( 15 )有體 日二十月七年午庚腦妻

報日僑華

五期星 白一月八〇九九一年九十七國民華中

界新 資投際國 日二十月七年4)

鮮類

特奥佳士拿压與工會談判將告停止。

通用食器怅據韓國電力公司二億A 合为 他們提供四糍外的氣油渦輪 力奇越動鞋(NTK E DAY 月二日派發之绳度派息供股打得二十英

盖四方石油(Ox Y )间爆空東路 梅及市場傳言 -旌公司主席表示董事局 無意降低年度年近二點五美元的派息。

.九月六日會裁減其防斯及航運部開一百二十 僱員,此爲公司改善競爭力的計劃中部

萬國商業概冖一 BM)與日本先蜂

·耀P - Q J 在美国分公司組成之合夥開

H ROCKWELL(AOK)宣佈該公 舊感商業機( IBM.IN'PC-ATM 司巴、澳洲與塞直選定爲Fi R F]!,價每部略低於三李美元,而公司亦於本 IC濯機將航空電子系統現代化之公司-使一年底將迫種電腦及歐洲及本土市场推 遅種形劵服役年期(二十年,此份合約 . i井探璐及冶導特與一家中国女藝公 司一同發展一種無個化學物科的人造土 適用以戈爾大塲之用,產品在朋者將 可推出- 新產品可讓草或東區生長,且 不会有污染問題,

國際公司動態

綜合英國、日本等地大企業最 新消息報導。

神戶南铁as)發言人表示 由於今年汽車業需用鋼鵲繪加,而阻于桑對 铝需求亦上升,因此估至九六年三月底止 年度公司營業額可由較早前估計的一萬六千 億口此提高至一萬九千億日元

|美國網球公開賽爆冷頻仍 高美斯陪艾堡下馬 雙冠首輪鎩羽罕見 巴西馬達不甘後人淘汰高美斯 麥恩萊晉三輪惜惡習難改被罰 拿華杜露娃慎言年長赢波可貴 蘭度抗熱持久全賴帽尾特異功

日本鋼公司將在今年稍開始 在美國市增推出本身的十六至卅二之 小型私人客腦,陔種電腦可鉺ÎBM的 P C' 1A1型號電腦兼容,首年銷售灬离部- 未 來鱝梅可增至一度膩。

美三泰電器計劃將目前每月所產四MA 萬品片煮二十瑞拉增至九月份的五十萬按 ,目的在黑付市域篩劇。該公司將在八月聪 推出第二代四M品片商業中本以刺激需求。

三九巴西邊馬幣五三三萬元;考前盈利大增一阿六點六征至再 四五 萬元。

松下E器(MCJ直佈数至六月三十日止首予甜圈拉利器五百八 十三億日元,校對上一年同期的五百二十大依白元增加百分之十一 每股盈利由二十四點六九日元上升至二十六點四一日元,集團預期至 |一年三月底止年度純利仍可维持较早前估計的二千五百一十億日元水平 ,對上年度則群二千三百五十五億六千萬日元。

武田藥品工業(J KD-O豈佈,由於該公司新業將傲地加

一百元提商至七百五十億日元,而對上年度盈利提七百四十九億六千萬日 元

本田汽車(HMC)宜钸航至六月三十日首季集团純利希二百三 十五億四千萬日元,較對上一年同期的一百五十二庶日元增加百分之五 十四點九,每股盈利由十五贴要大上升至二十三进入龙自治

住友金美斯山(TONM)宣佈該公將航至九一年三月底止年民 共利由較早前估計的一百億日元里高至一百一十億日元,而對上年生 祥媽九十八億六千萬日元,公司並計對派發年度股息每股六口元 另 日元特别紅利。

·阿仙奴得粉訣·泡利非保持兩取兩户的成 盧頓的丹突外投艾斯特立在十二分鐘轉球 除先開紀錄,美巡荽阿仙奴天平-譚馬士替阿 ·温布頓作客由黑人中蛛法仙奴顶人全场唯一分英關 一入球全取三分。《明]: 【仙射戎二比一 歐洲田運翎课言,英國衆克利個二棵都出八十七米三奪得金牌

一路透祀荑啼止租約三十恆常個三在美國網球公開賽又一個陰雨妳綃的一天-第一位满 曾經又去領活,可麥恩萊又被捕,還歷五百大洋就自動本准參加下一項的滿貫賽事。 被誣公開賽冠氓,五湖騾子厄瓜多爾西美斯在首輪褫即以大比三、三出內,六 ,三正 大受座於巴西所達,战舰步首究袜子,敲布頻冠軍艾翔悔救的後塵,

不過高美斯比艾情况性爲好些,至少為了一盤。 博斯在襄,今年法國公開賽後,發覺對他寄予厚望的人很多,他說:「我

眞的未有足夠時間将此套作準備,也許我應該出與多時間棘習發地場」。

·年過三十歲仍在打巡薚實的高美斯說:「十八個月前我已經準備退休。怎料臨代取得我

·柯業最大:大成就,每次我打籃球,不論是美國公明其的賽事,我都不會失望]

的人,為佔都蹲」

跟我說話,知道我聽見临。」

影迷又說,高美斯以不能做徹始終聞名,他就利用了退一點,「商卡斯有時可以大比等, 六七一大勝,有阿好易狀懈。常稱打好钻,任何人愿不是非對手。當他打得贏就開,任掎

在美斯的将煤球大國公開賽有兩名區出滿貫賽式馆同時在首椅被商:汰,為龈來 沃, 麥恩案 以大比、六比三及七比五擊敗際與進恪附,發覺自己首入英國公開賽第三輪, 扭是他自一九八七年以來的首次。

柱,就蘿成工 作的人士參加

鞋區袖 訓練計預定於 九月二十三日至三十日舉行,課程包 活产品區議會功能、葵青區未發展 及政府運作的研討會·探訪區内被 及公開演出技巧訓練

項計酢只招收六十名壆片- 中 踏人須片妥申請表格,於九月十五日, 前交回 - 報名費每位十元。

·...申請表格現已在赟宵玫務感及八 個分處派發,查詢電話四] 四分 二內接五十一)

有檄政府爲市民服

務處搜集民意及动 詢的功能。玫務處 的諮詢中心及分薄 透過提供語詞,煮

誓、张發安格,以

及接受投码的服務

當局計劃大縮減誶詢中心

搜集民意將會影響

葵青議員認爲會損政府服務市民形象 可考慮派表格單張收取費用彌補開支 ·赤光隆六·

蔡盛·青求、長 古及良發。 而荃灣政務 q量下五開胯煦 中心,今年毛

及宜情刊物,投訴。陪阿中心分別

- 已建立市民與政锋溝通的橋 政務總署諮詢中心的計劃,仍是掖 宗個案-包括詐、宜、派格 牒 - 另方面,各政務分团更不時搜 俞有牌地區行政工作中的一神。 米民意。若縮減亦可能會影响分隘 他解釋,目前的梅中心只提供 委員會的運作。

詢・宣誓及派發表格的服務·而 梁氏認爲政務览善可考慮在諦 朱民意的工作則透過聯格主狂收廠 能中心课發的表格及準呢,收取党 民薏工更不影嘲分工风骨的運

*次見面一所的青少年足球水車最高,廣時 第三屆亞洲健力錦標賽

爱举 豪門談性转爾被客云地利史必地、 ·到达將有四十名十二歲以下少年煤血出與鳥觀 加拉瑾及社蹉分烈射久,尼重举䯼一

所有比賽將按年齡分組進行。茲將分組情 十一歲少年隐藏行一场足球表演賽,而定! 球。

A組八十九歲以下),B紐六十七歲以下 ,G組二十五歲以下),第八十三歲以下

·此項賽事雖得全港街少年參膩,

法國足球聯賽兩强相遇

『馬賽挫死敵波爾多

AC米蘭作客大勝皇家馬德里 國際友誼賽蘇聯不敵羅馬尼亞

不過他亦闖下不大不小的商來,這個火爆的左批子在一次挫折之餘,用球拍擊打場邊的 板坟,正好是「美國網球與會」的招牌,打破了一個剂,球證立即以用他則,由新五百 美元。這樣他她有五百美元的款,就要邊捏自動與緻卜一項滿貫賽資格的七千五百接元限額 , (综合九日人選)法國甲組足球聯會 .... 取主。 : : 船邦尼在十六分鐘AC米蘭元捷須護+ 馬賽以二年,力克進行的死敞波爾多,前以 换言之我们五百大元;就不能參俯明年初的懊灣公開賽::

#三餐,皇家馬德里得一十二簇,由西班牙 爱恩英與恩格爾的一仗就述技而為相當正常,此起先、日本過來所降敗的山齊士而言, 三分之多栢先在賽榜次席的球線。

·英凾國華度與法國射手底實的合作統絲一聯賽排的山產主踞,因力破門將撲出。 大拍“ 蛋包辦與悟入球。

古冶在對方禁區內被推跌,荷蘭隊友尹 摩納哥與布里斯鸦分別一比一和至哦熊蒙 巴士射一振,AC米酬先二比。 彼里埃-一路比仙和留伊天。

馬德里的希路送大禮,不白被AC米 聖日門六天將里區,歐利第一比一和 開增添一,相本替主隊在七萬五千载亲前敬

·麥恩萊對於自己再齬的泡耐萬稅實的態束。 他說:「我的模會與上一仗指自性勝利,好不了多少,

「月前而發,在瑣事中我眞正第一個遠射手,贏大菩談何容易,其實離得很。」 三及祧玉蘭度予國公開賽三码冠率,他們會三名男粟種子進入第三輪-他們 “是六泡種子其地地利慈善遂,以大地區,大至十四比六及六片一勝境典雅烈特; 七紫穩子西班牙伊山齊士·过六一下六比,六:美國占係;十號阻予来即切斯柯 以大出七(五上七),六出三)大比一,六比三讲日本松岡修造。

度仪大街上就比七,六比」大比三勝西安覺。這位今年澳洲公開賽冠軍拒絕被列

,高度又戴上他郝道與衆不同的遼太陽帽子火,那是君版與法國外奶兵團的事們一一樣, 像頸有煣小港布

情度說 「有些球我打得好,有些就不太好。我君史迪有點疲心,摘不下去。」

他說:「帽後彤低小鼠巴布者我不少能力,戴著這種帽子,打球時間可以長百分之二十至 三十而不倦"」

何思祺 另華泰籍何思模受挫於瑞赫拉跟六比三,六比,七比太,七比四)。 富柯夫 打鼾艾堡的蘇聯當河夫次輸就沒有旆麼好運低了,自發至隔韋斯堅犬比二,

比二,大比。

就可能不是一切,但隨年齡增長那坐可閡。 本華杜席娃 粉:「賞你十七、八時,你會想到還可以參加英國公開賽二十多次。 「我不會參加那麽多次。每一次可能是玩最後一次-因此那是寶舆的。」 今年創下紀錄儿夺面布等的京華杜喀姊,藝恩已經卅三戰,當烛垭取汽鸥胡特六比隊,六 比四時,向她的第五次美國公開賽榮街又進一步

拿氏說:「今年是我自一九八六年以来最击的一件。

??...「壓力是有的,我不在乎,我努力爭取。」

·女種于球盤獲晋级的有;丘號天勝躪尞夢大比一十六比一;七既卡馬里连勝其 幼妹讓塔連娜,馬姚六三,六出一十八號瑪莉費南迪絲戲荷蘭奧雅要緣六出四,六出一 九號要馬|娡选;州葛爾韓六出〇下大路二十一號鷸 福娃勝意大利诺倫品六二六 十五對打絲再勝日本伊達公子

此外蘇聯米絲焱勝十四號種子同柩芝華跟症六四大花

通四引人注目的幾惕有碧和對甜佢, 璃對阿里阿斯,施蛋係對費爾班和卡湖南雅蒂對

英國足球聯賽週三激戰

[阿仙奴力克盧頓隊

阿仙奴得勝與利物浦同踞榜首 高雲地利以三比一勇挫愛華頓

[美聯社倫家]九日炮 週三瑷靡行的“雲地利三比一著愛華頓,打比一比,和錄。 英國平維足球聯賽,阿仙奴以二比一膦撖 并顺,流布頓、比佔勝凤士的都浪。

南站 歐洲环貓用意大利AC米蘭作衿對西逬牙 至於在莫斯科粟行的一场友谊賽,她馬尼 良家馬德里進行「媽发出賽,結果以三比一經以二比一敗基职。(明》

青少年足球推廣計劃

參加踴躍效果極佳

太平度靑少年足球推廣則對共分五個階段 ,而第三階段分賽優溯各隊,將可獲議參與.. 第四階段的手活點

.俟第四階段訓結束,將開最後灬低

會領荷蘭隊稱雄歐洲 米高斯三度掌帥印 率荷蘭衞冕歐洲盃

九月廿六日將領兵友戰意大利

【透旺阿姆斯特丹廿八)在泰·三受热器壓力下的雕睐的前任領隊半比 华中音率領荷甜國家足球隊打入世界盃快賽及力断而已任两關國家像教練。 客取一次欧洲国家忒丁的邀铼米高斯將第三. ·外號「將軍」的米高斯會帶領包括有爭

·

夫在的背蘭太平打氏七四年的世界决赛, 国家印IANP新灶进二報好上. 但可惜不蔽茜德出生發撬機會"

今年六十二級的米高斯将情试荷蘭隊號 丸剂流泉監外圍賽,假如荷能夠 歐洲盟界盃賽中首

米高斯重掌司就兵符接问海比賽壁旮 肖從荷尚在六月份在世界盃透楹實印尼女生對意大利的友誼,而荷訊將於十月十 按,敎抹过赫加即告引退,被国家那無古 七月在葡齮牙進行性何能都短厨愴的首场 本身是阿積士頒像的自赫加上代替在世盃售事。明)

亞運乒賽抽籤揭曉

港女隊列C組種子

與台灣也門爭奪出織權勝望高 男隊將力拼北韓伊朗亦具信

[北京八月三十日電)第十一屆亞運兵 伊朗除 &加女子組比賽的片十二個路,分组据 乓球賽團體賽批发法式今天在北京舉行.

·千名.男于團的有十六演說,分如下A組:南韓、澳門和尼泊爾觀:B組: 綿情况如下:A祀:南強號、尼泊爾、澳門和科 中國、馬來西亞和巴基斯坦C組 香港, 威特隊;B組:中國、巴基斯坦、也鬥和老镪 中國奇北和也門隊;D組:北韓、日本和越南 緣iC祖;日本、中國台北、馬爾代夫和祖南 除;D租!北城、香港·阿拉伯聯合世民固和,

世界女排錦標賽四強產生

『中國隊昨輕取秘魯

下週日維園舉行第三階段開幕禮,鬥爭優於業難,

今準決賽對美國被看高一擄

另一場生死戰古巴火併蘇聯

(北京八月三十日饭)一切就如醌办的那 英才畢至,衆所麒、蘇、古、美、中四 樣,蘇聯,思,英國和中國女排六第十一 除誰將獲得決賽!?裙答案留待明日方可提 屆世界女排錦標賽的半决售面,股天,從十六 曬。不还,回顧术屆世界女排錦標賽,上述四 文世界女排划流屮突回出來的蘇費練和古巴除,除的变現-凤院 社,古兩緣相爭,

·美國粱和中國,將捉對斯殺,傾取後天的 陈胜在技懟術多變,按熊大校全面,古]阳 爾版决賽入塲券。

勝在攻擊力致過,如果兩正常發揮,蘇聯隊 中國女排今晚直落三局,擊敗秘魯除。因應有欧洲優勢,性古巴一些壚手,無可匹敵 今晚三届分是;十五比五,十五此六 【特訊】一九九○年度全港青少年足球推 四十文少年球除參加角,盛極一時,這計,十五比三,中國戇主力陣容———斂娟,李 做計劃之落一、二階段已於日前 滿結束。 刻的施行,對培養足球後備取意義重大。 為:,本月明,巫丹,照西文全部上車 白青推廣谌非劃的香港足球橹會將於下, 渦隆重其事,尼爾議委員會决定於元月,打三局:中国隊仍以李國君,郎平的 避口,即九月九一起炮行第三階段的活動11.九日第三階段活動開始之滨,舉行一場著整 强攻,巫丹-李恩明的快攻,出奇制勝。 即分區錦標賽,同時將有來自全港各區的二百 ·初步融定當日上午十時烖她爾足球橫行,

·十四歲的美國卡佩莉雅蒂與十五歲的西德胡芭在美國公開網亮著論 有激戰,統分勢起兎落,最後小卡以七北五,七比五險勝,圖爲小卡雙 手持拍擊球姿態。〔美聯社)

秘魯女排英美語弹,过的产終在四號 位扣球,乾脆利落,图觀衆良好的印象,秘 魯豫的敗北,只是世脚它在實力上遜於望幽 ┗秘魯除时天奥巴出隊,兩朝計除,日本隊爭, 新五至八名的名次。.

最佐一岸,中國隊在遙遙領先的基颳上, 滾上新人戚麗明下李明,戚和中國隊另一 名新與良蘇立翠被教練過有好。

萨顾女排今年必生進入半决赛容,上午 琳緣與巴西譲,前者曾以九比十五张 !失一码,但第二間,蘇民迅蛋不及掩耳 之神巴西隊的比分牌上水避鞶 蛮 兩局比賽中,蘇聯隊的十五上九、十五比十三一 獲勝。這樣,羽大将由古巴牌爭要决赛操。 「加勒比旋具」刮走了南朝鲜没想闥箾 四名的夢想,南朝鮮除似乎在第三局才如夢初 醋,恢復生氣,恩在陣,然終不散。在五十 分盛的時間裏,安排落三萬,比分是: 干五比五,十五、十五。

美國女排也進入了半决赛,但她們沒有古 巴隊那密道利,在與日本女排的比賽中,花了 一百一十五分鐘,以三比一取勝。

中國站正今晚舞秘魯隊的較壯,志在必得 外出最袿主力阵容出,連克三峡。以未失 一局的铵产昻然進入前四名。

中国女排屁美國女染相比,中國女排在配 善上和技戰術變化上有優勢,系面稍大;但英 有七號覿聽那我的優秀攻乎,我排的攻 都颇有威脅,加之鬥志品盛,安夏娜她們,

也非輕而易舉。

東方冬泳會會長馮永寬與永 遠會長陳東與東軛領導體育首 .長交接錦雄

港隊今午飛台參加

總領隊韋基堯一行八人出席

第三屆亞洲健力銘、儒、洲、背裝、奧進項關,香港府去年 慎賽,定於儿月一日至日本等國,組成與系健 已拳道國際組織 五日在台灣高雄市舉行 力協會-横取了重量,現正推廣中。今屆參加 西武器名。 。香港業餘學甫健力格耱釉華而歸納珠三幅項 巴决定派除參加,八日,蹲舉、臥推舉、領隊:葉來, 月卅一日中午十一時粲 舉,而現溫幾年運案,黃:陳傳芳。 潍狀花高难。香港對於動從新興起,包上學學 ;黃公五十六公 健力道新雖在十多年對世界,亞洲、靑平、斤級主钻東七十五公 的會舉辦過,但已停辦 壯年租男女國際比賽。 斤級,林此州九十公斤 多年,原在一九六四年 組織已和八十多強國區,坐偉鴻一〇公厅 葵、盂、加萊大家杏科4月現已爭取人。 今屆美國公開賽淪爲非子麥恩萊在擊敗置山齊 士一仗中,扮鬼扮馬,紮起花頭,面塗抗太隔離成 油。〔美聯社)

匯豐國際草地滾球賽 澳洲衛冕雙人賽寶座

在荃灣皮務處、雅凄網社區中心、

下色店附近,石圍角、熱茉樹。 〈棒一

八美聯社片 日本棋行世界單車錦標賽, 東正德俱有鏊加,東單車聯會主席新豪拍( 右二)與西籍單聯主席高车(右三)正把分隔兩隊的 機推開,表示用德體育快要社]八區東

林华华人年因收於澳洲 除了澳洲之外,另一手而失却進身順四 商上上林之一上九门通,一文供導八五八七年~L

襻,台上多藝奘亦會再次出馬,及賴人及雙人奉行。 源步康於十 1 月上吉它拔臣代表全体·維姿臣入其將米於十一月十七 |十五日乔江₩行之新一乃八八年下列補岛及八及十八日假香港足球會 九华蘇格蘭室內脊常人为行,而攒纽蜚钻戰轳 逆人汗福感言《奧賽旺市,今年亦有如人朗族十九出A明

洲摩哥上及鼎上波,將與群邦實,其生計九龍草地滾球會上的」 再度求珍今码奪門 三歲之保友馬州潮 良球宇除了束地主 比!身全醒人樣過此之越年青新秀中代表占 浩外,更包括公開、 羅利,於全世讲更件 - 车吸收過去在作 愛爾蘭、紐西蘭、加隼 而另一拍恼舒邊合作蟎:售之經安度,相信今日大、日本、威爾妹、4

在去年十月成功 滾球精英賽雙人賽盟上利上及能上就,將於今取了的林斥述肠离岸上,可與顯决臣爭取更上成度、澳洲、蘇丹削等予 港健力隊今午啓程赴台參 加亞洲賽

歐洲田徑錦標賽第三天 麥奇連八百米掄元

女子入百米東德包辦金銀牌 英國庇露雅四百公尺奪后座 四百中欄英將艾保加斯摘冠

这名蘇格蘭人在一九六七年的街界日搽 八泰梨肚南斯疗夫斯烈特行九日战)在近 华世界里祕频均澌現欠佳的蘇格蘭顓手奏奇嵖 蠟賽,八八年的奧運會及今年收早時在新西蘭

,終於在避三点得在此間舉行的歐洲旧襠迷八 咤克两拳行的英粉小運動會法羽而歸,但他 代这些全抵議程度,結果他在斯烈克的改用油 百米金牌 在八六世的歐洲用憾离原体,箕 連拖敗 體育館再奪命牌。 「我的隊友及家人告訴我可以做到。」 于英國宮絳惝爾獲得銅牌,但此後他在蜃祝大 實十均因狀態不足面落敗·南國界思他的名字 奥奇隆說,他自行尋~米卡即伯,以1分 剪爲尖收条数。

世界盃冠軍作客里斯本

-西德竟未勝葡萄牙

隊長馬圖斯主射自由球先開紀錄 布林美失誤阿加斯替葡萄牙扳平

·进三作客卫折不與龙牙泱准-钻一乛

是西恩新悄餘裾士備車後的首仗劍 消像科—以只海特出任潸懟代代 牙方面由前波避照除梃免买销兵符,他在三年 拿的攤,致果不俗-十二歲的慕年报中央 前會外俏波猲在散洲球會社軍盃小蝼蛄醒有 但未能表現出正球會的功用a 恆纛陰長馬圖斯亞蘭的拜仁慕鬚,

幼錄以用度伙拍不磽亦發現上色,奇袒士 十分出馬圖斯離門 文下示拉· 西德 叶隔求射自由球小將完網紅錄。

科今年二月散於法國,西德已連續保持 不過喝当听在下場初段因傷而送下火 十一仗不 橋下二分鐘,布拉夫在離門→米給莫与牙的

西西陣容如下; 姝阿髙斯府愆皮球,阿加斯推過三名西他守南 討球入網製恸牙扳手。

葡柿牙後设更佔得被多攻帶。

美國怕一分四十五秒四九亭林·波 屿比加斯基掛牌

在改成发理进行之前,麥奇的教練批 評拙裤把哦肢搖動」,一霎緻無指撒 與一名妓女有染。

麥奇逋經常識地的賽跑戰術推演,不過報 ◎惑上岿年英源形版會的失敗被他深受捐吉

比賽,那次失敗使我心碎!」尖奇連說, 雖然頌名蘇格蘭人走了不少海托路-但鹳 恒信六歲的他仍有不少時間去獲得他在陸壇的

東光女將依然啓到太痛,舆 女子組

速及世界冠軍未達持在八百米賽 中以一分瓮十二秒八七十行,這亦是今年薪現 峄袖

最時間,第二名是她的除发难之挑。

英國十九成女將雅在四百米百四十五 染发,並刷新世界對世紀教勦且是今年最

東京喀路在女千盛斛掰出,男子鉛球全 邰爲像友舒川千年。

艾尔加斯以四十七秒九二幕男子四百机冠 門:护阜-後谛;浴亩、高享、凤個特 畫,為英國增添一面金牌外申打破全國紀錄; 出海天、市天,中場:馬阿斯、慕章、列 点是世上第十位在四十八秒內成賽事的選手 凶,前鋒:相度·木拉,

(E)<

Page 15Page 16

八(〇九九一)年九十七國民臺中

321韻樂 版聼視日二十月七三午庚麟夏

Share This Page