( 25 )日十月六年午庚腦夏
違
十载携手共創
类
報日僑華
二期星:日一卅月七〇九九一年九十七國民華中
本州七天團·韓日八天團
全新
IATA
TRAVEL AGENTS LICENCE 350217
參觀四年一度日本盛事萬國博覽會
東京迪士尼五天團 成人$5,690 小號$5,190 逢星期元批發 本州七天團 成人$7,190 小童$6,690逢星期五日出發
韓日八天團 成人$7,990 小童$7,590 ·逢星期日出發 九州鹿兒島五天團 成人$5,790 小童$5,290 逢星期四出發 南北九州鹿兒島七天團 成人$7,090 小童$6,590 逢星期五出發
漢城/溫陽四天豪華團
住宿五星級大酒店
·韓國四天豪華團 成人$4,190 小童$3,890•逢星期六出發
漢城慶州釜山五天豪華團 成人$4,690 小童$4,390 逢星期二出發 全韓國(漢城、慶州、釜山、濟州)六天豪華團
「成人$5,390 小童$5,090 逢星期二出發
代訂特惠機票及酒店·天天出發 詳情請向各大旅行社接洽查詢
AY PACIFIC AWSONS
CATHAY!
ANA
All Nipon
Alputate....
港龍觏空
DRAGS
闖港 日十初月六年午庚曆更
订男服務
和三倍劑,均設有海外營業辦事勋。 該集團於新加坡、無尼、倫敦、法蘭克福
PRIORITY
KOREAN AIR
委任调现先生4
侬煙鷸。艟新後,他將與你餓創集團做菜方针 Î出任城市花牌酒店前台 ◎於一九八九年,他 香港及北京排名的酒店 |酒店工作經驗,發任联
我琚酒店、廣州花園禧店-西賴國漈大酒店, 利质蚋際集團日牌的酒店網絡包括有香外
及罐赫牛爾脶下正之業生的
松柏國際香港计(
*全港最具規模,佔地八萬餘呎,預 理:2.300元起,包括食、住、醫療、24吋 費:月費1,000-1,400元,包食宿及廉𠌯髟 址:石附總田公路11約2139地段:416162 九龍結高處:粥數週343號永安戮笨大厦110472656
招標承購 1
抽耖尞批投標表格及詳祷確性金翅 道政府合署高是十樓破產管理處案
急
鋼琴平讓 9
中環寫字樓招租
*U*
AA: 7321133, 5PAGAZI
*dek: 250979 - $#*5# A5764: 350784 E AN IN
電話:8105633
康泰旅行社
北陸、本州六/七天
(逢星期二、五出發)
東京五天
$5,680
(逢星期一、三田 )
大阪旅程遊豐花卉庭園博聚會,一豬藁花吐艷、圍 林榮景
漫洲大都會窠京、橫濱,跳禁言景色都領進士 花樂园風情。
$6,400/$7,180
東京、名古屋五天 $5,680
北陸、金沢六天
$6,400
北陸、金沢七天
$7,180
(逢星期三、六出發):
"EXPO 90
$7.480
(逢星期一、三出發?
·名古運人、東京走,她從北陸風情及犬山明治村 六、七天團輛遊È沢名牌藥琴坊、兼六園、武家屋 、地下博物雞,住宿山中溫泉鄉,一嘗成吉慈汗式 .蒙古烤肉及北鞋名業。
A: 8:07272, 3900421 TAAN: 3906611, 891576)
上 5448833 旺角 332230
#52400613440222 CET RE Bu 5778111 4140101 尖沙咀 7305111 沙田 6959933
豐牌路線,再獻新獰,金沢鈴長夏日故無雜。犬阪 至東京採用臺華內陸機,東京住宿太陽城太子酒店
,今闖友更舒適寫意,花之萬博更爾姿采。 金沢本 九州海
̇超值氹程,全程採用豪華客機外,大阪至冠府乘搭
關西汽歸「太陽神號[補該演戶內海。
-北陸風情、九州勝景、永諾印象、花之業博鼾特色。
F
991814794115, 4792231-2 NGA + 3690568, 810981)
Panel: 2007
405 1 3522273 63
王朝之林
CATHAY
ACIFIC
NELA '3'206/2, 39206 47
行程創新,全港獨有, 帶領旅遊新境界!
熱線電話:3676719
我各大旅行社店詢
Mah: 730544 · 2 )
ÁÐ 17 K MELVAAL: 750715"
240452 €8 22
418:5259241, 77001:1
【有限 政府註冊牌照號碼 NO.3503897703392 公司九龍彌敦道337號金滿樓3A座3320320
台灣專綫 金滿假期ㄙㄣ 台
星加坡移民考察五天團 $4o 番業$1280 金
$4290
逢三、六出發 本移民考察團專為已通過SMC 成功申請移民新加坡或有興趣申請: 移民新加坡人仕而設,除一般新加坡之觀光遊覽節目外,更特别安排參觀政府組屋。 政府有關機構專人講解有關新加坡之社會槪况、就業、升學及安居等移民通知。 新加坡生活環境及習慬與香港種相似;治安好、居住環境更勝香港。華人佔大部份 歐76.5%....香港人絕不會有二、三等公理之感而最引人者是獲得移民簽證之。 *香港人,有五年時間考虑期滿再可糟期如果說移民是買保險,那麼申請居留新加坡
應是最方便之保險。
訂位查詢請與港澳省大旅行屾聯絡
查詢(電話:8672479)
有貨日期:7月31日
戒送日期:8月1日上午11時正。
(投照編號L60/90
面積 320 呎至 785
呎,中央冷氣系 「統,管理完善,交通方便,
租金相宜。 有意請電:5231637 區先生治
財團收購
您不交吉樓
鑫$111
舖及交吉樓
致利地產 312082
尖沙咀海防道31號興寧大廈字機
專售各地平價機票*電腦訂位快捷妥當*美加歐澳特廉機票 台灣學生機票一年效期
A四至八天園$3000起專售只售HK$1,300 台灣台灣平價訂房中心
全台灣平價訂房中心寺
口
3 神洲旅遊 青
: 旅行社牌照號碼:350568 一桂林市旅遊局鼎力贊助一
$ 1990
林 五天直航豪華團
一次灂遊桂林、柳州、陽朔。 保證佉街再來登文華大酒店、凱悅大酒店,新漓江飯店 天天出發
大量精美行程表偏索
旅行时牌照350022
Goodie 大觀遊
韓國專線
漢城4/5天:
·$4190起
慶州、釜山5天
$4690
雪嶽山5天
$4690
全韓國7天
$5790
濟州4/5天
漢城、台北6天
菲律賓專線 馬尼拉、碧桃源、碧瑤 5/7天 $3250起 馬尼拉、宿霧、碧桃軒 5/7天 $3850起 除了原有的1晚蘇魯夜總會外,獨家 $4290起|加插多1晚最新落成之「紅磨坊」 $5190 夜總會,節目精彩,實不容錯過!!
桂
4*** 1907 P
諸向港澳各大旅行社查詢及利華
SAIGON
VIETNA
洲際遊踪 訂位(大量精美行程偏索)
旅行程牌照No. 351104
331701潢糠4天自由渡假團 54130 駕尼拉3天 $3904
11天團$4990逢週一
8101333
7703288 酒店 機票 LEE WAH 旅行社牌照:350362 全地破
四乘國泰法航出發
越南
天正
越南簽證卡機票 $4590 天天出 蘇聯東歐北歐團12天$16980起
麗斯
按行社選項:350641 392273:三椒 旺角强敦道的社生行1512宝 專售各地平價機票 移民·學生、旅游、探雞特平機票電腦訂位快捷公當 1979 年鋼離,偶舉保證,絕不利登假辦價招客: 三灣市 響製 台北 吉隆城 夏威夷 铂期 溫下藥。 墨爾本 翰敷 洛杉磯
曼谷 您 紐約 *馬尼拉
毛里求斯 洲
北
專辦特快台證 $60 三天出保 | 免費代辦美·加、歐洲、泰國、馬來西亞簽證
您對旅遊業有興趣嗎? ̇夜間旅遊專業文憑課程 ★免費旅遊★增廣見聞★ 【特点:全港唯一專業訓練旅遊之學校!
()本陳文愚獲亞洲遊業協會委任理事及香港旅行社承認: 2)本研院附設卵生熱導就業組,各單興組演捷工作機會: 3)不學院鷺之英午多名以上,大部份任䲗各大
旅行社..任職顧隊者可獲免費旅遊之機會。
金門
F-18 771 9151
旺蚣料嚶上登打士街相裕大厦20吋 專售留學探親大陸移民各地平機票 台北星加坡 中東 加拿大
韓台馬來亞歐洲 南美
曼谷菲律賓 澳洲 中國 日本印度美國 內陸 專辦台證者國簽證代訂各地酒店 代理航空公司協辦之各地旅行團
一心旅遊
必然
A ICENCE NO.351167
台証
$100
-暑期旅遊佳訊-
本公司在六至九月有大量 前往美加、歐、澳、紐之特平
̇機位,歡迎來電查詢。
泰國
韓國
菲律賓
|曼谷拜神團4天
$2400
「曼谷、芭堤雅5天
「芭堤雅、關義6天
「華欣、七嫩、芭堤雅7/B
布吉、芭堤雅 7/8天
$4199 *全程住宿五星大酒店 $4860
*布坛进P.P邐鹪
*特别堆遊樂天夢幻樂團
(包節目套票)
6-41)。蘇碧灣、營滇裹6天$180 輕人 $46)「碧瑤、碧桃園7天 $3840
*全程住宿日大酒店 *全港獨有兩晚夜會
及海鮮晚宴
*華團加送團體
(SEA FOOD MARKET
TROBA
金輪賓館·新興旅社
新達
SUNSTAR TRAVEL SERVICE
5447301
388 2121
332 1188
加拿大特快移民
加拿大滿地可移民專業駱先生已辦妥210個家庭成功移民加拿大, 成功率達百分之百,現在港見客代辦移民。
本公司1循正規法律辦理,故申請者勿需浪費大盪金錢。
(2)不收訂金,申請者在港見移民官,批准後,始付手續費 -- 3申請中各項諮詢,全部免費。
AFA536 MB, 900† PERLX 35428 OTHK (AX
你這裡附刷懒碼 牌照編碼240188
大酒店設備
冷氣浴腩業 視電話週全 單人套房160元
I BO
元 雙人套房 2202 「圖文傳演FAX:(852)7802223
住房:
1彌敦道737金輪大厦電梯10字D座吞3928169| 2旺角彌敦道607新興大廈2207室 3850027 集業經營。 套百間。 歡迎華僑, 台灣, 大陸審
本港
4到加報到時接機及代訂廉價酒店,宿舍等及全部諮詢服務。 報到後,代申請就學兒童之牛奶金,及申請審工作咭及醫療咭, 以及一切有關事項諮詢
7719098
如有意申請移民加拿大者,請駕臨本公司或電話垂詢:
3882803
香港移民顧問公司 九龍彌敦道363號恒成大厦1005室
電話:7719098(上午九時至晚上十一時駱先生)
假日及星期日照常服務
12年老字號,自置物業,信心保證
牌照NO.350443 台北自設分社直接服務
气安丕號
牌照觉穬 350351
九龍尖沙咀海洋中心1116室 7307231
個
̇課程包括(即將開課★報名從速} *801演进佑維為文樂课程*803票需变色課程IATA 、 *8020旅游聯絡间及配文憑課程*3801酒店管理文憑 香漉逬嵊䯄決,查詢電話:543105 (下午二時至六時: 中租庇利街10號當與廈每F502室中央街市例)
中環永樂街85號2樓 PPA DARA : 240094
印尼千島樂園7天豪華團 $6199 出發日期:7月16,23,26,27,28, 29, 30
8A2, 5, 10, 11, 12, 16, 26
3590 $2,3,6, AZ 4190 天天出發 5190 天天出發
贲
閽;每日下午五時半插枝 ·增設區內的林
北角分庸:北角渣華道 1 號 酸,培;乳和构廿五號地下太平地產公司: 紅 :九集透粛到30 號樓蓋也納穿行
佐敦道...社佐敦道 女友录地下, 西· 爆:李路乍街十四號西蝶街历利會 美学新情;李新邨第一期百老汇柜门 A台灣街坊動 深 水 埗...欣青山道 125 號斯洋大厦地下光明地產公司 锌 箕 :筲笑推送2 號A地下可喜地垂公司: 何 ㄜ m:暨皆老街素二段射袜地下恒建蹰書唱片公司 銅 榧 泭:集集街九號B地下(文为团籍公司). 滑、”仔...杆尼行道 244 24 二樓没超軒文玩公司 朗干花期邨第四座 21 - kg號地下元趟框就像纳金會,
旺角分近九陆旺角上海街愆 (近山東街口). 牛 讶 角华水沟遂海大塔第二期一樓188 - 185 或日限行
中區分楼中玩硃儒岁畨2號(華人敲行大疆樓下〉,31637
23-7157
3640933
*** 750768
二博覽旅遊
有限公司
「九峰尖沙咀星光行1426-1428室
8901186 #7383881 7351031 380 8080
**電腦操作專業代訂世界各地平價機票*
精辦台灣及東南亞各地入境簽證
教打到牌照
No. 350090
中大道+48號鵬年大服哒(泳舳酒櫃上) 5217205 5268395
* 19, UK: 7389400 7369383
$23001
|洛杉 雪佛
每盒數$3050
$
刻据身恒隆中心21011板機上) 旺疿彌詘滶636號単行中心934室 暨离婚錄站術贊永心自達 4920248 4150806
5907133
3325695
墉襛緗娉站資攟廣場1樓137狀142室
7973023
!!$ 3300
*MS2360
韓國四天豪華團 韓台六天豪華團 全台灣阿里山天游 全台北四天国
$330
2840 A 3180
煎製$4750 $3950
我看
DASHURIA ME VERY A Vi
【橋接$21艶
富
*早
$4000
二旅行麗全部修
補唏
酒店、
咨蝰譲銀行。
4450 逢星期五出發 3040 進一出
0
駿達旅遊 持中華民國本土護照可免簽證往星馬南韓、印尼並代辦美簽證
$3,500移居台灣(
含中華民國永久居民身份證 特快5天移民關,出證後始收費/
台北機票+3晚天成飯店$1880,特快10天出台證$150 地址:九龍旺角彌敦道618號好望角大廈1010室
TEL: 3323567-0
VANCOUVER STOPOVER PACKAGE 五月廿五日 七月三十日 來回機票 六月十六日八月四日 兩晚酒店住宿 六月廿二日八月十一日 七月十六日八月十七日 機場、酒店來回接送 七月二十日十月六日 溫哥華市半日觀光遊
Canadian $9990 起
菲航假期
$4M 52630*1 Latence No.350307
馬尼拉,碧濤灣四,五,七天團$2860 起
·馬尼拉,宿霧五,六,七天團由$3690 起 由$4490 (3 非泰聯遊七,九天團
*住宿國際知名五星级大酒店 *行程精心策劃,歡迎比較
歐美旅行社
牌照號碼:350149
7393398(188)
台北$1260 加城 $2400 GM $4500. 「豐號 $1700 三灣市.$3600 澳洲 $4140 「東廟 $2600 武道 $3500 $3980- 轉台 $2420 初約 $4300 拂编$500 馬尼拉 $1300 歐洲 $3600 威鵬$2700|
@物樂尖沙咀加連威老道BA-10號
加載中心1501號(渣打銀行樓上
菲律賓
【馬尼拉、碧桃源五天
豪華團
$3,250
「馬尼拉、碧桃源、蘇碧灣 「六天豪華團
$3,600
馬尼拉、宿霖五天 豪華四
$3.790
馬尼拉、宿霧、碧桃灣、 七豪華團 $4,500 菲泰七天豪華團
$4,390
ti
ERRAT ANE
Page 25Page 26
1月七(〇九九
1年九十七國民華中
●墨南斗北十初月六年午庚無灠