聞新港本日一廿五閏年午庚縻夏
今年五月落品貿易 總值逾一千一百億 較去年同期上升近二成
年五月 顯示:今年五月的商品貿易總值爲一千一百卷二億九百萬元,與去年五 问:上升百分之十七
英美最新金融
13.65
13.85
15.05
15.30
8.90
8.10.
9.05
9.25
8.85
9.05
6. 10
6. 25
$2.95
13. 15
35.00
35.50
21.25
21.50
15.60
15.80
2.25
8.50
.10.35
10.55
2-1870
中密
說要
策去留
·问期比較,本港產品出口價狨爲一百八十八億二千六百萬元,上升 古分之究;而轉口貨品假裤则冷三百四十八億九千二百萬元,增幅百分 之二十五,出口貨品梅塔五百二十七億一千八百萬元-时楧百分之 八 ,進口貨品價值爲五百六十四章九千一百萬元,增幅百分之十六。 4年一月至五月的涵品貿易總館爲四于七百年四億六肖萬元,收 年
本港產品出口個直岛八百一十六九 到期时加百分之七,而期比米- 千三百萬元 - 鲑幅百分之一,而轉口貨品倀值一千四百八十九億一百 裤元,增蜊吉分之十三,因此,出口貨品總值為二-三百五億九千四 百萬元,增帳百分之八。進口貨品價格爲二千三百九十八條一千二百萬
中一事,表述嚴重關切,行改底层郝柏村號指示外交也是有 炮說一切力量,維持和沙地阿拉伯的邦交,.
郝柏村十二日在行政篪評中,聽取錢滾的熱去後,作了上多指示。 錢說明在報告中指出 沙國之所以和中共展開往來,主要基因爲伊朗 利沙西阳系恶化之後,沙國希望加強國,但是歐美各國基於政治理
五期星:「日三十月七(〇九九一年九十七國民華中
交建共中與能可地沙
策
對謀密部交外國
上沙,今年三月文阿梅沙國人造海量 上述交易通逹六十億美元以上。 而針對沙國宗教特性,在一九七 九年時,無神論的中共,又開放大陸
論盡
全力
不息,會社進法院公開說,如 果在和沙國維持良好交工作上會 一努力,而致使!·沙斷交-就引咎辭
實熤熤倉地卌黃和A基基乘
古油
國
*鵠敦金融時報指數
【银約市鄉開市最高最低
黃金現貨:352.3.
355.7
360
8月期金
354.3
957.7
352
月期銀
4,885 |
4.925 4.865
*備戰市場上午訂盤下午丁
黃金現貨| 353.20 351.45.
紐約外滙市場,英鎊兌外幣
潘元
奶
31
(1鲜元兌外幣
825 8, 25. 英镑 西德馬克|瑞
開市 最高 最低 27.7715/05 1:8075/85 1.6390/00 .:
紐約杜瓊斯工業指數 東京平均股專播格 聯邦基金利率 ·
3942.
32575-
新鴻基資料
如虎添
道
INSTANTDICT
(暴頭條鑒)、六大桥感:
MOTOROLA
IN TRANSLATION JAPANEEL
̇及拖技巧,噬鎮「借、雅,道」的將軍,才能所
活動
DIPLOMA GRADUATE QUALIFICATION
̇考位,或經團潼路大事终就演率深症均符
專業翻譯人員,向人恳慢簿,如政府翻譯上杪解踪ㄑ
:凡於本會榴量不测DTS强樫及考操翻譯文憑後,本蘭
摆點分股一进了以業餘性實在本會網理工作
∵DTS港版爆發
。
彌籤,學纳風波动度来的指示自行施,及關系网点
̇此外,按階段沒有訓班5節,你邀請我深翻譯大上」
連作战巧解作深入的持橋逛解您
̇部DTS課程分佈表,
INSTITUTE
DIPLOMA IN TRANSLATION
MRKVAR = 29 JA
#62727 44 16
- - - - - - - - - - - - -
郵資報名表
782/8! DOVE
名
ZVBA/Master CardPA PAIR 34,66
手
聯 警軍哥 梟毒大捕
品炸爆獲搜櫱毒搗直 逃潛早及風聞梟毒大
我
一合衆侦奈社波哥
邦交
維持 我的氣質表示:外交工作一定是易引
,堅持到最後一分鐘,在和沙國的外大十一日沉》三年名士 交閤係上,他將奮戰到
(中央社台北十二月行政桄升機的支援下,星期三 其爲柏村天批示苏交菰匦录一切力 在哥倫比亞—出搜索著 痳班;娓沙地阿拉伯的站买辆揼名的大花貼頭子伊斯科 都市村是在行政院院會中聽取外,據說,他曾遇過
俄用新加坡軍事設 事主美爾及新加
以上十年以慶團和龍案,於前年 下的有期徒刑
五月十二日下午,在厦
與邦 阿櫻花質造家和很熱熱高的考慮兩國的一個被 (中央社台北十一日æ]外交部 公斤)的炸藥。 交共 發著份新股今天推出,她又說已 屮我國眭中地科技伯大使開鑴向沙國 政府查拉沙遗娠围訴恩北午與中共治
來可能有累以及中共與沙交往情形要搜查,當局說, 後,作上述指示。
斯科巴打聯繫的十五人 他强說,維持中沙友拙奥州交是在爱近的突擊搜查中被 我政府一些政策,因此,中華民國,國所部一名發言 府朝憕一切可脂維持道一隅,但任人說,在伊斯科巴會經 出了羊辙二三二百 保安部譲還絛丁
轲-凡於三百間已在新加上余党, 施作維修,補給及工錼大樂
四島問題可解決
有報導語美和國桜常比如售
m)關於中國民航供回門航空公司」波架 加娘(卅六麟)的熱死,以玩具手番和投炸藥
只准許外國人旁聽
未定,韓政府已定安 護郜「不能同意」。因见張振海攝斯犯及其米全商起使加入質的上 此緋倻前往中國的計膈,辯律師伊黨和夫 :虚姊政府表示,正者,如果內組裝大 刘巴成空。
表示:「如果進行公正 就族撤離解員計劃,與 政府即將實施離銷罰 齢護圈在上月五日前签到,旁若應該是不美国等友邦國家協商中一計劃。 在日辯護團要求旁聽已被拒絕 [時事祉北京十二]務攷这郛宀刮攒罪被 新闻十二日庇北京的可接及審判手維持有莖大 佰料海贼。
荆窋一六年十二月十六起訴,這是—二日發老太鞋中南大使俯連絡的 日發生的中國民航搣被的。預料在一点月至一,东北京市中級人民法 刼持事件的嫌疑犯张振 個半月之內將會直鸦,皖番判,可以向最高人 海(三十六)上月對外國人將准予旁程力民法院上訴,希望明 三十以瑯法的交通工針。道是中國外交部偉的
地基用借
節細術技
談商星美
中共民航機投台
張慶國龍貴雲
南北韓二次
作實務協商
籌備總理級會談
與朝晖民主主義人民共和國(北明)舉行 南北總邈段會談,作協舉文件的第二次實務 協商,十二日上午在返上的中立感監視查封 會會講室舉行, 六日舉行的第一次實務協商,於當文 作的抒文與十九熅日的草案,原則上達成協檥 財次協商是就其餘的一熱份捨,進行商 艾:北朝鲜莚颞九月舉行南北總理會
關於近個問題,推黹也造行協調
(法新韭南韓首黏於城十二师舘 府今日正式公佈·南韓兩罪之正式武兩匪军
「竹【樁理高綠窗險」的日期及軍法· 南邦同意:一首次「楼且高峰會將 能九月初白在省城舉行。八 第二次同樣有 李联將於本年十月中旬在平壤舉行,拱百之北 典楼理尹用我將於九月中首次鲂批商聲,出 在業城舉行之書院-南#鳥那英窮則於十月
韓政
判徒刑三年半
[中央过台 二鞬爷台中黹泉室审基 地,並隨渐向有關單位
大個月定一
一直或程ㄆ、
時事
宗,在當局突杵這個隆 切,希望沙國不要作出的决定。 瑪,伊斯科巴刚來得 黄新些說,近年來,中北艋砣壇 中沙林保,因其它國建交,無所不用其極,而我政府一向重視中營州 及逃走,這個農場位於 |安衲 奥基亞對波哥大北 一位,將儘力維護邦交。 (中央社台北于日纒)外交稿次两会樹華今天表示,為了中、沙 部九十英里八一百五十 【公里)的慘蘭托·特里 固體提进陧係;头球專利雀,外交部將最大努力,採取因沿施,群 薇村。 持剛阿銀係。
金樹基若示,在外交上的作法,無任何隔家,外交部都难对我 觀與他們之間的關係發展。
陸搜台反共人士犯綁架罪
+ 馬曉濱三審判死刑
橋| 妹馬小琴抵台營救
4
人權組織謂自首州死有待商榷 藍急通活的錢吧,
(11)訊電日一廿月五閏年午庚感藜
̇步讓府政瓜拉加尼
抓到麥德杯可卡因集國 的大頭子伊斯科巴
野方人說伊 斯科巴是身家于多照的 在两大斑庭,哥倫比
本報駐台出古供,很嚴重,所以行前,以判形的法炼设引冇無
·警方逮了了十一名 德林販泰集團的僱員, 軸張榮發之字,而钗年疪台是被研究,因爲案情再作對證在抱。 在刑的大楼投人士馬在台灣現行燎定中,大 馬小學也陸人民只可來台探親,奔台灣的「反共義士」據說他們都是奥伊斯科 八時卅分布喪,馬小琴的被允許“数月前和同綁架了巴奶係密切的同夥,在 蛄台·“性禳之外,是基法人道者。但和李登輝機統關係密切 被拘捕疑犯中有伊斯科 心黑小柿將試璨以非常 是有關馬篪酒的出现钉 的長榮螯事長張榮發的 上訴的方式,以说离下反的問題,最高檢次子,但是在警方追捕。警方流言人說,杢特 現供湖個版毒集團進· 說出一生機。 泰然老隄石明江表示, 森術下,又將內景稷回 鄭小座十二日晚間未來的非常上訴仍在檢,花見投案。此案立即行爆炸和蜡殺時所用的 抵分時在機場表示,她類打手中,就未提出,以超乎平常的速度迅速炸藥和武器。 投爾張榮發的寬對,依規定,在非常上訴完成三審,並且三審都
.....
·警方發言人說镫 有一閟被捕者相稱是伊
灣各界能原芾財閥沽的,將於三日內立即執行· 三突刊央之後,由斯科巴的醫生, 無知。用小季並表號:死刑。石明江表示:非於馬國確的特点及胞就 在大陸的小母已經過導常上訴先是容查法官根 巴溮提山揉望請求,而 |出起台灣社會對趨案的 立法委科林正杰均提出
美聯性已加拉国再骆瓜十二月 尼加拉瓜政府星湖四中上舆到了工人途成
少六表在全國商工黙織中喪生
官員祔:「谌識期四早上分别由總
束結潮工罷
·及正常關係的北方四岛 跳題,受到了七大工業 凿瓦岞◎所關棰。
分析 登臨務強貝克在舞會上
於該問題早時的火讓案,促使解决抵 艏作爲日蘇關係正常化的基本步。问政 府發言人對首腦金安服首次揭及日就求意 熱煮四岛表示歡迎。
·近期日,蘇兩方╋對四島出路發表好 些意見,蘇共一啦鑑戌」報導,四岛命運 漫在戈国丹大明年初防日時偉决。日前 首相中曾根康弘道二世,蘇聯比以往都 眞地孝出四岛中的兩個遼日本。
·在東西關係日虚和中下日好妇能柊 於航經和約是限鹊詞一大期,而谁演的 烨脚石战是四海問題,現過上國峯會力促 黹園無謀放决,在國際的期望與壓力之下 ,大有助於促進劑离以立航互演的精神! 解開了自故關係四十五午來的死結。
直至目,日妹的態度仍有距離:日 方要求蹴避四邑是非常坚,在佔斯頓童 瀧之前,日本已示將不會給予赞任何
·經濟援助,除非华源记所佔泊的北方四岛 变耳。潮方仍是欲橋難雕,在較早時會提
丹南海。最近蘇勝「軟理機」艾提出一個 新建議,熱應由蘇引根據聯合輯的協助 “而投入一個特別学科系。
智」的方式,且似難為國人所接受,日內 閣對此曾要調「豐四岛全部交還的方針
·不想」。其後,日政界之裾安倍晉太郎, 出了一番日本在設想,即日本對实际在 遠東地區的經濟開發浞供合作,還設患與 「眞理報」 的新建哉有點關合,而且射性 方花有利,除了對蘇聯經改是有望助- 日本的檢士亦好過,更可分佔經濟和靠, 的昂問題得以啊决的希望,應出时
傳因中沙邦交欠穩
台股上揚後又重挫
昨日開低走低重挫三百十七點
根抒該協議,政府將答應工人的要求,一槍,在人權組織的呼痛山话)股滎市媽今天開 船至新台幣三百七十八百七十多點,本方略
四十五分左右 - 由於大 低低,發行批加格股億元。 殺罪今天在中、大類股已經停 三十七十八八,以四千师交不穩,發芬】黃一說重他了 八百二十六點漭九收盤安站營運出現危機的十多,不過
•將不均工資加
挡分之四十六,及
人道考慮,但區對於案
·政府同煮不會
主選緩地薪得
利比里亞叛軍
昻首都里敦市
打取任何實任 邁,而工人也答题 於星期四後復工
ū第)短四在此向的 利比里亞裔人
堅持總統下台
多頭將快被追衆 並創下百分之六點大的 全天計有三種股票 開那卓洛糕相,酒,一百九十八種下
·埃讓是在組縮
|下達成,雙方談判
並須離開都城
代发批三晊在政
校早進瑞夫大會拒絕就褪工推行 是非法的,並揹要求美國味 觀,舟勒出席期二晚的會 政府宣佈與索其工有達成協醤消 將傾及前被托奧特加在一次记者
錢發冩人围起淅開始和西郭悭 此同體的仲裁小組會議離說,紅轎者,理不出。 不幸讓和弟隊伍聽手利比聖亞j.
在塞拉里昂首都的利比里亞政府代表神楚精控火,由第三世界國家 美 百二十 的和平隊伍在國圩內,於實盝緻,他們亦甜椒成立臨時聯合政府,包括 各政黨及叛軍代表
[森美在摩洛維亞消失
我哥火十一日
在哥偏比亞東北的一次
率先設廠於荃灣
投資早着先鞭 工費佔盡地利
研究報告指出
新機場計劃令港發展西移
荃灣葵涌可成主要工業區
·一境研究殊贡扮出 深达公路亦有和篮西段展。 湘府目前公布的步寶大交搖難,
默可提供大量的为独及推動下,美等地的貨倉空雲半美僻 对亚洲及共洒疚在宋洺中可能 點,被其他地區的百分之二期 获喜成或全港主要的工業及倉 爲低,而估計業五年間荔戒 中心作、而軾運、出入口多一分貨會供稿:仍尚高足角戏的 在雾内的其字资需求亦相應大堆新浪費, 。此外,政府近類批准的称会上, 業及辦公密收集及各用地,亦將 由於工,群及實力等髒求上溼, 在黑内的葉工兼剧院重建攒
嚴重缺乏寫字樓供應
葱於寫字導方面,對機及: 大里排路鹕的發聲,能令接米,
「寫著:青太、昂船洲及艾一、表中的用只有貨動在九雾至九一
皇海市中心
宏龍工業大厦
立泰工業中心 (二座)
工業區
立泰工業中心第二座
鍋子古道188號 李湖公路交潇處
座清李灣德士古道,運荃灣精及屯門公路, 鄰近業涌貨櫃碼頭及荃灣貨物起事 貨運精遺,路路車通
人人機下設大型停車場,更是200號卸貨平台,
獨立客梯兩部,地下鍵石大堂氣派高雅 媲樂高赧寫字樓,生意洽商,更有體面 上落貨空間-
裕,快捷省時。
,供參衆使用,
廠房面積2,361-5,649呎
每呎僅售593元起
及全層17,713呎
宏龍工業大厦
種藕術/龍術/馬肉里交界
葵涌貨攜碼贈及南交貨櫃倉庫近在咫尺,貨邐極鮮便捷。
鄰近德士古道與灣公路交匯處。
三面單邊,光線-
足,匯內鄉林立,
人口,工源不。
大廈設拖齋鋪,除數數9,900磅重型貨梯一部, 並有嚴重4,400磅貨插五部及載客量梯一部。 停車場預留公業部卸貨單位,上落貨非常方便。
廠房面積1,279~6,270呎 每呎僅售584元起
經已入伙即購即用
LIC
榮昇閣
香港西營盤第三街178-180號,水街23號
特價九四折
住宅單位每次面積472呎
隴做
每呎$1598起
快將入伙
貸款額高達九截 歡迎參觀- 示範單位
所 綰斷列 (三)
三關
,間除小無單位,欲購從速
·關纖附滲駛水爐及紫食壇
,四面無邊,就實用
、交通方便,靜中帶旺
·附近名校繁多,如 升嶝。尤爾力便
姓行
海濱花園
(K門長江實業地產代理有限公司
贊港粤肟末道中29號廣人行21樓 電話:810 1818
榮國企業有限公司 香油中環永康街28-36嫌永吉利新樂人臁628 6308
↓業園企業有限公司
學
爸
833 67.19 833