上面:經過多白的湼鬥爭,九巴員工協會終於得海合理要求,員工無不喜悅。下:四 北行制在九巴天門口,撕掉流議悟,以表示對九巴拒絕接鉅的不滿。本報記者胜]

中國印尼恢復邦交

於一九六五年

國中一位成員李演

·唐

北角和射儡涛一带的供姓名、身份进琥码和一登时换居 的選民通知

東區區議員

林腔日指出,今次献山 四大打出三十人組成

四期星日九月八(〇九九一)年九十七國民李中(10)

由理道人與定會社於基巴九

【職復件條無堅定梁

本香港 ·新聞

渻取動行駛慢五週

【特訊】經通斁府部門、有隆工會 和九巴公司多日的激旋下,九巴画工米 继事作將出一落,補本丹期五屯門 出駛的行動與會取消。

九联点常維持社會之安定繁榮發 交通秩序,岳納議問工會的建構,於裝 安平挞復之後安排復。

九代昨午發聲明表示 九巴戦!! 會及汽車交通運櫞業轉工會九巴分會 代表昨午聯袂要求與九巴好方會談。其 民和索及基於人道立版,恢 聲明又副:先考慮用维持社會之 安定繁榮及交通铁序,世納兩間工會的 性議,梁定康进之我安排讓職。 吳文舉昨日表示:車長梁定竪内还送 悅治療,該會站於人道立場,於昨日上 午奥汽直在通運輸素糖工會九巴分會抱 初次接煜,兩食代表均爲站在市民利金 反人道立塲,希冀恢復車良來定位

山言人李小馬重中强鎭九巴公 趙守承認兩間工會有絕對代表性,而求 允許九巴哥舍協會的合法地位。此外, 李氏仍竪特染定舣所说的一番黏是不正 確不負責性的行料。

配藥員不超時工作

夜診服務縮減一半

而九问公司表示,作出今次决定推 沒有附沓條件,並不需要梁生作出會 另一方面,工協摐邀可復戰,感到十分意外成高興,码盘是 合理的結果。西亚决意取消原定星期五的慢駛行動。「榮) 《艾机 香港世間得員會對九門的决定表示歡迎 九巴既是廉有專利的公司,未有任安善處理勞資關係,並 南市民提供合理的巴士服務,在次勞資糾紛事件中,九艺雕層終於 为O腐菌工的要求,恢定擊的风格,「港商盟」希望九巴管理好 | 能夠繼續持進祗分市直工的態度,並於夠漏一步承認九巴,工協會的與央定由昨晚起不做超才能去診所對岸的病人 必會幾位。「番同盟↓鬋爲良好的然資關孫是有賴於忘與資方雙方互相作,滴生惓估計會不方

醫署承諾兩週後會復常

世及

生在當明白到已經有改善

排華陰影可望消除| 東區選民登記隊伍

这户产訪居民。

果定堅無条件復職

多謝工友支持市民衡心

全港工会、團結起來

支持九巴員工協金。

逐戶探訪民居店舖畫和星的書展的

政務隱士自八月十 日起實上門扎根已准 說明採柠日期和目尚 選民的地域。 凡在于年底年

下旬遊潮汕

在八月廿四日下午出事

八月廿八日中午返.

八特眼行员|了二十三年的邦交,是不凡。 徐四良恶爲中國封印尼正的事,他謂我交之後八萬人 恢復邦交,可助解决東有許多問題要解决,例剪 笑問題,由於印尼犁 如東埃妝間靈。

六花東霞政務在戶和商戶,他們

處將在八月十五日至十登記爲避。

. 登記除伍将在本

位區議員與十每位區內前往

【身份證者以囊牌醒。

人士組成「東區區議員潮

入在經濟上,可起構豚 他說由於印尼是战 用,總排華事件中的搬家,中国的按 不會再發生、

徐四民認爲中印了在文化上有交往外 個亞洲大國,恢復新緻雙方在粹

香港興建新機塲

王品清說有必要

消亨宋有决定

收到很多有關的養料,必翻譯和分析, 雜口發展局成員昨在中區政府合署部首

報日僑華

聞新港本日九十月六年午庚腦更

1月八(〇九九一)年九十七國民華中

選參士人籍外

輝重才能夠保持。良好的勞資關係,對過度期社會的安定是很火的"

勞顧委員函請勞處斡旋

罐收費示,目

多個團體聲援

示同情關注

赖開始不容

立法局議員盧下九一直。

【特訊)两位勞工 致函代表有:彭 界立法局岛及六位笋海,陳宗·葉家聲,

工蘚陶委員會勞方姿軒 林淑儀:家明,搬到 香氓天主教

]

已就和举委员合和香港

勞工處黹力協助有關

直調解,使到問題得以態的發展,深表同及

於九巴公司及勞工處,

梁定堅接受復職

董承認員工協會

如下「我躏意接受無就件摸米,凸 撒希堡公司承憋九巴瓦工協商。我多工 書畫,工友,四百工協,食好的 工,支持及市民的關心,我捉隙後定當更 顶努力岛三友服務及件工出方。我遲呼 維九巴各工友加入九巴員工協會-圓緒; 致,維重播讓勞工應有的袋心及在誌。

虧吃說覺理麥

通成四達率票投年明望期

立法檢員麥風我昨 出席太平山獅于和午餐時 表示:明年九一直選,全 →市民應全力支持參與! 港人是熟心社會的 餐點無表示,他明年 春季才會作出决定是否 續參選,不過他坦言香港 始終是華人社會,烈時表 士參加選畢,許多時是 比較吃虧的。 此外,他又認為

成 參加選難,從感內事務做 想實比較有利,因爲可建立區内支持力量, 然的話,就要有一定知名度及力,才能登園 個人劳力。 自前身爲立法局觀民节民主促進會會員社 葉籓恩,已正式向民主促造會辭版,而辭職原 因,推案研发示,是因爲杜太想個人身份更 獨立,不欲再以任何一個鴨股而發表意見,不 過妾理臂品巧,雖令次鼐質並非因任何不稳快 事件而成。 最後,抽表示類望今年的投票會達到三圣 四成,因他人認爲,泱至道哉整于才合理

雙語立法諮詢會催促「正名」

律師與大律師公會

磋商確立中文譯名

港府豐額立法睁詢委員會已向大律阏公爵和讲 師公奋作「最後甄坐」;要求爾會自己决定自己滿

寺高中文排名,否則,但有可能由委員會決定... 香港律師公會在今年八月是休會期間,若無任

· 特别詡題,該會用不會召開會珙,但因時間急 ,爲了尋求一個最好方法與大律師公會協調,

自今日召開特别會議。 雙馬立法諦詢委會指出:該會色向大律師和律師公会發出通 一知,要求儋們就中文譯名作出師協,定出一個中文译名 a

• 他說:雙語立法路科委員食爲方谢日後的立法及修改法例,一 定要上述兩個會有正確中文譯名,然後才展開工作。 他補-

細舖公會今日會召開特別會商討,然两代共與大律 師公會碴魯,希望找出一個雙方都接受的譯名。 另古斯,大律師公會認爲現時中女體名不錯,並不打算改,反 -伊前公則希大律師公會作出步,改為「大狀師」。 丁,「律師」之外又有「大律師」;在中文的名稱上花花 引起市民洪备,大律師一定大過律師了。雙語文法路演委員會校本 椰目通知兩會·要求其誰也作出更改,在時間選近下,相信兩分會 就這對題展開商討。

伊拉克侵科威特阿拉伯四分五裂

費濓效大

·花段:兩寸關兩格高於即五寸位)每天收费十五元,三天桃碼,最大限(搶位)

集中宣傳

商業專欄廣告

「肆色任寸月如三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截構。

*不員員施關於的以逐季會行 超力弱的輪排的服祂及贵 藥始始行媒

去管水教有到過夜染。燒示作不,在大樂復後重持的影術 慈會醫二

比蓮任主席

此,夜他名而兩院兩級所全他

探雉足三位內另名間利

阿拉伯聯鷩堪稱大世界一审九千人,擁有三藐潛水船,三十四縠飛彈,,三號獲衛歎,七般小型護衛崴、空軍二萬 個相當大的桌围,參加者能有二 快艇。空二萬八千人,擁有五百七十四果 千人,擁有五百一十五架作飛機,包括 十一個國家,包括中東的伊拉克 作戰飛機,包括美製的一百四十五日十六 錄製九十架SU二〇型機,二十二架米格 、敘利亞、沙地阿拉伯、約、 型槽,五十三F十五型機,一百一十二架十三型機,六十七梁法製幻州揚。 肥就上述二國軍力而言,即比以色列强 科威特、阿拉伯聯合村長園、阿霆型。 蚝、卡、巴林、南也門、北 阿拉伯裙楼的人口,單以幾個較大者的·大。梅阿拉伯齧術並不團結,試以最大的變 ‹ 非洲 埃及• 來說,埃及五千一百九十萬,摩洛哥二千三 項事情來說; 比亞·帕爾及利亞、摩洛哥、突尼斯,索用百九十萬-阿爾及利亞二千三百八十萬·伊 ㄓ、 雞、蘇丹、古布提、以及巴勒拉克一千七百六十萬,叙利亞一千一百六十 萬,即已達一億三千萬,比以色列人口多 阿拉伯聯盟之目的如下:爲 了畫卷阿拉十倍以上。 伯菌耍的鄉立及主權起見,强化加精國之 那於財力方面,沙地阿拉伯、科威特、 間的共合,盼求政策的网龛,對於經濟、靴 阿拉伯聯合會慨園、利比亚、阿爾及利亞等

· 會文化、法、運、通訊、僑生問題,產石糖,其中有些且獲蘇聯據助美 葉滨-

京讹,單以揽摇盘力較强大的國家及 從事力。

由於以色列四七年獨立建國之陈霸佔 額:

1、巴勒斯坦屖放組織设强烈反對以色 外,但無利亞陰謀擴-

勢力。不惜暗中勾路 巴黎的反對派,引爲己用,還多方危害解 主席阿拉法。 二、叙利亞與伊拉克對立,當伊拉克, 伊朗八年戰爭期間,教和亞方绔助阿拉伯: 的伊朗,打聽伊拉克·費里借刀殺人。

三、伊拉克在兩伊戰爭攝於挨打地位羚

·科特接号:百五十億美元財政援助,便: 比最衆獲勝。胞特意忘恩負義,熱出兵世

發社局在

港口發展局 成立三委會

你的會議上,你立了三假

來,該局舉行的首槐會議。

昨日的會議是自去年十

.月港督在立法局發表帷政報

*团上儕材只表示,昨日盦討論的事項,主要屬於程序方面" 他說:「我們現在逃口發展局的實權在国内同意所採取的行政系统 ,及清楚我提供意见的拱,以及更重要的是獲取資料的途徑,而術 班的資料經常可能是非常技術性的。」

「會議因此同意收(資料以及游门使用者意見的最佳方法,就是在 湝¤莜展局之下設立專齊且會。」

這些委員會將各自負實特定的目桌,及在指定時間內完成工作。 葛文說:「各良會將由一位港口發展局的成以任主席,並由發展 局秘處提供文服務,杏科會成爲將由與港口有關的私人機構代表 有關的政府部門人員組成。」

作日股立的三個委日會分别向實繼雙修設施,由王守業出任主席 內河百易砖,由孫沛棠江主席;及港口獣泊位及益伯濾活動,由灣

而其他委員會將精箸港口發展局的工作進展而成立。

本週日六十日晚上八時

香港文化中心 粵樂歌壇五十年

杜宇專業團公演十六週年巨献,

·啾壈著名唱家主唱首本名曲:

白麗英 鲱吳旻 任陈谦

·劉艷華 戴君 唐少燕 門票:現已在文化中心,香括大舍堂及城市 電話;七三四九8

楊達人教授

氣功靜坐法®

-好青春保健美莫待老大 杏林此長生術達致命 欲得美滿成就必定選

·香港通善中心五四四七八 五四一九三一八8月7 *時11日星期六

三八九七四七一榭老師底坑

降雨超過二百毫米

江西乾旱稍緩和

中新社南昌八日 近一個月甚桀爾而幹 E)江西日前連續降雨型的農田早情有所缓和 ,使該告一千多萬畝因。但全省目前仍有

南韓再三呼籲北韓

祺南中醫院主任,康州名譽

陳林主治脫髮

年經驗 鸛康席治·效車 純正中固有益焼燐 治療無效 原銀 以 九龍佐敦道九至十一號高基大厦十五 D 「電麺按宇〕

正對佐敦地铁站往伊利沙伯醫院出口) UN POINH IH · BAKED IN L 診佶時間:上午十時至下午五時 星期日及公衆假期休息)

無論任何嚴重時痛 只需一次徹底根治 五代相傳草液噴射 立止痒血速脫頑痔 無痛免你愈不勝數 帐道西35站下五四六十七五三

派員洽談開放邊境

客名單方便平壤管理

·黄磔社南赣首都,不在同一時期開放邊 寫擓强↓兔按受人民 漢城八日蟮、南韓政府塊議北韓人到尙的外,俄赴北韓,審查及批准 今日 帅噮北雄提交二對是台茂納兩雄人入境申將名單,如果北縣】 批南韓五萬人的名單, 間類仍未當作出明瀟夫,且症 他进一妣南韓人入, 进一大帝入想在八月十带,南韓政府目前只是受,蟾件事的便熟成一 三到十七,有政府,以方面,低可說是一二的問劃。

立會會公師醫中龍九

院學醫中龍九

開學粉中剩五之轉完珠而革與伊餘十三經院本

中國印尼昨復交

分析

中國美印尼炸天(

外長發其供商加速的

九件,即复了與蘇哈 泡机从此识一卷,井盖酒而混织宿,以

·兩蚵女蓓实其事。

中国與印尼发一點1.——印尼4

·固樹勳廿三年能的不成功政裙,中躪湖一

科·在一個形勢微妙的地區,所更新對的 大闖,能夠畢橫交好,不變商道之義,對 , 整根亞洲的和平慕定是很大的實献。 亞洲區的第三回来均表示歡迎,如秦 因外交率也可人說;「後管道是所因回家 整强之事-我们也要道賀-送隔离都是 我们友好的國家。」日本外交部發言人世

2 matches in CadariİN KALA WA

招收各班

五 年

針灸研究班

【報名從

九月

院檻

曾憲沉

院長:

吳奕本

一副院長:

紫尙

莊志

「買賣租賃,建築材料

「瓷磚潔具·電器燈飾

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位 一格高每段四十元

「傢俬裝修·居室設計,

包寸位(二高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

租售

住宅 ®

▶联發山莊(沙田,有裝修)2000呎

奇華工業大廈 長沙灣青山道666號

地庫備有車位 可租用? 只餘8樓A座5228 呎單

有瀲請電:785 6066 鋰洽 406呎: *合輕工業寫字樓用

寫字樓招租

中區德輔道中161-167號 香港貿易中心

灣仔道185號 康樂商業大廈 13/F No.1

洛克遵 276-278號 安隆商業大厦

單位1152呎每呎租19元

_17/F 3000呎 每呎租21元

9/F B座 538呎 每呎租15元

鼎正義 5452522

單位面積 A8764呎 B11892呎 ⁑高級貨倉工業大厦 六樓全層可作工業或貨薦用途

仁友大厦

丸大角咀道界限街2-3F 號

售每呎850元 C8398呎 D 7768呎 租每听元

:即日開始發售 ̇建鏋兜成

●即可入伙

數迎藏級

特價出售

九五折優待

面積357呎

378呎

1906呎

高級住宅

4,800,000

《比華利山A1座

1971 4,700,000

業主免佣請電 5598370潘小姐洽

只售$525,000

廿年付款 按撇八成

洽購處:仁德豐業有限公司

每集古樂银行大厦计樓為出 香港德輔道中120-126號

MEES BAS7759 5447229

維街2號 安進工業大廈

14/F A45400g 14/FB657UR

【承租約情 每

NO.12貨處位 89萬

NO.17

NO.19IMU

34

1984.5) -

課室招用

旺角區 設備齊全

適合各種用途

補習班 風水班 普通話班

捧花班 鋼琴班 合作分賬? 毋須付租 詳情 傳藝中心

710 8857 甘先生洽

工廠大廈招租

̇黃竹坑業蚨街12號松梅工業大厦

53000餘呎

荣濺豐業衒2號橅躍樑第七工業大廈

2000餘呎起

宮城大業街34號 松第五工業大厦

3000餘帆

土瓜灣旭日街15號冥㸁工業大眼

2000熱呎

洽租辦話 543 8960

1929

成人及高等教育服務

制課程(九月三日開課)

現已接受報名

黻(韓酒缑

試(高等程度

「明愛專業及成人教育中心|

香港道2號481芏

·堅道日较

(

*番樂實務一、三

酒店事務

*職權釧種(税全科文憑課程)

「棄的電話:524-2071 内積242

【韦愛專業及或人购賣中心

壓陀地城日按

香港舉尼地城漏

臺中字五科程

【中五交科课程

「豆滿科技

東詢電話:3191822

「明愛煮人欲育中心

∵香港仔田灣街200号

臺港仔日柍

五鸛科课程

●中西蘭科骡

〇八四八三新館

二四○八

班级报赧敬:遊

澳二城九五一街地與新熊丸:校正

立會會公師醫中九港

院究研醫中九

招收:

本科班 高級班 研究班 上班 針灸班 研究

本院正史悠久,名傳

·國際:蝶者面海,

師資壢良,我对實用

· 獨立,設

有志中醫學者-請速 報名,攆推案。地 八六至九十號! 電話五二七连片 本完诫收八時至九時 科外科举分文不 受歓迎各界人士到站

攀燾

副主席: 院長:陳建邦 副院長;張天 教務長:黃國威

調導長: 8

雀斑敵

斑、黑斑、胎斑無效?

维化

病,促進代謝,當活新生

5退,徐冰添加商應,確屬

112026145

華樂區繫因美容院均有傳

| NON : 11286461|.6984

商業專欄

推廣生意

收效宏大

NO OB

總發行:澳寶藥廠

强體驅病

扶正

靈芝

服就

補劑

壽、倦即消、精力-

沛、

.藥房有售1250元

鐵榭牌門市試服5元 窩打老道7號

電話:3841027

查詢電話:5521}內醌26

明愛贏無及成人讞賣中心

·李灣日校:

•香港中學會考釉輯(小雞)

*香港中學會考絲業課程(小五)

(

產檢電話:450-0131 内線 77/10/35

Page 10Page 11

Share This Page