該証書已被國際必可得最完 ◎年八月一日停發,代之是安大略省中型 者眼者教育政制的號財,此證鹳將在一九九 預科教育
三期星二日八月八(〇九九一)年九十七國民華中
日八十月六年午庚灣買
安省教育部認可
語非英語,故他們必码考取敌分小低過近百 遠到大學所要求入學代緒,由於本地學生出 一年完成六個安大略省拍科學分學程,做生 申新人讀大學的性格是學生必出在最後
業訓
製衣
投身
練課
下時裝化。 香港的製衣槃一 本港最大的製佔工業 白戰後開始發以來
創,因而製製衣来越向 道以及個人品味更撂达 人整衣着的是否受部 一和保暖的水平了,現代 水不再局限于對装版 不斷提高,對古籍的妥 米步,人類的生活水年 表排名首位-西莉雅會 +衣、食、住、行中
少人會不穿衣服, 上.在人類的四大需要
在現今社會中
Ontario
Seconda
Diplôme d'études sCI
This Dicken
Cedinkme
SEA. Canadian Ove
who has helilled the
The Descartes Ma
Certificate o
The Faculty of Mathemat
is pleased to recogn
who ranked in the
of all contest
in the Descartes
程做
出口数值方府 鋼製造業之首位。在七
進修及訓練特刊
而又高質素的技術
個時
裝界
頂尖
定的地位。特別是在一 而在國際市路上保持一
主要是被強加拿大管理學院課程
學。技術員級別的課程設計,營業事務霋工多方面的知識。此外, 均適合中五同學選讀 以及商級證書融程音有關的正在操作程序,程,品食言制以及電腦尚茲皮革製作及設計,大四年傳統大學 此外,還有歸燒横流與等科目,學良可以鑑習頻製作及可辦實務導,並得到加拿大政府, 六三)雄市大工商會計 艺專業管理慨格之一 算及學術界出可岛语
COUNTING3 · 192
單小绍一下。
帝后適合中五同學報讀 製衣業將林局亦開辦了 上程度的報讀。此外, 適合會考四科合格成以 級證杏以及整蛮程! 製衣業禴棘檑開H A N A GE ME NT. 座,供在衆人士進 CHOOL OF MENHEDSINESS ADM 的按衡及課程,下面慨 C A NAD CAN S及認可憫度。加拿大昝L Low in au 大各省京 NFBADEN-
加拿大管理學院(加出之欧及区術地位|油修馆學院主群NFD 2D游可在加
INIYTRATIO T
大業能一直切合需要 GG FOUNDAT SACU......等。
其中包括培饕織構技術 資助成立,於一九八九會於有根在海係講工南品的美國猶他州HAW的沿文
的中五妤供提供正正面所非利之高等教育括:AACSB,NH A FEEL LOW 張及定 的是向有志投身製衣業於加章大多餉务市,協各間學術機售承認,包個合格後,可獲該校湏學院舉辦免
理日的成衣製作ONAL HOM.5 之兩年制阵间之改
加上主要出口市场一 義的打擦,但港成衣仍
地區牌爭對手的影响, ‘近 來雖然受到隣近 美)日益增税的保護主 衣工業的伏動服務基地概况。 易活動越來越須花,對 是由香港理工學院以
使香港成爲憐近地區製此向同學們提供有關的 炮及先進的通讓設施,規的幸渙棘,下面就 〔 C E ) 越開越多,對或以上程度的課稞主米 導下,通通百分3六十八六年十月獲英女麼御 難的裁剪和通良的镇工 Buying on "勵及战胜次的,找府級管制珽等,在黑血的指 再者,該學院已於一九,容没煤及指定考試,使工摊 他 以其新通的獄式,通和外面公司的群事處,的工業教育和混度分關行的特業事務及Ra(T.STATUS。及能力,於一年罗兩年獲奧 5、七近年來貿易行, 在香港,有闢梨衣案事務所,方向翻著習,掷已獲ACCRED依照其木身之推移時間了, 織知識的毛衫製造及膂CiL龆其軍南資格密東上課方式,學員可障業費用後,和可向事
些高價而有時間性的產於有一定的善友知甜而,分别有學上,高級寬料可以實際掌握與專業 A R MS 以太揚其在
獲廣泛認可適合進修
安排多個講座在理工舉行
機械工程——所有 香港中華基督教青年會 生。申一表格及指南可准品学院。 怡击工程及房浩一 [媒程咸在七、八月招擊的進一步資料,可向學畢業同學安排,全
、沙田及柴灣各工業區
工業務。 汽車工程——出
全科文憑秘書課程
馘。有意從事秘書工作 可參加英國路文公開考
州九個月畢業,提供 全面性的期練
帐蹅———寨理臣山
薛資格,吃得到其他教A及M
、李惠利工業學院。
、黃克競及屯門工業學
業實務文憑課程 著:鹊的打老酒甘蓝
在門、沙山及柴灣工業工業自幟。
出售之投利需
七八十八九
工業克提供精
儿月都阳
上田工業學院。 *計————斯利及及技工程的課程, 找工程一般姝人
電禧王翠——所有
立理工程 利、屯門、田及柴灣
學會選四至五科有内科
上課程佻
谢克筑工茶诗。
陈課,招生通知在往報
ITIONCCMA) INT ASSOCIA DIR MANAGEME
名會
HAWTHORNE
鹊成爲其教育資助感
申游之报。ACECR
人物
晶一例如時赅,方面, 赤來越獒。 由于香类製衣粟裕於應一代衣從業風的需求 凡有良好教育程度的新
香港真光中學國中
州會開競格:英於香港來說實是個大 資格可申購資方面,英國教育計劃
眞光中學提供 精業快
·如紡敏褾染·配料及配 製表有關的更多工粜例整。
觀,外國資家仍十分業 再光商科打字班訓練情况及赦光中學電腦課程。
·步發展林下丁良好的話 的裤口,奠定的金融制而定了,另方面对爱正 定,得製衣業的蔗緣 真的有利條件———優良視乎該公司的管理政策
·粹委造業篓均已成熟糍業的發展,加上香港本风工,至下成效,則要 烛逹二十六萬的上人和技術篱理人民之外,與進行的在臉訓練。遒是 亲展,製衣業在香港已建立了根基,除了有爲 而山製衣廠或商行本身 童在香港落堪。究其原因是由于經過九十年的 作所分所兩方面,一方 爿雜少期 老 的定 由于降近地區製表邊際工作來訓練自己的 由各公司按装-過
·农人材的培工
職業訓練課程
名師
投身本港工商業发类。 · 一個等同佰科階段的學習機會,從而使學生們於受期一年後, 可 祺其他中學畢業的女生提供盧器設備撬宄課程設計良尧作的商科 放群言訓練。學生在中學畢業後,除了阿爭進入預科親程外, TE GRADUATE 武光中學的畢業生及本
一
288(CAM
IN BUSINES
S ADMINIST
一項事業. 故译蚊艾蓓算中 -雖然知避毎中都念頰,但仍照古點開;因人,並與美國HAw .尅是該校教恃参加的一部份,榮履上帝的" + n aR HE UNIV
一年制全日課程分全科秘書文西班及商,ANTERNATION
防,辦公室實務,薄記及會計,商業電腦文 台必文,英文房札,商業英文,秘密瓷、
ERSITYEKE 1
AL MANAGEM
郭日僑
計蚪去出人士文件,香港稅務社交理機及「 付通及始于打字桩),氓迅攙禨作iClF 宇處那六煖用“BM原廠電腦挡Ji打子,經要開合世及業付有關
TONIVERSITY HAWTHORNE
完的GA美国公 BBA
·長工商德理學位 球英國IMCB$
特有蔡恩
WTHORNE UN
各工商機髅翀解,安排及共戴畢業生證業, 最爵理想,有八十五,考獲一級成績。 本年大部分同學於畢業後,立即開始工作。經學士班位,東為有問 該校事鹊全年葉幸一是,莊 店,可申猜維持
試科合格率海超過九十九岁,其中打字成 此外該校没有就業服務,由開始與
除校內考試外,我校並保送學生參加英 磷必文及倫敦工商会等公開試。沐年底池
生,以資鼓勵向準。
品學嘅图或家觀賞與
英 Jversity
珠海書院電腦中心
·COMPUTER CENTRE OF
CHU HAI COLLEGE.
報名查詢,可電八
九八四七朗。
五十號商科部 校址:香港人坑道
、講、寫都有足
(15)日八十月六年午廣廣夏
車之苦!
• il 100 •.
除了升學机導及※育拓展組的1连串话動外+英國 農早英語課程,善用時間,又免塞 -共3 ̈髙程給有興趣的同學選擇,名額有說,對名從速固定必是你夏日的清涼劑" 。義早上期時間備實用英語課程,商業英語媒程及肾 百元,唱片相變怎隻五元,將愛音樂的朋友,雪射唱片 硅借光除,在一個設団完善的課室內类高你的英语水準的人士均可成爲會員,會費五十元 - 另加可與產保全一 的早柣都宸營於捕诺人的审厢内或其他功事上,倒不如,一系列的古典及流行音樂霑射唱片。凡就讀中四成以上 鲁用早慶的人士提供不少便利之處。試想與其把你實對,用書籍,姝音帶和錄影。而由六月起,圖書館增設了 一個半小時,新的時間實爲朝点粉勃的在職人士及其他烹用的却巧。所有就讀英國文化協會的學生均可花裤 黨名,今年了迎合許多在載人上的需求,秋季集程更, 小說等,館內更有八百纳盒嫌它帶及近百龛綠玦护 唔駛「是早上煮時間」。上課時┛竽八蔣止,每節課上附設钟習導本,學生可-
分課哲及改善其發誓及英語 文化協會的英鉅教學中心亦已開始挼受暑期及秋季蹀程 本,工商新理课本,及適合不同英语水平人士的雜誌, 本會圖書館藏米森二萬四千多册,包括英碚課至麋 夠練習,六個月起更增設射嗝片 觀藤教材里書館、糖
習作,令學習.
林漢 英國文化協會主辦
運,更有效! 英語變得更有:
學習英語之餘,毋忘豐富的文化活動!
不但利用一般的商業電腦英語就件輔助英語學習,更爲,任斯合脊【扶。布斯頓弦樂團會於九月份在大责 針對本地學生學習科之需要·而特别設計及編排不同奏一場並在香塔大學取掷大師班。七月底在LED CA 教學资料及器材"在冴總會設有先進的電腦室。老師: 國內團有更深的認送,香梨也是不可各路的環節翩衒遄 一直以來-英國文化協會以提供英語教學及協助藝團來港做藝及作示範講座。, 老師及活學佔用的馘方法外,本會也十分重視完美的. A S S THEATRE COMP'AN YA钔我對美 本地人士敢迻語語浯其主要任務之一,除了世界的外籍,, 近期的支架臥工團及木架有楔二人組和ICOMP
多項學習英語活動機
#ENE - KRWORB-STOREEVOCAE DRERLE CADRE AT THE PRIN
作。學生請按老師指導拙習,英程實黹樂趣無窮,·苗三任查詢, CA PIMA S T E B 等都是义洌緻又有效的车马替各項有關藝術活激的評情,软第八三一五一三八助理
鹿資料有系統地編排成一個完整的故事。以上列舉的 BDARD 學生利用老師附的習作指引,再把常。 件只是阿腦室的小部分資料,還有 P_Y N P CL N T 助爲香水芭语舞国正坡部主持為期一周的鬱服工作坊。 地把其英晦詞彙渐强,更有最受歡迎的' S TO A Y. 管樂的多媒介先在七月中開始巡迴三個區城堂展出 ,是鼗肴學生和腦之間的遊戲熱爭,而使學生不自覺 GE襄出乘術的畫作,另外一個有關八十年代为窝本行 此外更有一位資深的緻系莉裁菲林高蛸將由本會
道籍力,除了在法 在推強藝術方面不 英獅文化協會。
造就製衣專才
請將類及種類有興趣,招助成一門專門技能我国城波行業,请把”
操還個機會,因本調線局將於本年九月份開辦至列學:
有一年制:紙標製作及發話 (PATTERN MAKING AND DESIGN)
成家製作及工程 (CLOTHING MANUFACTURE AND ENGINEERING} 針織衣物製作及業事務 (NITWEAR PROCESSING AND MERCHANDISINGI 「營業事務及品質管制,(MERCHANDISING AND OC
皮革製作及戳 {FUR MANUFACTURE AND DESIGN) EY
鞋類製作及營業事務(FOOTWEAR MANUFACTURE AND MERCHANDISINGI *製衣機械維修 (CLOTHING MACHINERY MAINTENANCEL
李軍制:*基本成衣艇作技巧(BASIC GARMENT MAKING TECHNIQUE
*基本封藤或物製作 (BASIC KNITWEAR MANUFACTURE) 23
製衣業嗣藥中心設施現代化,並股有板堂及多鏟校車接送,學藥每星期 更可獲一百五十元津貼,並保送入工業學院修讀有關課程,入學資格為中五。 /中三∗程度(未達中五程度而年齡在20歲以上者亦可申請)中心期量可向 各區政務處索取,或携同身份證,學歷證明及照片兩張親到本中心報名。
̇製衣業訓練局
中心:九龍灣大業街53號電話:7544802
九特
成嚓糊練中心:滿荔景(1路201號,電話:7433710
電腦專業文憑課程(兩年全日制) 課程目的 冷
本課程特爲預之從事電腦業之學員而設,提供專業性電腦 *訓練及陶業知尚,包在培養南腦界之數據處址,程序設 ̇及系统分析之收業人員。
設備
本中心所要離離經百絃萬元,勝胃先選CH 7包
∴爾袞美國德禮儀器商業爾後系統、
700電腦系統、 HOVELL 網路系統及百錄部BM
PC EPSON PC E COMPATIBLE PC 等個人電础, 分別安裝於大個電腦堂內,
入學資格
̇中五畢業茨中學會考五科合格破以上
...一人包括中、英、戴)。一
·最業資格及獎勵。
7學生將接受為期一年半之爾際專業訓腖菸飛矧鰗程 三,做第一季第三學期之科目考的合格者,由本中心
安排筆名人公司腦部接受條期六個月之在職凱確
香港學生會
385 1798/385 1850
注册非離髂线
5
F7AL.
進修發班
IBM PAPA 1914
各大學電腦系終可)以及工作日報名時間:星期一至六上午十時至晚上九時。
開採日期
九九〇年十月大战。
報名手續
填妥報名表後,請携帶學歷證件正本、工作證明文件(熊
上課及報名地址:
A)香港學生會(開設全部課程)
敦滩$58560號豐發商業大廈1字攒
本人對製衣業訓練局之課程深感興趣,請患寄有關資料。
姓名
地址
電話:
W.K
Universidade da Ásia Oriental, Macau
澳門東亞大學
University of East Asia, Macau
Instituto Politécnico de Macan
澳門理工學院
Macau Polytechnic
澳門理工學院現正接受1990/91學年各科入學申請。
• Applicants are now invited to apply for admission to the following programmes offered by the Macau Polytechnic in
September 1990.
- Diploms in
Diploma in Travel Services Management
- One year
Foundation
· Studies Couns
(Eng & Portuguese)
Hotel Management
Special Comune - Bacharelato
is Hotel M
* Deadhne for application: 31st August, 1990
Bacharelato Trezal Services
Management
* Prospectus and application form can be obtained from
Hong Kong Office:
13 Floor, Shun Tok Centre
200 Connauh Road
Central, Hong Kong
Diplo Computer Studies
--- Bacharelato
in Computer Studies
Cerficate in →→ Associate
Social Work -Diploma in
Social Work
Bacharelato In Social Work
in Arts
Associato
in Science
*截止报名日期:·光光常年八月三十一日 申鼐皚發噩犸變可向下地址索取:
漉門藍亞大學香港辦事處:
中環干路運≠200號信德中心13樓
.:8599333
·有工作經驗者〕,相片兩碼親臨本中心辦選。
「索取章程及查詢電話:7801530 7601627 報名時間:週一至週六上午九時至十二時代 下午二時至九時(进大下午二時至五吨) 校址:东舣旺中老
簡章備案
(日)亦利高推英文書院(港大,有考课程
九皇長沙灣元洲街元洲新邨(晚上)
IC)現代教育(康怡中心(港大,會考課程
北角腴始花區滕安街18號2樓2
Mr. CY. Tang (hidueipei)
r. K.P, Shuas (V. Principal)
工
加拿大劍橋國際書院
CAMBRIDGE INTERNATIONAL COLLEGE
OF CANADA
主辦
第五届加拿大升學講座 注攜者:海煥章先生(加拿大劍橋國際書院副註冊主任,
會工藪響高級學
日期:104年八月十一日(星期六)
地 點:溫莎公爵社會服務大廈,灣仔軒尼转撤十五號
204-62 該講座主要為樂國小、中、中大、中七间學及家長安
查對電話:893 GBD$
考試日期:悧彩時通知 開學:中學部:九月一日:大導部及研究所九月十五日。 財元,市學部五丈,現日到本流期。 報名手:汁即日起,每天上午十時至晚上七時,備一件 之日、副本,近東及名費:姚究所及大米的军 校監:寶燈 院長 劉德
世界各國新公传。
未完的香港佛教作品聯合青創辦
海發票:分析講座
(E
加拿大劍橋國際書院
CAMBRIDGE INTERNATIONAL COLLEGE
OF CANADA 招生
安大略省多倫多市-一九七九年些修私立中學
網、十三班(大學先修班了。
,每年九月,一月,五月開際 #
該就刪主任黃煥章先生(曾任教育高級賽學),現 ̇正在香港辦事處接關中四、中五、中六、中七學生及家
县,詳和解釋有關辦商所提供之释及入學資格。識 4 途電話查詢及案攔章程。 辦事處:香港店馬地山村道15號9日
香港能仁書院招生
2入學囊格:研究所:持有大學學業進
科系:研究所:我哲學及中國文學南計,招收的土與博士班新 中學部—分中國文,詡年,及中五正論文、創、商相。 大專部:設中脑读史、英語文、學、長實、企業營海 課程-招一年級新生及二,三年級轉學生。
大專部:持有中、英文中會考进善並迎作完中大
: 899 6809
香紀商業實務訓練/全科秘書訓練
香港中華基督教青年會
(星期三)(日期課程) 九月三级/ 十月一日(星期一)(夜間送:
(9:30AM-4:15PM) (HM) 遙彌期一、二、四 (7:00PM-9:30PM)(夜闊)
粘業偡扯
海
報名時間:上午九時至晚上 酵腺日期:九封五线
上課時間:星期一至五
科
「自己必來源動
中英文打字 香港地方稅務 秘書實務
辦公報實務 合莉法
償弱打字 C.LE升價
電訊據操作
文字處理(Wordstar 4.0)
Page 15Page 16