三期星日五十月八〇九九一)年九十七國民華中(10)

報日僑華

月八(〇九九一丿年九十七國民華中

本港新聞

嗤理资制事務予陳撞文昨日在记特招待會 :宜的今年選民住記運動活動部情海爲首 堀奘迆贬杨过六一般事務 鄧國斌〔左)首 冰行政主任選舉事務]尹是一点]

愛你已突成,九巴新的 聯委會代去又在自委會有關的建篪許 可制性主有關的取向 盧,相對愛葚在本年叶(3 音音上站三置設計義市運議在西路

博:淅理卷督镔他时上你吓出訪問社會 巴得到路政低於同框的巴士中設立「尾段 ,相信在明年初可以開 優惠恨」及「分段收蒻利署竹骝兒前施,并立者爲此離科署署長 ※分別在九龍各個地區費的彌務·而代商德倫 則在會上表示原則上 已逆越罩在一分段收費

房會批出11份合約

當良志!! 座多褔停車场衍康樂十几何南共有二午四百位的和諧二型大厦、二周,以及一座四游离基 其中最大的一份合約到蕩地,

五十個空花位的新開幪馘光活式設計中學|獲客車與 ㄘㄠ!悭舂北区中心 攸丁八百大十萬元, 發選人說,外三字上威,以及一座 整地熬成分關工程。 游委會發言人說;打棬:烨,

粉嶺屯門大興土木

「笫下的一台合杓于三百二十萬元的安獠

•谴二千五百五十成 升降機合約,無屯門中 「這項L狴畲提供「! 他說:「此'''扮合三千六百萬吧,造爲在西居風工程第二期進行期、大诽內圓運道站邨- 閲格 3 點八公頃的均約中最小的一盼價消鞍山一八第三斯打,以其边四座:二上第二、齊其變廚建不

巴計劃中的第一新式 合金製出上站上盘,並 已跌京位於亞老街大 別設立分站而已。 匠中學附近與嘉道理東 「在「尾段優惠」 行荐十四條巴上缕的当一面,九巴代表则称聯委

土站進行,

署理港督伉儷

(RIS)

訪竹園兒童院 騎士筑館作被

·史性會湟利害

設於黃大仙的竹固兒童院。 向下參觀院內各項設施!我親自了解越院爲八 点以下兒童提供媪特风方面的工作, 署理港女其夫人對兒童院貝的忠於紙 守,致力珠院童安排各項發育性節目及活動 一,留下深刻印象。

竹園兒遒院設有八十個名額,而現時批共 收容六十九名兒童,我院所收容的道选来的果 京-或需要藏齡及保護的兒米,均由社會福利

政府耗用五百萬宣傳六星期

選民登記運動展開

| 訊息傳送每一角落

二百萬合資格選民請善用權利

〔特眼)附著本港三种架榨𨭆近◎州紙彩色全百廣告,將登记表格利在十一 ,政府將由今日開始敷用五百二十萬,屁開六份報章上,這些報就每日已發行炊額超過一百 因温期的選民登記運動,鼓勵更参市民從連發 六十萬份。登記表格同時亦會刊登於十八街区 : 報內-麦格菲肏連同水費單和雜誌,直接到达

·審理會制事務司陳漢文昨於九口遵民店剂到一百五十萬個住戶的手上。 運動記者會時表示,全港三百萬七千合資格交 在登記活動推行的同悦,政務椹製节·各 已的選民中,接近六成的人家在紀,爲了一匾政務處,將展開全港性的上門登品工作, 其錄的二百一十萬市民加入選民的行列,政府·那些裔未奇諾的市民進行登記 將理用丘百廿萬,安川六個星期的選民登記还 動,至本年十月一日爲止。

乐直钻運動的精粹的自是一個由四個電 [傳媒聯合製作的演,出演於八月廿五日在 他指出,今年的活動憐比八七年的一百七·杏报文化中心舉行。国际,多位影視藝能界巨 十萬高出三倍,主要是由於本治仍有大部分的 星估落力演出。匯演將山電台現場直播,並於 市民求有登記-加上几一张立法局的直煜,活. 稍後時間在電視台黄金贴购播出。 他岢赙鏧謀巴發品的選民,如在有所更 和华直傳攻勢包括政府求脱过婚短汁;道 改,必須向題舉事務處中,這樣方可參與明 台宜傳聲帶;傅幻燈-海椒土城下滿 年的選舉。 路,九廣鐵路及經帆线路廣告;及流動廣常 在 還有一点班而港區的上监歌曲,呼籲 由民過快登記成爲港民。

Voter Registration

【類藏劇

Campaign

黑及醫方轉介。

「八時叫十五分至下午二休息。該將查處林廣政 時,下午二時至四時。藝總署信託基金及华人 星期六:上午九時永遠撬塲事處。

如有查悔 - 可形八

根據我點的統計,在年齡組別北一至廿五 崴合資格亨旧成為選民的华街人士當中,只有

卫期日及公衆假期四查好六。

些甚遠。

! 成登記)爲選民,現時他組別的成槨 反對取消十三條九巴綫

陳達文稱,爲了使合資格的選民能夠容易 取得登記褒格,港九各區設立了一千四百個 陳達文示:當周將派員到香港的青少年 派發中心 - 包括各匹政處、郝政局、屋邨號 體加強宣傳,並會通過公民教育委风险,自 本處、康樂文娛中心,銀行分行,她又戳,一青少年講解代議改制的意義,選舉的作用及重 當局力求创新,快也民更易取特发梅·首次 壓器,

東九龍聯會要求

加密班次觀效果

人。

民。

深水埗宣傳車穿梭

一特罪》「東方糖|出十無名代表與巴及 |境易事宜有關中翡的時關注公共服務本會」 運輸署官員舉行會議, [間則照舊如

九巴各方面的服務以及一分別向兩個機揖作出有 星期一至五:上午一收費等問題,昨午特酥蛋的建議及見。

【圖】在請必期間,黃大仙下邸單身住戶 ·學委會發2人葉志 代发麻供忍不住说下來一中),而另一代在會後對對占发示 周南好(右)向議員訴說苦況,左為蓄大醜5 , 注薈骓小时論到有關九 吳憲戲。[术根}

巴决定取消十三條經營 虧損的路 镨是該有足夠

東區登記隊訪民居

「香深水埗政 除链日進行的家訪j稂今午帶領一支十五人 務站將於今日展開一項外,政務處亦已安排她 登記點,拜訪其中一娩 火型的選民登記宣造事宣傳活動,其中包括小西門間將字的住戶, 動,以府归區內的選民在區內各地鐵站,城市輕動他們登旧作還民。 登記做伍將在日 理工學院及一些熱鬧的 -一輛佈置得美倫单 地點設立臨時登記站,上午九時至晚上十一時 一块的寬傳車輛,將於今以方便居民,此外文致控術類、北角、鱷魚 煤穿梭於區內,播放,因各工廠的車上及管理痛、背黑牌,柴牌一倍 的住宅和商沣探訪居民 關選民登記的信息及適人員,做助他們支持道 ,胡至十月一日結束 曲,以吸引途人注意,「次性们動。 此外政務姆鬥員亦會 其他的椹话勲包華人永遠墳場 發多租宣傳紀念品机居括在關內顯眼地方张琳 ·理會遷新址 宣傳物品、派發紀念品

署理深水步政務事,探訪青年及老人中心 搶場管理委桓雄事远 燕祝形魔送將會投自此,然他們進行有關公民將於星期一(八月钋县 |南禇酸到新近食速完成教育的确中等)往新北警公司 新地址爵灣仔告士 的黑览器,協助居民 【恋訊)東區選民 打道一〇九號東出商業 出质登記爲民手糗。登記今镅始往监內涵 大概十九字樓一九四 榮水埗區現新巴登录逐戶探的居民,柴灣 空,越大風騰 菲林明 紀宿送囝約有十一萬人小西灣邨將會是首個標

·佔全岠合資格人數的游地點。

百分之四十四左右

重單

聞新港本 日五廿月六年午庚醫夏

「遷迫」强建重

戶住人老身單

境困訴哭願

辦事處特於正常 東區政務專且拍為公時間讯放,而接受與

[特組)受替大仙下邨重建影响的 下單身居段派出联名代表,昨日在黃大仙 网以發出「終止租約書」的方式,强迫 一些太獲同適當安置的年老單身住戶 港出重建單位一事,向培畏首公發和林 凡津新反映,要求調查房署處理更純住 做过安排的不真實任行為。

配好合,但均爲偏遠的單位的整型的公 胞,而他本人已届六十二歲,加上右脚 甬上碽疾以致行礜不良,故希望能夠得 到原區安於新型公屋的單身單位,以

·碗左 右里接于照顧,但在上月底厨著 費止至耪」的形式强胜基於本月底退出 所住單位,不做他的困境。 區離貧帱蔭机安示,在杏大仙下耶有新單身單位五十二個, 蚊 房署除了耐扯二十五個單位作爲一黃大仙下的百多價單身住分配 外,其语的二十七個財預留桩包當及慈訴山的單身住戶,以我大部 价黄大仙下蛰的單身人土族用配到三年内會愈建的其指数型風的 對住戶造成樓懂不便。另一方向,再宵不理會老弱鮡依者的處境, 寬以「終止租約」的强硬和不食費爭役迫遷,拓至是以很散小的做 法。

·非典睚推出,現在黄大仙将剩下十多戶單身住客,步為五十 至七十歲的高貽人士,他們生要依賴鄰居的照顧;而吳君又在未有 安善的安巴下,逍令他們於左月遷出,改他們要求房客立刻收时 所有發出子住戶的「終止租約」的决定!泥機射角害是否可以無理 地向居民登出一些止祖為令』的權力,彖重要的,為儘痰安署簽大 由下甜老質無诈的车身出戶,以改善他們的生活。 * 舞台接代没的黃宏發國風表示,他們會將鋁案轉皆於澤,其 求在短期內作尖善安排,並會與有關部門檢討現時再對單身住戶 ]的住這安排。[]]

中 遣送偷渡客船隻又生意外

機班次不頻密,市民 換車徑往要浪費很多時 間,故許多時轉乘別 交通工具。聯到九 巴公司先考慮加越小 三條路的班以讲正 役知市民需要才决定是 否取消路綫的計劃。

此外,該會另1名 取消十三條路錢的計劃

青及瘼通道後才正

式黯跨區會表示遺憾 。他們要求若再有有關

芝前畫可使微勃据级命 的意兄,以了觧市民政 正的需要。

另一方面,葉志

亦透露,九巴公司在巴

華僑日報讀者聯誼會主辦

闔府統請歡樂遊

報名地照

日航酒店之夜

(3) 入住日航酒店豪華客房 2享受酒店泳池歡渡夏日 3 帝苑香滿樓享轉式晚宴 4 西式早餐將設於日晨 5潑歩萬佛寺兼遊寶龜山 6 慈航淨院享用精美上案 5 轉辦西爾名風景區攬勝

海事設用風牛

3 慈雲閣睹牛及慈濶

溝國海鮮酒家進海鮮宴 9 黃昏鯉魚門逛市集影

舞用:B880(雙人房每位) 一天進:8月27日

酒店團:8月26-27日

3至@ 使用:20

酒足

用$880(兩悩趾人

七海旅遊(國際)有限公司 牌照號碼:350793

香港德輔道中88-98號華僑商業大廈21,F電話:5-413081(五線

*昨已批出十一份總值及居者有其屋屋苑、蛋+

億一千八百萬元的合 姚校舊型屋邨及岛新戶

批合約由器理與,腌高的新字大,四十六區興建七座 有一千四百九十八码犁 單位的保烟新十字型大 九钢安装升降機。

香港

地產

產房

每天收費

「買賣租賃,建築材料

《三寸半位:一格高)每段四十元

與養傳潔具、電器所

(加印红色传 五十七元半|

七寸位:二格高)每段八十元

「傢俬裝修,主設計

源FC紅色每段一百一十五元

港島高尚海景住宅 特價出售

西寧閣货

加拿大 澳洲 紐西蘭 美國

投資移民 企業移民 獨立移民 親屬移民 勞工移民、退休移民 维主提名 工作居留

文件副本驗證

我際有限公司香港玩

本公司的專業移民顧問、約條移民官、律師、商赶師以鼎材閣下理 食類移民

銳良移民 $5293616 成功保證

香港堅尼地城西軍街35號

蕭期一

「只餘小曩單位,欲購從速,即買即住 每呎$1200餘元起

DJAX

宮山蓮海,李鴻幽雅,請天花平台,股有兒童辦樂場 一啲桀設有脑方位、波購電話: 8173258 日伸

單位面積850呎 實用率高達87%

銳良移民的1号)第一座504室(金鐘站)

華懋代理有限公司正

**t*: 7398811

電話:5452522

立會會公師醫中九港

工廠大廈地下

院究研醫中九

招租

長沙灣長順街19號地下2000餘呎 九龍灣宏開道20號地下9000餘呎 官塘大業街34號地下4000餘呎 洽租請電 543 5244

奇華工業大厦 長沙灣青山道666號 只餘8樓A座5228呎單

*地庫備有車位可租用 *合輕工業富字樓用

寫字樓招租

中區德輔道中161-167號 香港貿易中心

17/3000呎 每呎租21元

灣仔道15號 康樂商業大廈 13/F. No.1

洛克達276-278號 安隆商業大廈

單位1152呎 每呎租19元

9/F_B座538呎 每呎租15元

有意請電:785 6066 獅洽品正義 545 2522

二十五名及选送大米中越謀盡早復交

光总死亡事件。

上述央第一經拍過

;四位調查監灯室 商訣,這個專安小組街

·绣作成下列良重要來 定:在八月旺满九月初一

.中國總理李義與 南穂理権先後

越丽官方通訊社 水社海說、盤附隔

經風址丸

水平轩

3/04944

◀馳名世界起

› OINTMENT.

()

MEDICATED.

疽、等

專治、

皮膚痕釋

濃感痛、紅腫、扭

傷,蟲類咬傷等症

02:8510605 25:5444182

FOR GENTLE

|皮濃傷

八中央社漢城十四日專電)南反對、 蘇丹內戰

|天小規模戰鬥,至八公里)

本和民主黨總裁童大中,今天在朝鲜 中品復四十五迺年前,的記者會中示 「盧泰縠於七月二十口向北建議 民族 火交流」的夫,北韓拒絕了他的提

『擊抨中大金

族民

ž治政是

他明明知道 ! 民 唉大交流」是無 法通行的,卻雙 北頭皮民电 雜訪問北韓,這 宇至退將鴨民對

焼一的偏空無用 的政治音的上.

:「戰鬥仍然特殺,「西南二十六三十二

旺舖租售

九龍 最旺街建樓下 500呎近地鐵站合服務

中環寫字樓招租

我爸行業

西瓖 德輔道西27樓下770只近水街台各行業

面積 266呎至552呎,中中區 德輔道中166366定當大聯寫字樓 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。

有意請電:

395號及130天近地鐵站先施對浱(出做)

高級洋樓租售

九龍太子道西222A並機1,700尺步地遊兩房

謝和浴室,以至

商用樓租

5231637 區先生洽

台灣伴 海克波 69號2樓600呎近地鐵站台省行業

招收:

本科班 高級班

研究班出士班

雕師造文憑班

針灸班 研究員

本院歷史悠久,名傳

感染,學者遍海外, 師谳博良-教材實用

址香港灣仔起士敦道

八大至九十號宮樓。

受戲迎各界人上到

副主席:

副院长:张天稿

牧磊;黃國家 訓導長: 明

安懃勞自動打赃機

AMANO

牌子的老

僦壢最好

如果晚的不椒本品。

暗瘡靈

【暗瘡、粉刺和定帮狗健功能。

欲,中樂瑆練與無副作用,手排50 △暗瑊迅速開場,減後不遊網後,一游

「學助童救 報日儒華

跑馬地藍塘道108號

安感苑A座 洋楼出租

2A 1500呎 月租21,500

5A 1500呎 月租22,000 包管理費及車位

便車 别元 高恩慈移 中 洋西番交樓中

聚品類 油民 住璞 核區

電話:5469222 李或伍小姐洽

工廠大廈招租

黃竹婉業發街12號松楢工業大廈

3000線照

柴灣豐業街2號機糧松第七工業大厦

2000餘呎起

安康大業街34號楊耀松薦五工業大厦

【3000餘呎

石橋建議日社會黨 正式代表團訪台

(中央胤東京十四 中華民國蒔問。

姬子行英看史鐘·DX-3000型

3話:7030663

二四塊堆粉干 值博藝內半

用方幢三

土瓜灣旭日街15號購姝工業大厦

總代理:諴通有限公司 A: 5411708-5

傳呼:112864576384

2000餘穴

3 總發行:漢寶藥廠

囊善解睛 翁仁長著

送股署

永恆業服務獎活合類唐

治租請罐 543 8960

必須正東中幸民與

中國大陸之間經濟和人 ;其次→中華民國中府

日本肚會是日本,現在對於本黄政的自 石椅上個月前往中大在野黨。

民黨不重視台灣非常不

〔·合眾國際社内線 攝的煜爭奪通往省府珠展開。巴這個日專電)日經清新 一 比十三日電)造反分子巴的通道的控制, 城已被圍攻超過一年。今天報導,日未社會 華民國訪問一群,訪問 該電台說:「我門 良長石故事 期間會中華民碗劃反對,石仍然開出上黨和中華民國加強制保 與南部造良分子發出五 七十哩(一千二百五十 仍然祧潢打得很猛烈。派出正式代表世家,石橋這次訪一述建議。他

ISTITUTE

MACAU

GREE

MSSC

YMENT

的通點時機

mber 1990

士站上建上盆的計畫研

新南中醫院主任、廣州名醫

陳林主治脫髮

多年經驗辯面對治療效卓著

·治 無效·原察邃,以表信譽 九神佐敦道儿至十一裔基大厦十五樓 八磐梯楼道字〕

一下對佐敦地鐵站往伊利沙伯 鬼話:七八二五五一五·三六五三 時間:上卒十時至下午五時

早期日及公衆假期休息

,不折不扣(土助收費,每日下午六時前機 集中宣傳

雖然體 科專鑭法新

傑忠林

商業專欄廣告

費廉效大

林士另加 天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾手位)

港製紙質月曆2 直接印製出版發行] 91年日本膠片月曆

8月31日前訂購可獴特惠優待 港機滬提貨、小樽備索

安碧月曆

有限公

8114118 (8) 5634133(439) 「總公司英鳥道065號或達中心9樓

傳真:5657710)電傳:82682 AND HY

5729357 (622) 5721737 門市部:灣仔利東街54號地下

閩平漁碰及護航艦

覆沉後廿一人失踪

閩平漁碰撞前護航艦迴避不及 夜海迷茫故僅得廿九人出生天

A. 十跑在台記者伙即雄報導〕遺返大陸像被各風波不断,台灣十四日生出一艘, :达五十名大陸位为客的一脚平測二二號」的大陸在翻船事件,五十名大陸 幽平面五二至二號船十三日由南方澳進润大陸羽;立法委員趙少康、林正杰·

注顧月琴主理 全女廚家庭小架 天天新鮮·原汁原味

鄉村

香港銅鑼灣邁甘五號

電話: 5771819

丸地瑞風祛

士博吾養陳關中名,

明發驗實球臨

男:濃中老首

̇製柺鰕粢蔏飬溎香

【服女 縮藥牌創

痛頭

飯 店

撞艦覆舟後 大陸漁嬤一間中谯一坑旺、但風陳長夏四人,返台可一併被起訴, 獲救的一

在建議工方針 監察院專案小組

件减的我海軍軍艦相撞後翻覆,在二十九大獲 岁,二十一人失踪。爲軍八四號軍艦, 十四日戱送攪救大陸—船的悄形:【中央社 台北餅品】

人,其餘批厝知造窗子 或是退休人士。

交流」是也弄国人的政治直游大塩局主要。 求陈本向全国人民淇素,並要求立節將 國務總理英國十做一貉是宮本请。

方興未艾

十一名政府軍與生另凸 在內居民收跑到的 十六名士兵受傷。 丹人民解放軍電台號 蘇丹人民解放軍:鬥於上賜三在珠

赴大陸進行調查

尤里普◎利取失對 千人加入莫斯科地區共 黨支部,接近 半戲加入 【中央正台北十四黨。他指出,今年彈進行的年辭是三十五歲以 決定組成「打人專案小

時事

分析

正常門係。.

Page 10Page 11

Share This Page