七日
規猁署署長 亲就
1990年城市規劃 條例草案 古洞南中期發展出地點
CEEX IDPA/NE-KTS/1
#公告規料署警長已獲備面則,投足占灣南區珠中期發展審批地
。有国画名攝古洞南中期發展審批地區圍葉則E IDPAN 供市民在一般辦公時間內前往下列地點查問:
公牛规定的槽板- 从商公告指定的有關人士收过航行上述指城的費用。
上査中期莨批地區直良於香港花园嵗美相大厦十四撲匿字地政 贵處及九创彌敦道四〇五联九龍政府合署十樓九灣地圖銷售處發
·黑白版本奂衍十元;钐色版4年仍大半活 " 九九○年八月十七日
規巘署署長 亲
1990年城市規劃冖修訂條例草案 董及打鼓嶺中期袋展審批地區
HREN IDPA/NE-TXL/1
数公告規在平民已擬觿图划—指定卸嫩及行敁出區鐡中期發與 批地區。有空園則名及打鼓嶺中期發展霈批地实困關閉編號 日一起,可供市民在一般辦公時間內前生下列越點閱:
為九前可中部及膑客批地區西衢州森號 (DRAYNE KLHE SPAYLILFs71 由林公告首发玑堂之日,叫一九九客年八月十 KTS/I。由本公告首次刊登之日(刚一九九八年八月十七日)-可!D PAINE-TKL/I。山本公告首次到登之日八即一九九雾年八月十七 告首次刊登之日。一九九七年八月二十四日):可供市民在 七日)起,可供市民在一般辦公時間內鹃花下列地點查閱:
時間內前往下列地點查:
香港喜廠街政府合署西座入口中西區政務尾花鹊此, .香港花爾道美科大四樓規配黑
讓希界外西南龢灣山懟沙拍政府合署地下沙田及東北規劃馈。
(山新界沙田銅鑼灣山道沙印政府合署地下沙田及東北規劃處。平,梁、開汀角路大缩政府合署二溪政務處。
一九九八年城市規劃(修訂)條例草案〔草案)規定與中期發展特 批地區有之妹就被視作已在一九九八年七月二十七日開始生效。根據 上疝草安第三條之規定,除符合中期發展商批地圍潤規定之發展或
(I)香普善案街政府合署再来人口中西維達務處將典處,
〔l】香港花園蘆洪利大溪四樓規1
(I)新界元朗青山道二六九號元朗政和開太腻朗政務處:
(里)九雅奈地帝國中心行業屯門元朗規劃處。
CI 香港雪廠街政府合署西 入口中西區上海出
〔1〕香港花園送美利大夏四樓規對。
(I)新界粉橫份 財會越過旋朮北區政務。
(■)新界沙田綝綝青山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。 一九九○平城市規劃(訂)條例草案八草案〕規定天中期發展本
該草案亦規定,在本公告刊出當日或財,除術台中矫發展备批能
其他發展。 該草案亦規定,在本公告刊出堂食卢以後,除符会中期發辏審批地
其他發展。
(1)香港驾廠街政府合署再坐入口中西區政務東路糾纏。
4)香港花園道英科大厦4規劃。
(1)新界村5萭道酒旋處北區政務處。
[m] 新界沙田站著山道沙市政府合署地下沙田及東北規封。 一九九〇年城市規劃條例草案(草案)規定與中期發展本
該草案亦規定,在本公告刊出富:成以谈,除符合中期發展審批地
1990年城市規劃八歲)例草案(草案 與中南發展音批地 天顺市規劃(修訂)條例草案(草案,規定與中期發展審批地區有制的族数被剥信已在一九九年七月二十七日生效。根征上遠 批地區有關的條欣使程作已在一九九八年七月二十七日開始生汶。根接 批地區有關的條然被視作已在一九九零年七月二十七日斯始生效。根據 所有毙的探骘被視作已在一九九○年七月二十七日開始生效。根據上述 本案第三條款的規定,除符合中期發展審批地區瑞讽定的發展或獲規劃 上述草案第三條狀的規定,除符合巾期發色審批地區圖規定的發區或獲上述草案第三條款的規定,除符合中期發居港批地區圖規定的發展就獲 「政府了團體「社區用地」等用途圓的第二內,與「酒 硯實業長批准之發展外,不准在中期發展審批地區內進行或繼繼進行 瑞的第三快乐的規定,除符合中期發展泰北地區圍規定的發版R 署署長批准的發展外,不坐在中期發展審批地區內進行氣繼執行其他 規劃及批准的發斜外,不准在中期發展審批地區內進行式卌購進行規劃署署長批准的發展外,不准在中期發腠審批地區內遍行或繼新進行 還長批准的發展外,不能在中期發展當批地幂內造行或射撞進行其發 儿袞展。 城市規製委員會主席 班禮士
誠草宾亦規定,在本公告刊出當法或以後,餘符合中期發展者批地 她發展。 其圖規定之展現獲規劃署署長批准之發展外,在中期發股審批地區內
的华案亦規定,在本公刊出當日或以後,除符合中期發展審批地 圓規定的發展成規劃署署長批准的發展外,在中期發展米北北葉內區蘭規定的發从逮獲用包者譽長批准的衰長外,在中期發展讓批地區內區規定的發展或漫規劃世及批准的發展外,在中所發曼喜批地區內遍 一進行或著精進行之其他發展,均可能按照有關程哦,執行處租,在一九 圓圍規定的發展或逐規劃署警長批准的發展外,在中期發展本北地區內 進行成繼機進行的其他發展,均可能按時有關程序,執行處理。在一九進行改繼牌進行的其他發展,好可衝按照有醒程序,執行過運。在一九行成機續進行的其他發展,好可後按照有甜死序,執行處理。在一九九 城市規劃條例(香港法例第131章)
九〇年城市規劃八打、稅生效後六個月內,若有關土地被列入产 炮行或繼模進行的其他發展,均可能安因有關程序,執行處理。在999 年城市規劃 修】條例生效後六個月內,若有關上難被列入發展九○年城市規劃(修訂)條例生效後六码月內,若有土地被列入發展年甘規《張,條例生效後大做月內,若有關土地被列入發及賽 牛頭角及九分區計劃大綱草擬
害北區圖內,規劃醫署長可以發出公告,視定將土地恢復至本公 中城市規劃(訂)條例生效後六個月,若有人土地被列入發展鴦批地鏧批地魔區內,規劃營營長可以發出公告,規定將恢復至本公告刊賓批地區圖內,規劃署者良可以發山公告,規定將土地長供至本公,一塊地區圈內,成翻劉書長可以發出公生,史定將土地恢復至本公银刊出 #S/K13/5RNALRE
出前状况能恢復至規對牙歷及認結藻意之其他狀况,未有薄照此項規一個假內,短劃署署長可以發出公告,規定將土泉恢誰至本公与孙出前的凡的的狀況成恢发至規劃各青岛認為滿意的其他狀況,來有著照此項規 出剿的狀况或成更至規劃署货認滿意的其他狀湖。米在蓬照此項規 城市規劃委員會巳依湖城市規劃條例第71條之規定對牛頭角及九 定辦理即達法,公告指定人可被罰五十萬元,入一年。 状况令快甚至規劃署署长認爲古意的其他狀况。未有遵照此項規定辦蕗 定辦理知屬法·公告指定的人士可被圈五十萬元,较一年,惴精度定辦理即屬逖法,公告指定的人士可被過五十萬元,八景一年,繼積 龍灣分區計劃大綱草擬圖 S/K13.5 號作出修訂。... 孙免上述規定,經證明實,則帶摸捏法期間在天如對一萬元。同時 極數違法,公告指定的人七可按肌五十萬元,入珙一年。俄港廣連站上意犯上述規定,經證明實實,則繳稅葉法期間每天抑對一萬元。同時,連犯上述規定,經證明實,則黴續違法期翻每天加軔一萬元。同時, 各項目战於附衆内。依據上述餘第四條之規定,任何人士個有上運法情形,想前害署長或其視權代表可以進入有關報,製造,經證市廣實,則續違法期間每天如箭一萬元。得時,佛在上因有上述建法情形-規劃署長或其授浩代共可以題人有關土地,執行他有上述述法將形,規大民生资權代表可以進入有關上班,執行上規定,經證明屬實,則繼境違法期間#萬花,同時,一 均可於此公告首次公布後三個星期內,即一九九八年九月七日起三根量 公告規定之出施,及向公告指定多有關人士及问執行上选指推之費用。波禪法情形,規劃署署民或其授權代表可以炮人有關土地,執行公告規 公告規定的措施,及向公告指定的有国人士收同執行上选维流的費用。 公告規定的措施,及向公告指定的有關人士收回執行上选惓施的聲用, 省搋朥行某項規齲警署長批准方可實施之發展計劃,申瞎奮」定的 世交香花圈蒩英利大厦出做税劃,有關申請表格可向規劃署略稱
期內,在正常辦公時間內往下列地點在脚上述分區計劃大綱草擬之 ↑l 香港政府合著西庫入口中西區政務處分處1 乐】香港花褔道美和大厦四楼規劃愨i
▲)官堋同仁街官世政府合署三年及四樓官施政務處。 按照上江蘇列第74條之規定,任何受盯項良影響之人士可於上 這三串星期短窩根舗上医貎第6及蘇所做之形式向城市規劃 修訂項目提交書面反對。此文件店送交香港花道英利大厦税 艾城市現國香則會秘書。
按照上述條例第6條之規定,反對类必須清楚說:
(a.)反到之性喉及原因;
[b]如果食请修改草撷則,是否願意度對,及否有任 何临改圖則之建議提出。
上述葉餐廚則第5/K13/6號的送訂項目附套現於香港花國道大利大
·其十四捷克宇地政署猁繪帶及九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署1 龍地面銷售嗒發售,黑白版每份15元-彩色版年份的元
·城市規劃委員會根據城市規鋸條例 而擬佛之「牛頭角及九龍灣分店計劃大綱草彊廣期
-29/K135.5號]之藝百項目附
根據上述犊邰聚7姝在憲報刊登之版紅項.
在面則再示明之訂明目
|
上述中期發展審批地區阖現於香港花箇语笋利大厦十四書屋宇谁敌 署和筆處及九龍彌敦道四〇五號九雅政府台署十樓九龍城商銷售處發善 。风白版本每份十元+彩色版本悔份六十元。 規劃署署長潘國城 一九九八年九月七日
1990年城市規劃(修訂)條例草案
汀角中期發展審批地區窗
圓則編號IDPAINE TK/1
袀擬進行某項須經規;署署長批准方可實出的發展計劃,中膪書專
竹行某嗔阪經規劃署署長批准方可實施的發展計劃,申請書迷
進行其硏須經規劃署署長批准方可實施的發展計劃,申請畫的 这交香港花园道美利大儂四樓找劃署。有關申請发烧可向視劇署總務、送交香港花鹰道美利大廈四撲規劃案,有關中黹格可向規劃要總務紧
- 及向公告指定的有關人士收回執行上述措施的費用。 化燁天和大厦四椹規劃署。有關申請表格可向規劃著她稍密 上述中期發展岙批地區霅現於香港花出道弭和大夏十四椹屋宇地牙 橋式及九幅強敦道四○五號九根政府合署十樓九龍地開銷售處衮协 黑掏版每份十元;形色版本年份六十元 一九 年八月二十四
1990年城市規畫(
草案 夏村中期發展審批地區.....
公告
RESIDPA/YL-HT/1
署署長已經備圖則,指定度村道爲中期至反響此地區,
兹公布兢製署署長已與備則,指定打到底爲中期發展審批地區。 有關買前名用角中期發展審批地區団団則編號 IDP AJNE-TKZ1。由有關圖則名爲薄村中期發展審批地區廚團則編號DPA/YL –HTI1 由 本公告首次刊登之行(即一九九○年九月七日)起,可供市民在一般 朵時阻內前往下列地點查闊,
六!)香港言廠街中医政府西座入口中西區政務處招酶分。 [!]香花園道等利大厦四椹規劃署。
【首)新界大埔汀角路大埔政府合署地下大明政務處
(▲〕新界沙田銅鑼灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規劃處。 一九九〇年岳市規劃(盯)例草案)規定與中期發展
告首次刊登之AC讪一九九三年八月十七日)起,可供市民在一般 香港者一街政府合署西座入口中西盛政務處范庭處,
·】香港茶]推英科大厦四横龙封界''' 新界元行者在道二六九號元朗政務處大厦元朗政務處: (日)丸邰度也把帝國中心七樓屯門及无期規劃處。
上述中期發展 抗地區圖現於香米花圃道美利大護十四樓展字地段 主席檢處及九龍洲教者四〇五號九穩政府合署十撲九龍地圖館處及舍 ,黑白版本毎份十元;零售版本年份六十元。“ 規鸛署署長 「九九千年八月十七日
1990年城市規劃 修訂條例草案 古洞北中期發展批地區 港
FRINIDPA NE-KTN 1
兹公規;署署長已提供面則,指定古阿北斯登中海新區香北地區
·有凹置則名爵古洞北中期發展審批准區西面則編號 ID PAINE 。由本公告辫刊登日(一年八月十七日一燈,可 KT/1. 在市民在一般辦公時間內前往下列據點查閱:
1香辩雪廠街政府合署西出入口中商區政務處將與處。 香港花嫫道美利大廈四桃規]
新界村橫峰路三號粉嶺政府署三北區政務處
$新界沙田銪鑼灣山道沙田政府合署地下沙田及東北規刹處。
1990年被市和C]碑案(草案)規定與中期發尋特批地
上远中期發展審批地區園現於香港;国玻至湖大厦十四课里于地政 客觀檢處及九龍彌敦道四门五號儿膪政府合署十樓九雅地再給好處發 黑白版本每份十元--彩色版本年卅六十元。 一九九○年八月十七日
紅草案
1990年城市規
新田中期發展審批地區
数公告况主民已保備過期·指定新田區媽中期發展害衝地道:
REX IDPA/YL-ST/1
前肘狀况或恢谋宇視劃署長維蒍染意的尾站状况,未有照此項規是
辦理即灣違法,公告版的人上过被箭五十萬元,入獄一年。但以谋
有上述建法佰形,規劃署署長或其戌權代表可以進入有關土,公 規定的推應,及向公告指定的有關人士收回執行上梧純的費用。 ©擬進行某項須經堄州警署長批准方可實流的發展計匍,申請應 送交香港花团道萸和大嫂四樓規劃署,有關中訥发可向規制署樾務 上宫中期息未批地家購堄於呑港花岩岛英利大赏下四懋用宁地玫 表閲論處及九釀彌敦道四,五號九龍政府合署小樓九龍地圖象修占我習 。黑白版本每份十元;彩色版木闻份六十川。 一九九年八月十七日
規劃署署長·宗教
1990年城市規草案
陈涌中期發展審批地區廟
SEN IDPA/SK-HC/1
莊公告发展已阿備運用-指定蠔涌區中期發長審批地標
有拼明則名肯新田中期發展部北地區国重期间城 IDPAYL-ST10 有胡,用名爵填酒中期發展審批地區国画瑚號D PASS K-HCIL 由本公告首次刊登之日(排一九儿〇年八月十七日)起,可供市民在一起公告首次刊登之日(ㄐ一九九○年八月十七日)起,可供市民在一段
魁辦公時間內前往下滑瓶站查閱:
(1)香港街政府合墅西岸入口中西必政湛整到席。
(▲》香海花道道美科大型蔞規。
〔)碗界元朗山道二六九魏元朗设为进大度元的政務;
〔》九龍溫州塔帝國中心七樓厄出元新規鮮。
-一九九八年城市規一些例草案(草案)規定興中期發展青
辦公時間內前往下列地點直問:
[l]香港雪廠街政府合署西區人口中西诋政務嚆络为。
(i)香港花圈进美稽人獲四椹規劃。
[m]新界四吮市親民街1閶西資政府合署,漢西實政務。 八口九龍麼地道華懋廣塲下二樓西貢及將軍旟規劃處。
一九九八年城市規劃(医)條例草案、草案規定與中期以春
A:將關規齦區的範價格訂,與觀施崴務區的新風相同。增加的上述草案第三性欺之親定,除符合中期發展審批地區碼規定之發展 三條款的規,降符合中期發展弈批地圖規定的升展成獲華第三接射的規定,除符合中期發展批地區因規定的發展忒捷規脚,上述草案第三森獄的規定,她要小群商審批地區規定的發展或漫|上述草案第三條款的規定,除符合中期與審北地區上規定的藝廣鹹蛋
霎一塊屬於「遊慰用地」的土地劃作一其他指定用途用地」, 褾明塲擴建用地」。
f
其他發展。
其他發展。
批准的發反外,不准在中期及庭審批地區內進行衷繼機進行其他規阚警署長北作的殘誤外,不准在中期發展者批地區內進行成繼續進行規劃警署及批准的發展外,不准在中剛發展審批地區內行业骷髗進行: 規劃署署長批准之發鼻外,不准在中期發展岙批地區內進行成排進行 署署長批准的發展外,不准在中期激报警批生产內屆行成繼續進行其他
该草案亦規定,在未公告日出當日收以後,除符合中幼發展審批地 其他發展。
在本告刊出堂日本以後,除符合中期發已審批地 該草案亦規定,在本公告刊出當日攻以伏,除符合中逝世民奇批地 B实:九龍谔工来區以南的一塊土地由「政府善社區用地)
幽草案亦規定,在本公告刊出當日或以後,除符合中期發展審批地 :. 該草案亦規定在本公告刊出當日教以後,除符合子期發展警批地 邀慈用地」及「其他指定用途用地玩(公衆賣物英印诓一改劃件 區署規定之發鵖濇機,直署署促批准才發臊外,在中期發展獲封地區內,張圖規定的美成獲規劃署署長對流的發脫熱,在中基度器批地區內區建素定的發展成獲號對要署提批准的發費外,在中期發展響對地區內區圖規定的發展成獲規劃署善民生在的發展外,在中期發展書仔地區內區團規的發展或獲規劃送警長此准的發展外,在中期發於審批地區, 随呑城顺行進行的其出驚死,均可出按圈有關程序、執行處飂-在1990 進行或微接進行的其他發展,必可能有關程序,執行道理。在一九行或繼機進行的其他發展,均可能按照有關程序,執行處爆。在一九 「其他指定用途用地」,朋爲「接馬滅牠用地」。
進行或繼續進行其他發展,均可能按照有關程序,執行遭翔,在一九進行戒里以進行的其他發展,均可龍辣味在陵程序 - 執行處理,在1
憑市規畫〔) 体例生六個月內,若有關土地被列入發與審批 九〇年城市規劃(訂)條例生效後六繕月内,若有關土地被列入發展一九门年底市規劃條例生效六個月內,若有佔土地被列入發展 C項:一塊在常怡道與宏照道交界区的土地由「学到用地」,改爲一九〇年城市規钉。缸例生效六個月內,若有關土地被列入養 九〇年城市規劃、訂)條例生嘅板畫風月內,若有關地被列入修
香署長可以發出公告,規定將土地恢復至本公開出前 特北地區圍內,規劃署署長可以發出公告,说定將土地恢復至本公告刊番北地區園內,規劃署博英可以發出公告,規定將土地找復至本公告刊 「政府/團體/社區用地3-
審批地區面內 - 境齬署署長可以發出公告,塬定將土地恢復至本公告刊嗪批地區西內,規則署署長可以發出告,規定將土地恢復至本公
復至規劃署署長認爲满意的其他狀况。未亮邆照此項規定辦出前的状况或长邀至規劃署署長認出滿意的其他炔况。未有近照此項規出前的狀况或恢洳至規劃署署長昭料滿意的其他狀况;未有違照此項規 D項:素展街一塊土地由「辦怼用地」改劃獄「政府團社區用地出商底恢復至規劃署曾必認爲滿意之其他狀況。未性淇照此項現出前的状况成恢復至規劃署器長語際龍意的其他狀況。未有希望此
磁即屬違法,公告指定的人士可被罪的萬元,入第一年。倘難搵遠犯上定辦理即屬違法,公告指定的人七功被剿五十萬元±入獄一年,位紐杈定的邈抑制遼法,公告指定的人十可被到五十萬元,入徐一年。他于 E項:啓德露天槃以京的一塊土地由「遊愆用地」砍劃爲「政府/基性 定辦理即屬違法,指定夭奇被群五十萬元,入狱一年,還被擔運即屬違法,公告指京的人士可被勤五十萬元,一年。陈 犯上述規定,經出的溪實,明啦铁法期間每天加的一萬元。同時,違犯上述規定,經世明唠實,則繼續連法期間每天加罰一萬元。同時,述規定,經證明屬實,則無續違法期間每天加到一萬元。同時,他有上違犯上就規定,經證明實實,則機擋述法拼個每天射對一样。同時,遠犯上述規定,經證明實,則讓遠法期開每天加到一萬元。同時, 倘有上述癌法臂形,摸劃署署長成其投權代表可以進入有關土地,執行一個有上述法情形,規畦署署長或其授锚代变可以進入有關土地,執行 述違法情形,規劃署署長或其授權代表可以進入有關土地,執行公告虎 儅有上滋違法情形,規署警長我其拎播代洲可以進人有關土地,執行的有上述連法惝形,規創營長或其授掖代我可以進入有關上地,執行 公告規定的卅施,及向公告指定的有關人士收回執行上述措施的費用。 公告規定的措施」及向公告指定的有關人士收回上述推惠的費用。
他槊進行某項須經規署署長批准方可實產的發展計劃,中高普 公告規定之措施,及向公告指定之有關人一枚同執行上述出攝之費用。 公告規定的措施,及向公告指定的有關人士也闷墊行上述措施的費用。 定的措施,及向公告指定的有明人士收假執行上述持圍的費用4
·尚進行某項須經況且要實支批准方可實趣的發展計劃,申請芬進.. 鈎板進行某項須經規網與黑長批准方可實施的發展計梨 - 中華統 鹈擬運行某項須經規劃署署長批准方可實施之發展計劃,申請應落,倘無進行某事須經規鴷署署長批准;可實施的發展計慰,中我要郑 送交香港花回港美利大厦四搆視觀署,有關申請者格可向規劃營總務室交香港花出贈慈利大厦四接規劃署。在關申請表格可向規劃署种整室 送獠香港花圃道美利大廈四樓規劃署。有關申購表格可向規劃内伤室 交香港花園邀美利大萬四樓規劃署。有關中請表格可向说到舞室遠父香港拜时道英科大四規劃署,有些申請衷格可向出射器總務室 上选中期民審批地區鬨現於香港花開遇英科大厦十四字地政 上述中期良客此地道懂現於香港花匝道英利大厦十四樓環宇地政 上述中期股審批地區蘭財現於香樽花園道美利大廈十四美國地 海上建中期發展審批地區野現於香港花碳道美利大厦十四楼展宇地政
上中期發展牾批地區阅現於香港花園道美利大厦1鋆原地政署
燈大十元。 要痛裴處及九餽彌敦道四〇五號九龍政府合署十樓九诈地圍角棒协交官 欧需刺康及九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十樓九船地面銷售席漪 推进及九雅福敦道405 九龍政府合。樓九成的插銷客就發誓。蘚 警測檢送及九十彌敦道四C五號九旗政府合警于樓九草地開售處發署與補處及九龍彌敦道四〇五驮九龍政府合署十攘九龍蝣園鈾博遂發替 *黑白版本低好十元;彩色小 黑白版本每份十起;彩色版本年份大十元, a黑白版本年份十元,彩色版本年扮大字元。
·黑白版本年份十元;依色版本年份六十元。
白版本年份的元;彩色版本年份60元 7 規劃署署長 潘國城
一九九八年八月十七日 規劃署署長 余就 蜕署署長 * 一九九八年九背吉
·九九 年八月十七日
一九九八年八月十七日 一九九零年八月十七日
F項:一塊在宏光道與啓禮道交界處的土地掛「政府團新度班地 改轉「我用地。」 圖中 之街項目
箇中柱精粉好後 將「酒店式服務住宅樓宇」納入「商業宅 合用地」的第一內及「住宅用地「甲類」」、「住宅用地六乙〕 及「政府、国框/就用地]的第二 城市規則委員會主席:班體士
一九九○年九月
索取
HTVGLKILLWA 萬寶路網球賽十月中開鑼
RAREINAFARI
昨甲組足球賽爆出冷門
育
[ 駒騰固守迫和南華
少林雙翼失準未能拉開對手防綫
世界名將會師香江
一定威脅
·椰因該殺後防力量笤,容易被花花攻破 防織-造成失分,若該歡加强後勝,模飛穩打
規鹳署署長·亲鼓
本週足球秩序
花花
足球總會公佈本週足球秩序,前讨其密, 但相當平淡,其中打香港傑十八日赴廣州作義 九月十六日(星期日 甲組聯賽
獎金五百萬創新猷
李世昌林鹿情 ·陳文斯 路對東海
陳秀賢
預勦時翔)
粱建邦
家
九星干(星期四)
甲組聯
馬天尼
·馬天尼•對香香會
. 華浩倫: 記錄的萬寶路舾球攒 定於下月中假機多利亞公園挝出戰,並 界名妝版神培、蘭度、山齊士均台揮拍上阵, 爲本博烤比迷茯山迷游梢彩比賽,而時爭奪總堡、昆爾。 新達五百萬港元的獎金。
郑偉基
宀星期五]
陳長榮
甲祖聯賽
依波路 對
旺角海
銀組:蘭度“瑗、 艾弗蘭
·斯管要求作召寺幕
創近本
初賽採循環制羣雄角逐精彩可期
紅組:貝加、羅斯丹奴、套納·
黃朱菲郭
̇國仲臘錦
吳錦洪
CERKAR) 九月廿
•
擞署昨 行祝捷,該署代表上月參加加拿大九 國際執法人員選後覦旅。
規鲋署署長
西班牙隊以逸待勞 三球輕取巴西新秀
科高新任領隊三蛋送大禮
【馬德里九月十二松正原賽車 藏國內冰與的隊伍, 性唯一以邀得劳的西班斯拉夫段和阿根廷&爾在國外力的「百隼室 求國家足球隊今晚在西 未甫進入前八名。此役翁」球已不再加盟國軍
·班牙北部海濱城市常供韭界外接过源,從今晚的比賽者,
北道锒西國家隊友国家的首次亮相,西稅的進攻和防守均
門繳得了这些发拉比赛部是年極選手,平均年 的脚利 •
船设有二十一戕-一百一九三四年以來有油 西班牙斯和西辙 名意大利片一样大大正式交手,西班牙 在今年六月舉行的世界 曾表示,把要鍛鍊一隊勝了一塊,平了一
九六年奧運會地點
敦