八(○九九一)年九十七國民華中

刊業「開港、日五初月七年午庚夏

五期星「日四廿月A( Ò九九一)年九十七國民輩中( 22 )

九二

郭日僑華

本港新聞 夏萍灣聖士提反灣 水質好轉列爲一級

舂坎角下長沙降爲二級

人龍、贋侩護署昨日公布本港所有深惟合铝塑的水質殺别。 根據联保署在過去的水質數據,掛山灣及貴阿啡被列爲不適合 「沃·埃等获消受到糞便污染,持柠地不符合本港的標準,市民切勿到 兩個诛養游泳。此外,市政局亦因石被镌诺不著台游泳的關閉該泳灘· 下占水質級別對這些床難搵以×寳號-以實肌”

(1)

C)-CHD)

梁上 中得[])、淡水樹(!)、石澳門!)、南游(!) KEC. CUCKOLD AG (*)

5

屯門區:戴咖啡鬥(x)、新咖啡神六三、黄山(g)、新塔

(1)-5(!) · ·

一離為底:上崀沙(!)、下長沙、大余鼾灣〔[);洲聖地 EX))))-> (1) ZEBE(1) · *BEC"}

性肾膑:健營淸(一) 大水第一世(二)、大泄水第二街( )、渡門內、í)、撐咀)、白沙洲:二)、策棧學(二)、

*E-EEECE) -HECHO - WCM) •REEC 槽詿R 懞舉發得不沒有游泳

·實非憲南公布的谜律: "..

·皮辣鬱、聖上握反問及隔狸東翼的逐别二輯一,海美灣的發 由三林海二-在次和下受沙的缕別中镇海;'',过轉學是在聽滅難知

汀九的越别四博周三 >

汀九的綴別今次有所提高,上一次的煤别是由於六,七月份的 迎中 大雨 - 將灘後的污染粉冲進機内

市局創作獎

現接受投件

工學院太

(海報)市政居公|面圖鑑為主,抽以向粥 兒及博仁小學下午战戒

共闢作主辦的九九文字,並須適合恊印成 王树南4 零年度-市政局中文文本二十八頁 每頁二

參賽者可以個人

:學創作獎」及「市政局 ·五毫米菜一九華米 團名義參加,並可同 中文兒童讀物創作獎」)的廚菁故事者。 將於十月卅一日 牧攜

荃灣德士古道:

火胜五被大火,焚飾

多個小心至單仍在做

「兒童故事」但作超過一份,但參賽者 件 ̇歡著爆從速報名品則以文字爲主,可種在同一桩內只可獲頒 以神圖-適合四至六年因獎項。 「中文文學創作集 級兒童閣演,字數不超 』分「散文組」及「拉子,內容有和易

十分發生,個半小肾內

所有參賽作品必

觀」,取材不限,像戲 於瞭解開,以配合兒真的性同嫩比戴的原作 文不可超過五千字,種經驗及計力發况。

火幾平將蛴南十六时尚 工廠大廈通,於昨晚

譚作品概不接受2

不退培斯一百行。

一兩組冠诫均可雙獎及季軍各一名,分别 妾一萬元,正值及季軍 獎狀及獎金港幣八千元

參賽表亭現已娶 市政局公共団書館

分别可獲獎金香特几千,六千及四千元;股 迎十大黨成以大 元及六年先。此外,便與燒五名,各得獎金 參加,參賽作品须成 維並股優兵美五名,怎 港幣二千元。「圈置 资格,於十月三十一日 事]组各得獎者更可獲 或以前交成掛號郵

·得央金港幣三千元所 有得獎者均可曾術獎狀 美術材料津貼幣一千 香港大會堂高座五樓

·個悲安竹燈籠。由於大

·黑內市桀區、秏廠、萊 廠等危險工場·除發科 出烈成,濃煙外,還有 爆炸,而语,令消游官 找救困難,故將火升至 五級,動員更多人手協

元“所有特獎者均可獲 考圖書館成九能培正道」 五就九话中央田壽館, 「灶文」組粹牠包頒感肤乙漿。 括香港大學中國語文及

而擔任兒童 蹴材 宮裏稿件以寳點精華。 文學系高段而澳雄南 博士,就者文摘(中文

別緻燈飾

東將芒、香港展會學院 中鼎文及文革系講師 典改細及作家岑逸飛, 油橫猁學院中國文學及 歷史系助理詿闻陈徳飾 詩人何灣、香港大學 比较文學系集節粜的 -博士以慕名也斯), 一人葉桿及香花及合李院 內文中心幕向胡燕好。

公湖甘#的島 中湛,有:「小:

烘」習慣分兩部份

(一)在街道上游行.

逍果在一個地段上不

#常的彩色精粉品德佈置,可稱「景」 亦甜過會中景色附解。

「中文免寳福物制 作獎」分組,「圓晝 故事組參賽作品以生

中區「小會」將有近十處-須由電 燈公司獲柷開業百懟年底「仙」;現光佛 出型兩姘在和呂大護之高热。

華僑教育

統籌資源有利分工合作 提高效率冀獲更佳效果

兩大聯手參加 國際大學辯賽

廿六與英國隊對壘 何鴻燊捐出挑戰盃

[訊)一項囿開下午四時四十分瑰場轉 生面的國染大學辯論比捕辯論比賽的情况。 我將於八月廿六日(星

·太祖兩間大學辯論

期日)在本银行,辯隊的成員包括大學生 題是「亞洲四小龍的前陳析度,薛惠社、何用 途上右世界經濟」,正區、市大學生何詩故相 方辯論隊由悲大和向大 梁洪。

學生組成,反方隊伍來 辯論比賽由戴特斯 自英國北部的穆林大學·何志八MR. A.M

(UNIVERSFTONTEITH HO

就學小外邨往派被 「地派另求要願請軾督長家

全學一小邨屏朗名百

事位派釋解明聲表發署教導

紅潮近觀情形

▲屈臣氏工業大厦五級火現塲

工灣荃

火大锅五

「消防煙霧隊進火塲撲救

▼海灘示牌警告

•消防車補滿德士古道

·被困鐵架之看更

由消防救回

*熊熊光火爆火▼

健的上課地點,但亦希望家長明自本業在煮 (番,故。可帕的情况下满足家長及學的意像」

館 英聯邦獎學金

的旅費、生活夏

选手全的肺情,可由 一九九年年八月二十四

事-答懂如下

幼事童在往返學校 的交通問題,因此 ,在分配小一學位 地考感到迷方面的 升確小一些會被母

·配到區內的小學就 讀-逥有駹於中等 學位分配辦法以全

日起向香港金就六十

今起接受申請 區 大金一路到在第

: (熱) 學生資助 學全名報給予本苻的警

串珠人組於一丸 醉事處發菡人昨日不可優秀,並於學成圆* 宋满二十八歲的人士,

年九月廿九日或之前 “英閣、加拿大、紐西茷能對本番作山實狀的可獲镜先考慮,申請人 蘭、千里達哥及尼 人士;讓他們能在海外 頦首在把可大學畢業或將已填妥的申華表格速 日利亞等政府,根據美的大學及研究院探 g, 具備商等學歷,獲相蘭 南其他文件一世只回上 聯名英學金及研究獎金 從事研究工作;通常发 按受曉學业的人士,為期申精, 方案,將提供若干個獎明兩年。

茄整合在語其他惟「不受理。:

心書院

新生入學

接受申請

金時不祖确三十五,

地下事生資助推手此案 取及查。

od 11 do htt

A

冷氣設備

夜校

配音考發展趨勢,制定溫

家鐇身冲皐

。陽太哂爲改

多處海灘現紅潮 市聯促法容小心

港島的聖士提反灣及進智洲的单發現紅潮 ,市政課業已在逐渐隔讲机本及悲示牌,

·擎告褾客切勿在該兩祆陶游泳。至下午在湖整 甚多問海灘。

市政總署将派戲抽取上述兩耐福的海水 本,送交漁獲財化驗,證實讲些红点對人 是否有審。

标茗香港分,小長周南淝打午班肥者 在赤州與灘訴拔未知計劃是否有。該正装 人表示訐销菰十究总否改如此群馼活動。

隨着企業外移資金外流 台

東北哈爾流

成爲西瓜城

銀行海外設子行漸多

東北名城哈爾濱市,現 在成了「西瓜」, 清晨,哈市的各個 居民大竞赛,就響起實 攝的 嵎群。大街小 巷怿隔不选就有一個

雅。迷仄軍不時可見,

·全市彌漫著西瓜香氣,

夜-段北盘茯前, 柠鮈惊版步的居民艾 預,带可以卅二百 百高公斤前李世民、 四其大量杀谮 善公斤角食

台灣銀行業止掀起一改往海外投聖股量分克瑞祥的象,並獲華區東南北预咯。 熱潮。八月上,台灣熱南银行及彰化银行分別在英國 台灣银行業品裏向外島的風因,一焊台灣常 紐及日本東京成立分行及辦事寓,且被認爲是台清讯 競爭钌報;二是台灣企業外移重培,奢令大量外 行業者向海面的「一次步」,但台灣財經界人士推心 流。 據台灣曾行界人士指出,台灣解除织行在放歌有半 台灣银行業不嘛自身條牛的一隂妹展,恐難與其 地同行距。

上下限抉,已使得眞菘存放基務 ,以前有 目前台灣银行在海外股立的子行、分行辦事處 百分之四至大的利蔗可賺,現在有百分之二至三的利事 總數已達三十四家,離岸銀行單位將資產逾一百七十億·就不錯了,而且台灣將開放新開業银行股立,並將完 英元。標估計,至今年底!台灣银行有科外的分支接社 外商銀行業務範點,台灣類行業的任爭將更梅素。 可境至四十岁

台灣至亲外科改槍i出射台灣行亲与萧末解。 关的展台灣出行業拓展商「接點的一處重慎,台灣面對安全大量外流,以台灣銀行界主青經人南菜 交通銀行、華南銀行、彰化銀行、台灣銀行、台北市棠,加速向火花,鳥立海外服務網路- 已成罵台灣 行,順民银行等均已經成正在策劃在美國建立接上9日 银行未來不得不走之路, 本是台灣行業占版的另一市事,然而受到政治因素, 益而台灣財經界人心,台灣行業海外設 會,目前台灣只有中國商桀與彰化行獲准在東京批立 分文楮選的感朗,巴眼鹿「只要你有,我也更要的一 高焯心店,而忽略了自臭的實力奥林件。 摸分析-台搛一行赴外設立分或機構,根本 對中两岸易╋休日密切,及台灣企業往大战事 東南亞投資只壇,台灣華養銀行去年有邀購併香港恒强 沒有唐代的回僚全人才,也沒有先進的國做金融知識

界上青青峰一的造 银行,健送進入大學及東南亞市場,最後以失敗出格: -更诀之必的人讓保,却要面對各国先进同業的激

·佀典典银行期總經典隊排奇毫不健产仍在物色弹的對,烈时爭,實在楹以

江培育的「青红寳取 代「紅寶」型 學、密哥學、傳染病,品有限公司「士」 好-周天·四、

、秦理學、現代醫學爆發人士說,已有榮少度高,而受 台研而成的。它包括、日本、國,新加坡买食客歡迎。 三十四章中藥現方音、香港、台灣等十六個

三百種草味中。 岛米和地區的商人之已开始「花京 深圳市生化藥物食 商合作意向。

|十四年前嚴重地震變爲廢墟,

紅湖一到,海灘無人

唐山努力恢復建設

只因[嗢稱好

十四年前遭受歡乘]动,是建殷深水大和對廠就設考論 地實現害的書山市在二米嫩蹴力工業的天然良面。

以後,經過四年努力,」中會提出在酒宴熾股 俄二十四平友,

濟實力顯著增强

九八方年完成恢復建股出。孫中山「建方精

概濟實力推出培過「北方大娄」,在園「

拉開了大规獚經濟開發,目前興建的唐山港正

加黑施工牢一期工程將 紅六十萬的海山裕家

·【加快改革開放步伐,北方大」的邊北妪點在山寨的全盛大原畫 嘉段的序幕。 作爲长迪對外開放 她八個五千到一萬湖股已建成投產,冀東油田 和資源出發的重要步泊位,今年度將建成一年連線油已過四十萬生,

,唐山市在渤海灣沿岸 個五千噸級的泊位,L

的臬亭点王翼和豐南唐山港島套的七十八公桥建設年產六十八 南彊地區;正在興建里似已全線抽題。這可哼,其十八萬贈申 直氆七十二个万公里的 美還規劃减段二百四十 的突然抓化王廉,查 港口食幸和化工業用 萬千瓦的電站華,方百十萬的離于膜的窮 -片經濟開發區.

当前高山市年工部已相来了一批中外專化工廠。

米維產佔巴達一百二十

大陸新製中成藥

鋼鯆丶建材藿均在A

跳居重要地位。

具抗愛滋病效能

四十八平方公里,這真

大陸女性幹部 人數九百多萬

九百餘萬名次中部在中華大地脫穎而 出“走...客級保導出位,在改革開放中是 據「人民日報」最近殺道,目前中國 各级各闺女幹部已連九百六十五萬多人, 此一九五一年增加四十勰倍。去年,园 *(H)级以上幹部中,女幹部佔近百分

中国中心界有了一種新研製成的扰

|士」「TACH]

世界性警池转防治的研 究成果。

該幾分嵩白、黃、

「紅,棣四色·白色用於

1黃色用於改菁消除 群没用的各種求泥狀 ;紅色用於扶正固本,

功能:綠色用於艾滋病

近年來,中國許多省、市、自治翼有業者,以框拉根担心中東局勢導致油價飆

脚部門沱咯赟近战术文粹出工作約人爆事 日程・採取培析,钱、下滾等善種形式 摄髙婦女幹部素質,大肚選拔任用一批優:

·秀风女幹部担任过,預學常務 目前, 北京市女處級局祗粹黹分別佔阿极峰形的 百分之十四和百分之十二。在淑課,十年

度进质的妾生掛 丸劑、片剂、穿要等多

國女幹部位的再中之部是:女崤導幹部 比例送低:相造一部分幹部接近年

近年來,中國有多 非洲進行爱滋病防治的 研究青操。中國中暨研 究院一位教授在8 治一位愛没满人-苦 已麻護三年,恢復工 作。黑龍江中實業鬋 教授在美國與美方研究

當引起各被說。

另逄報道,中共中央組織部和全国 岛已有具请至業,要求平內縣、顧兩廳 女幹部的數盘有校内增長

兩岸訊息

台各行業作綢繆計

紛紛大量囤積原料

台灣各行来担心的母,粉馬國讀原料,官方人士對此亦並

韓觳 ,日前台中公司正式通知:沙特阿拉伯 對台灣重祜供下月榮少百分之十六至百分之十七,約五六十萬

慊。梅品行業得知此而,更易恐偉。

人員合作治穈了二一百 | 採取的行歉。 例愛滋病,亦跑明了中

最先感受油的是石化業,下游業者預科低油低的脚代永 酒素,今後內產底高。保了降並生產成本;下游和中游日 北高庭一般導售辆對高出價特般緻一些食品業主食情精 汽車業也志到油,壓力很大,均著手收穫策略,生產汽車重點 據介闷,「扯程」

台灣行政院一位人也議:島內油,上课,所殺案,但咖 |抗貨谳中翡系列,即是上多少,目前尚未作决定。他還分析,若問我上漲一成,善的 根據近年 中國參拜徳内倒將上福百分之客點五,同時也重影響台灣經濟成品率的百分之零 从防治愛滋病忒床實一點二,推台灣中油公司透幕-嫔公司吸收进化成本上稞的录大容 的成果,以及中醫有 棉-薄低涌十九呫闪*美元,近日己高到幣三十四子" 中油

当期新和中西醫結合的 公司已在受不了丁。所以台灣官屿舞中東局於借來的出價上至

- CU F.6 商業文憑課程 一年制

Arts Class

→ Science Class

Business Class

Coral Cerificata Class

■ Sauretanial Ceroticaza Class

在科證書班

•Computer Cercace Cass

★學生可獲保參加

Piuman 及LC

19:30pm),歡迎查詢,專人解崙,印傭關業

圈,漆或送272-274號(蕪湖街

4 CM) -

角,英皇道335-341號恒生銀行大厦

8

聚堂戰2-4號;何禰棠鹳面

先进

Share This Page