transhipped at Payta (shortly after) where
the touched for passage on board the Steamer for Callao,
24 are grown as the deaths
during the passage from various infirmities,
One disappeared
at the port of Payta
in the day of arrival
I beg to submit a Copy with
translation of the extract above-referred
to
I have the honour to be
P.S. &c. &c.
writing
My Lord,
Your Ship's
Most obedient
Humble servant
19. Jerniaghan
the above Austrian vessel
under the Salvadorean flag has entered the Port of Callao; the "America" for Macao, bumped 669 Coolies, sampauls
The Balgow ship "Frederic" has not arrived as yet =
(3) AGG.
Copy
translation
In 13866/68
418
The Salvadorean Ship "Callao" of the
Maritime Co arrived yesterday at the
Port for China via Payta, from whence the latter Port she sailed 20 days ago
the
bringing, 586 Coolies out of 613 shipped at
Macas, then
at the time of ash
were
all Coolies
sequently 27 short,
Payta
transshipped at
I arrived here per last steamer; 240
during
have died of different diseases during the passage & one disappeared on the day of the vessel, leaving the above Port. On the 20th July, one of the Coolies fell from Guard rail into the deck & died immediately.
Shortly after the Ship's departure from Honolulu, where she touched, the Coolies on board revolted noisily and tried to possess themselves of the vessel; the Capt aided by the crew, soon succeeded in putting down, killing the leader
& wounding several others.
Page 420
Page 421