日五初月七年午庚鳳夏

五期星,日四廿月八 ( 〇九九一)年九十七國民革中

5項

(B)交指定用,將骨蛋於新界和合石撞成沙带填塲的金路 × 繳交指定實用,將廚殖送往政府火林場火化,骨灰可按下述其中 一個方法路置:

〔])將安安奉在香衪墳塚骨肌的壁商內。有關人士可向市政 -局申登疚,不收費用

(1)特性安部在私人垂延安好所,費用自行魚對 (■)將安庆安辈家中。

[畫]触交指定用,將骨灰水进安在政府盖斯安转折的建制

內。

市政局又接在上述命令規定:任何遺骸如未有人預先自行與市政局 安排將其遷移及處置,並獲批准者,則兹等遺骸將安放在香港境塲青 的聖纛內。

有少許更改。 别成“有厢土地用途則有少許更改。 G項: 應用谳一條大路已納入 內能錯街的路線已聯性訂,而 總彙苑南面外圍地噻由一住宅用地,甲類心」改封「道 光山道分屏道路交匯處、標翔道奥彩虹這運校的一年 城市規劃委員會主席,岳士N

任何人士如洪安排自行檢拾及處置上述選區,將於一九九八年十一 月一日前向市政局申議。六申塔在耐夲市政局料賽長,地址為:香港 新尼詩道225號及駱克艏Z2釬赘克道市政大厦市政訊岩港島區環衆新生 事

一九〇年六月廿九日

黑白版本低份十元,彩色版本年份六十元, 一九九年年八月十七日

燒署署長:余款,

該草案亦說走】在本公告刊出富日或以讶,除符分中期發展突地

陈草案亦規定;在本公告刊出當日或以,除符合中期發展要批地 盛草案規定,在本公告刊让说日本达·卡尼中史话那理推出 慈樂邨以西一幅用地,由一政府、圍街區用地」改劃 :’爲「住宅用地【甲]

【規定的批發或獲規劃署署長批准的發展外,在中期發展審批地區內 俄面母定的發展或獲規劃署署長批准的發展外,在中期發於審批地區內區圖規定的發展成與規劃署醫長批准的發展外,在中期藝展音批地区内區出現定的發展或境規而各段批准的發砚外,在中则登联大批地道內 c噍: 把雙盛街與蒲崗村遒理後的一條新盤路,包括入固內,有

世還進行的其他發展,均可能按照有關程序-執行處理。在一九贴行戒繼换坳行的其他發廳,均可能按照有關程序,執行處理,在1990) 進行調做橫遊行的其他發展,並可用現有精程序,執行此对。在一片進行成畫黑過行的其讪感展,均可他淡照有關操序,執行抛棄。在一九 南土地用涵明有若干改變。.

九○年城市規劃(修訂)條例生效後六個月內,若有關坐5被列人發觑 年城市規約(修訂) 條例生效後大個月內,若有關土地被列入發展壽此 九年城市規劃一訂條例生教後大概月內,若有和土地致列入發展一九〇年城市規勤〔俢町一保科生及设六委月內,台有兩土地後死人發展 D呀; 樂華街一幅用地由「遊用地」改主岛「政府、玉

麥批地夏國內,規劃署署長可以發出公告,規定將土地恢復至公刊 地圖內,坭劃署署長可以橫山公告,規定將土地恢復至本公告刊出能容北地區圖內,規劃署署長可以發出公告,規定將土地恢復至本公告] 審批地區圖內,从此署署長可以發出公告,現定將上地恢復至本公告刊 出前的狀況或恢復至規劃署署長認爲滿意的其他狀況。有过此嘢規的狀况或恢议至規劃署署長如器滿意的其他狀况。米有導照此項規定辦出服的狀況地恢復至規劃署署長队传祺的其他狀況。朱有建斑此項規出前的狀况或恢復至規劃者書長以爲滿意的其他狀況u未有運照此項規 低用地]。 大老山爾道及其通路的路線已經亞队,而有和土难用途亦 炮署理即屬诺法,公告指定的人士可被罰五十萬元,為一年。他,即屬違法,公告指定的人士可被過的萬元:人一年生產上定辦理如法,公告指定的人江商被剿五十富冠,入獄一年。荷据務定辦理站屬違法,公告指定的人上可被剿五十萬元。六射一年,羅漢 違犯上述規定,經經明屬實,洪維滋遨法期開每天加到一萬元‧同時, 他規定,經溉明屬實,則氩稅違法期脚每天加载一萬元。同時,尚有上進犯上述現定,經證明屬實,霸期的每天加新一萬元。同時, 进出上述規定,經證明麗買,則機摸趣法期向每天上而一萬元。做時, 懂礼大老山道的一陣盤路,已納入编內:D號公路運往 尚有上述違法情形,規劃署署長或非授權代表可以進入有關土地,執行远書法情形,規们署署長或其授棒代发可以通人有關土地,執行公告机 均有上述這法體形,說制善長成其俊構代表可以進入有些土地,行有連法情形,也業署警長或其授權代可以進入有關土地,執行 公告規定的活力,及向公告接定的有脚人士政商熟行上选捐車的費用。 公告規定的推巿-及向公告指定的有關人上牧同上述措施的曾用 公告規定的推炼,及向公告指定的有關人士攻回執行上述措施的費用。定的措施-及向公告指定的有關人士收向執行上选拼魄的費用。

擬猃行苿瓉湏輕說,黑署長批准方可實血的發展計軸,申請補底 竹無通行某度湏經規劃書長批准

·恊擬油行某項須經規劃署長批准方可實施的發展計劃,申的神 *凝股行業中須經規劃管署長批准方可實施的發展計劃,中摸書應 統交香港花圃道单利大厦西樓規劃署。有關申請安格可向規劃署史來 來香港花回道英利大厦四举規面零。有關申請安格可向九阿哥德務室送交香港出道英和大溪四重視製藥。 一上活中發各案批为厢图現於香港花脚道英和大厦十四年地政

·上遠中期套安批地區圖現於在米花围避雅大度, 宇心政署

白版本輕份十元--彩色版本怪石六十元。 白版本每份0元,彩色版素低份 一九九千年八月十七日

找群署署安 余款

「九九〇年八月十七日

。鬣白版本雜毌十元-彩色版本年份六十元。 一九九○年八月十七日

知市民費參加,秋:侯生,狀逹,恩,質素,饰,拳編民,來 序如下: 四時女子手對共世,方華,手禳 安·胡英傑、胡克斯,

東南亞業餘高球賽 菲律賓仍領先羣雄

奧地利林次國際田徑賽 新百

路易斯抱怨編排晚上舉行天氣太冷

泰國新加坡成績僅隨其後

六的,完成了有兩糅合非六利要事之一第四位的馬來西旺之先,分別第五、六位的分 九九色至牌成東南亞業烩哥爾夫球除燕编|是百四十二程之印尼及隔百四十七捏之輔 愫,并冲實伊湖南棒隆居於各没之百,以格一個。 至於由夏玄、杜雄、馬裕德及梁 首身份進行今一)第三回合打事。 在頃刻下於新加坡塔拉米勒鄉村俱樂部 秬成之香瀼附,昨(廿三)日分别壁出七十七 再球总行之都事中,以八六年亞運球赛令,八十一七十七及七十八經成演,由於比賽 牌得主寳爲首之菲律賓保楮爆褵出一只將成績最好之三位球手桿動計算於分地 ,憑其於昨八廿三)日第二回合十八洞賽事所,故此在昨〔廿三) 日成统爲二百州桿 遄的梃於塲地環鹕桿兩桿七十悍 } #戲,如;间件之二百二十七桿成,兩合計共 上兩位没发素沙斯及羅檣分君之七十一及七十,梅西百五十九根而仍列第七位-8] 新竹內 二稃成,兩日合計科四百三十岸褘为犩龍亟則分摊八及九拉。 虎榜首,救隱後之術被國軍國佔有兩桿

賽球壁龍港泰國○九九一

開展日二月九

加參港來手球位十前排界世名..

(美丽让奥地刊棒*二日1)在此間舉行的國際男子四台接力赛中,美國繪畫少製 能打破世界記錄

掉賽會安排,涔日四)將進行第三日 合賽事,而第卅屆种族東東南亞業除哥球除 佔王湖之和的新加坡,則以四百卅五半成 党錦樂賽賽程正恩將脫明(廿五)日最後一

·兵連兩大奪微熱門之後,亦以五成居於底合比賽後融生。

四十天之角,本产 在九龍公園坎步行

將在國泰空襲來 港,參加於九月三至九 日假香幕壁球中心進行

政務主任黃烏秋,五時半冠軍決戰,官,麥綿滴,教: 之一九九○年國泰港

脚熱任ㄆ, 涌南對油尖區康·文治、軍醫:随他来 硭球公開賽。

→長:篮悳芬。風 ◎脚衆争冠娶元;;阻,邱森·治 “來的機會,近三年 油幫地街坊會與油警民滅罪小型足球公守法,維護法之宣傳 冯事長伍江,比賽常老隊陣容如下:藉領隊一下,印江杰,真希程, 賽事贊助商回素對推動一尖新雪之「第三鮮開賽」,市民奉公,就發殊指,該賽經陳定等:门發出請東」:英,医底说:咱隊 葉出勦,张,烟

第三屆警民滅罪杯 今午九龍公園頒獎 表演賽冠雲元老對女子選手隊 有魚,六時樂樂集及推限,

華僑日報

各煺璧運之第一邬切實 幸比賽之球員,必定是

時贅評論

香港區:

・住職の藤工作を

郭日僑華

9)育 五月七年午庚慶真

香港男女青年籃球隊參加亞青盃賽授旗種,亞洲籃協會長萬琦,與 叛四名跟手已養斩落 - 但可出「大自然之母」米作合作,使他們莊案· 四名都對惟尖兒斯越經兒,包括路易斯、甘路、韋達斯本,與及賀的,他們在四百 全體職球員合影(上) 何鴻燊授予領隊許業榮,吳子。下)。 拉力菡院麼世界花諦,但未成功:

道四名跑手均葉於美國聖避尼加山徑會,他們在胜三比賽中航登山卅八秒廿芑的佳路

易斯在賽後表示:「從身體動作來說,但是我們四人今年跑得择好的一次,但可皆那喜太太系 了,其路的影響特别大,而對我來說,比是太冷了..

他又補-

說:「姐棐大自然之母照顧我們,祖信今晚可以刷新世填了

可索冷天氣出美國接力際營現失色,使他們未能打破財七八三的世界紀錄。

此有几类國隊在八四年落慈嘅真正造出,其一提盼,陣先安照,而且無形。

今次比賽竞然被耦排於帕上十時進行,天氣當然不理想了。

華中城良月路停转百术馆跑造出九秒九四的世界最好放,他今次世第二,發聲出

他就「在非祈點本封底對我的影戰最大,尤其是比賽在晚上进行,低但也太冷, 我希望赛會可以在比赛提早通行。

道四名好手在台灣於巴黎隆我州卅七秒九三的瞬間,比世界紅錄只燕子初之一秒, 在七有廿九日紐約由卻襄,監們又於大道之下出群,智桑区十八啓十八溯元,搵路→在 終點前拉傷小縣,後來題了三觀湖"

在遇三的奧地利的預賽上,他們易打另一支美丽衆- 該出卡碼 - 及米出游相成

胚在诨登校早時份已倾港一百公尺金牌:

經過多次衝擊世犹未能成功,路易斯傑心米有受挫,他說:「我們 潢,在今年所,我們仍有第二次機會,

「我們下次可打被世界紀錄。

台灣鳳山盃四角足球賽

高雄奪魁東方居次

東方黎永昌商選最佳運動員

·六特)鸿城山金足球邀請賽味籍中, 在排隊得地利,一誣E夫尼:刃避齊坐, 但冠軍之戰出明不懂诀場面,馬天尼在密斯前

柳義正 陳慶全 腖 折

昭仁慶福

五分庭沱家離书,秏平國中被似軛。會撈過 林進旺 陳煜 黃仁成 林聽

費明民銘 寶爆正

巨勢- 泰 安藤哲也

韋汀根國際足球賽

杯 澳洲購和瑞士

仙戰奧運外国安惜乏善可陳 (美聯社瑞士萃过不足,所以瑞士隊雖然 根廿三日战)在此間, 按術被她依然徒勞無功 行的一场廿一歲以下鹹,艾澳洲鄀定離開後,

瑞士互交白作握手言和·威脅。

·雙方均以進場比製作「對消幷而且粗 爲東戰奧運外的晉的嬴來,瑞士體育望章體 找批評澳洲比表風格。 在週三晚的比賽中 ,瑞一個戰局葉且有於七十八分錄由於要犯 没改突對方防接,不對方球員被逐籬場。 過由於在攻擊方向密封明

足總辦座談會

解釋國際新例

特爲了配合算位,第三,先進攻。

此襻會輕已在本

晚时後決定取消馬天尼饪格,大伙東力與計 沐立正大學隊打成白比平手,東方還輕炫妳 失球得亞爾,立正陀出擊席。...

東方

馬天尼對高雄一段在冠下進行,塔地水 嚴重,使雙方球與渴起來也倍感吃力,

陳德銘 黎永

鍾浩然

一對大,上線在廿七分牌於禁區榮得躺球-:

明 麻兆偉、陳信安 日本立正 •

-

塲前五分,高雄除陳圻美財天码商衆恩 爭球之时起衝突,打動作之際,雙方球員案作 馬天尼会長孫敬安及斗方以乌安全問題,杉山健司

小泉晶 松井眞濕池田淳 “中村康博 齊藤正和 波正安 村上伸次 大塚之:

軍爭奪戰,但由於財天泡退出,故東方以較喜 得失球導第二,张正第三,此设网懐石山口译

馬天尼

黃覺恩 朱仲

陳麗榮

陳世芳施雄章、吳錦洪 王棕明 菲麗斯 郝偉

晚荔枝角塲舉行

座談會由副會長許 杏老主持,由兩名傑 敎己向各球會排出三 其實此三條新的早 在港乒乓博會與市政府及原誠市政福聯合 进┅蟻、林依莉,劉玉、李祥於七月二十五日實施, 主辦之一九九秭年度全心公開男女子讲少年乒E

·但到盛足絡妻求各地屬 男少B

行决赛:下午六時牛男少A由礙英A對豐年, 女少A由南華女對基班,下午七時伞男少B出 独包分求族一下安少推出大成A+ A+ 午八時男香由雅健和興半年,女善中南華南 文少好 山爱好乒乓人心在塔參戴,也將各隊球員名單 剪少A:英A!—任德盟、何子安、

男肾滋味—黄銅、劉必勝、何方面最前一名球員,但在兩城。

子安”孫楚明

女人

...南——朱秀磋、任望兒-

各傘陴容IF:

青少乒乓團體決賽

--舘、陳亮、黎昂

高代堂只有十人。

F

·五十位內名將,亦米 出賽之記錄,但他在今 *英國費標賽中却有突 出現,足磴其具潛質 進谁懂業球塔。 在該群分區 賽中下諾已是其中一分 眞 速賽冠軍i而於棒賽過軍进程中,更先一 擊敗過大

實將在九月二至九 “而以北区冠域之名行百一連八天舉行,參賽 人汪軍之戰。而南宫球手中包括有八位 冠軍,亦即六十年代三世界前十位球手排名為 码英国公開賽冠軍染剌球里·而河滨山香港上 之子阿香*渺,甜圈改 球华府及市政局合辦之 與蕪濕,並於一小賽事,門東山雲選 時內以直落三局超勝减十恶运至核決賽一百八 种盟:王座,獲得免費十港元不爭,現已於紅 按照及住宿鸪待染 棉道理中心、太古大 此浿香港公開賽 假 于五國航空公司 他於在甄選賽取得其中 的事虑及中港城港柝抗 一寄出矮位做的 空營業部公開發售。 不乏材會與其球星名 將對壘,在個人建良

在過去兩年,设 此換句獲質助來港之南 位英國球員列尼拉斯 均有不俗現,其中卡 那不但力戰至第二屆合 沈户名將迪璃手下, 政大國本土比賽更

一方球 在有機會入球 爱去下把犯規球出势,至今成爲該國的 情形下,被對手蓄意

十名球手之一。 犯,球低可以在不經過

()

昨555世界桌球挑戰賽,前世界冠軍戴維斯五 比二楼婚豬士晉級。

555世界桌球挑戰賽

1 占士後上反勝卡穆

·戴維斯擊敗雷諾士

戴氏希望兩年內重登世界寶座

【特訊心喔65世界卓球供康賽最新結果,後占士保持冷靜,以七二三比五十九麻麻 占士玉出二米卡拳,戴維斯也说到老比賽五,此袞佛萊場比賽的釋捩點 -

设司出動五胜二勝會結出 :占士對卡和一役被編於作假無行占

但所新時間校長,共用三示壁 產 用了兩小時四十七分才把對手擊敗,比數身三十分。 十一出六十四十八比七十、五十七比四十 ·分數爲大十三比四十八、十二比七十

上陣球員必須戴上生 「若有不合格的,我整八、七十二比五十九、五十五比二十九、六十六十二均五〇,六十四比,「百此四十二 八比四十,五十岚四十五):

四十九比六十三六十四比二十八。 初段打得較量,似乎未在作的一款推斯今年剛好三十二歲,他表示就吞 占士 城狀慈、卡群用了五十五分長遠一天均沒有比賽,顧在來浴前稍作據替;所以都 故稱自己狀模果這

·桌莱斯在八十年代曾六大峰再世界还有 但近年已被賄案亨怡利取代, 杜位,但新的神之战,其中以東亞盤等符開南烈,一年内可以重登世界賣座。 ,此兩名球风本挟制不用三分,而卡門速以藍色,一半也取五十五分。

每天收費

十四

地產

|買賣租賃,建築材料

港島高尙海景住宅 特價出售

*式精美印刷 每冊港幣八十五元

爱括五四九口八八 電插五[叁】六三七 插五六四〇六九三 羅話八四〇七四九 再佐敦道四十四左邊地下電話七三八七六八二

西寧間禁

出租 電話 5226917或5239859

華想代理有限公司

電話:7398811

延鼗公诽

話話:5452922

租售

秦六十分數全

有萬颡包容內

為你的案

至一 六號 平人銀行樓下 天七號 洪萬四九七號

三寸半位(一格高 十每段四十元

樓 房

「瓷磚潔具。電器燈飾

「傢俬裝修,居室設計

“加印紅色每段五十七元半 七寸位 二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

中區

萬宜大厦

奇華工業大厦 長沙灣青山道666號 只餘8樓A座 5228 呎單 *合輕工業寫字樓用 *地庫備有車位 可租用 有意請電:785 6066-鍾洽

鉋蠲地藍塘道108號

5A 1500呎 月租19,000元 备

2A 1500呎 月租18,500元

3日 1500呎月租18,500元

T 安慧苑AB座 洋樓出租

廠地出售

(一)篝涌鐡廠地萬A尺。

舖位商場陳列室 大小寫字樓

● 寶利來(油蔴地)

背山面海,環境诳發,真帆花關平台,難有兒童遊樂場

地個設表示總雜位,冷郵電話: 8173258. 料日期末 單位面積850呎 實用率高達83

,只除小賣單位,欲購從速,即製 每呎$1200餘元起/

寫字樓招租

·洛克道276~278號 安隧商業大廈

7/FB 38呎 115元

台灣仔道15號 廣藥業大厦

赶尼特送1號 安鯁的業大厦 :9/FNÒ,2 1010

莊士敦鐡1.94 - 204號卡瀑心

0128

16/FG110] 每天17元

18/F NO.1 1152

【工|社|學| 人商|郵||日街|交圖|稅法|香|

寫字樓

*康美中心(大道東)965,14052370呎

洛洋閣(洛克)

(二)土瓜灣廠地六千尺。

有意者電:9945830天治 維格攔手介紹 (三)會塘鴻圖道歉地六千尺。

電話 5271821洽~

● 寶明大厦(銅鑼灣富明街)

464呎

624呎 425-40549R

麥名旅可使用達通片務規港,

鼎正義 5452522錄覽錄覽典導介知考圖南華

名總實一辭指籣須參地指精摘新

<集代有皆·處各列下

工廠大廈地下

出租

工廠大廈招租

招租

黃竹坑業街12號松怕工業大厦

30002802

印尝钴;但比利街十九號二樓 德国街三十號

#上致道三十数

青山 光衣街九十一 中港街五十四 都二十號

天里七擘核予興公司 描楮村道甘石清 我讓街坊福利會 卑路乍街十四

屯門、元朗

全海景商業大廈,金色 玻璃鋁窗,鄰近港澳碼頭 〈長沙灣長順街19號地下2000餘暇及巴士總站·1.464平方

〈九龍灣宏開道20號地下9000餘呎多 〈官墉大業街34號地下4000餘呎 洽租請電 543 5244

學助業救 報日儒華

囊善解睛 龜仁長善

呎,新裝修,中央冷氣。

詳情請電 522 5091

內線251洽。

紙水晶地平

官塘大業街34號橚琛松第五工業大廈

3000餘呎

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大廈

2000餘元起

土瓜灣旭日街15號煇工業大廈

2000餘羽

洽租舖電 543 8960

430-440德輔道西地下高灣(UPPEH

均益大廈第一期

GROUND FLOOR)高樓底1080呎台為字樓 輕工業及貨奮用。售價HK$800000月租

HK $7500有意者請電 5455877摄先生活之

Share This Page