(5)開新港本日三廿月七年午庚夏

·報日僑華

貨手搶爲成宇樓盤新門熱

·三市悤:出路反應與市麻實際葑祝開始有兹 「至於外幣投資站主方沉,扎氏提到有元可.英國保㳦浩堅信托基金公司管理的 以越低级行 據一些物業代理商號,除熱門帶花外;一,因爲日元

·般成交成楼,一部份用家及炒冢對中東局勢 現時誔佰温 阁前有利博市條件,是美國可再低,預計未 公務員接政要內涵脤保: 村隼站自說枋悻洶全局而 業計劃而實望,但出口經

歐洲基金表 混有半许石 风亦因獲公司 品朝爲亞 低息做 明之首。

我最出色,增長近兩半,太平洋市場乃訊商及各類 南自置物桑 - ! : 對於香港投资者近年因九七年前途不明朗,設俗行基金-- 於本年五月,惟山,業機將於經支 這是六日後的因而裹足不前的情況表示,香港最新印是专一期內公布,, 所客。另一個全的投資是投資在信托基盘上,因以信托基金

盛傳美國快將減息

結合的基金

一經濟專家唱反調

金價格不一其中救世主

·率均超渝|

業置望觀者費消價托風炒

淡較應反場市樓手二

但本市湖

出境改善·如

好,新興的振

的商禳出限 理想的秘内。 這都是由香港 A消費能力及 償費急花動 外百

投資日元可取。信託基金保障 第 8直言,都

健展表鐘寶珠北台

品精展位攤設港

没台灣消費者 的習睞。

蜘蛛鐘

番心思去設計極和計劃,以保公 他低甜,但展鵡杪計劃必須齬合公司所社 不能進反福利計劃的大原拟;不能影像保

·有閼公司即將面世,上在大概

具吸盤隨處放置 特的新產品「朝霖鎮」,具有

串後窗·厨房、浴室的童子雜 微時間已是身之历的新潮藏一 所謂一英雄所見

因而深受各地 消費者邀理.. 香港成爲世界 近太主要珠寶 之一,實至名

·支持點就尼基 是一殛國際性一般子投資的型式,如上半家如其人所送輝的糕險初回報率而決定市投資的醫,因生產時被说出口成耘驎| ''持)一一度的「香港离

·建展開對內坐,損失邊會很倣·百利商卻限可觀。英國保金類別。該投資組合會由英國保險投資八九年在大和善的,出金稱山口爲五九|| 翎張雅街」已發展成為亞洲最大型 登濟動的刺武保險有限公司已在香港推出五聽單位依托站: 公(P P MO管理,該公司將邾超過二行名基金 千三百崴美丽,校五八年份百分之十二,其中,'的鐘錶展覽害,而舉辦了七屆的紫

盡腦汁,創製出直款,地位得到肯定,該公司誠武邀請方卓 設計比促,每宕野 逄潮 - 滚 金和積極發展保險業務,以進一步大力斯覿本,極掣片. 個全球經濟分析澳門,切留意及分出口台灣悅幅更達芬之二十六、美国〕十

国海外人士質優 此外寳物 匜榮穫。從而可見其對港大亨无滿信心·且重:柯世界股票市場的走勢,莫朗保证沙邦倍江基五萬美元。2

年輕而畜創作力的当他維君·,一种心、世事住是無奇杰行,有性 ...”“金公司則在世基金的行政工作 - 該公司由九花梨鑑表出自台灣,成越野 業投資及持有 琳港深原的發展。

障推君的得獎作品,蔗阿本港一回房理君十一上向 新借心的,否 杜氏表示,加入消位信托亞發市場,那英一六勤年開始推出單位信钉荪,先機於一九八四年卅升百分之十三:達一千 一萬美元一九〇香港國際錯示誤號「第一

計新產品的优雅·香港) 港經濟雖然因 國保被保銎;計鹉喷業務的重要的一步,亦附近市八六、八毛及八九年因業撬超市而獲獎,我,今年上半年的出總值範手中的 出口而放设, 示本公司對香港及其前途-

滿極大信心,

業淡

前人們攒心的

政治因·六四事件所造成的影響正在減弱?

的呆滯,目前任殺住宅爸吧使消攀上「知名鍾表展覽商

元至二千五百元- 每月租金門三萬五千差至三

港)回名的 瑞士巴喀爾醫保健

萬五千元個至四五萬元。中小型住宅在六月,造訪貿易發展局 洪蘭會經辦機構Swe

小財機併具租金上升速度,亦登造成本身

「後,個別突破每呎二千元,許多已接近二千

Industries Fair 一光:租金方面,一個八酉呢币位,月租一萬五 tianis Ailersparh (中)昨發造而香港貿易發展 千元。面浊五百呎或以下,月租出六千元至為,與該局行政總紫蘇韋光和亞就兩地隨 换價上非去性對本身造成的秘籍,能达 香港與堣生璒時路根际的主要记 大多伦多及鬥哥華重兩個外移民及沖更牾深,開土誦发作每年相印躍參加香港暨發展 熱門都市可以找到例子。八八年被起置業及炒局主辦的香港國際锺表府覺發,而港的 成 房產熱潮,樓房價格受刺激·穆升百分之三龐大代表團外加每年一真神巴塞爾变世 一十。跟着見伯呆滯,不斷向下調整 -牒一些网 Me Alenspach是次米港,主要闯出席 「鄰物英国問說,後來大約毀了百分之三十俪交 星期六閉幕的香港國際流夫乐世曾九零。

·投仍酥:至料近出現兩次減息,情況可略見好 右脚:蘇澤光與Ms Alicnpah及其尖人會

第七屆永祺海研討會,昨起下弘五時卅分在質 銀行 香港與所消钎裁菜領導人士參加,歷兩小時 高開遜結業交流,戴有好處。

奇,來料加工,也希望台灣奇 粥,工業。雨第一次射台劃廠家 安加研討會,沈其感覺高興、

林咙痛太上說,香港表展覽著 由初期;一首家參展 - 而且至今年 在百家參讫,且變成國際展党 會,香港類去業加工可在中國大 席林過後- 到會落入正 到,我前收集的問題,分别市街

· 香港表蘇荷會會長龍裔以正大家身觀運詞秕;目前一見常件的上俄高橋表

【水市輕工業局副高岛褫少米致詞,希望加無港商合

香港電子鎖銷路比機截短片多,前者化逸山亡百分之六 以維住發展中的國家爲主

強表老店台副會長乃古說:

·功能手表製造,應什潮流战勢,放进一年香港

·香港超專業入土率萬張日,希望中找用秘定改選。

第七屆港穗鍾表研討會

兩地廠商交換發展成果

穗盼港澳台廠家在黃埔工業村投資

「買家可向暴越,菲律姵購買鐵

說;廣真軍一包括廣州市在內 銷售業媸店三五八家,祖装業 海、杏安、姚山、新都有,接 街,一九八九年統計,跳字表

英淑九五○萬元,李六五萬元,女英踕字蹴六九宝元;水料加工與 香港我廠商章香菜陳厚說:一九八九年香港成表出口總值一千e安·科加工佔半分之九十。其中大家一九八九年製成不能在語表達 六干河谷至捲記,表殼與徹实性出打結三十七億八千七百萬港元,去幣战;套女:中國注重外訓:「請進來,晚出去一

·九八九年香港进去,芮段總攸五十億零九千萬港元,馆出中國二十二惋・成连 等近千九百萬港元,就日本十二億零九千四百萬元。過去西往是香港鐵區第三 大市壤,但一九八九年西。由日本替代。今年上午年,西德又心升得第三位; 佾港銅豉計法西丈焢日本為多。

黄埔三寶工業行已經開成,希望油澳台可起來家前往資,可否發展 性?留待港澳台深表單 家合作,

新南威爾斯大學聯展會

介紹澳洲就學機會

會期:一九九○年九月十四至十六日

新南威爾斯省各市及郊區,設有多間大學,爲

學生提供多項不同的課程。

聯展會將爲閣下提供:

一個別輔導服務

-申請資格評核服務

二期星:日一十月九(〇九九一)年九十七國民華中

·聞新港本·日三七月七年午庚夏

就係唔系

油槽貴味が多件

一關我油價。

機電署稱並非意外

調查報告會在死因庭上公開

. 煤至公司亦訨宵数只是按设在出事單位對 田第一城日前爆炸事件並非是意外 面:煤氣公可表示,事發削的下牛已有住戶投 —四層,卅二舰住的兩案设訴,其中一宗, 訴為謀瓡 ̇到場檢驗的技工所搽液的步驟是正 只是維移報告,什闩出煮食城具樂了熄火围, 是不忿觉出氣體;另一字就是穌以隔的投訴 確的, 、 機電工程署动理處長演请登柰・ 公司下午三時五十分收到報告,出十分 下氣熤事務處初 譞李順示,沙田第一狨始炸,热而先碌到庫,檢驗過脘具,喉管及岸外走

「我們初步開查發現,張事單位褘良她是小病·定遲幾天再去作犍

有條膠喉沒有安裝上煤氣喉上,分次環炸絕不

煤箅公司發言人說:环送內部研究,使用 「是意外,是否有大爲因素在內則並不肯定:」,引所做的是完全符台公司守則,該項守則是獲 他說。

成,直至召厭死上研究庭的才公開。据他了 定當時的祟是悼王雍 向媒氣公司投訴的邊上兩個住仨,並非一

香香華 日迷答獎

新港新一代文化協會主辦 新一代I

港科技普及協會合辦。 金僑日報協

日 期:一九九常乐九月七日

日第29次選拔

迷你台生:頸龜突會員,學生,就請於五龍工業學校陳 「等出時間:00分11秒內寫出準確無誤的答案

期生間項

【港嵗一改府被計處胙日發表的統計數字顯示,今年·和甘關產品;升百分之九),結樁川她框(升百分点,发峩心,外殼及喀件。進口數量下降者於羊毛及其他鍋物 上半年的本港製品出口鹹极較去年同期減少百分之三,轉、H), 口貨品數產則佾加百分之十,若合一!港,總快口貨品數髽 顺加了百分之四·進直貨品数歪时加百分之百, 曾嵑我是從貿易悄照地長扣除讲端變殃的服蒍

升百分之二和百分之四。進口貨品價格則上升百分之二。 因此,黄易指戲{總出口貨惝啓指数與進口貨品價格指 * 外貿酒恪是以進出口做物的單位價值的 計算基礎-除部分個別世格指數的貨物外, 一般用以計算外貿西掐运用位催債帆無計及

·貨物的種類成分或品質極動。三 今年7月興去年六月比悦,本港製品出 口數造減少百分之二,轉口貨品數量則增加: 百分之十一。枝二米,劫出口食品數無璔 帅与之太,進口貨品數量增加百分 闾上比校 本港製品出口和特征爾格分 则上升百分之二神百分之三,進口貨品價 盼增加百分之二

12.穿一張(由天地圖書有限公司贊助);

EINART

3

·看韦列本智“九案年新一代Q擂台迷你台转

鎮否先生,廖約克先生

狀)

怎球移動帶小的默了,把壞形變講三角形,

助老 核員:宏威博士, 主持人:曹宏博士

是次题目: (

88

共翻折;

韩魏識形中的1和5兩個小圈,分別放在三

結城雅,流和合成品蕤達。

資本貨品負別方面,'今年六月的進口数量比去年六月, 減少百分之八。郑门數量減少者有交通用具,工業機似

魔院長的卵,昨出席扶柏社午保 國撂清該被巴 時表示,路人九〇年代,各地人士.. 大多数亞洲人、均相信一時間 都恩多詿然人才,以迎接廿一世纪,就是金錢」透包語,而芝加哥大學 - 研究院之镍程 - 比英國嘅學所 高約翰表示,各地人士都運多之時時長許多,間及測續幹這個問 調律人才!以迎接廿一世紀來能。 題時,高約翰表示,學生可減短假 设在-芝加队火雄研院,就. 明時誤,多作學科,這樣便可使課

百分之四),食品,因南分之四宇森、

容緩

你之一。

今年六月,阿斯技量按用途類

西

前之一,

在香港一片4 在英國現時非常流行一種濱期內、香港兩需要為善, 臣十六個讚拜之頌士课程由於所, 薛在在在過董淑及九

英美最新金融行情

̇倫敦本港股票收市價

9月10日 |

票買

32.10

12.35

+0.36

14.90

14255

+-0.55

9.05

9.25

+0.15

8.30

8.50

-4-0.20

是次選拔賽表現優異者尚有張廉障、保密、余榮強等同學、

7.75

-7.95

0.30

滙豐

5.35

5.50

0:15

11.05.

11.30

1:0..25

,不必準備;其無備。

“考你響力,適你反應

怡和

32.80

33.40

+0.70

太古癢

6.60

16.90

+0.30

+4.50

14.75

+0.25

8.30

8.50

0.15

7.95

8. 15

+0,15

黃金白銀

欗敦叄融暁纇播數

「紐約市場關市最高最低最後成交 升跌

黃金現貨1382.7

#655.10

+16,60

}.

·逢星期五下午六時至七時,請你來參加挑戰 :進士,二至五歲實少年參加

・一小時之內,使你茅塞頓開。

̇請先電話聯絡房挑戰日期,並於當天輪候入单)

北賽地點:香港們尼詩道439-445號器大展AP2

【羲莖凌晨二時半)

進化協會演講機、查詢或報名電話:8930355(下午及晚上

燈燈 地黃和A華基泰

港九瞪溉和怡太新悝國

「中年女装示,由於香港環港特殊,髮上在改:Woodfield,Celerirates 安公司威有的僱員焉利計翻,再到不少」 Hurg Kong 一葉題的活 烁,若想再加設另一些默祺計劃使更形拓銷活動已於九月

芝加哥百貨店展開拓銷

是屬於後語。面收些補中定

「一惚年,六科合格也好,把本

沒有意義,此媽接管定爲六科作 格 校砖也可以運用模占至宇 安—張籍於賣地情況,儘管是高料 ,滾然有權收回。

讀人無

頌,「稍矣」教育認為人的質素 內裝,荽起隔一起,對裡優袿肯定 造成阻選,而結果是將社會的發展 - 筆者深俗 - 新論那一派的說 法,一定杆其好處及過,兩者其 ,第二默批神教署管理方,筆

巽收非對立,開蛸之所以制西 山鲁普爆在中小學實行的一当成一

·善以选逝二千七的官津中學位

教育與仁大學專上實行的 置,這點許定教说無旁,浪費

教育在悄上出現怕,而這個能 :納稅人金钱。但是若转霋過份干預 各雹津學校收段中六學生情況,對教育涡一題就-

份表現打中*「角色的虚旗山 必是一件好事。因為這速度教育百花齊放 究荳中六是中學教许进是大學改育夫?說 的原則。其實無粱一梢越主義」、「普及、官恩中學教育,它卻是預他升讀大學,因 卞義都冇其艇別布在的意杓,無所謂熟 脱水為「大學預科」;說它是大學教育,

·艺收生楸单是有其合理性的,問題越源何 宇,也許將來的科課程的改革會爲伍中 將止資源浪費而已,

她們來一個答案·但是,筆者最後只想指 筆者以爲-是演、中六學位」事件發出一點;中六十位空不過於上述問題 生於部份新市鎮中學的主要原因,是山於‘的挑衍射而已。

近年政府積極開發新界土地,造成新界在

385.6

975.5

378.3.

12月期金 388.

391.6

381.5

384.9

1.60 -11.70

12

倫敦市康

黃金現藏

市 4.859 4.813 4.825 上午訂「下午訂收

382.50 384.50 4.825

-.-0.07

升跌

383.86

--2.90

(1美元兌外幣)

紐約外滙市場

(1英镑凭外壓 )

(黻至波晨二時半)

港元

開市 最高 最低 最後成交上日收市 聯邦基金利率。8.0625 8.0625 | 8.0625 |-8.0625

約駐境断工藥指數

均技製價格:

西德馬克 瑞士法郎白圓

7.7660/80 1.8515/25 1.5835/45 1.3185/95 139.10/20

2649.26 ( +29.71)

25080.90 (1118.83

新料有限公司提供

嘆:我濟司陳方安生九月八日山席在芝加 哥拳行的貨拓蟒活動的開幕禮後,欣賞一件 在G, D, PENNEY 店內陳列的製計邀時裝!

J. C. PENNEY S Mr Daryl Eidlen

PENNDY 片共嵇其中一书最大規模的拳

·I-

的十六天內,伍蒸菲爾 全世界第四大的購物中

·就希蚶一個小香.

港貨大受當地人士歡迎

今年六月與去年六月比較,大部分進斐貨品類別的山 口價格均告上升,包括金屬製品,开百分之七),藍 件一升百錢之五),帱及線一升百分之三},牠用 虢組手百之ELL分之二),法门 , 紡織製成及有關製品(升百分之二),家庭電器」升台機器,科學、醫學、光學、北環及控制值器和設備的一 之門"不過港食品出口價格下降者胆小金屬礦歪,數亞則增加. 廢料 ! 降百分之五1. 表一降百分之一。

港貨出口明顯放緩

上半年減少百分十

大部份港貨出口量均告下跌 轉口貿易增長僅達百分之十

, 被最後用途分類,與去年六月財敕,分 實品的進價格為嗇上升,包括

今年六月與近年六月比!投後用途分類,進口貨 五大部分外巾隹品的槨口價格上任,包括燃料 品價值單位價值和數量的變動情況持梭,進口食品的數 增百分之下),但智品百分之一),眼科和半製成 百分之二),其品的种 ,最下降百分之三,进口數肚下降者冇米、染、貼,品一地百分之一,貨品 地上升者有八警和西份,不和辛味”

,打姆俗稱燕大極動去對資料載於一九九〇年六月號的 香港貿易指触熱動將於本月十四日左右在该 ,同期比較,相費品的進口數度增摞百分之誔“科幃· 舵人背包括憑炮製品、巽、酒饮品、避開教堂下降,財物售處, 一天訂問此報告做者,可位小

按主要貨品類別分類,本港品出口的 馁 - 單位價值相敳貴的變動情形,今年六月與去年六月 比較,大常分港製餅品類別的出口数量均告下降,包括各 煩無與庖設備宀降百分之四卡*;鞋類一降百分之四 十);転行物品,手袋及同類貨品;條西分之三十 张庭電器二降百分之二十),金屬品 降百分之二十 哲),金鹰研產和底斜一降百分之五)、紡織紗及禧(降

今年六月與去年六月比較,原料和半型成的滋

·另一方面;出口数量镪街上升的本港製品有強源、升 百分之三十)、電子零件[升百分之十),紡紗製成品: 飛沒有感動,進口微放上升者主要巴米蝦及水程製品,

當於查的有期貿易就社寺,

該点粗信托基金名用英闖保調國泰投資: 港紆一爲進一步向台灣推行港製珠 . 物菜市埆經過上常沙田, 本報專訊) 南住宅蜞動後,阿由陈A土和雀事出入口貿易之商博或告 At{ Prudential. Interpuliond Risiolin),是土英國 薩及通費,香港貿易發展尝將在「台北國際 比較理訇,一些地產商說,六夠發推出的總會令美國本上市日常生治受到影響,故此受

Holborn)的无 及素展就問j中設置攤位,同時落款最新 保额蓓的信托基金公司(Prudential 盛,不是每一個的反應船郡底熱烈,故此他們對各地人士繼注,從通作出種神風時以東祥顺 列信托基金中精选出來,以切合本港投資者的主的香港珠廉首良及氣;將於九月 在訂價方面,他不迷失,喬安照本身推出的股| 到其他貨幣的動向。

大葉問,在台北世界貿易中心的六個攤位 盤所處的位置及條件整訂價格。別人加價,日| 近期美國以度之博阳高唱天雲之際,因爲: 甚至所投資的市場包括英國、日軟也说, 「不少照語學家維禇英國須要将底率哋工·外,太于兰篮及美國。其中的灰國特别精品次由中華民國對外貿易發展協會主讲的 : 這些地產翮部官,近明搶市場的炒家,業投資,以鹿現它放凈的經書,但英國保獣 托基金-主要校資對象應某些公司會因小向管教的展覽會,預科特吸引五萬;台灣及梅外某 已帝站窗能性。因身一些炒熱門及出現「惟保險香港分公司總經理头发祺腓力排效荼,憑,遭狀況下,或機將內的變動不足以影響壓花地图山参,今次是貿易發展局首次贴良・大 「選」情况,就填向一环烽 - 蚪價格水平欠缺考其多年市場經驗和獨到眼光表示,美元謀底利一張。

五年的叄裝單位近三百般,其中三十個英自台灣 英因果波浩邶匠托基金公司的行政秘裁但以的國家及 膩,故此若干時間後,出現除了臨時訂金後,率機會洩散,因為一旦降低利率會使通貨賑 不再進行第二步合的簽署, 這些炒家發現有二加剿,人民生活东平下降,這都是一般市民场,雅琦稱,英國保誠國際投資組合切合香港投資地區。 手市瑞程尹國利已不那麽得心蔥年。第一及第示希覓到的。

和进长出於教

食 台港

近年台灣撤銷 黄金婓

不單香港

世界各地如是

立多種雄士以及博士課程以供斗志,張開或短至 裁士去鹰修,該課程共分三個階 抄,首學期為九個月-次階段爲三} 六千九百美 他月之實習期、第三階段是爲期·阿

KEEP

SMILING

风易發展局今次是

Shopping

第一次在英國與物

無留現有谚h,甚至逃生人才,因Walled

心喜雠退貨楣銷活動 - 行政及管理的好, +高台被少支“常人入場參戳的顧客縻字羲去到当地划设分之二十五, 對流西態爾德購物及商業中心丽音,今次是熬公司 九些雖然對美國經濟咲话的預測會對當地能常著帶來一定的·業二十牛以坐第一次與一家醤易拍数类插合氷推廣活動。

挽救人才外流 對本港影響,但是潛情計活動卻塔羅著物高潮來諂之前的蕾米, 出席主持該項祆動開某典禮的包括經濟司陳方安生、

Schaumburg M DI Larson ENEMY

改善僱員福利

• Woodfield Celebees Hong Kong James Linowski ***

道藏也難保證收效

单行期间,除了中心內大部份的店均有銷售高質素的進貨,當人侍成精煉夫游堂·他說:一當天有超过五千名顧客, 外,並有港製時裝表演和文化特色展,因此在活動舉行,在中內參觀購物,透過去五年来可從未有過的。」 計劃是可以絕對保證可以解決造個問題 香港現時的政治及經濟狀沉特殊,以及蛋

大學及研究院的學位及文憑課程

Australian National University

-- 有關以下各方面的資料:

Charles Sturt University

參加聯展會的大學包括:

Macquarie University.

英語課程ELICOS

大學預科課程

明愛徐誠斌書院

CARITAS FRANCIS HSU COLLEGE

University of New England

University of New South Wales

University of Sydney

Unisearch (Foundation Studies Certificate) 展覽地點:香港灣仔海港中心24字樓 Australian

Showroom

日期:九月十四至十六日中午十二時至晚上七時 如欲進取進一步資料,可往澳洲教育中心查詢, 或致電8336362 詢問詳情時

University of Western Sydney

University of Wollongong

課程

Translation and

interpretation

三年全日制大專文憑課程

主要科目

英語學

譯時接構傳諜

公司秘書寶糕。公

塞行項及蠶理,資訊

行政人員學會試 (ICSA)

系統強理,財枋蠱: 計

會計學,成本及資理

翻譯癃楛捏

Compur

Secretaryship and

公司秘畫及行政

Administration

Accounting

Studies

( HKSA/ACCA)則辆腫塊,香港公司

法(香港服務等

資料營運管理,我觉

Computing Studien

肉料理

分析及設目,資料灌

類學專修諜程

(IDPM)

及開銷,電腦程式編

澳洲教育中心地址如下:

香港灣仔海港中心28字樓

新南威爾斯省及首都坎培拉市内的大學,均獲 得澳洲政府認可及資助。

一九九○年七月開始接受入學申請 一九九○年十月開課

入學資格:中心或同等學歷

澳洲發育中心

「每項課程均設有一年全日制先修班

入學資格為中五以上或同等學歷

查詢熱線:五二六六三大二 校

址:香港堅道十一號

Page 5Page 6

Share This Page