日四初月六年午庚腐羹 閉新港本
「七(〇九九一)年九十七國民華中
三期星日五廿月七〇九九一)年九十七國民華中 ( 10 )
力努後最作商廠論辯今局立 報日僑華
"大過
大擊打例法染污水
過通後押盼業染印
【特訊】香港印與同業公會會長萬梅 稱:要於立达湖於今日者議落橋水污染售正輝 例,該條例一荳斕耨通過 - 威寶影客香港印染 業的生存,搽轉於昨日去南立法議員,提 出于點理由希望神後通過羅一影響深述的法
··他施提出四點建議,以便萬一通时让案
時,也應附帶换件,一方面可以保護環境衛 生
,何時亦可照與到工業的生存。 十二點理由及四項建議姐下; .
A)工業粱香港重要支柱,面柿印染殷商 紫更為其中重的一類。
【仍美國政府强省香港精緻品人口,香港政 疒與上業界人上奔走呼籲,甚至希望布殊地税 特性否決,假如香港執行水污法,印染業不能 在群+枋櫛製衣業亦受到不利打擊 - 當校美國 限制人口露重 - 香港政府既然要求別協助香 港工業發展,自己應該上網找拉
海工業不棄,不但影惠出口與工人財業。 鬼敗件地梔涉及到其他行業的繁榮。 1在一九八億年立法局通過汚染穈列草 案時,亦悉對原有工廠給予十五年豁免期, 位在冠十年中政府不斷批出工廠牌似予大 縻用水污染工業,除朵義外,別無段衚
何政府旣知 水污染|早
執行,何出不衆 推出牌照 - 造成
今日不可收拾到 包括汚染業, 百分之九十開設 在多居工業大 【缐本無間添
本污問題 -存在己四十年
·如在極咺棋年 中強制執行,
英美最新金融行情
倫敦本港股暴收市價
賤
田
13.85
14.05
7月24日
— 0.15
跌
15.00
15.25
-0.25
港
3.40
-0.08
九
9.25
-0.10
鳳
9. 20
-0.10
6. 00
6.15
-0.05
和
12.80
13.00.
-0. 10
怡
和
36.10
36.60
-0.40
A基基泰
太新恒
21.75
22.00
-0.25
15.70
15. 90
0
8.
8.85
10. 20
10.40
---0.15
「教金融時報指數
黃金白銀
1866.20 €
0.40 ).
紐約市場 開市 基金現貨
最高 最低
「最後成交
368.9
369. 90
367
367.4.
~ 1.00
8月期金|
370
371.
368. 1
368.5
9月期銀 |
4.93
4. 945
RG
4.86
-0.068
-1.20
倫敦市瀑,上午訂盤下午訂愍 收市
外
主( 美元兌外幣; 368.25 368.70
紐約外匯市場;;英鎊兌外幣 黃金現鮮 |
368.50
-0.25
美指控港毛衣傾銷
仍有希望推翻裁决
美商業委會調查傾銷是否屬實
-特酢:工商可陳祖澤表示,美國宣佈了羊毛機襟長的裁决後,翼 国政府初步, 县罗谮常與受影響的廠商保持接體,是次世决,港府表示非常失望,因 估計,朝行農業爲技實際情况,本港廠及是沒有甚麼可能有傾銷的行渺,不過現時事情 麻科管悯,約三仍未有終戕小,長越美國兒叫法例,但有持觀察陌销憐况是否對美國 成農場受到影機工業造成損害。若密實没有很宕·則傾掸指控就能成立。
(截至營晨二時半)
港元英 西德馬克瑞士法郡 日
「開市 最高 最低 最後成交 上日收市 7.7630/50 1.8130/40 1.6175/85 1.3750/60148: 30/40
8 8
18 25
2000. 25———-4, 45
MESNE 8 8
*紐約杜瓊斯工業指數
新鴻基資料研究有限公司提供
東京亞均發駕儣烙
31702.46 -192.33 )
曲;工商陳祖
|之九點三度百分之
煒在工業培會邁年慧 會上發表傳話 兔)
本
政府锬券
獎兩注派六十萬
局宣佈昨 月第五十 七期六合
八萬頭獎無人中
·包花果百分之一。 他補至+英國商業委員會執事件正進行調查、研究是否因爲傾 九十農場場渐於因 而對美國工業有損害。而木港家興貿易署 境將結業成已經不斷保持聯絡,除有關問題。
{特弭}本港專業人士梅梢庭昨出席香港 結業。
陳祖澤希望最終的衒結果能證明香港前 扶軸秕午餐合時表示揮資科雄示,红移民人數 過苦執行水 沒有任何能活動,另外絕對沒有對美國工業中,其中百分之七點是習一定朗港居住·百 內技術備忘錄作出任何損害,事實上 - 美國毛球上業在近年分之卅二表示也許會回港,百分之廿六表示不 |知道會否回港,百分之廿點 表示多數不會 成理水的酸性的水温,則造分之三—工廠將來已有很滿意的卅良和發展,利潤也不错。 會桔菜 - 若走一步就行處理即特,則對分之七 他指出,美國在調查本港傾结行動的過程回港,而百分之六點七則認爲不會回港。 而回港原因,多數都⺼認爲香港建議比 十至八十的汇聚膊習估業芳全面執行將分百中,亦有些情況下的计算方式 - 我調查方式是 巴方較爲有利,此案對本港廠通不公平, 分之九十工廠將會結業。
容易,又或者讚念仍然可在港的家人,因此張 彩珠糖果、山荳碼爲四、十、十一、丁五、日54卅九、
· 俄據知大多數工業區並無污水渠,政府强 另外- 陳祖們將會到廣州,他表示此行目一而回港生活。 制執行术传法- 即使城戶污水處理後 - 亦無一的是參加貿易發展局的組織的研討會,該研 排放,政府旣無建設污水渠,而福工業界。 因的目的是向廣州方面的人士介紹香港將來 以工業界人士亦甚驚同環保的重要,但需設計期、經濟發展,及本港,港粤之間逐 假以時日,及合情理的解決,以免影 工業生作的景售等。
另方面,工西可陳祖澤昨日在香港工業總
·萬一例通過. 本會姗議立法局應採取袜會第三十屆周年大-三表示,製造業將會趨向 多元化發展,生產亦會越加增密,以應付本港
港賺錢易
有無人中,多寶獎金恩積爲一百八十萬第一千零六十五 如袋體獎何性亲六卜用带三百五十五元 - 有兩汁中。
回流工作
她挡出,製造業的業務範圍,不再磊限於 粹從事生產 - 而是攜闇至由設計,甚至汁甜 等一系列配套活動。
此外,攝掖訪者資料表示,移民後的生活 認爲多元化已成爲一個强大趨勢,並滦侶 比在港時生活快樂者焉百分之上六點一,與在 製造熬不但願慧,而且有能力按照货况的怫 港時一梯旁案百分之四十二點四,而在香港生 活比移民後生活更愉快者佔百分之卅一點五。 礎,而盘活地作出應,
三蛉子亲界校長的邊應期,因爲雙影響 經澍活動的轉些。 工廠连户以上,以香港目前的技術力羞:兩 年內絕不可能替理受影膏廠戶處理水設備
他對受非要廠戶給予技術與經濟上的投
·自撥地安置受影迦工業,並由政府集體建 般建行設施,按照水務署供水方式,那木投量 合理收棄。
然而,他認為隨霫本港稅極地發死得一道 國際金融和貿象中心,帳造業在本港經濟上所 四如来产因污染影繼而結業,政府對實支 擴當的角色,不如以往的重要,雖然如此,對 尤其員工,及予淅户合理賠償。(女).
梅栢庭父湖示近年來香港人的不均转商 亞都大大提高了,現時香港人的教育程度, 一般都在中學成以上,而淇樣也是其中一個原 企業団本港經濟上的地位 - 依然是中陈砥柱。因,免更多人可以有機會移民。寶},
本報專訊】
·據畜科置業董事總守理蕭福泰融 - 香北 會 - 除香港外,還找資北美及加拿大房產市場,着重地方怡美國 前投資環境,可以從近期股市情況看到一點, 插州、西雅料。近半年則把投資眼光轉向候斯頓。因爲加州日產 而一般人對「六四」來已較爲平伏,相信出口亦會慢特在轉· 市电已接近頂點,有下趨勢,溫哥華反多倫多亦是。故此台資 對房地產發展有利。不過估計除質米科隹外,未來樓價升幅本盤 近半年喜歡悷斯頓及西雅圖。侯斯頓摟價由八三年至八八年一股 太大。因此一些人希望找到一些更安全途径向海外有暦黄的市場‘處於焉蓝水平。由八九年正復甦,從心底上升了百分之十二。 至
腓希年升百分之十五至十八,昨年仍有百分之十六的升幅。而西 祈福界表示,富邦置業最近在台灣設立分公司,而台灣饪金 雅們在八五至八七年經歷地產低潮,從八八年開始烈榮升 對香港市場有興趣。台灣製造業暨工非常短缺,年輕一代由於敦, 年內升百分之二十五,去年的升幅則接近百分之三十。今年初升 作及生活水平提高,不願入
行,加上老國反校園產品在國 地產市道復甦投資回報率高
侯斯頓房地產市場
成港台投資新目標
隔设下。但西雅惬最近被選爲 美國居住件最好的城市,而 四年一次的世界運動會正在舉
·江·世界各地好手盤果,帶來 許多外國及本國遊客,地產界 人士發灏下半年,西雅圖會 如戲前程禳華世界博覽會: 將帶來複習的旺市。
際市場的肼爭,台灣工業家要 向中國大陸開設生產親,利用 大陸勞工及染色低成本,加強 出口熊。担公司為字槽無證 立在香港,利用香港優良的費 訊設備,一流服務从莫好的客
踏八九十年代,世界各地 觀條件,使他們的高数行政人
投暨者的動向,是至力於尋找高回報率的市場,而中國人傳統投、
·員里多被港·鬱在一定程度上造成楼市需求。 但在此同時一些台灣人仍然將香港作品向美加移民的虷資智低,比較喜歡房地產 : 有一個回報穩定,有保障的投資市 跳板⊃不過盡管如此,李樱木在短期內仍然受。原因是台灣場,他們便有興趣投資,比力該公司在侯斯頓市西南區一個名爲 治安甚差,富有的人首先搬到香港居住。况且台到日前兩個資金 「采菊苑」的發展,今年三月推出,很快售出九成 - 現在只剩少 诺式的主要市,股市及地產,正在轉弱,股市比最高的一萬三,全單位,而購買者和出收回的投資回報就高達十七暉。複式及 點跌到目前的四千九百點。樓價融從一年前的高崴向下囡落- 單式兩類設計,複式 四萬二千沱江-珮玲一實年1)下一 说在巴陛了百分之十至二十、樓宇種類而定。
百呎,單式出價二萬八千元,實用面骓七百帆。有游滤池,甜 由於台灣人對本地市場投資情結乾淡,乃向海外尋找投資機,近有-
足的網球場。劉波.
「防衛協議獲得通過
希臘准許美兩基地
留在境內最少八年
華府履行義務經濟援助希臘 五千萬美元舊債務一筆勾消
「美聯社雅典手四日電)希腰政府星期二通過一項防衛協議,准許兩個重要的 軍基地留在國內最 八年
看疆风光體系著的道有深朽·保了希臘湏土對任何敵國家的防案。餘約是由
·,南方只要追间撤除一闖入使館
三受罚花眼一萬零七百零二次。有二百八十注半中。 四排每注 一千五百元,有四百三十五注半山。 五腆每往派一百元,有九千等二十注卒中。 六慣每注派五十元,有一萬六百三十二時。
獎金超過四十萬元之獲獎彩票,獎金將由七月廿*日下午 二時至四時在跑馬地賽季行读大厦·四楼派,獎金:就 以下之廣班彩票 - 其獎金珥於七月朴五日起,在任何場外投
選改會總業工港香 席主膺選當泉鑑張
選席
存求構結整重須
業
工調強
【特訊)立法局語班版青州苦示·本律人 部份来家Æ力過人,以企業家本色克服重重用
·難-虢經濟成精·逍性精神對维持本港安定 發展極鮮重製。 立法局議員張艏泉昨在香港工米籍甘第一
.屆周年大會上獲挨選爲九八至九一年度酿官府 ※席。他在大會上表示,從本港出口和實 戲,他杆豹]虛卻步的海外遊客來的 比世已推行大規模的基本建設計劃、激發起
·县益機捕舂行新的投資:尤其重要的是,香港 城中國被撞致力培養經四刈保而且更得滿 一步發展:
談到八九年初本港經濟發展步伐放接和 西事件對香港的影髻,
楚說明香港整體,其是香港的工飴
·實效而又有頑强的很膩力的,能夠應 機和困難。他又師塔香港的商人
張送我堅信此種勇於面對困難
·的槍耧進精神* 對於保持香港安定 重要。他又表示香港仍要面對很多困 一些歐美耪航廠商要脅要逐步廢除多戰協定,亞洲藝成同香港米 爭,李港內器生產成出茚節上升勞工股盘挝缺等
張鑑泉指示,香港工業菓然已到,需要精格典型高精財,這件 存,甚至爭取更大成就,便須真骼結構 - 他主義香港廠商分散生重 種市場,逐步向優質、熊和高科技過渡。他認鸪此乃香港工業 吡一路向。睦口過年大會上,商道香港集團董事媼理过果要 港工業烘啻九〇至九一年度副主席。
新理事曾亦委任了三位主席副手,分別是香港中華氣有
·文乐、半島計椰有限公司唐英年,及志正實業宀亞洲)有限公司謝
兩名身份不明的男子站
在因此牙德爾內的電台上,紡品法案受抨擊
發疫情。」明又表示 法刀系迨警察封鋼使館。現時已有十八名產 *:「如果韓國當局人士,巴人闖入使館尋求政治鬟。人社) 梁加全民族大會,則北
典方面底替同席。]
搗直隊擊游亞里比利
炮首
所寓伊多轟炮
夕旦在危都首
過一項新独品與 法 案-日的是罗风每年的 新徼品入口的境長率限 困在百分之一 - 嗤類似 品的人口額咪持在八九
過馀決案将担交衆議院進行发决, 不過布殊椹玩已表示,如該法案獲得通過
• 他將會把信否失。
·法案將會嚴重影响主要的紡微品和 姫川口地,包括香港・中國、台灣、南酥 等,它對內亦將影响消對者。
法案的位連現還未卜,英國的媽徧界 與发作業商不少反對。例如首称的華盛吧, 和熱文华盛頓詩髗都推卣逼出来运保被主
··兩包牌警告說,若果該法案
與中國簽訂合作
恩行美洲的 STÄris 旅行
花本楼方面・STATUS 除了有兩家門市部以,包括廿八时行李翔 - 北六吋行李箱、ㄩ蚪卡提 文化界知私人士军站舜主持前獻。 箱及平俊系列,以半合作 楩哦悯碧嘅兗鐡火示- STAIN 旅行箝及外·港九已有三,多家百出公司隔出頑陣子炮、便攜袋、卡及腰步:六款設計均可摺备收 藏廿八吋行李箱内· 式,邁陽太港賴秀明女士河任 袋系列檢,將向海外展開八月, 在倦園幕-笹于淼 - 計爲:吉之島、八佰作、中做......等。
逍遙游系列:好行袋、公文袋及手袋,而恩 亞洲及歐洲地區鹕哉乚悒黹W 尼黑 行扊艄會,並洽商镞國代理權d 九月分別,由於產品受歡迎,所以代售嚣牌子行拍及于袋 他系列產品 - 並建立推銷網。 在日本大阪,東京舉行摊销商,问特研究日本冷代 向公司將商做請加多 - 那事意料中事 - 幀習 行袋底面都可随時擴張。上班一族系列:公文 覑對彔路十分樂觀。
袋、手袋及錢包-超耐用,設計所穎。此外對 輕碧琳女士在香港成立厥生企,理樞問題。
有小量青畴包、栂世袋等。 業有限公司- 二月在香港
英建造學會協助
增國內建築技術
註 肟能獲得 STATHIS 鼻利
s 美國名牌旅行箱手袋
STATUS 娛人-廿年前在美殿開設工 廠,製造旅行箱及手党・但因爲美國製造查 用過甫 - 嫉浪一觸,山製造纛改爲人口啊。 他與賴珧相識已有十多年,過去世在韓 國-深國代購食品 - 美國推銷。但後來 美國機据融爲貨運訊美蘗要抽稅 - 再由美 國將貨品運生各國龍貓也要抽稅 - 這涷兩次
抽雙幷貨品離以肺铈。
兩年前,美國 STATLUS 邈用此作爲
STATUS
積極拓展歐亞區業務 賴碧珊獲委爲兩地區總裁致力開拓市場 本港第二間門市設會展中心訂今日開幕
接近 STATES 推出新產品「嬰兒誤 冉隽妈咪使用;因爲袋中可以存放嫩悅、換 锹户等兒用品
英國 STATTIS 租約梅部不断有新產品惟 山-離住以最迅速方法運來香港生產、推
咏行相反手袋案女少人輯碧珊·若前仍 驹導縂粉 一九七年創辦的手袋製造 嫩,利生有限公司。但幸而他的丈夫與兒子 南试战酚地主理業務,菑祺菲在英國被士頃
日在記者會表示,津选平會和中西底家出体
他說- 條的德卻造學會提名正提供意見, 格予中米,當他們聘萨建举顧問或在家時,此 版也将香港建馬師提供會,於國內工作。 現在 - 建浩學會正與中國變清技術联展中 心,并備一問評拽停米建造人材的機構。斯氏 鷳希婆梧著一些訓練課程,期約六個月, 绝加內地建榮供的建築及管理知
屆時,他們æ可熘美洲及香港等地的
此外,他們亦曾
F 惟鉑遠行箱及手袋系列,一九八九年,
鎖跚可說是靠行箱及手袋系列的女浙人, STATUS 包括家庭雄在精選,平提袋,上班 悦唘股在本港屐開洲備工作,繼而糕水簽約合
公生袋、手袋及錢包等,袋面典雅魂的超案設 作。今半四月一日, STATUS 瀣情的第3憫門市,她出住 STATUS 的亞洲及歐洲區她熬後,除在 部在尖沙咀開没,博得中外顧客好再斟 泰港詿册版利外,並法國,蔗大利、澳永、林 溫,第二間門市部設於灣仔泄灣道音麗中心裡塏永 - 甚至中隗大陸註冊,可有邬利兹·帕碧海讞 可供選擇、L穎設計俬價相宜, 一年免費保 论。 韾1中午十二時間椹,酗髒一機上國籣有上億人口,機智潛力極大,故將全力
STARS 的合家歡派门全套鼎到貼六枚
圓;·STATUS 旅行箱手袋系列亞洲華洲總裁幫動哦!!與女毅行
尚交換計眼中,
M字樓 - 定於
今年六月的印航消費物语外教 家用酒捞敬的上升原因,是山於香煙及 、強務一百分之十二 要因爲]于·[,及小巴的收費均有所增 分尼士學費及醫療費用軟
觀兩處,逆損基情四 上學著静備的國際會議 及展就,互间物及获 換導
球人林
坐立分社,爲提高锄內 國特許
[一點七,骹去年团期上升百分 之杰點一,四月份相呜月份的增幅 一則分别百分之九昭和百分之九 點三,同期 - 乙類消胙物價指觳母
六月消費物價指
他放肆的用膳費的渐
|四月份和五月份的北梅均爲百分之九點,
那人村在港的媽·
KRICS -
時·卡拉約打滾
...今年1半年平均消費物價抱襲及乙,乙類消費物價每数出所則分為百分之十八點 平均消費物便拍赦出去平问浙分别上开户分 莽,百分之十五點五、學生
衔载・全部汗福四之三。
正式
對議将系舸世界著沚市 物,以使班長日前有關
黛
會開周本國油
̇價提產減商磋
1990
歧分有仍平水何提
請購備
地產
買賣租賃·建築材料
每天收費
三寸半位:一格高)每段四十元
「瓷磚潔具·電器燈飾
加印红色每段五十七元半
七寸位、二格高)每段八十元
樓房 駕到 設計
跑馬地藍塘道108號
M 安装苑A座 洋橿出租
英涌房
正 正義
,這個能像不再境成最低價,原油供應飛石油業人士認傷二十五 鄀国的乳油出口定出固 米地配合自由市场需求美元,對於改大本 在石沐政策中下新及堅持不價的萬特阿拉 -油盤組放靠冷記勢力的伊拉克·雙底把 D-可惜太過份了。 產食品帶來的醤油價,現行的十八美元油價提一 伊朗宇畫折激
孟拒保釋 袛出於沖及一宗創業在從新加坡抵達時被捕
時賢評論
神轎道中二五四號
梧南国公司尖沙咀樂道平台。
書公司餓請试中安樂章大展 世界書局
水光杏品
太于进赈就真 博山城三五二林
上海印書烛租比利街十九號二樓
冼表行九十一
醜巴插街三十三
英國人巧克和西银行三十五六十七
人和一名西华人保障,坐孟加拉 公司的七十多萬蘘元。 清潔香港 新社遠卡廿四 我的黄金走私案而被捕的
2A 1500呎月租22,500
5A 1500呎月租23,000 包管理費及車位
華星街216號 安達工業大厦、
冰 黄 14/F AK5490呎 14/FB座8571呎 金
承料約笛 怅呢480元
NO.12貨站位 博33萬
NO.19%
NO.17貨出位
84
1984,52
[電話 電話五五二五
寫字樓招租 中區德輔道中161-167號香港貿易中心 *17/F2999呎 包冷氣及管理費 每呎27元 灣仔道185號 康樂商業大廈
13/F No.1
洛克送 276-278號 安隆商業大厦 9/F B座 538呎 每呎租15元 每單位1152呎 每呎租19元
鼎正義 5452522 奇華工業大廈
長沙灣青山道出租 A座5228呎
B座 4324呎 合輕工業寫字樓用 地庫備有車位可租用 有意請電:785 6066 鳢洽
工廠大厦招租
加印紅色每段一百一十五元
徵求旺舖,歡迎委託 益
舖
泰行858-7278
港島高尚海景住宅 特價出售
一只線小纍單位,欲購從速,即買即佳
香港堅尼地茶西街35號
每呎$1200餘元起
西寧閣
ernational Property Consultants
甘享分期
每膽八伙
單位面積850呎 實用率高達87%
ASSOCIATES
背山面海,環㙉幟雅,鷗然花平台,設有兒畫做樂場
地投有示範單位,洽購電話:817.3258 做好照業:
瀹 華懋代理有限公司 二電話:7398811
正韂公司
電話;5452522
工廠大廈地下
黃竹就業街12號松根工業大厦 価3000餘呎
柴灣豐業銜2號揚耀松第七工業大厦
2000餘呎起
招租
實塘大業街34號 耀松納五工業大廈
3000餘呎
長沙灣長順街19號地下2000餘呎?
《九龍灣宏開道20號地下9000餘呎?
土瓜灣旭日街165號工業大廈
2000餘呎
官塘大業街34號地下4000餘呎
洽租購電 543 8960
移民旺鋪不過住宅售
地下和自由關 2688尺每尺平千元合各
「行業飲食茶樓更好。或地下1344尺平租
囊善解請 翁仁高達532萬伍千元近街市星都商場青山道暠華街
2屬三大廈六號 742 7826
洽租請電 543 5244
Page 10Page 11