一期五日十月九(〇九九一)年九十七國逐華中
郭日僑華
分)有教日二廿月七年午陕腦夏
地天業郵闖港日二廿月七年午自
性:嘅即由、周均多、名誆级会耗品·张馨 百立基公:鄭帝為座,實無圖片嵗党篓-- 、瓡汗華、生產研究:此外,還有益周当的嬰 雖說武、高柱、胡京,分銀行比賽盛况,坐時 友聯銀行慶祝廿五週年 優良客戶服務選舉頒獎
灰色银行為雙家運業二十五周年生態的第 一屆瘼良客服務遣 」,結果性已诳客戶 湿出,並於九月六日出該行董事總經理邱曼第 北特頒獎典禮。被選爲「最佳行风”的村土壤 灣分行李潔華:灣仔分行渗玉翠及讪麻地分行 銅锦戬;而上瓜灣分行則獲選爲最佳分行。 邱氏於頒獎典啟後老示,此次選除了季 变呪該行廿五周年之其中一項紀鑒活動外,主 悦目的浩裙减在前綫工作的員工的服務質案, 增添客户的信心。 並指出,愆次選舉所收到 的客户投票较稿期者爲鼎
華僑教育
香港預科教育踏入新里程
高級程度會考九二開始 准許考生運用中文作答
(HTS)
生以中文作签书級程度童书各科試題,而高等程度會考則索於九三年取第、换篮之--原來幾乎吧 村粹佩英文中學學生而配的香港大學入學試;從九三年閼始;亦會接受中文中學學生報商。此外,該報告書寫透年,將 於九四年加設高級情育程度會考,以代樁原先建議之中級程度會考。
· 枝棣本版记者從教所獲得消息,九二年之间級程度會考將設有只,科比,供考生報考,應用數學、美術、商業知 黼、化學、中史、中國將當文學、炮國、經濟、機械科學、英國文學、地理・政府及公事務,歷史,會計原理、心逄 雄、枕割及化會學等,因此·中文中學上要參加該首府可以用中文作器的高級程度術考,使須在今個學年開始,被录 理供學生作業。
Unionf
永阱表示謝意,及多带一度的彩艇比拜,有一百六十防隊寥攘,况 |脬在肉里委員會備出据激烈,相對不遜於每年蝪午師的散舟域发, 彩蜓释乃藁城市政局縮水上活赚 地與協助寬傳。
·大更邀請名歌星。彩艇聯合了中國傳統鹹舟及西方划的優點 那本战、楊羊及徐帆,正逐鬣成為一種嘅歡迎的话, 東大演助興,以及演藝 學院司學表商紳士舞, 加蒸氣氛。 中西區弱能人士 手工藝創作比賽
巾周花槽在胸前。 男上衣是一件体温 的短外套-袖口有一
金
每隻肜壓可樂八至十位及一茗挛 ,要完成全程三百米的賽事,不但要-
沛的特 力:會財求良好的合作
舞洲袋糍由區局及長洲彩版賽亞青色的 - 吸引參賽鞬兒一千四百名-貧签 男女混合組上賽。
雙遇
援助弱小不分國籍宗教
署中西區及產局康復及 康復服務推廣委員會合 辦弱能人士手工藝 比賽,迎區內居民或
·購旗行善不論士學工商 九月廿二日保良局商復篝秋
些上微亮的二部就是那
的全套模束。
英國的过去引人人
·烤的藍俗,都能成了生 在這個南點上的人們
英國八一年的首日封)
数缮各界人士一致支持
各國發行有關「神秘的微笑」的郵票。
演藝大觀園
江文也作品長存
本社
該標的舉低
作人士組成。而華蓋 九龍區之一組別。嗒養學生提
·俄ø署及雞科參考古新借材料
·梅,此外亦擁有付赵新借限 圓館鷺坦員,以佐明新园 本會設有質案保障基金,如有貨不對辦,請用書面 投訴 聯絡電話:七八九九口八三 的工作" 值杓個半小時,負灣 筲
香港華商旅遊協會 聯合廣告
藍
江文也—一個長期受人忽略的傑出葉 家,九八三年就然类出人間,近年在香港 美國布台程相册上被他的作品。
:中遠香燊界也在他死後才開始評價他的作 富,一九八四年五月二十六日,北京中央音樂 學院禮堂舉行了江文也作品音整,尙年江氏 代表作一台灣舞曲」>「孔 大成樂章」「记· 羅河」八交響樂),「鄉土的幣) 鋼琴組曲 中日中央交響樂團演奏並錄成唱片,並由香港 唱片有限公司出版。北京樂評人夏和金进文
八九年四月「中國大百科全晉榮!陳酒 良興
館
書圖社友學
員理管務義聘
員工作及管產自修室,並附加斯
j]]终於有介绍江文也小平·作品的文字,..番张民族音樂學童爲紀念這位中國二十世 进在以前其他音樂上用,詞典沒出現過的。 紀借此的樂家誕辰八十年,不但舉行研討 「江文也從事音樂教育上作數十年,主要性,並於九月十一日在香港大會堂音樂出舉行 受精業、經和落長,學生甚參」——這次選演单的合唱、湖唱作品, 魁大百科全褘中徐土中的叙述、江氏在香悲善 晏和軍百臬,全是具有流原民族和鄉土風格的 名的學生有郭永揚,台灣在史作亮和鄭佳作。梁翠曲「五首案檔」是江文出三五年在 「他還創作了大基音樂作品,作品包括十二中阿牛年考京後回到東京嘗試創作外有中國音 辆特斯的大作;「北京离華集』則是临街到北 大學山
眾的作品 9 男、女聲獨唱和台門有唐宋至現代 的林制,正被古樓雙進,然具有短,幾首室內 樂璩片江氏五 ' T '五五年探與民族番特紥的
•沓檠睨氧及編號等其它上作。 北京就文止追掉分中曾對他的作品 熱翼股務肶及日常訓練課程。洞薜謝坐於九 月三十日(星期日)下午在世傑水耶懟地舉 案創作出許多蒍 路圖 舘無作及管理工作的昭和 一行,內 實務,是參加者結進行湖拭,以挑選合適 古成管理員。 合格爾區风除可免費獲科佔考过二张外, 並可參園圍書館實務工作習揀課程,予及餓 謝各母文娛活動。这第一期(构三個月)服 務者,可獲批。卑名術接中九部文
「怏對「泔蒸轕手」、「台灣無期,進行评介和,二首大型管竑樂曲中國輝協奏曲、王清峰、代產帶繫香 八二年開始,台體,美國和香港學者會對
禅风我一百鈴素。」工作和勞,是非常有 江交立生不作品研究,恐 學者胡故則須寫了「中國傑出一
刻意提高收生標準
(洗)燒
JT
- 仔細介紹作曲家生平和作品
高等程度會考將於九三年銷
他學香的文章,八五年三月由香港上海喜是山
九四年增設高級補-
程度會考 以至31年十一月十六日公藤中外運程改革熱售時叢生,將會後門, 有人無書讀,有書無人讀
結合上注重色彩的辩明和进次的赚宮, 風格,確實染得,星期二晚八時我們身大業 版,是研究江文也送和作品的重亞參考性,並對尋求音樂的泰響和純度的絲土氣息忸有 同來欣賞這偉大作曲臺中正成果。 在本月每“科战
追求理想「升大率
活秭。
- 查本月十七日骨者葉取, 按會第八屆學校教育也由於科技大學九 日,鑑於對入九〇年 一年開始參與大學及理工 代,香港教育工作者會招生計劃,因此 面對不少海擊,如儿 現在就讀中
另該軒先於十月八日重新開放,無迎同學 一個月內獲得大學的一 師對其居赜注之課題 度,此外 -科大將 但甚褘註冊部群馬 條件性取錄」,瞪個方 有更深入之誨識,特一萬份入學申請表
學 法的灣思,類似中大所 將併年基督教教育注到各中學,始予各校中反理工聯合招生計劃後實行的博取生制。 ㄩ 日定爲該會「六中七司製,
現時已符合诂外 故状馑日」,是日陔科大鲈·威亦
只取錄]的線,將 孫華」,但們須在七'就,經漣選後得正式职 高袅程度會考啓務者,則於同年十月入 取神才台科大要求的學,成爲科技大學創校 成故才會被取 的獲第一批學生。 一冇關取錄條件-列 在入學制方面, 柏倫張開,除包括中學 蔡馬以估計有有较多人 七問瞇所導致之移民年人讀科大本科的學的報告及號::這是旧两原置文科或 而,六才流失;又如生可於今年秋季大學 課外活亞的情况及面试理科的學生都可以申請 四渡期間如何教導線 工聯合招生處申
的表現,均在考慮之列,而學系首作暫定收
預科學制,公民教育
至於九四年開始之高級工程度會考,修讀期亦是兩年,考生可適用中文或英文作答;不過,考生體版注意的是, 這個「補-
會考」並不是那些在高級程度會考中成績欠的同學獲说头「補-
」的機會,相對來給 考」對考生的學習個力要求更高,內料更累緊密連貫。
物理及英語運用
教協建議教署實施中六派位法 杜絕學校寧空置學位浪費資源
戲之產緻抽程度會考設有以下各科:用數學、美酒、生物、化學、中国想史、中國语言文 計與工藝、英國文學,棆租及宗敎、米蓮數學及統計學、政府及公究事務 歷史-社會及人文乐 以上科各雙方會在九二至九三年演少年部分科目供学医院,而音樂科則舍於九三年才 教背署艾表示,高級補-
程度可之四科目,將會由崴國榮担任主席之課程委員會研究課程與耍,於本月中間握 建議「套方,以杜絕與其學校報散,這便否觸學校自主權問題 安香港考其昂·西安精選花意形,然後才作決定。 脊關建赦香港考試局致力爭取及新開到之可被神龙程度會考獲得商等教育院校承認爲入與資格之一,教育署些示,生,在選以學校就讀中一個學位機會。 尚未有指可以提供生不透-海服進中大預科課程之改鬥,香港考試而將成立多個离級補-
程度會考科 分敎山善程網要呢爭取該會考獲得本地及海外之承認,
據悉,汝形已有多出專上院校出示把祈酸高勤補-
程度書考:君,是否承哲爲入學資格之一,則爲不過早下的情況, 此將:摸茲會議的眼裡的草接克成後,再挣证研究,漸能有所决定,抱塞樣態度的大容院校計有,香游大拳 文大學、科按大眼和城市理工等。]
[勞工處配合九一職業資料展
學童書簽設計比賽 下月六日截止收件
須透過圖文表達擇業重要性
三五
一及裝裱-以三十六點
特 香教育 取後,申請她便會由學校的班級津貼。」 省業人員協武將向局 校稅啟,而學生述不能 至於該收生程序會 那些雞较好的學可壮男學生同時佔讓步,夏文活稱:「在接收 生星座的第一階段,也'', 對雷制天時,可作同時估康多氏被稱:爲了令們是建議學校可自由地 個學位而進教資源浪費再生,本校兩者在首個要自己展熱收生,還已 我說、讀犁救方法上都 -
分照到學性的台北 香海教育事業人身 背,他們建甫;而在进食安源 協會硼会岛登义造昨日在中學會考檢禇後一星問題上,去年中六學位
會教合聯理衙道循
討研師教辦日七十
1擊衝種各代年〇九對面師敎助協
记者音上发示:周時期內各中可自行被自的三國-柄税上揭失等具爭議性之敢問題,亦令不少站在最前实 料及奉辦各項拶業輔堯| F
大部分中孝持了迪求一定檁型收取中大學生; 達四千五百五十萬元;之诚師感到困擾及疑權,他於是日上午九時至 參賽作品钳附上班升大]成尖滿,使刻而當學生一且被學校課而爲了此自將來發展,下午十二時三十分在九龍油麻地加上居道四十 香港轩尼瞍道一叁名、身份證號獁、就説意提高「中穴」的收生,但組後又欲离讀其,亦不應讓學位空置,令一號該會九能竞粜行似一的育工作者如何面對九 洪修頓中心十六楼(學被、班湯、聯絡地址 標準,以致形成「有書在學校時,學生亦可在 將來這個階段的人才出〇年代之挑戰一磬雁之教師研討會,邀得中華 电话:八三五二〇鸨四渎電油,光交灣軒尼集人讀,在人無讀」梅後天内以供通 承訣。
基督敎會香港團到她幹事季背網牧師及教育 詩道一三號修中心 的現象,但另一方淅,知原木被錄取的學校素· 最後,文問啰鹺署高級妓育主任咁德安先生分别成一九〇年代 九龍馬頭固淇一六十大椹勞工噶择業輔導 一些會形成純優異的雙間申請區,被發業另一段府應立即對嗪那些至,教育工作者之杀挺與安身」及「九○年代香港 五號土瓜桦市政大厦九組收。截止收件日期為 生,洗盘科想學校患湖中。而一期接,現在尚未完全收滿中六 教育路娴之探討一作專題演講。煤玉參加者將 「讓畢業,君不惜同時佔總使須將空呈報被學生的學校放寬入學镪|包括該會鹰下巾學、小學、及幼稚園校監、校 ''比賽設冠、亞、季據多個學位,然後才逐霄害,
有著魔爪那、单以跌取其他音考合格董、及全體教師達七百人,居時亦歡迎教育界 新界屯門其鄉路十軍各一名,得獎者可獲 一選擇,教協露露他們西首考 (龍)工媽加
-软升麟中, 而欲升讀中大的學生。一人士赴童指群4 合於十一月十日系中,
高級勞工事務主任 八道米乘十一點四国米六数大興政府合署二樓 相機一部,另文具英三此舉實同樣说要資。六而無法露, 「電話:四大三大五十名,各得一份故嚴提珤語戒府,可於生入讀。當然道 九日,在沙田大會堂六痹業導 ) 梁烈宋帖爲限。」 書娆的背面亦須包五) 柠的同年靠業實熱膜,「參賽作品須透過文
明年會考放榜開始,於阿事永自行到教育署發 ——「九一集中料展 字及圖畫表審慎汉棠 下列資料:
新界沙田正街上一 『勞工建接業輔導一至十七號微續商湯|勤電八三二八四四。 包括一张一學校中 大中棒生:「作品須用彩色繪|組篙你提供升學就業對話六 1410
敎育一週7
必須公平對待津中台灣畢業教師
勞國維
韩用把英聯創畢業生任教,並且透蹀一個工作 小拜已完成檢討台斐畢業生學應工作,將她
回希望教署公開檢討工作,趙對滾中 長長台灣畢業教補意見。惟有融合兩方面的見 解,我署才可以了解這三千多名教師在沖中所 扮该的角色的份量;惟有公開」煞教育專業團 醜,敎師工會評論;我害才可以向政府就薪級 刻意歧視,例如仍維持目前讀完教育文課程 也不要加薪兩點之不公平措施,例如年修改人 曬初期兩年才在!墧朝之張冽,則芬必引起 怒行動。
以油酸輕壓低台灣畢業教師薪級,有一個
目前香港夜动中學有三千多名散劑 : 遒驱刁蠢手段,其實對香港教育發展没有 畢業於台灣各大學,其中約有四百名著特灣香,好康。近年中大港大畢業生對投身學界的興 中文大学我實其大 亦挫歴沾訓班 慈大濃,加上移民潮,許多变的中學都有才 雞口是,台灣各大學資的參善,澳香港中 受教育專業訓攝。他們是合格教師,但政府 之虞。台灣嘉業生大可再相當成補作用了婚,學會考不及格的也可以入讀。在某一個假期道
·可出民事實。但不能由此陀低其畢業生之水準 的許沒有他們滾合理聲沿。他們的起薪點甚麽說「再」拄當幅?原來在六十年代初期 出前生底醒點,水母機會微茫,放了十多年 政府發展小學教育(發覺教師不足,乃翔瓶獎 。台灣畢業敢師考取本港大學教育學院、研究 [青考班仍属文泰教師(竹者,比比皆是。 措施 祂津贴小學陽用台灣師大畢業生,起落院,獲取教育文及碩士學位的大不乏人,他一 午少數理科升群助教(AM)者,其粟楞,鮨比師範生還裂開,後來三挤-
,才把台灣 們在港踞理由要求公平合理待遇。...... 如實高正每位教師(SGM)等景觀·础,畢業生拒諸門外。十十年代末期,政府推行究 政署訂立台灣事業教師新湯時,考慮人職 門柑蒸一大斠。润是攸中六中七,可是科浙江 年恐發教育,把三十六闺私立受助中效做律 資格及起新點园然邁要,更重要的是如何對 i痈樣要氕担沉儋的行政工作,中大落大畢業. 貼中學,如果當時不留府台灣畢業敎師,河北 鏧現任教師傑低之薪酬。筆者建議,任敎中 农:月薪由二萬四千元有多元,而台灣畢爆女對不能那引進作,後來能否取消一中海 本升財期教席者,頂薪較文憑紮師髙兩 點:持有敕電文選,任敎中四中五者,慎新與
·過八十年初期,中大港大畢業生投身教育:助理教席已動才會:目前已晉升助理教案者i 洋中教師同工不同酬之不公平現象,限酿界著衆多,教署復收緊沖中對台灣畢業生之狮若楷會教育文或任教中六中七,頂薪與學位 於漢民地改棄;不承非英聯邦學位,所段,用,只有對某些微科比的放鬆,例如體育,但 教顯相同。另外,高級助理敢露之靜點亦惠提 : 現在中大讀站了敎青大通联程的台灣嘉業 在人無薪站方面則更苛刻,會經有其教師不高,使與高級學位教蓋拉近。 教師,也镔既非緊位教師。趁智科及教育 喀品所梭定之薪點,找教署將盲理論,結集 以上建議其實未算公平,僅屬合理而已。 他說,你得到學位教師待遇,除非你重演 谦读難扣薪。此一案例,在台灣畢業教師军中一直正的公平,必須打英聯邦與非英聯邦之落 ,已引起不满情緒,有人得到兩際請願,在離,這習得九七後才說好了,但改善台灣畢業 精算不計單位名份,近年台譽畢業生不 人提出連同大陸畢業致師均新華社中。 教師待越乃目前根定敎備幾衎巴著,希望區融 农品在其中謀馬。政府模拟发明后不到. 雖然关于某些富且近蠻橫,但在減决不:虽們,立法局議員們步亞蘭花你們不出聲. 中央关及三部堪生,才可以就用台灣華米 盯業事件政治化,且發師流失率比想像中蒽咸民便視而不見·劉而不愧于你们出,他們 「用教師」。
厲害,於是在本學年開始前,本已佈译中可,丙不敢皮鴨母驗...
科技大學明年十月開課
九二參加大學聯招計劃
啓事
·本版歡迎各學校、辦學機構、秋育團體来 福提供有關教育消息。 二,有假香港教育問題,本歡迎讀者來稿討 論;文稿出,立論只代表來稿者,並不代表本站 立塲。
三、所有來稿須用原稿紙面,本會按照收
·稿次序及其重要性規排刊登
··· 四、來稿寄香港荷李活道一〇號華日報 教育版收或電博五五九〇四〇六 5
五新學年甫開始,即有九龍某官立小學學生 家長向傳播媒介投訴收到「放學後逾二十分仍 告,引起體論紛紛,本版讀者就此開來信討論
√特頵香港将拽名本科生及一百四十名究院二百五十名。此外,未有家長到校接阀之學生可能會被送往警署」之通 注册主任灣柏倫日 研究生九二年度的,柯柏倫又表示,預 在各招裿會上表示 招生匮會大為提高至九九年度,科技大學】 如果,眩太程已定於明年開“贵木科生一千名及研可容納曝生近一萬名 在學校不知錄取由教育 始取學生學
以阻止,例如削萬這些,次招生時取錄五百
記者招
地利亞
夜校
聖類斯
夜校
標:由經驗教師指導及督促學生完成學校智日指定。
、家課、温習校內所教梨程和準備校內及公開考: 記,並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣:
以翻開學業基礎。
功課督導班
£ | P L = P0 PHE 1-F.3. 上課地點:香港西區第三街179號(平類斯夜校)
546 0288.
568 1134:
九糖官城司華街19號(地利亞)
342:2289
九龍官塘協和街223號仁和瑪微
389 3289
743 9313;
香港剣魚涌太古城(地利Î)
「九龍美孚百老滙街80號(地利亞)
.上課時間:逢星期一至晚上6:00-7:30或7:45-9:15
報名時間:星期一至六上午九時至晚上九時
723-0628
代訂各乐酒怎
BE 944 1631
| Connaught Travel Luc
K 龍祥 73 48
7706155
「世界各地特平機業
鼌貓斷接钌位從憷你谶
亞
課,牌照號:244470-
薄利多銷 全港最平
華秘直接定位,囑錢公道,絕不取巧 謝辦各種熱縮機、慶通樽薦、酒店旅行團 歡迎各鞋團、公司、工廠立組團
• 欺明凝劑,約中湖假團,滴回輔牆酒
【成功之旅 N6 1945
LICENCE NO: 351127 AL
特快台証 $150
「移居台灣$3500 (安榮式)辦成功,始收費|
全港最先進ABACUS電腦訂歐美、澳及中國各地特平機票,酒店
|機票+3晚酒店
台北1880 漢城2830 東京3680 星加坡3160
2330
上海2760. 桂林2180 菲律賓1980
【尖沙咀:前拿芬道2-ZA利是商業大廈6樓C座
TEL. 7239283
旺角:
18號好望角大厦1010室
13323567-0
「寶通旅運
3910377
396986
台灣渡假團 台灣豪華團 「四天$1400 七天$4450
̇機關自増天天出發
「逢星期二街 五天$8098
佳麗安 P
# CARRY ON TRAV:
愛欣欣
TERCAMBI : abardas
一:140204 註冊牌珀號碼:350346
台北四天花攜
文化館。我關翮濕 3060
國內、澳門、
| 九族文化村六天麵,$3940
340
270
逢週五山验。
溫哥華團
$4130 韓國豪華團
黑天出版
加拿大伯達省投費,企業及退休移 「 加拿大,澳都投看移民考察團
民,諜構可與本公司移民都按精。
| 曼谷芭堤雅六天劃 $385段演
300
320
打你
泛球旅遊 |代定台北桃期钱人酒店会超出效 彌敦道六五五號胡社生行1412室
$1702 TEN ABAJAJ 4th to se ha 2 kat S Theo
台接
360
260120
1876 1280
中道德己立街门9號缚和大厦4字全自褪物導
九業旺為筆數636號銀行652110號
城威旅行社
旅游 探
商務 僑滙 機數十製証+接機 $4500
「四天旅遊團$ 5200 特價$4700
六天旅遊團$5700特價$5200
1 STAR TRAVER
專售
「世界各地機票
兩專線
【三天識,可蔡進航、法航或越东)
AMA PSYKOZZ 32936
CRYING CAKE KA
永安旅行社
== Sė
390 LuhÄ - ABS
【辰達集團附屬公司)
洪婦,準購。李東山衽码/瓦茨齡 $4390起
·许州鼻,真味。兼您肉紅、黑單單 $4,330起
4,29,39:t ssemmil
台灣記者(阿里山)五天敏
$3,580
̇馬星1礬,怡保,擒械
36.4m
$2,890
T
ESTO
$3,59
$3.29%
JARHIBIKE 6, 290
PEE PEEREN
$4,390
55.90
5 8, 790
3 740
堤道、七七关
$4.190
$7.990
永吉县,雕牙淋,西堤媒,每天
54.690
日本
35.850
星量(布吉島)九十一
$8.59012