報日僑業
五廿月(〇九九一年九十七國民華中
*聞新港本日六初月七年午庚要
本港新聞
六期星日五廿月八(〇九九一年九十七國民華中( 10 )
成落位單新萬九十近接内年五
「億百四資耗將會委房
「邨屋修維及建興行進
嶺景調建重担承力獨能心信具
房委會上年度赤字
六番时,根據昨提交于房屋住宅经营服日方向有五千九百一, 押後通行,而致低於預歉速二千;八百九十萬元),[支出都肃預 委員會舘制及財務小組委員會的- 十萬元的税商依赖 ..., ’三百二十萬元,」「另一個低於算的主要項目包括樓宇推送工程: 臨時撥目诺示:房委會於一九八 妣镁說:「良张亦示 預賽的主要開支及盈淨临海方面,共租六千三百三十萬元, 【 ♪房姿預計未來五
九至北奖年度內的屋邨經費戚过:經常性师支已状控制在一個水4 的一千二百七十萬元,道是由於是用於插去一年來,房躄單位覥 有四億二千七百萬元的赤宇。 - 亦即四千零六十萬元或百分之二引入二年死約的清粥承辦商合約,增加了萬九千五百六十五個 年將動用超過四百零五億元,泡
r酉時,有一千一百七十七項工 用委會行政及政策树槽長馮 行新景啷肄設及屋邨森塔工程
泉與芬說體的赤字與修訂預算
程由上一年延續至該年度治行 「收人方面-住宅租全的妝雜 的五億五千零六十萬元赤土上枝 ,少了一二千三讨六十萬元
多出了五于七百八十萬元,而由 或百分之二十二點四
住宅租金的收益則多出七十四 百一十萬元,總收入爲五十三 五于七百六十萬元,即是超出影 谠一位三千五百二十萬元 ja
付政府潔么资本的利羸,以及非 一低於預算發歎。」「溫熱栢例度,及若干新屋师的鬼斯落成 住宅物業攻益盈餘之百分之五十,對於藍蛋預算的三十八億八千三。」
收入及支出增流的貘 v 百三十萬元來說,己長相當準確 琤而得出。」
馮太說,同時在玳克方面有 境金盈餘方面旧加了一億七千五
·梅解种赤字出預算較低的獵 的預算。」「這個百分之一的華 節省的項包括費八九百八十 百八十萬元,即由十億!!!千九 因是由於住宅經費眠日有六千四兵,主要是因為在魏屋區飛工,萬元),保安八八三萬元),,百萬元设至十五億一千出百 百五十萬元的较低赤字,而在非. 程方面的開支,因境干工程的以及屋邨的節及竞弘善工程( 九十萬元。 會精
四億二千七百萬元.
·億,房委會冇信心能獨力承担。 因委會編制及財務小組昨R 通過疪未來五年纳用超證四百# 五億元,進行新垕邨建設及国部 杰悔的工程,都離開文將由 九零年至九一年战的八億八千步 4元年增加九四至九五年度的 十五億五千萬元。 、熏新粉飾、盧味书镤、更霁 降梯、結構維修工程及改良其性 設地。阿新屋邨黏液方面,預計 未來五年內共有十八的七千三百 新新型單位落成,包括租住程部 及忠者有其屋展苑胖位。 梅屋署署長(行政及政策 2鸿梅芬 示,在今個財政年 追內,與委會預料除了政府在术 年度已承抵的四十億元外,过分 在孙驚歎二十三億七千萬元。刚 教普特開叉增加,以及每年的薪 州占整的額外坡山所致。
她表示該項亦宇培於檥去六 億三千一百四十萬元的折舊· 及一千*五十萬元以讼
,較預算已減一億二千萬 精草中的收入達百分之0.
圖:房屋署朝著長「行政及政策 余梅林一左)及財務助理處長龍樂基公佈 房委會未來五年的闊改預。一本報]
前可經考試或循主推薦發出
·倩曾房委會今年需要政府額
·禽預計九三至九四 年度財政獨立情形出現,並可 有能力獨自承担酬景鞬重建發展
·馮太表示調升銷發展,嬰到九閂至九五年度才需要大厖度經費,因 杏育相唇材特的財政將會很好,可以努力承报:因爲根據房委會近年長 过层层策恊i預計到九四五九五年度將有盈餘-其中包括出售公屋所得 默與三十八億元,出單位共一萬九千樹。
彄雄說 - 勇委音生衍至九三九年度-將能保送生給自足,時 將會有十七業之盈餘一段]
2
私家小巴司機車牌
運署現擬統一考試
「符)巡者考港爲私家小巴司赓,包括褓姆霄司概設立和風1 運極洒在撥泭過目前的私家小巴發牌制度後,認爲有需要改潢,因 料担然沒打開度,驶者可以透鐄兩種過經取得私家小純照。
該等投訴個案亦表示 寂女工們被娩實懷孕而 |要求醫務工作日褡 酸一張「預產期證明 进一時,遭到有醫務 空作入頁拒絕,營 才能簽發。
其實,在一九八七 已联准与要求女上在的 蛇君前十二星期內才通 知懷主申請分
其一是透過公共小巴或考試,另外就是透三推网】 出盦署高級行政主任淡世添拍出:雖然現吃攤年大約只有六百福私的規定(醫不 家小牌是輕些產商發出,數不算多,但運署認爲有需要將考試 郑守女工預產期前十一 劇∫ - 免致出現裝再原準編,
星期內才簽發作中日楹 他表示:有一些私家小巴牌經過性的整產,當經連署認可 ,該項修訂的原 批准後便發牌。例如大廈私小巴、學童車及公司議小巴等。 意是讓女工在昄大哥倆 他又離工作小組控料硏究過多項問題,並蟻義在小巴牌的發出, 一夜谁主知道已懷A) 也实經過一種考試制案。日前,全港府有九萬三平牌私家牌照,其 之前,已及早 中六十個足透過婦主推畫而雙取,
明德醫院乃一年 職工中心歡聘醫務人民注意
·西菜 - 法國菜-趉蒸可獲躉發庶畫—特供受. 、日木料理、泰國菜·好廚藝成準備移民人士 :鷄尾祜、西姘,西式出事習一技悄身而股,現 接問葛學,菜色包雌舊 請懟五二0一
由東區議員組成 潮汕訪問團啓程 為、臺,被法已公易招生,報名查商 考察經濟特區及觀光有,華夏經考試合格,統一三七三葉姑娘。 《特羅、香港東區沨議會議長所組成的精 正街舖位連閣仔
地政署招標承租
限作非工業用途
汕訪問團,昨日在區議會主席岑才生率鎖下出 發,一連三天在當經濟特區進行訪問, 該劫問團一行四十人,其中包括十六位區 讓員:部份分區委員、區內抽成员及新鲜业 聯絡主任,前往商迪一帶訪問及觀光,了解常 地現時的概况。
[花在J屋宇地政·荷李活道公園 東區區髅且烟油必問手其次活動獲本地市睾現以短期租舂方式, 政協疫持:並安神是次行程的所有活動程序。 招棵承租在港島四營柱 其中包括了解經濟特區概况,多飛產品展廳, 工廠,祖頭大學、工藝美術研究所及當地的文,地下連閣仔的舖位。
吉踣(張)
東區NNNN
「預
¬特依燿主辟像亦不致
合製作,由一君演藝界
市局全力支持
選民登記運動
超級巨星演出,協助他 潮民發配的信息, 節目將由對台現威播放
令經,成立至今已有 八十多年曆史 - 香港
女工預產日證明書
| 由大『有薪分琥假期
工中心在本月初已分别 请函本港各参院,健康 在現行的饰蓝法院,公共志所,及有關
女育會與女中心
及早簽發可保權益
,並安排在電視播出
電視電台合製節目
發言人說:「此外
演藝巨星協助宣傳
这課程有興趣者,請致 | 馆八四九门 ! A ,我們並安排在市政紀 每小時的適管時間內播訊息能更廣泛傳播開去。 西區交通 的康樂地,越過著 出,以確保登記選民的」。
明有改道 歡迎丈夫陪同妻子上課
指導孕婦產前後保健
正街四十八五十號
當局招承投
標承投道公园 我落閲虢位之總面的興蓬工程。 預約一百卷八出零九年
酸公司佔地四千五
|方米~只狠作非工業用 百平方米,在設計上线,
| 途- - 但不包括货之用|東方色彩
租約先定一年,由一
其中的設施包括一 在交易起計,其個「太極」花酒、牌樓
•凉‧兒童樂塔· 截標日期是九月}! 噴泉,公司及服務處 工程預計於十月 十一〇正年。 索取機蜾安格·招··呣年完成, 港花洲道天利大厦一日正午前交國中央投嵊
標書須持九月十四
屋子地政署物業管理組·奔风會。
地產
每天收費
加印红色每段五十七元半
「三寸半位:一格高)每段四十元
與
樓
房
七寸位(二高)每线八十元
(琳劃》市教局全|多所有市政塲所,在團 及文跟中心的泰菜 山頂明德醫院開新班
:面支持政府的淫民登記著位緻張貼起民登記官,播放達民登记的訊息 進,以便爲一九九二憐旃袍,啟網選民登」。 年的三
除在香港文化中心 櫞選舉作好記表格,方便有興趣的 漭,項越戰將舉行 市民取用,正合我的,香港體育幼,大畬老
·至末年十月一日 的運動,鼓勵更多市出及上世文娱中心播放煞 市政局意人作日 登記選段。
影帶外,有關的空傳亦
經水街,
| 九龍城區明日舉辦
學習 藝好去處 「經於九八年有一個醫務工程接單位: 位於香港至當奴勞 誤可離導致喪失分娩津貼 再修訂 ); 只須女工在 求轉告本港各醫生,及遠一就之女近年發總茲 港 香港明愛 務工作单位工作員不哭 種實慎孕時,便可立即 有關醫務工作者,當證所新實已於八月份感 都技角酸卡中心於近月 莚很多發懷孕女工艺, 要求簽發福麼證明带 實女工複孕時,矗立即用服務,四樓婦女中心 來多宗服務佐案人, 預產日案明書」,以保“而凡受鬼滿十二星期傳該女工蒸發「預產日,一家班主她好去斷, 以上的女工,當向僱主:斯證明書」,好讓賅女款儷除珸緻翻嫵室、手 品交預產日击手書時,工能受到法保障否工藝室外,更有寫實 在核中心的勞工法 |作人莨的勞工法例的誤 华而拒絕向澳孕女工店 例諮詢服務中,替接機 便已受到保障在懷孕期則女工往往因醫務人員 用的家政室,開券種類 [依麒] 蓮縢署立 速蓁發「預產日期證明多位懷孕女上投訴,為內免遭解僱而喪失分炮 的延誤或不诬解勞工法 珠麼之焘任班,分示 例的規定時-而令到池及實習,勝用資深車業 佈,由廚日」二十六日,引滁該女工被语 不傩;烟道柁帳孕而將
香喾呲爱客栈角喪失應得的外號保障: 導教授,計有中菜、 )上午十時起,車輛將主改案升降下步夫應 衪好惟-唯骓因食米有
門肄深有限公司躪樂團董事長張金龍在簽訂祧
|蓝地新近風若第一期工程的毬集合蛇後互相婚
年靑人應協助
推動選民登記
【满载》山頂明德到花生室陪同母親,将不准由朝光街北行右轉的波蘭達出。質堅「預產期 署理北區政務專員何宗基呼籲 説,選民登記運動的成 發言人說:「市後會透過市政局的四十六 醫院將於八月廿八及栋|李奥兒诞生一刻的量作為德帕道西東行... 而此,该中心語本港各明書」,而搁失了享有 功,將不單對明年的立 同並積極參與有關的推 假車體塌地的播音系統;日再開班授課,指導。這謨程亦能給予父母 法局及區議會有直接關機活動,並於明日下午,傳没到這些塲地的舞将為人父母者在妊娠期,親信心,胡除生產前後 輔道西東行車輛將須改 係,並引市政局做成市 在香港文化中心與政府一角落,逍些瑪池包括闢的保健方法和在季」 而產生的現懼。 政局亦有葉大影院,因幫辦一ㄡ名 香里球中心,市政局前後捲宝之遒,数迎据 -件應多市民前往慧記月 衆心選好能一的大画莨下的游泳池舘及室內大丈夫者陪闻上來。 迢妊娠保健課程共 選出,一九九一年五月 演,這是選民登記運動 運動場等。 .的刑侦市政局選舉將動的重點直活動 : 奁言人補-
說:「九節,每班日下午六時 選民登記嘉年華會 更成功,
他說:「國內出 方便地使用者,餘,分别在星期二星 市政局已安排善本-本阁四個滾及電台開 音廣檣將在鼻塔時間或期三上漲。善程包括指 [浩凵九龍城區[遊戲、填字及公民教育 索償協會向日本駐港領事請
導妊媳婦文有的生理體 將於星期日〔八月二十展覽等。 分港並設有選民登 勒、臨盘特的呼吸方法,個時並舉辦一個名塔 高位,方居民登记 史以至各种出文夫代勞「踏進龍算舉泉」 戴尔 有各種程序,例如自然卷。
要求以合理兌換率
贖回日貨幣及軍票
由九龍城政務專彝柏志
分娩、催生,無痛分娩 嘉年南-青由九城 西及議會主席黃江
·剖腹取兒等符法和穆 政務處主辦,於是直下主持。 六特别】香港索食協會昨日聯商二百多名爵,先在遮打花園,夏產房,分别由註冊助午二持在紅磡黃埔花奎 集行紀念香港爭光的備式,该再派出五名代表,到日本柱港領寨館產士、營業师及物理治 第二期平台黎行,是這 由業日上午十時至下
網-要求日本政府以合理兌換率,防曰二次大戰佔图香港期間療師任教 發行的日本貨幣及鞏照,以補償本港活民在當時的火。
1. 養兒育女是父母共 陈主席奥说尹表示,運時持有日本軍澳的員人數北有二千,同负實的事,院方亦歡唱。卡拉CK、攤位號 大百年戶,合計總額進進三千八百多萬日元,均急在日頂佔昝,而艾規在維素的情形下就,電視遊索接及電腦 洛期間,被強已兌麼同來的,當時的5本政
・老人持結對當年日軍強把財産兌換成 府聲稱,所有發行的重勰均利缩汁的储箱支持
·軍作無聲抗議。〔本報攝) + 且爲本唯一的流通貨幣,疾襟興指出。 他們曾於本年 五月二十九日往 事辩 啊,正中他們要求日本政府阎军票的要求, 八但一直未獲國-及後行政立法局員及中國 國務院,均答愿通過公交途徑與日本政府找阁 ,想求對補一事作明尊回覆。張興 - 若
·今被腾願再未群间答,他們可能於日皇登基之 一日作更大牌的朝行動,及在日本透過律師 按日本政府,米米阴本身的法定貨幣。 常悦會員之一的燃生家示 當年日軍 -嘅总他把十年萬的港幣克换爲日本軍,否勘. -惻投頭處死。現時他已七十六嵗-雙脚在走 難時受傷殘襞,故希望日本政府能夠推 向 作日的車嘅以作補償。
負置接收請願信的日本事政治部長水城 郁雄表示,低親自把蘭質感及谷代表的要求 麻古日本政府,希望能夠對補償要求作一直碓 的谷樸:「茆)
防止種族武鬥進一步惡化
【南非頒緊急狀態令 京畿範圍屬動亂區
的衝突。
加派軍警設網障分隔武鬥份子 居民赴公開集會禁携槍枝利器
六阱肶南非約翰內斯堡二十四日書處於南非黑人約翰內斯堡的黑人種族 升姊,南非政府星期五個令該區地入緊急狀態,該區自八月娟發種族暴以來,超强 五百人被殺 政府在宣佈有背法令港亦国籍股派大批軍警,進联該區裡持秩序,防止有難,步 保安部長纈洛克度佈約翰內斯媖詁近地區「動亂地區」,授權賣方可根據內收
水流馬尼拉 汽車如浚河 海
五時在固內穿机行走,
本村居民惠民登記
·安格,並協助他們填寫 裴格。
PIVIL ENGINEɛing shaYREN
FFINATNOS
(撒)匠 市政局及立法屌選舉中]遒蝤相表演。.. 請华青人支持此推行一
他財:「全倦已有 括邨雄為首席主席線 選民-而北區佔四成線指揮官僚量光及北區青 在北监集行的選民主主席張围。.
人,雖然尚未有實格兰 水火車站立。
(未滿二十一龔
資格的選民辦理登记手
人士,應該踏出實踐的
第一步,登記成選民望
·[特訊】她们二十七億的油草地,以腐工程襠裏,溪)到四第五公:工程將包括興建一千七百七十五米乘 楚风烤塡洋工程, 將於本年八月底起一頓土地...
直海成及拼海十七點五公頃, 纯告計,工程會推出百四十萬
的第一期工程,計於年中完成.立方米海尼,此刻美界在過兩棄,他們都會預審+露,世些成包括 下個鸻十二億的第二期工程預計而所赛的一百萬立方米石,新说话团特道路,铁路及其始辅助基 一年三月庭開。
署長輩柱昨日館
闢工程的第一期合約 我表示,有關工程可.
產業主, 耗資廿七億元,九年中完成
油蔴地避風塘填海
第一期本月底展開
·提供一個面秩七十公 頃新避風塘。隨後,當局可在現有五:軟質均科,將書從靑本陸土稞站區垛.: 用等; 十六公頃的避風塘進行成工程。
他補-
,風塘 的購傷土地,將會由
城市規劃外開分,估
,我府,團體及遊憩
戒,另二百二十五萬方方米沙資料 舟方面,低挡出了另一項工程
·海俭填海工蒩于十月招银 千二百二十五米防波塊,五百二十五:: ·,而侃值十二億的第二期工程林于,估工程内値三至五僚,提供二十五 米垂直推说和设緻二十其俄繫船柱梅.木作十月招,明年三月展開工程· 公頃土地,拍攝日後總塲工程用地。
拉素雨成災,道路被 汽車行走 智水行舟。一美社》
伊拉克入侵科威特後,就特莫。近年來成
華爾街股市
·市短世受挫宁
竟一蹶不振
伊拉克球軍。科威 特登上頭饫新出以來 ,波斯灣地區內,
分析家說,股市之所以持精患低,一夜城也是時間上的因素。 伊拉克入侵科威特之丽,眩模界担心自棄將传送退,這惱袴息 來了加深了他們的西拉
第二些既因是此一危機使人回想起一九七书年代中東爆發戰事 後“没資環境的不景氣現象持攘了相當長久。
·道攻工業平均指數七月中旬,也就是伊拉克入丹科威之前 说,還創下九九九點七五的高。
“,而到二十二日收盤,道瓊指數已從二九九點七五的高斯坐法了 四百三十九塾大,跌幅百分之十四點六,降至六個多月以來的低 一點,於此同時在北街直上,因此許多分析家開始亂商業者退
紐約野村證商憕券公司的首席經濟學家芮斯勒說:「中東尼機
盧書偿
類六十分布全
有萬羅包容內 1990
肛門專科
無論任何嚴重痔 只需一次徹底根治 五代相傳草液噴射 立止血速脫頑痔
無痛免休莚不勝數
中環寫字樓招租 面積 266呎至 552呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。
有意請電:
5231637區先生洽
加印紅色每段一百一十五元
奇華工業大厦
長沙灣青山道666號 只餘8樓A座5228呎
*地庫備有車位可租用 *合輕工業寫字樓用
有意請電:785 6066 鍾洽
工廠大廈招租
柴灣亹業街2號櫑燈松第七工業大廈 #2000餘呎起
黃竹坑業發街12號松栢工業大厦
3000餘呎
工廠大廈地下
招租
長沙灣長順街19號地下2000餘呎 「九龍灣宏開道20號地下9000餘呎
洽租請電 543 5244
《官塘大業街34號地下4000餘呎
香塘大業街34號機耀松第五工業大廈
土瓜灣旭日街15號顓煤工業大厦
3000餘呎
2000餘照
訓導長:
商業專欄廣告
養廉效大
厚度;兩中關兩務(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾寸位) 加色沖寸另加三元,長期照討,不折不扣,上辦收費,每日下午六時前殼關。
集中宣傳
立會會公師醫中九港 院究研醫中九
港
市福二七九九
主 席:薛健康 副主席: 院 長:陳建邦 副院长:张天旗 歎務長:黃明志
明
八六至九十號四樓。
招收
研究班,學士毒
番師道许文紙G
叶免班 研究员
太粘咲史悠久,名博
師資業良,教材實用
*九月一品群:
有志中書者,請
請購備
作爲你的 案
頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣八十五元
香港荷李活道一〇六至一六號
|中區辦事處砵甸乍街華人銀行榫下
北角辦事處渣華道一式七號
旺角蝣事處旺角上海街四九七號
電話五四九八八八二
*话五二参「花
青括五六四〇六九 平常括三八四〇七四九,
|油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話七至八七六八二
宋代剧蘺溪作「蓮說」,對於出谒泥而不染的蓮花,給予氣高的 世人推定一年十二個月的花神,就推選露六月蔥花之神。
蓮花別名最多,又稱英菓、芙蓉、玉芝、玉璞、一品春、神友、六月, 菡萏·水头......等等,最普通的名稱是荷花,現在一般通彩蓮花成荷花,不 再作其他的稱謂了" " ' "
越花爲睡监科3年水生植物,其品種很物,有一種一花的普通蓮花,也有 一.战玉花的拉蒂蕪,還有「種三花的品字鸸;有與古燧、紅站、白冀、阿面朝
落花人要取生活卻在淺水中,花開時蘭,借此在泥中的世趨向成熟。 花:有的鮮紅 - 有的粉紅,有的潔白、文標題、多為之分,姿色各不同。 尤拉在蛋時盛放,光彩照人而不俗。语旁四盤而清雅。一股都是E間開 放夜晚閉合,要再開放
凡是美的花,誰榭離它留在校,讓其白開白落。而就花却可接。古今的 詩人約難,多有加以味歎的,就是古樂府中,世有采蓮 曲,是梁武帝所作:「宋墓者,路笵妹佳人」,因此就以 采莲名其曲。..”
至於唐代以後,不少人都有一首榮蓮曲。現將資
·代詩人的兩首名作錄下。如馬難四言古詩:
「南湖之南,枣之東·搖搖桂母,朵朵美惊。
~
宿花閫 }
吳翊献一真美人」,
..「門蓮費隨風波長,本是用視蒂,因緣只嬪一新
,但娠郎心航安必蓮。
豬頭柜個成野旎,莫與開陽說,將家來住水供 虹,爲道買阿雅環遇驚。」 孫冰「百凡」,
「邬去揉黛-擴去收手。葉子同厨&n
工科學費人
錄覽錄覽典介知 考
「郎莫好焦子!』 這些藐都雅韵致,字行间似乎益善处花香。
龇興醫局
洽租請電 543 8960
有慈齒結馆:3946830王涫 谢磄介桕染
廠地出售
(三)官塘鴻圖道廠地大千尺。
(二)土瓜灣廠地六千尺。
(一)涌區廠地萬八尺。
4 華景
九龍區:
輔修興
裝安頓海 華
寶裝樓
香港區: 他精怪中二五號,展衝调阱公司尖沙咀樂道十三號 弘法老街〇五號
潘園車公司德輔道中 安南大食 世界書局 上海印 饨 租比利街十九號二樓 廣興書局
洗次街九十一襞
晦凸萄街三十三
大方岛 藝美湖青公司
莊士敦逾三十批地 莊士敦道五十六在 宋樂里七堂 休 軒尼詩道六十五號: 世街
皇张村道廿七财 其公司
屯門、元期
東亞鋲書公司 铯檢道西212號十樓心好店店
西環街坊義利會 中路乍街十四 交流需讲公司 大東西 247號9字
曆六月出四白 -地蓮花的生日。習提案引回澳門,乘車好市橋順道 詞友・路經一村莊前,南遠荷塘蓮花盛放·停車欣賞,看到其中不少白花! 包数溫不沾,一如白旗,奥会大的醉,不禁聯想起一些当建花的故事,如唐代 開元天寶同 - 太被袖千百白蓮怒放,唐明皇與品米妃何去 创诚;他指着楊世記對左右誠:
楊雅妃了。
Me..
「何如此解下
明冉的思,是以爲出道為師,如他所寵愛的
歴*鑽美白笼花的不少,筆者較受唐代,蒙的
刻篆
屯門新墟啟民在十几一棵 宋朝葆新国醐以青元明雅培四半
Page 10Page 11
(11)化文「訊電 日六初月七年午庚夏
報日僑