本港新聞
當往宜護方面,台不 市局年報重申
(特森)市政總署的防治與限人員及接觸有關公錢
·香港油蔗地小杭船有限公司廣告及公開經理羽 汽車及渡柏上有娜滋生投訴後,會作出調劑,但該署 ;
·本會定期派員視察有關交通工臬,而有關的機構則會有·表示,該公司勝有滅中公司食者杜铝由觳工作,通常,
告市民往泳池游泳時! | 不要拼靑重物品,而警 方亦曾在電視節尙「
對港-
滿信心
三期星日二十月九(〇九九一)年九十七國民華中(10)
密頻障故致導荷過已量電用少不
萬千五億三耗將署房 電供屋公幢廿百善改
量應供强加及綫電鋪重年六期爲 程工善改急緊行進將內月個數近
公共塵格的新道不断增 加 ,並已超過其電力分配
政局可以根據公衆新生及文康市政條例,向該船的擴 系统的既定粱力科有录,
有人發山通知幣· 以致該些挺宇發生電力故
令其於指定時間內,有關機構應定期進行防治工作
市政局公廳镞生委員會副主席陳特楚昨日在市政局“澥料变及喃酒虫剂。至桥小凡模的滅央工作,則視各船 *九市公司公關經理李小則指出,該公司有一
【特訊】市政局!虎滿佰心。
一之於法:中作出的 ·体 財」,並答允许多到市
他說:年報惟道了市政局一些主要成就,应要的一步,因爲族甲學睚-楼支选三月卅一日的一個財政菲入,以供行車路線一。 市政局哪類繁多的活動,附有該段時期內一些大斯親王优袒豳王持香十四億八丰一百萬元, 年度,肖算林宗奇福及階据工程 比較一九八九至九〇年四億四千九百萬元左右 和服務。
型建設計插圖。此外 港文化中心開蚱典。
·莱氏指出,年報內,這一章亦表及九十年 在年餐中的一百一度共增四億五千二百 連接鳘本抛天楼·道天端之上行斜坡將於,一二二,一四一及通 星期四宀九月十三日)海冷汛臺華巴士路線A| 耕彩生動的照片,全是代市政局的一些建設二十多輛應對,包折市政改-
。
上下行斜坡暂封 晚上九時至翌甚六時盛號,須改經頓道東 历的多項新 彩色印製,超二百媒 程"
行,黄泥涌道及帆情 市政局三席雷士
,數日之多。蕸歷年纪 .市政局政務委員會 蔥,以及科學館和香港 億二千二百萬元,對上 一年的數字山煤三千億 布-兩段速接鹘拿进天 封路期間,種进店外,由摩理臣山道雅 主席張建東員和帐 公園的其莚情形?
-摩理臣山道車輛·包 往米拿道天接上行斜坡 今年的平鞭花有一納膑份年報恃說,年報":年報指出,一九九四十萬元。一九九八年梭之上行及下行机坡王 的香港, 氣提供優凡的市政服務系扼要概述譪去十年間 誌著市政府重大歷史〇年四月一日起的財政 四月一日至九九一平將分辨路封閉,離止「橋往红於過梅;
堅拿道西通往豎駐
政局的泳池作随意式出
中,重申對 再次肯定市政局对G
堅心更會有一個月停電三
荷窖該船,著手
威皮 若巴士或渡輪滋生蟑螂 火的紀錄。房屋署已决定
可徹底洗刷車輛一
耗嘅三億五千萬進行期|| 六年的一項大規模的重统 唯矫及前强计,在 約一百二十僭於一九七三 年後落成的公屋過行工程
後i菡公司亦會將有
星期完成的緊急收沓工程 以胜读等网邨富前之意, 工程包括平衡蛍蟮
玉建力在半解发临的新 就医系所時稱, *开哪海輜大獍原來的 電成為二千六百概安陪,由於負荷過小而經常出現停沉的何况,他們首
,以大規邠的用電需求。他强調,用署的葉急應構電力加码工程是視乎 不同机的和准情况多少而定小批運股的多少。
他又指出,無付繁事故,在七月至九月期間已把葉 嵯小碗的人手加舀一頂時共有四槃急維修小隊,對實在非黼公開 公衆假期處理電力故障及修理失效的戳力裝置,電力設備定期合約 承辦商亦稙在道段期間隑時候,在轻问遠理尚提供及時的特效相 : 他时,房屋署於八九仁頭十個月內,經已媽六十三座的公屋大阿羅 行晩参滋俢榧變措施,平均每吨大时需于五萬元去堆诒電壓囝黹縠餡 許安塑上總類,
期人士不过照通知費 市署將依例發出通知書 而教 限期進行消滅·否則清理追討問車繡常理一次,以
以進行減虫工作,並 可向船整擁有人追站, 所涉及朗文。但退有公共汽車進生蟑焖,市政總署資可 以时间短車輛運有人建區進行被迫界作,因言並無法 條文賦予市与能力,對這類車輛的擁有人群取行動。 身的精治出段木辦商,定期盤上市徐進行號主 而有關的公共機構克米,公司衆有被
市人事及行政經理蔡柏榮指山,該公司: 非芃标用隙央公司白青減虫工作,收一日逦有投 公司禽排交戒中公司處理,若於由公司不能解决 中出有權終止合約,另倔其它被中公司進行
僭時間是獲得羅迦住的適客,晚上乘饀到 協會的大力支持,該會中進而轉往设仔 有易延長版售可以方便在尖東居|
泳池貯物櫃頻失竊
事主有權追討賠償
市政局將更換鎖胞和安裝閉路視 呼籲泳客勿携貴重物品及加強巡邏
至今,市政局轄下的粥温泳池儲物插的痛有人说可好動便即行報 釉發生失竊佔米共有五,法律上的市政還有,同時歌曲王爸亦會更
| 這個際題作出一系列花,而失主在究
救格施,包括更紧密点,行政局可能要氽顧
不能複製的。
然而,身捨法律界
人士的市政员族风
附表八,難紗公司定期满產車制,但散虑防患埣躺
每天收費
·他表示最常見的盜 察手法是使用配 - 因
| 電視及試行設計一些 公衆療法,具有三萬
以防有人使用配匙盜竊 供應商硏究較爲廉剧的 |改战航股方法。
三寸半位:一枝画)每段四十元
瓷磚潔具·電器燈飾
七
加
奇華工業大廈 長沙灣青山道668號 只餘8樓座5228呎出租 實用約九成合輕工業寫字樓用伙
(門口有大小巴站對面數咪是地鐵 (站有意請電:7856066 鍾洽
溜印紅海段五十七元半
)每段八十 元 位(二格志
加印紅色每段一百一十五元
寫字樓招租
●洛克道276-278號 安隘商業大廈
軒尼詩道145號 安康商業大厦 5/F A座552呎 每呎15元 18/FB座538呎 每呎15元
29/F NO.2.1010呎每呎租26元
3莊士敦道194-204號灣仔商業中心
13/F A座1057呎 每呎17元
報日僑羊
他亦表示,由於每項進舖電綫工程通常需時十六至二十四個月完成 ;醤了在過渡期開術袂匪電力負荷過重的問題,所澤蓋茲含體力故障 舞出溉不先接汇常智,等候重鯆代終的結墀採取一項舞期約六至八個是
禾孝梯、妈祖頓及湖景邨()
2十月九(〇九九一)年九十七國民華
·閒新港本日四廿月七年午庚夏
的中期推施,即加強活力設備計劃。首先進行中期排滿的公社法第包括的臨時肠通位於海洛叄 新赞你與美化,僅㬎使 求有關方面作出賠们。主席課十分在昨日市政依設計一些不能複製的
香港小輪承諾美化碼頭配合環境
省任,失竊人士有辆要,山政局康樂委質會 洞,故處於晚上
其配合海撂公園的格內,他表示商在康塑局月當接,承诏現時的親亦在考慮之列,陳 樂國所用的貯物撒禎些 常出現大批市民及旅斗,而不抵离該處的優天過會會議上提出質疑,物價有漏洞攻低估了這一子的稱,海洋公園水上 飛境而以上小繪公司的 在泳池供室內有折列城酒應能力。 崔符服務,相信和令码 建議初步已得到罪姈线明猱客對來之称品若在,故僅辦出,在每個床 厚不能複製的一類,假 灯公園更爲挤晰,對宮 署的同意;至於延長輸 遗失,一切沓任與市政花的更裁室,惲有一名 懿爲七百元一個 -與南 鸿迎客做成不便, 線服務時間建蔑的飛後局焦關之字符。就,各機的管理員,並獠署 段將署現時使用的百
第一, 觀塘區會主席林珩輝稱
八十「西,差距甚遠
,市政牌署會否採用越 |数七百元一個祖,便
·需視乎其經濟效益有定
邨 中環至尖東夜航綫
當局初步同意延長
牾亦提出:海濱公園 是出式和遊客的消閒去 「處,若設有一個碼頭
潘志輝告脚傷函件
〔本報專訊〕商品有膳申陆的發展估 泿務取號;腾維持尖 香港小棺公司於去年六况。
一中书中奥进心技撷務。 寒松需官員透露, .月向下軨署申請同尖
·於去华生育,小】 魔 香港小辟公司由八六年 東至中環的化航航
公司有見行悲尖東至中 当驮提供尖沙咀東部至 間。初期理餐學
小環的飛翔攝服務以来
·由於魂客實不俗, 该公司現世將將越航總
然而,將速下
市政瓤咎於船後的研究
引致尖東泰香公園過招
,由每悅七時至十一時 上粗服務
20. 他强和潘志杯議員在今年七月開始袂此觀骃
香港小殿公司先说 次,而停泊等客時間每 停留時間只有十至十五
於八五六年,當然
|次約十至十五分錢,小分鐘,故怕個對海公
免化研照以配合海賓公 行走尖東至北角、尖東
至四年一有的兩省會透末出席,便有好能觸犯立業女郑州日 他說:潘繕員返港後一定要中逃請假的理由,最好有科耘,方便 一輪公司排戲並得國賽 國的恩情况不香帶來一區議會其他員提出實達時可以作爲但因,他對待你在事腻地 港旅遊協俞的支持。更壞的 然市政總署及運輸
祉補-
說,市政總
"他說,用密码頷是 不會哕道的,因獻六 但是太麻煩了,但 六特王)雕假設會主席林珩謂昨日寅示;他在上星期接到該議員 【用恻路電視捉玆[深 余立法而美氧机志精的顶件,知道血的迷船受傷,但這不們作爲「請假 小老鼠」是可行及合考 蔗的,他碳示下次香港
不能視作正式請假
倘若 時會就野战杬之事再作
商業專欄廣告
集中宣傳費廉效大
房
地樓
祺南中醫院主任、廣州名醫
陳林全治脫髮
多年經驗,都證論治 擦著 林正中培元固本·有健康 治療無效 5銀奉還 以信誉 先先教道九至十一號和基大厦五摠D座 小百佐敦地鐵站特伊利沙伯醫院出) |榭話:七八二五五一近·三大五三年 捉時間:上午十粒至-午五時
【星期日佔想)
上同意铥長谠輪服務 番到市政沾著雞地,低著初期對小岔公司栽煺 小輪公司代表洽談後,前型提出具筆番由,在公開會上提出粢區議贼通退
·祖又謂:區谧質請費不是在維明热致一卣滋件予 而小輪公司將于木舟中至八七年,小融公司將議並不去愛習成,他們·小輪公司提出可將位於 與有關政府部門開會, 行走至東至北的飛翔 ◎和親在尖東尖東泄衡的財碼頭重卡這走,議員的函件在八月二百於美
宀特饟、市政府最近前在美國的考,親手森作厎品的科學博物館。各市局議,城收集的工作交由私人公司辦理,多年·與前兩者相反 察行程茜具啓發意義,對於市局將來舉;占號與談艄的特潤人員交談科提出問題來,他們已實行迫種做法,而最市監有,營辦,但在很多地方與 蚴各疽活動,致含有卅及十分有帮助。,而他們非常樂意向各回湖供所需資,五十多仁没有直接收與蝴璈字。此外,一的桐似,將千年前, 市局魂主活動文龍昨日,在市局夏料,
我們遼參觀該市主要垃圾轉運站的设各方面運作中,扮被鼓 季休後,发的首次公開月遡上致辭 考察團亦典三藩市亞洲藝術独的‘原得造設施 - '' . . ,貎告是項行程時,作上述表示。
·劉氏說,部分開會的市
·理人員會嘻。該唔物纹收藏了布倫德基 劉氏說,新的自的基括桑各地的‘氏珍藏,是世界上最珍供的亞洲藝織物國,使市局新建香港公团的跟岛關得 市政當局如何執行蓓似或們查政局的手 揽,以便交流離見,並學科美國在這些 範諾內所做的工作。
... ·',考察團川氏,成員包括多位 南島瞒員:貝納祺;歇盘交,范珌平, 中政總署署長和三位無蚪。
劉氏說:「出於市冠在一,兩年内. 忤有南洲現模较大的博物雅落成啓用, 現在正關於重到的階段,所以大部分行 捏 追於博物館事務的。」 ,他說:「不過,我們亦藉此機會將 究三藩市救集垃圾和垃圾轉運站的運作 ,以及其他城市的智基塔和一般规 酇氏說,者祭圈在三藩市刈參程 了“地的科學俯。过后第一就上號若正
市政局訪美行程
具交流啓發意義
°. 在紐約,占察系奏了紐約公共圖 版摸天,在世界上司類型區沓陀中,
·圖書館服務的第五街分館,該能包括一、 參考蘭否批相一世供外借服務的甜 館 此外,亦參剜了現正進行大型恊新玉 程的麥迪遜的花園,以及著名的卡奈,
博物舘及動物園等均値得本港借鏡,越了成土于社會及正信的石百合国
家大型藝術博物鱝在運作上的各項開,劉天說,在華盛卿,我們安舰了棟,對了最新推出的全天越節日。」 腊史密森中心的赫希述恩博變粒和約翰! {病學雠的陀掖均極之戀你解答團的 對氏說「露務我們,甘迺迪演藝中心,但獲腦人食掏包提出的問題,關閉員張在了整天的
j 採用的方法
「考察團府機脅君到該署如何將垃
博物館和演藝中心方陲所遇到的排阻 他說:「我們有參觀首雄中
國府於寬大陶后胎赴台限制
大陸黨員赴台 申報可免追訴
申請赴台亦不必宣告脫離共黨 繼承遺產者期限亦延長至五年
他補-
說:「一伇蹲肅的张告將於
东四派系
和談塲面 在印尼首都舉行會說, 成協議聯合舉行繼者招待會情形,梅神击左 依柍王子,「赤区随導喬森滔、宋慶、印尼 外長阿拉肌及代表法國的副外長愛維林女王。
柬和談達成協議
埔寨戰爭,終於使得空 前最大可於和平加交的 祈望,參加耶加水局
分析,而離開正式會議的各方
用一張式諾:
,在撈過兩日
案各交戰派無已 他聯合國的利于框深,並已組成全最高· 委員會,以結束該國的內戰。
·在發對的聯合慶明书,四完法接受 由安北南五熅常任理事提出的相架文件, 作爲次的案街突的基潢,同時仰意該: 文件所作的全國最高委員會的生发及作 幣明列出參加全躪坡高委民會有十二 個成員,金邊與及反全羨的遊樂啊各 佔六個名額,後爲三派各底分兩席,該表
會鄉灣荃
新界版
對反
巠早村壩海指
及督港向劃計
發會昨日台灣全體村代发 特別會議一达通過成立護 村工作委員贲 - 不容許政 府强行在圣世海壩村進行 收地,雖獲該村原居民的 拙症。 救會主席弹近芳作的 運會上接出,政府早在出 太尔及十八年已先後將海 切村坦配爲商性用途,但
·境時政署以作公費用齢 )
馳名世界之▶
專治、
膿瘡痛、紅腫、扭
傷、蟲類咬
皮膚痕癢、癰疽
傷等症
MEDICATED
› QINTMENT
Zam Buk
FOR GENTLY HERLING
廣州中悦
朱健棠
減肥難入蓮
脂益性脫髮
搖鮈項目的辦象,他
2附对面進治效。本製改該種找出原
地址:香港資絲線28號地下
*欲。
CALEND
電話:5008340
性戀雙
*
痔痛
無論任何嚴重痔 只需一次徹底根治 五代相傳草液噴射 立止疴血速脫頑疾 無痛免休 不勝數
饰輔道西305地下
【特訊 棹幼醫院中在·埃斯松山區的居民服務,故門 的要求和反映,都是以捱夜 生府在豁所当面,與私 -馬鞍山開設砌問診所的要求。 季醫院的要求已難,居民一間診所爲目的,H間診所非’家醫生提供服務相輔相成,他 *近已適當局襴罩ţ李育明議 如在晚間需要緊急醫療服務 -.馬鞍山居民的意願,當年民瓿 說 - 狸游政所是設将仪,说 鼓昨日在沙田區議會轄下衡 可小威诓斯親王醫院求治。 調委,上開啓病,因爲有橫家 時源可以應付結界。 衛生署代梁挺雄答: 醫生,班日間診所並非居民 劉江華議員說,開設診所 本署已獲批准在馬鞍山附設臨 很大的需要,因爲恒安、安,不單止日顧需要,夜間亦需 時診療所,茧已找母竞选的診 邨等八有六個私家醫生,他买,不止日開有人發病,痰 址,必黠绣品目叵安邨恒星 說,如果開設日間唸所,簡直·也有人發病。病了怎樣呢?不
-盼望政府設立臨時診所 時,懂无嵬提供該認務, 以符合當地居民的期望。 李寶明議員提出的問她,
下一九〇年四月愛 博愛醫院申請在馬鞍山設夜診
院向伊展署申請擬於沙田馬鞍
已知房重回青博发醫院搁置 其中情,原因爲何丬 衛 火警在馬鞍山恆安邨開瞉臨時 診所一事,是否經已奔所決 定?預計何時投入振務·衛生, 可有考慮在該珍所夜間
沙田區會要求考慮
臨時診所須設夜診
剃輒送入或爾斯親王醫院的
呀!按照焢山發展,將來
有二、三十萬人。
程版議員也說:黑版出
開設夜診,不粟止與當地府民 服務
- 回時垓令到附近泥涌的
居民受益,衛生躺最好落實者
昨闩出席者有主席黄国
議員促應居民需要並爲附近村民服務 忠、區議會主席吳嵬林、隆演
奥·蔡根悸、劉江華、李寶
中國人養
直接印製出版發行
̇代雅中西民國商人生一世界
91年日本膠片月膳
·港製紙質月曆
決 台灣多次入出境證正解| 港穗滬提貨•小樣備案
★中陶美洲移民業理規定居快提在
★免費指導台灣定居就業手份康认
(先公司封面
香港中填永和街332
電話:5448121 張先生洽款
環亞海外資詢代畫服務中心
工服基數以用微新| 三九名血見鉁 布寫院天效天療法
·科專蒔法新
特
雞 芳 劉炎|
聖强企傑忠林
【博吾養陳藝中名
【明發驗實床臨
|男灘中老
編
扒地風祛
安碧月曆
∴有限公司
計公司:英皇道1065號東達中心4. ¥8114118 (818) 5634133(48) 傳真:5657730 電傳:B2682. ANF HX
門南館:湖仔利東街54號地下
5729357 (64) 5721737
痛頭
「買賣租賃·建築材料
租售
豐盛工業中心(火)1134-20888呎
:2514呎
鳴發工廠(屯門)地下 695-1025呎
電話:5271821洽
工廠大廈招租
96
洽租話電 543 5244
Page 10Page 11