零年八月十九日(星期日)
WAH KIU YAT PO
直
日十二月八(〇九九一年九十七國民華中 一期星
WAH KIU YAT PO
中華民國僑務委員會頒發登記證分教新字第一一0號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
20
A
十二日一初月七年午演
政府下月再發信詳細闡明情况
發六五七二二事
正元二張大七新出 ̇商公關有權日精製,印录及污殺
一八一一九四五:
九四七〇四八三:离分角旺·話 四二八八十八三:路意、建虚栖纳內灣台、
七三六一年二五;此分區中 三九六〇四六五:處分角北
公務員購樓新計劃 第一批十月獲撥款
預算廿年内可節省公帑卅億元
(特訊]政府分在-H開始再發個通 居住在宿舍是非永久居所,退休裘:屋貸究計劃的沉梦园者,必湏〔自古] 知所有公務員,自他們酶明斯公務員粉屋
策一份將其物業作法抵押的文件 - 作 :若參加自置居所後,雖然面積細小... 計劃,方便合格人士提出申請。
爲縱取期貸成購屋貸款的保證"
·長途計供便拲自己擁有, 目前,有部分有與處參加自己居所計 他希望有多些公務料能參與這計 他又消新居所資助計類,自置居所資 劃的高級公務員正物色新居,但很明照 - 九手便會發申請表,十月便可望有翰·助計鲋和新居所津貼計劃的津貼額,會定 現時市值所賺的樓宇斯一只左右,比 北公務員自己對樓,而政府在去年成立一二期加以檢討,在適當地考慮到市面攥宇價 戴在佳二千多呎的治會有很大的差距。 個跨舘門工作小組檢討所有公務員的房屋一埴和租金、安南利率、公務員對各項员 : 首席助理丝织司梅聲對本報姦示:
資助計劃的反應,以及財政預算的限制等 尚利,包括自置居所資助計劃和購屋貸款 政府會在九月再致函附全盟公務科· 計劃,政府考湛過貸方的意見後,制定适,说後·津貼鏡將作出適當調蛴,假如實 道個實樓計劃的手禮,其實,在上月份一計劃,其自的是鼓勵公務員自置居所; 她對房廚計劃後,預料在年內按現時衝 當立法局財委會通過時,已向公務員作出 可供用的財資源能發揮最大效用; 假計算,約可南省三十億元逛肇估計的韩 .少政府為提供自行租屋津貼和高級公務員 省教疽,是將現行房屋計部的全部成本, 他說:今年五月開始便會接受參加者 宿舍的长期明支,
與新透星計劃的成本比較計算出來的。 提出申精,十月便可以敷于參加世 過鑑聲解釋自置居所資助計劃我居所 逍個節省袄項数字可能是保守,因為 慎,現時住在政府在舍的高級公務展在交‘缺剳難參加者,根據計動更换物 無把离米公挡风宿舍的再發展潛力的算 回密舍便可參加湛計劃-前公務員在斑病·業,必須把其現有的物業變質,並以賣 在內,省項來十年期內的居所推 級表二十四島試以上者便有卢掐,他們有所得收公,購買另一不低於現有物業價格,助計劃和活所津貼計劃,其能實現的原因 是政府須提供自行租屋津貼和高級公務性
·三年考麒期去考虑加不加入,一經決定便的物業。 不能反悔。
將來如果制訂自世居所津貼或居所究,宿舍給符合資格的公務員 - 直至他們隨郴 他補-
對於那些三年後無作出決定的·动計劃津貼的新計算表,參加者必須更換,公僕行列爲止,而居所資助計軔津貼的支 高級公務員,政府但當他們椎持現有的檻,物業以領取新津貼額,前面所这是適用。付最多只限十年,居所賨物計劃的津貼類 :利 - 享受政府高級宿舍居住"一般公務質 居所資助計劃 : 自選用所街助計劃和 也低於高級公務員的成本,
1.開新港本日一初月七年午夜裏
麟玉葉及震鴻藍
劃計新加參先率
檔妻夫少不中列系官務政
利有為較加參者高位職由
喜靈洲數百人幪面浴血戰
(本郫二)「居所: 資助計劃一尼給予薪酬在:
·總薪級表第三十四點以 主的高級公務計,以代替 現時的自信和星神貼· 矯公務員宿舍、自世居所: 悦助計裹和膦壓件引! 甜。參將有資格獲得 一項按月津貼-和
·次過的首期锭款,以更在
+
席按察司
死因裁判官
高級公務員居所贊助津貼額
每月
津心
薪級 有長級
三萬六千元一 06至D16
DL6盔DL7 首長級: 律政人員
警務人員
6:2
指揮官 主任級
指揮4
「廉些人員
司法人員
原訟庭按察司
二萬七千元
D2至05
JI DL2006 58-61
指揮管1-3
·4·1 - 44
最高法院經證路
二萬四千元
45201
53-57
一萬七千元
41344
一萬五千元
7日至40
指揮官1-2 33-38: 指揮官 26-32
指揮剪
36-41
̇裁判的至
31-3.5
28-30
25-27:
40-44
指揮官
25 2.7
20-24
加收緊移民政策後 新西蘭擬年底放寬
一萬三千元
343537
一特訊ㄚ立法局議其梁智怏表示,兩局衛生小組除
對 於有批評到說政府苎麻以消防署監察私人機構的 研究明愛醫院鱠背氣體事性的原因外,並曾考慮將對僚’運祚 - 梁智鴻湖 - 小組亦考產的建議,將警療用的 额直接监管::
的生產過程,但 康供應斑必須確保
中西區議會等聯合舉辦. 物的認識,從而加深他賽最多剂 交凹刚强作 特色建築物素描比賽 時,亦莫纳想給他們 浅藝闲酒能。 下月十四日截止收件
附局衛生小姐,梁智鴻出席「關心耆英齊展步」表示 加召集人梁智鴻作出 一心店展
兩局衛生小組考慮
消對本港的预感,同品。
會、中西區政務盡,半 凡內居住、蔚山東分區委員山及香港、 漓成就業,而年齡在基督教女青年會日會所 兆訊:中西區現,歡迎戲內業除畫家:十歲以下著均可參加麻含卡辦战止收件日 正舉辦一項「李港參加。上塞县的是透過 參賽作品团楼以'下九一选4月十四日 - 查詢 劑倒的工作負擔,
玩運彩盤,每名參 可髦八五二!!四八天。 但特色卵藥物」的摄比一加强青少年對本港建築 在誠琴入门年
身鍋香港民主促進 書主席的梁智鴻表 米、民主會轄下的
寶膂(香港)有限公司‧主辦
在公司正談論所製造 事件作出相應的实
醫療氣體納入管制
* 全肼 -爲防止图 穎事情發生,背 公司完成的报 告善險,兩局衛生
由藥劑師直接監管生產過程 黃遠
韓羽畫展
永梅縣立即召開會議,研究氣體出事的原因,
維巴就協助在府推 動選民登記活動加以討號,至於他個人仍會以踩僚的功
一九九八年八片诂6空九月一日:星期日休息
他蓁,亦會連同消防署最近派駐主任到就流 能租别身份參加九一醢遇、 公古檢查所形的拮,拼研究兩次輸鍇氣體的原因。
;九龍尖沙咀川連威老道十八號地庫
英駐科威特- 使館
元朗市中心! 一運花 咪錶泊車位
已聯絡五滯留港
怏樂店的準 總共十六個小時咪强坦
〔特訊)美國科
威特大使館-已經聯絡|削到十五宗求助個 涵十六個咪錶操作時間由每日I午八時至 五名常留在科威特的香案,
下午八時,星尬日公假期除外。 港人;其中包括到當地 ,不再侷限只吸納商業投資移民
波遊的一塊,及做 高博西精駐港高級商務專員表示,加拿大收檗移民政策之生產的一位男十一 後,相信會有更多港大打底移民到澳洲及新西蘭,而斯西儲政府正計劃仍有十四港人被懷疑 在年底前放寬移政策。
留在伊拉克及科威特, 高級商務军度法拉利昨日持一個裝有展覽的開幕禮後表示·新西 ·直至昨晚靑止·根 蘭在今年初散針對海外留崋生限額,准許合資格的學生自費留學,預計|瞵人民入境事務處收到 的求助個案中有十九名 今年有四百至六百名香港學生到新西蘭升學,比去年增加三倍。 另一方面,加拿大收緊移忠政策,更多港人會選孜新西蘭爲移民之一香港人,腹疑黹bi让伊 地,而認與政府打算在今年底前,放寬移民資格,再不俗限於呃納於E为克及科威特, 業投資移民方。
三船民一死兩傷
一 •宀特一張湘射民羈留中心昨日發生麼·提前於七時蛄瑜所有船返回營用 - 避免事件 爲團友被質 疑新民集髗打鬥事件,一名越南船民先後坐一惡化,而旗案組接手調查,甄將案列作很晚只基 傳,由直升接送让伊利沙伯醫院救治,蚘中一案處理貨揖官、北來心不銳地力的一級的裝 入在晚上死亡,另兩佔博潑用分別爲放军及欠 發生集體打架,不过江门原因米明。 佳、懲教署職員已將泰交 由重案組探員與實品 傳資料顯示,半症洲船民中心的船點出發 直,並以早於晚上七時將營廚悶閉,逛免再有的游船民中心遷來·較早前大丫洲船民中心L已經保險有作出际 案证發生多宗垫地打鬥事件,相信為來自海
港九政務舂長型璃獎 ∵及勞工處首席習紥總監葉 玉麟已考慮參加這個計 劃,以安享日像的退休生; 打事件發生,
死亡的越南船民卅九歲。他於下午五時川,及廣宇的北越民形和引至 - 其後因大丫洲民 行社亦可退供代 同時·西右兩夫婦均
作全面保 ;分左右被人發現到卧於喜靈洲轴民中心A翕之一!心居住環境惡劣,有關方面湿將他們遴生喜 外,懲教員用古升抵特地送在伊利沙伯醫 蔡洲-绍兴於昨日再度發生互相打門及有人而 費加居訴資助計劃,明 院,谁習至晚上九時四十五分不治。 嬔那個職位高殽他俱瀜 YAEXTE
噢顾目前的政務官系 列牛,大婦模不少,他們 劉若參加這個計部必須細 ∴心·蝶清楚,他們包括社 曾器和置長慈禧伯及副、 康廣播扪丽何巧;
貿易署長霍文和產署長戴婉瑩;署理副港九政務署長馬 建光及助理內魘署長焦佘悔芬;副銓敍司黎慶寧和柱司法部的黎 黄玲 - 首瘸钫現衛生福利司會裡某及舍謝雅文:助理湖九玫務署 長黃鴻超和王永珍
·遫個居珩資助的津貼月文世,最多爲期十年,這項津貼 可在福有權享受房屋甜利的被干年期內,中以擋竹物業的被揭費 翰,或在兩年內,支付本則住所的租金,而隨後慣付物类的按揭 符合资铯參加暑所資助計劃的人員將分爲兩類,即按本地摸件 新安牌而新堺在總級三四點!或同等薪酬:或以上的人到・ 放按本地和海外在昨受,而善和上路一柱,我有浴恪享用 自行租些津貼,高級公務同宿舍的驻照人質" ”祈受神本地入日雖可隨時參加居所資助計骝,但村意安居用 日比辆居市資助計劃,即喪失享有其他:谢丽恩福利資格。
濾清息稱 - 喜靈洲船留中心的診所於 喜亞洲船民中心昨發生谀疑集體打門本件 午十一時四十分左右,先後有兩名船民到第三名船民需由于出院,結果一人死亡,一人 所发罄。第一名船年二十歲,他自前被另一危殆,一名欠佳,而爲欠能傷者送院。 名椁面的船民以自製武器展,該所雕於足 爲其治理。
未幾另一名登高的比召機的民亦到診所
直升機將兩名船民送往伊利沙伯醫院,將救治 後年二十歲的船衰情况欠张而件四歲的船民 情況危殆。.
由於危殆港民生仁被六至十個性面人以自 製武器·繼敦署監出於是通知醫方,而生 此時,帶熱器被頁亦發生有大批艇民聚,於 是對像他們散開,而未繋粉东快報到來,在附: ,近永坡收攝·事件曾作至息"
來自船民轉嶺中心的消息綱,來自南醒不 同地域的四百多名船民工被早前,互相幪面 各以自製武器向對方集翠,就相迫送打 起 至木牙推到来戏維才告晳時平息,不過此項對 未得艺實。;
至下午五時十分若,名推九歲的船民 被發現自外於分門外,重傷昏迷 - 蕙敎罗季 且於是再度日來回升快將他送往伊利沙伯醫 院,他延至晚上九時四十五分不治。他张罗验 且在第三名傷者發現後,除的度通知方,並
(特祺)亩於近期國際發生不下須提早結束行程;因事未能成 少問:包括天圾及人讲的開題- 行- 可獲發焘旅营出酒店前淼;行 「故辻適逢在此段期開出外旅遊, 李招赉成遺失:因劫機導致行程西 【出令人脑到不安全,但却社會人 礎及在外意外很甘地的物 仕關注到,是否必追爲旅客珙 桦;至於把整等天災,則不可送 要保險。 但根據現時的让例,政府业设
内が
强制購旅遊保險
訊)市政易正隈爲其 大及先進的無丛設-班計成一 點一定摄名國際的建设—,打後, 必章院作教育用途 卢氏說:「温室大樓陳列二 ——耗資三億九千美元,並將於 明年中落成啟用的香港公園,祚 手種獨特珍貴及瀕臨絕種的植 好準備、隨者跟公園題築工程造 物稙物一巨放置在不剃合 行雲智,市局亦正着手战 的攔境中,甚或在極短的時間內 立一濠卣匭特別訓練的人員組成 陳淵,斑此,我們需要具有 的隊伍,資管理公園各項成[游的拉知悉的人梢,管理室 何的設施。
內裡先進的分器及准嬴系統, 鑑於香港公霪具備多項獨特 控脯適當的温度,祖追及氣源變一 設施及耐廂大經費理后,對香化。
。港的形象有一定的貢獻,公園在 項設施的管理,必需維持在一個 ,高水平,
爾達到海口的,市局希近誤 通佾般六十
民工輔助、擔任
園內的保安、柠
假新點位:包括
個特別烈二長李制改華人母 的理
(),韭由一組食料
尚胶行爲
團友嘶
於丟幾班就 爭諪災難情
市改坞影院
·说,尼冰安保險代理商垛隱--若 发旅客到更高的能遊費用
將加重消費負擔 旅業人士正與港府磋商
「團友在達中遇到變得意、峰 险实行討論。
約旦同意中國撤僑
包括港澳台灣居民
失踪四港人未尋回可能已離境
痳 中國駐约旦的大使館发示,约其政府阿意中國大使館的拉 僑行動,可以包括一百二位台灣、香港及沢門居民。至於本應山的日 開始在科威撵行黏,現在則需延遲至星期三才可執行。
中國雪的当天使館一等秘各粜懸染!搓音 } 点示 - 從行成特伯 克撤出五仟销中國人士到为母的行動,開進行;上要的原因系上安 | | 快運装的中州相當困難。
「瑞式錒·孙鳕向約亞當局申請批准一百位能博台灣人,促其威特 撤往約蘭境內,已經獲得形洗;道一百二十人當中,主要是台灣人: 於港人的數目拙不大清楚 « •
至於敕早前,使能解語回脊方協助香季和涼香港人的下落 - 然 朱祥回·梅民捐出,拍個他們四人並不在约旦
至於有蘭伊拉克社佈不容許外佔離開的消息 - 楊德將透露,裡 |過類似的斯·但使館並未有找到這方面的通知,但從伊拉克中國 武伊拉克政府談到得到的印像、及約旦政府方而兩示,北诫行動的安
的植物及雷勒· 供市民载- 一些特色均足以令 際產性公園之
他說,「這
用啓中年明光億四近耗
伍隊職專設增局市
施
設園公港香理管
快愉必者觀參名慕流一素質
他說:「外,公園亦需嗎
資深人員負囊上点團的薄
作讒園佔地三十罕方米,飼
一丽质期五百頭來日東南亞熱 用先將吸引大批上
> 1
一他說:「鼠組 张点的主要工作包 的推导;裝督谢丽
;收與和遥理与
肖料;校安排教育
內池動站和香港壁 我合殿的中區 最凡出模研弃場
•智泰遊樂場 小
保經過特別訓辣人員,在願寢禨六時至十上二世,開放予占
·園藝及園职湖上或具有脚正京出。 他說:「此外 - 由於公園面 特的再反到後,在公園日常的
管理及排協工作接必然通任著重.積高雄,園內將會安裝閉路電視 要的角色。
*
頂音 | 個正公園 各主要築面,及進行定期遇 無埋的商粄康樂事務主任焉, 並包括十六名各段的康樂事務主
敬掠會使市及過梅多克昌六百 凡事務助理良!還有六十 四一般職人
香港公園需要出經驗人诮證 香港公開市落半岛中區城
·埋的一個突出併是佔地一 地市- 粲 系列 直的康樂設 姬,在明越中啟用時,協 四百平方米的温窆職於 数以百萬計畫也反外坐位入就 公園北浙究近壑尼地道。由於温 設計獨特,广香港首座用模剃一茆求參觀。
金裕大厦
香港上環甘雨街八號
巴士、隧巴、小巴、的士 (原日高陞戲院對鄰)
電車穿梭於附近
向東南高尙住宅 面積:464-657呎 兩梯四伙,门厂單邊 廳房四正,間格實用
每呎只售$1,590 起 每伙售$710,000起
由東亞銀行提供即時按揭 25年分期付款
單位無多,欲購從速
地盤示範單位
歡迎參觀
「明年6月7 建築完成
法網*: 富輝地產代理有限公司 20設建成大厦504室 電話:526 5618(四練)
地盤球度(假日照常)電話:549 61
讓約中行步「步篾齋英響心關」持主昨智興護局法立:圖
(攝咐本體步起款源
The London College of English
倫敦英語學院
General English
·般英語
English for Business Communication (including
商務資訊英語(包括電腦語言學習) English for University Entrance (E.A,P.) 投考大學所需英語(E.P.A.) English for Senior High School Entry 投考高中所需英語
本校校長Dr. John F. Daly 與學生輔導 主任Mrs. Jo Howard將於八月二十八 日在香港的澳洲教育中心接見學生,屆 時有藝攻讀本校上述四個課程的學生將 獲面試的機會。此外,也歡迎中學生的
如欲預約時間面試,請於星期一至五致 龍澳洲教育中心,與劉小姐(Ms Lillian 家長前來瞭解詳情。
training in Computer Literacy)
電話:833-6362 澳洲教育中心
AUSTRALIAN EDUCATION CENTRE
WAH KIU YAT PO
一九九二年八月十九日( 星期日 )
靈活·實用•變化多端
艾徧酸、又舒涵、又憲觀的家离 能使...間冷冰的水泥房密,搖身變成爲一個 池在室内装術方面起了很大的作用,它
方塊
第三頁
方燦地链可以靈活地配合室內機遇、诚蠶蛇鸞 额2軾全蝻地更受歡迎,尤其在家居設計, ∴亦因講室內設計潮流的轉變,方地毡的
第二頁
·些教育作用,但又害怕孩子们玩得過份入迷。有一例 也安靜下來的孩子,家長們歸然知道些玩可能有菜.
電腦這種玩具甚至迷住了那些即使坐在電視屏幕
使用電腦追上潮流
對若一個有頭緒的東西一樣、 時,我玩的作原木箱。而當我玩電子遊飛時,就好像置。 理,每天都要玩幾小時電干滋動,他說:當我玩保球。