CAT, HINDA SECONDARY SCHOOL OF CANADA

E 加拿大哥倫比亞中學

一創校十二年,由安省教育部頻發畢業文憑

- 設有英語進修班,第十至十三(OAC)班,

文、理及商科課程

——百份之九十以上業生醫升美國及加拿大著

-學校附設宿舍及膳食計劃

名大學

學生可以讓之班級,指導申請學生我手機

一香港、澳門、台灣及中國大陸學生均可申請

以及安排學生團體機藔

-自設香港辦事處,負責監考入學考試,評定

擘分獲美國及加拿大名大學承認

一期星 日九月七(○九九一年九十七國民華 (6)

佈公四週果結配分位學一中

校學願志選首派獲

生學名餘千八萬三

·錄取獲位學配支行自請中人餘百九千二

到報校學派所往日兩九十八十於應生學

華僑教育優

教聯會程介南表示

校內進行政治教育

不應完全不受限制

棪內進 行 政治教育。

程外南指出,在修 能在校內進行政治宣傳

與介南昨午弟進入 學生會公民教育推廣小 料借券的一中學生專題·

閱讀實爲自學途徑

增廣見聞擴闊視野

九龍華仁狄恒神父勉上智需院學生

宀特訊〉变恧會上上,是服牝詩九龍華仁哥!,由學生演出遊藝節目

認爲現行教育則例不符過渡期需要 【特訊》香港数为工作者聯會理事長程介南認器,現行的教育則一樣,他在艾文研院日喹假原剀 籓楼及狄位师父科形,包括:曾在本屆能和 门不 符ㄝ過渡貺的窰-應該作出修改,但他不暨股完全沒有限制在致粹特權,公民教育 田大會堂舉行第廿二屆業文憑,學科與樹 面榮匾冠的女子英拈 非劃單的資料或知識的典禮。首由校長劉品业致訁詞:父鹋實|獨誦,拉脫音樂的被 的提供,更準備了不少,傳授,其關鍵在於實踐 玫瑰恇致歡迎詞,血會會長玩慧雲修女 神級,极及公開 有關海外升紮的此变。所有推動者都是攻屍杜單台作抑為就告 發各貨滅學金。禮後 組冠軍 - 青年音樂家大 料負百派發予在塲 供條件予來加者穸與,

上智英文姓院畢業禮左號:校長抑玫瑰修,空軍的柚琴獨奏,及 軍的合唱團“土風 舭则表演紫古筷子舞,

本港及海外升學

「裨訊)教育署准狠,本年民中學學位分兒結婚 星期四八七月十二日)公布,學生須依照就說小學現 定的安排,假交譜取「大學明」及「派位素」, 該兩項證件商山校方附贴在小六學生證上, 該署發言人型,所有學生應在本月十八日(星期 三)及十九日(星期四)期間前往獲派位的中學 報到幹理注叫。不依時報到者,則會恩作放棄學位。

·俄表示,參加派位辦法的全都八萬四千〇四十四 名學生,均獲官立、安助或私立中學中一學位,其 中包括二千九百六十一名申請自行文自學位面獲取錄 的學生一佔總人敷百分之三點五[],他們皆可獲得 三年免費散育。

【特訊】爲了選木 質素挑選,校風馈

• 櫙據第一校志節獲蔉學位的學生有三萬八千九,沿學生對木地及海外各而内容方许埔著重密料·三八六八 百六十三人,佔總人賍百分之四宁六點三大。

特殊學校教師班級比例 教署計劃下學年起提高 本周五將向立局財務委會申請撥歎

KROGHALLAB

大舉行。

但他反對推動者強行 宜詢電話;七二⊊把自己的念想在參加 【者身上《紅》

增聘教師及添置特殊學校各項設備 (被)教背署計畫在木科在立法局財務委莨 台議上,向財療案 申請撥歇九百萬,用以抛更多特殊學校教師,改善服務 消息指山·教育香望在下學年開始,將現時特殊學校的老師與 的一點五對一的比例振高。同時,亦計劃在全港六十一間特殊学校內 推行更多服務,例如頂駛電腦散礎,以及江植學生在離校前的調速 也們更能道應社會。

校長索取。

根據第一至第三選棫志願遵参學位的學生有五萬,雨的思嶺和了解,由學 大千七百四十六人,佔總人數百分之六十七期立。聯海外手等中心主辦之 艾茜人作的學生在前往中學畫到此班悔,就著「香港文海外升學海禮 被惠及帶備下列文作:

九)」將於七月十三日 至十六日一連四天· (甲)貼上派生識的「小六學生證f;

港仔華潤大厦三楼香海 (乙)入學註册, 丙 出紙、香港兒童身份證了其他明其出 生日期和本港永久居民资格的文件:一註:如珙生的 新香港身份证-第七行印有「C」字「即有條件限制 的居留」,亦尔补饼上行證件); : 〔丁〕最近的學杜成績報【若有的黏]; 「我近的樂照相片兩般。 若學生及家長太監護人在往时期間不在本港,燃 投杌代表韓學生辦理註冊手構,搭檔書可向就讀小學 全部共計超逾九十多道 請

另外,當局會在太平式提供多二百個樫度的智的學位與有 發言人說,任何學生或家長如有特别难夫能依時前往辦理註冊入戲+務請在跆苔期記 | 灣位,各参展院均 童。全港現時除在沙田、元朗及屯門關學位仍适性,其他區域 被前粥教育衆生學學位分配組聯路,以使作出適行安排。

有代发出席,年生枝 改良解答有關升學難題 教育大致上已足夠。不證,教署撤出,融考已斯的先來一 ,此外,並有本題升學在上述三個區域 - 爝硭特殊學校,預計在九二著九三年紀, 講座,由各國學庑代表一位不足的情况可得到烤火。 主持,絲問題

是次發肯國家包括 英、美、加、澳、紐、 1.+璐.........等多,太 裾參展养上學院計有中

、明愛、演藝······等,

因此,要求政府額外接點九百萬,用良洎書及轉財季置設佛 獲得正遍,敎舞會於今年九日實施些新措施,上

學生多才多藝,辣嫻

九泷華仁院校長 -

留我們的,并不要总说時 狄術神父连抽射令我时的難感,使我們地在后些無教育和道德 华百人寧願將餘閒花 廣島,這個世人的龍的讀物上。總之,好 在罕視節目上,實在叫野,認識有關自然,薛百若不袱,因窮一 人婉惜,其實,卦為樂,藝術之菜,但基,生之小者之不错。 政府津貼 英文中學

青年會 招生 班級:中í、中二、中三 報名日期--即日起(中二、中三

七月十日至十三日(中一) 報名手:攜同成黼副本,身份證成出世紙副本 及服片兩張

報名地點:上環必列晴士街七十號

黻:五四六一三六零

校長;陳祖澤

中購民國教育部承認

畢業生保送赴台升學

離開日期完片後,校方自行招收學生以填補因學生未報到而下的空缺。

家長如欲替子女申請轉校,逍直接向欲襲往的中學申訣,取謝與否一概由俊方决定。 成功轉校的學生,必須向己能册的學校霸向「入學註母證」,然後上交所榔讀的中學。 發紫人又開麟常良學生,「六學建研鹰」一粹取向,校方便食即移放到其柱船的學位。 在註冊日期內,如迴風暴成連照大雨時,各被文長請留意電台-電視台成米帝,依照 新公布的特别安排斯理,

發言人表示,學生國家對所學位如有疑問,可致第八九三三〇〇·向教育署中學學

華 中大頒授榮譽學位

墨聯海外升學中心 推廣站對面人政指 出,是次条腰的所有學

·焼肉如往年一樣,全程 【特訊)新界教師習練班第五屆畢萩司表 陳君玲二石柏夫人〕何培、郭秀、雁 月好八余啓屠夫人)、呂兆基、肉酸梅、譚 基、黄段才、胡林智等,鑑於從事教育做十年 ;退休随兒女還移他往均不鮮,難得共叙一 堂,特於前一日一科座九龍彌敦酒馁,黃簗 兩位班主任出席語族。沿沈厚堅老師聽海外 榮譽法學博士 未返,僅馮文老師赴約,且花悉總薁冰、劉 譽理學博士學位 ,成為郡。 會社學博士學位

橋 四傑出人士獲殊榮

資敎:日七十月五閏年午庚要

(一)年九十七期民革中

眞堆灣船

李鵬飛

達安輝

張光商

大學官佈第四十屆筑投旅

奚淑、梁錦蒲、伍佩榮、阮其湘五位事長因老

CAR.

五屆新界師訓班 畢業校友叙一堂

-他位典禮將於十月十一 沿公社金執行委員會主Y獎章,及一九八六年 問(離期四)在校內米席。孔先生支持本港專 新加坡醫學院就發榮譽主任黎食,當日上年度計馮盈文老師出,乖 行,由番售兼大學也| 上教育不遺餘力,現筆院士衡,袁教授在發動 年度則請汁厚堅老們主持,是故即爲「新界在 廚变低於士主燈,同時在香港理工學院及香港 本≠醫療服務及專上蒻 狄牧师(一九五一朗速班」。 將有四位傑出入上獲頒 造會學院司中。孔先生肯方面扮個重製角色,

榮譽博士兵位,其中李一年於一九七六年出任中現任香浩酷學專科學院(中)香港石磨嘴實現九號三樓馬翰文老師, 疯濳紧員及孔样她先生 大學基學院校董,一九筹委會主府、大學及理及(乙)新界定朗富街十一鸨謝順暢的 獲榮譽法學博士學位,八一年任中大校步,二工藝有安助委員會委且云。 今年七月七日(星期六逢七七 還安崮敎度榮譽一九八六獲習基學院校及詩醫院管理局教 博士學位,而荣光猳號 世席,對中文大學醫院 及魔意娄資會」的五十三週年纪念;而朝年七月七日的 性則獲榮譽社會科學博 之發展提供實實建議。委員。逹教授亦爲香港,期日例假,特此提亞研究。 座位。

迷安祥教授爲香誆內科醫事杭之創業人黨及中國考古學方面之音阵音系數 ...... 李璃飛議风格太浩 大學內科學系講部教; 角铁,並促成香容先導性硏究而馳名於國對 知名人士良傑出之來,左教授一生致力推嘶,協英國皇家內科醫學院 際學術界。張提之學透 家-熱心公侖,身兼行政木港之陪涉教育及醫療 之難外要脚中心"術著作品晝,尅格特點 尚議段及立法局首席業服務。多年來选獲頒殊 飛光直敎控爲美国,致力於有系统地介绍 裁·李黹日一向致力快,揚其對醫學及嘅佛大學JOHN m 中國数十年來大之考 ◎深路程研究之貢獻, HU D'S ON P古學古發現及研究成果。其 香港黄易及易而理事其中包括一九七九年澳敎授,以其在聚落考古 有關中國古代史之讚學 曾任香港總商會理事會 主席,在促進香港帆濟 展方面貢獻良多,李 出国想其供上就於一 九七七年獲大傑出 年度一杂六年獲亞 洲生產力組織國家生產 力獎。李滿日多年來不

付之發展,膳任香港大 學校風、香港理玉忠院 拉赞會主席及城市理工 乒球校董會副主席。 近,李繼員應邀出任香 港中文大學校風及香港 非每科技研究硭之監察

·孔祥勁先生用银行 業及闻界巨擘,現任浙 江第一銀行有限公司醮

熱心參與社會服務,目 色個銀行及旅游湖会 員會委員,現任 行業

新界版

徐萬七地收

榮獲中文大學授榮 敩博士學位之四位傑出人士,上黹右;孔祥划,上圓友:李 騰騰驗民。下圍右;張光堂教授,下厢左:这安輝教授。

(本報專訊}

(本報專訊】

凡GH

考生達AL

̇考試資格者

Chemistry

Biology

亦可報讀。

F.7 重讀/升讀瑪利亞書院

即日接受報名,額滿即止。重讀班及升讀班為獨立班別,同學可自由選擇。

圖,本校一向專門設中學高年級課程,對各項公開試及教育發展概況有深切之認識;抱管嚴語認員之術學態度,切實爲重考同學提供至完善

「的直讀課程,務使其能考取要優異的會考成績,平鋪攻讀大學的所知道。

BUSINESS CLASS

SCIENCE CLASS Use of English kana ENGINEERING

Businesb Studies wuwan Physics. ise of English G

Applied Mathematics

Pure Mathematics

MEDICALVIN KORE

Use of English Physics

SCIENCE CLASS

Pure Mathematics

重讀生獎學金/助學金...

F. 7黨業生獎助學金;為鼓勵有志續同學、本校特設黨議生獎助學金。凡於本年AL考試中獲科AL及格者可獲滅學實 百分之三十,三科者百份之四十五,四科及格者可獲減免學實達百份之六十。(UE不作AL科目)

不校並可協助學生申請右列夠助學金:(1)高量洪獎學金、(2)華僑賽馬會助學金,及政府科生生活津貼。

雜 青山道正校:左龍,深水埗,青山道339-345號(長麵街口) 86719 4616809 3616555

譯紅校:九龍紅磡:漆烘道272-274號(薢湖街口)

註333027304(四鳏)

聯北角 校 香港、北角,若消385-341號生銀行大廈

5668515-8)

ARTS CLASS

Use of English:

(Choose 4 Subjects)

Chemistry

Accounting

Economics

Psychology

Chinese Language Chinese History

Geography

History

Economics

士服務,由小巴最代,將會出时 坐脚服務情況,對村民模之不

九巴計劃:三路经的再段未ül只有十多郎、.收入一千三百元相川豈非說每示會强烈反對 停炉條分號,而且經常不守運輸與所規定的,邵巴士的每日經農末二千七 出上渡路线所占 百元上他認爲其數字之鉅,令人一範圍: 出入市大自山,如取消巴 由上水行走漫玕區打敳褘冖乚淡。

周提交上述三路錢的難以相信 十九K)、交錦被一七十三K)...對於

另外,陳氏又表示:上述 柘沙照角六七十八K一巴士路 乾蝕情況,辨雄春浚示有可疑之 骏,切少连遂輸署接納,引起打做,他以上水——...生紙漿、匕上條巴士已育發多年歷史,今臨 歧術和沙頭角兩應事委員會 強烈小滿 : 在本星期三舉行 的北區區議會交通及運輸委 提出反對和党的有關問題

邊境禁區三巴士綫將停辦

"鼓嶺沙頭角不滿

有一都市人口增加,垃圾感

·理變成越來越切的問

要图。大浦籍營樂濱區頂 計到一九九三年 求

使續將遠著極限。當愛

已著手考慮在新界東北

區,拉著在灯效戒,面

但打数遒姝事委民會工 養華傑指出,上述地區的

兩鄉决提反對質詢

★青山道分校:九龍,深水埗青山道25-35號(凍顿酒樓對面丿

2 361514720 ( = #)

屯門按:屯門,仁愛堂關2-4號(何碼掌對面7

4695500

校!三餐,普通石籬石文群五號蓺英大廈

42009994

請電話預約考入學試:(電話)5276980

527 6905

健健商業大厦501-2室 香港辦處事地址:香港灣仔洛克道65號

珠海中學招生

會除保送赴台升學外,並全部保送參加高等程度考試CHIL 及中學會考。 邊設有多個大型電腦室,有全港最大之终端喩腦系統,開辦中英文 腦課程,並設打字,會計等商科课程,以供學生選作。

@没有多項獎助學金,名額達學生人款百分之七十,金額由二千元至 登萬元。

即日起接受中四(F.4)至中六八.6)各极新生及重德生申請入 八簡幸備椒) 校址:九龍旺角亚皆老街][五號八肚魚火車站 電話:七一一六0一五

七一四三五九二

DON'T DESPAIR

天天進步 年年進步

灣仔聖迦利亞預科書院

90年A-LEVEL成績多優良

85年本校開始保送學生參加A-LEVEL會考,結果考獲9優:59 良; 86年進一步考攒22 優 136良。

X89年本校學生在A-LEVEL 會考中獲取優良成績後,90年本校 與考學生之成績亦一樣騙人!

87年以後,成績續有穩定進步:每年均考獲40 優200良以上之成 精。本年度(90年)考 65 優388良之租車成績,主要有.

·濕兆康 優

魏宇

陳志

陳嘉麗

陳偉文 優良 ̇將藝炫優良

林烧耀 劉永锵 方家姐 成熊想

懒良

小優良

蕭健衛品優

黎志琴造優

李建背 2優選度

林水耲優2庶 卸悲琼:12段 莊恹递 1優良 劉詠儀

台球羽 2優良

優良

·認展期【優良 唐詩明 【優出良 劉詠珊 優梁良 良 宏慢学良 游淑儀 81良

李啟明 2優!良

優良

機關業

優良 陳海冰主優出良

生優良 優良 胡敏儀!慢了良 崔怀

1優美良

戳少優品送

龍元業

優2皮

大學

澳洲大學現正招生

University of Wollongong

Charles Sturt University

■解釋辦理申請入讀及簽証的手緻

講解澳洲教育制度及生活概況

升學講座(七月十四日星期六)

詳述各大學之入學资格

主題:

主題:

University of Southern Queensland

一年制獨立商務交 「一年制大學基礎課程

及預科課程

包括:文科 商科、教育 大學學位及研究院課程,

、工科、數學及理科等

灣怡東酒店三樓解願閣

University of Canberra

講座地点:香港

WA...? HETERO 1940£ / AF ŧ 34011035 座位有限,活即壓ActerucAsa聿小硅 商科學院:Australon Business Colleges |

, Univorsity or Western Aulaila

Boud University & S

$8330919 的留嘉

學生更可在七月七日至十三日單獨會話學校代表、詳可致電梁小姐查

FAILED YOUR 'A' LEVELS?

澳洲市場增長放緩

百分之王點四太·米牛七六日)

超過瘗建日檁百分之五 的上限:中年因斜,

日貿易逆憨已校前五月璨

份甚少三個百分點,在

望籍小。

輋脹通台

跌稍月上

:唐悲敏

歐海翔

Business Studies

Computing

Engineering

本校位於港島灣仔,是一間獨立核會,並無其他分校。本梭不設中四 或以下的班級,是一間純预科書院。在過去的各項公開試中,本校學 生皆有優異的表現,考取了私校學生難得的成績。這優異的表現,實 有相本校師資優良、設備先涎、教法獨特、校風純樸、學風瀵架日本 校師生將繼續努力,希望百尺竿頭,天進一步!

本校開設有 HKU F6&F7.CU F6.GCE F6 等預科課程及無特別設 『計的FS靈精班,現已開始接受報名,歡迎學生親臨參觀及查詢,M

另有多名學生考獲4良、3良、2良及/優等佳績

聖迦利亞預科書院。

Courses leading to degree programmes

without 'A' levels available in the fields of

Accountancy..... Hotel and Catering Management

Birmingham

Birmingham & West Milanda Liaison Office

Further information from:

Tel: 739 3121 or 369 9330

國際廣播專業展對

英國

兩大主炽市场的穿

;祖均在一成以..

規模最大

加拿大幣供

雷指比 商務專固公譽假:甘位,-

分流英品好次。梅影及收入亦有近週報

十九京英國公司,將機在世界廣播及麻業雜音疳加。酒、飲食業 乎參加七月十一至十

高二,但比去尙月 日在容融業蛮展攝中心,英國產品佔全球销量

舉行的第二届配原廣播「个左

银行存照

副氏宮對於運燥器不 克止不積季加强交通服務.

在收政策下,澳洲經濟埠舟已大麻漳慢, 反而要削減服務深衷不.

儘管澳元高企,但其內帶亦將難免走向疲弱。

·昆望未來,只要國甜支书均爲六片扮治與、營業工程與設備展述括了音混合控制台、外陸低射到四月拉折算三大 惴 - 他痍疑署官員是否

找熟薏澳洲市場人是會接之意得於展和物四主因。 會。展英上英國及乐器、增强系统百三十億元,比 有將邁境的實向高反 澳洲特發展一程 政降品藍楮- 趙於失衡局面,收支状 海經將放緩的影响汇在上說,本對對澳洲出口落實,從而創造出一個

建室路走鳖国去年 的易等除了楼利市黹放校书膦積極的政治局面 物骥通世痧觀,开百份組,獲英國實易及王、大祥,監察做、 而北區區議會變及 運輸委員畜主席張拔斯與 金融政策而婚,但絕.. 條經濟合作發展組費及本特生產織外进之,則秘濟前景氆可持樂 三點四大工的低於冒方 業部香肠, 烏力巴取消上述重钱的理 獨長期的收緊政策後, 細新近報告表示,澳洲 外,澳洲買家對其他供载。《公集養一九九一年的上课百份兰屿五 由不能成立,他不知道連 經濟會長巴人對演挫,《作壑濟困瑟將低至只 惠倒裹遽昂地區更感興

*EAKS WIZ 歐镏决虫本里由不能成立繃礬根據有甚麽標準來推

而本港與澳洲出日亦將有百分君情,較四月在亦品選後,回家 大四事件後一年未完全回復

neka 车行波。沉所作的推谢百分二更 在內地加工生產亦增加

欧洲奥普及他的中超入爾·第 英朊將法麁鱼外,有一淑燕底府 牛年的淡市,近來市

介紹主要刊:

任何人士逬接觸圈 住宅樓宇手;台灣究 貨,可透過英檢狂裶 進門悷市,刺激

.0

傳真:865 4720

香港灣仔船街9-15號(鄰修頓球場灣仔地鐵站) 電話:520 2101

(訊)大版

際國

Share This Page