九九一年九十七國民華皮
̇聞新港本日一初月五開年午康選葉
雞日僑華
六期星
日三廿月六(〇九九一)年九十七國華中(10)
財團擬建工業城 珠海市西開發區
洽談港廠商投資
型重工装和忸工業禮 社會體來逃一柒訊)本港的發展正步向一卣新紀元,香港制日太的社盘相鄰濟系,同時計劃開發現 !代費茲、尿遊業地 大的阴阜,故聯戰亦隨之前一步湖» 此,有必要作 港九政務署長藍裨莫昨日會以日本長期倍川银行部上原隆為性產案。 珠海市西區梏
·梁人的研究,約日本银行界人士時作以上表示 战硏究主,他強調說:「作為一個描際大學市,香港珍惜與海外的緊密,染代表團六名嘴白 要分成三份特别是薄短國家,如日本,而加吼道耶,可诓一步促進香港的繁榮及米祧立智區的投資爆點,團長鎖華生咋午在给毖凾王
钻-珠海西區近期護群海內的客游投資興變軍方,他说 港口交J邱化工、冶金、紡掖、淋來,奶村·品、
擗訊◎珠海市
∫港訊】春理經濟可許仕仁表示 - 設立 | 個獨立的语 港船舶登記成·將玄大大提高香港作爲一個主要航運及梅
*高度海土安全標準應繼續保持;
*船上所探用的裝備符達國際認可的標準,
瞀反安全的標準,
*登記者的说費晚自給自足 * 登記處應由政府管理以便香港馔持糖的海事行,最高的世潑機準」
許仕仁又說:「將來香港船舶登記做法不查成爲「方 傅淼」的登記起。而法例的草拟足以反映在各苏平均採用
一特甄)香港中國通訊升報道一哏對香港 移民間笼作全面及深研究的調至開將展開, 风時已发饼有能撥款,預計紫項研究計赳能 年 渺言人指出或項有跟香港移民狀況的研究
隨社會聯繫趨密切
郝,先後行在多個中
許仕仁作日上佞在一個記者招待會上指出,設立新的 香港船舱登記硭標誌著中英聯合聲明的直行方面的重要 政 一步,
港日經濟不斷加强
港大
設獨立船舶登記處
例如,香港屬於所有照際海事協補組翩的船安全. 任仁說,督導小組很侦這些離則就船舶登記處的運,及海上大命安全的國際公約的成性,而這些公約的说定已 搬來的溧納。」
他說:「镰目前的安排:香港註卅的船始是屈於英 作及管理的各方面鹨題,對訂詳細翻 因船舶登記点的一部份,這種安排不能作 ‘一九九七年七月一日以後延續下去。」 許仕仁說,「中英聯合聲明中行文
·梅香港特別行政區可搬入推行船舶登
·記,並E可以根據「中用香市]的名義 發有關證件。」
·他又表示,爲實行浔項條文及確保新 香港船舶登記威的順利過渡,早於一 九七年設立一般如登記處
提高香港航運地位
按中英聯合聲明過渡船舶登記
「世界其他地方的新果會更 易於遵照這些規定,登記處亦包 「括本坦定,能已被邪類獲羿適些 食格的外國航海且可貔朊牌
談及登記處的經費問題,許 往仁或示,船所需要繳的費 用 - 懟以最終痢收向成本的目標. 來推定,而非爲霞置收。
他說「我們相信肟來香港 内船舶登記做起其他的登記處相、
許仕仁說:「在計劃設立這個登记成 '的過程中,政府考底到背記出的我定,須 反性有裾在還登記處登記其船患者的需 塑 - 症喱顧;以商置船乳的福利、服務崦件
·及视練的機構的需要。」.. 他指出,在一九八七年,政府成立, 坐營牌小組,其成員包括香港船來會的代表及其他業內主: 他說:「將於七月交立法局的一九水需商船办 锿會非常出有戏爭能力,故此對染反岁經理人提供一 要階僭代表,其中包括银行案、律師、保險站、航海良公‘珊;條例草案;中间上已採納小組的全部建議作爲草擬基- F综合收褙及經營成本收費,這項費用將會是具有商業性。 吸望去,而且符合運作標準。」 會及訓練機構人民,以就有關船舶登記處有設計及運作的、礎。」 各方而提出建議。 . 許仕仁指出,有關方面要求小組在進行式項任務時 須顧及下性引導性葉問:
日進行 - 其中衍 港大學名教 授分别火社 音名,歷史系 及地理界;而 港台学院三名 |码究人員是來 百福學院, 狼發言人 指出:香港 年移民海外 |戲府逐年增加 的趨勢,對香
·j爲使登記處對船車品吸引 行,香港的登記處洲際 標準,以替代在某些情况下无
浸會
:第一部份研裢挥其作爲一個地區中心的地位。」.. 光香港過去移
鴻設向訪客表示,本港與日本上前的上非常驚濟。
深入
研究
小組完成研究草案下月呈立局
0.10
-4-1.20 1
元;他國內的六項投資
你油石海三千萬人民 雪區自八六年兵開
處,化「崽沾識的家 臘•日本及香港等地。
海里,約二十分錳航程,區內侍面閘油,平玩物祥叶 【無唱·索姆珠正四個口酉的问連過,木路可直達廣西、 張哲、近归田湖悄南述,
部位接對日的日本人数自己由一九八○年的大約十人迅速增至顶在的一萬二千人已獲批港興建的引有八哨,戈好納無論門百镇干風港 交通的土亞門2 前移民 左右 j:
·全面的翠查|||除宇向該國村斑提供設備極榮的國際學校外,赶走的日本人對本 第三部沉是到港的利器亦有極大奥厚,他們狨極參與社區建設及湛善工作:例如 對個別行作 加公益金百萬行及粤離佔著音樂會等。」 個案研究:
·聽鴻食指出,每一個居港的日本議庭都以重要的社出聯,在文化 雄言天指交流及促進兩地人民的友誼和區通方面作出貢獻。
他說:每年來港的日本遊客在内遗抛業方面亦有幫助。他們的 償後許有 運時所作的廣泛推濶使他們對香港的特色和港人的毅没有更深 陳進他离毒,缺。談及港日經古就係時,藍鴻表示,日本十大銀行中有九間在香 重點在日會香港有分行,本港並有十五周日本百貨公司,而多門日本機構亦曾為助 海红露多在與長~他說:「我們歡迎日本人對在本港投資有長遠的 與香港的射程浩,普對過去,二個月日本在本港的一些重大安感到敬舞」 藍關指南休鸯北沟福大师本补的站本建設計劃,例如和 外接對香港也
新鴻基資料研究有限公司提供
港府輸入勞工政策 譚耀宗將動議辯論
以進詎一代表勞工界的立法局議員鍾耀宾將於七月四日的立法民离 將王要出動議 - 紅港府檢大件地务工支谁,桓時將窗有—五位檔於
南局 貝花朵蹲泰市弘報立法足內務酋議議程時表示, 灘作宗議典 將於上9四自爆出動議,將正港府放寬桥人外地勞工政策,現嘅定有 5位議員於當日特夫送兒
龍,藉过少的軸外國的開公司:斯曼陳奇非成立制地資料, 年十航店試脱掉
他指山,新的船舶登烈威對香港及世界其他地方船來
*登記處所法航的船與香港應有戲正的聯:
他拦,政府是有決心設立一個聲譽昭著的登記處。 被登記娓將會相定及執行西際認可 結魚建造,裝備、
爲何新的香港軒的登記此獲得法定地位的一九九八年,諸 商船(許州)揮例草案,將於週五(六月十九日 、憲報公佈,預料婺健草案可及持制定,以總登記露在一水 九〇年底成立,
外聯有降重
【特訊】本財政年度第一法到地 - 昨日在競投憼尔相背 熱閣侑况下完成。三幅土地的成交價及參與醤的汜隈悔楮, 顯示地產商约香港地產市辘強信心不类... 宅時沿、屯門象業用地。特別是熱魚涌貨倉川地得去表面, 讚,在怡江、麗徠火 [战争 - 以一億三千萬元成 交,志偉是刘千萬元- 露天当地產集團奪麟,通班土地面因
籲請中國容許港商
他說:「嘗成代表我知上一些日本公司已表示有将期參與這些計 浅;珠海市西區 酩沧级代表團來港 介紹區投资
交成利順地官幅三
佳期預較價交成意滿官賣拍 元多億三帳進房庫
內地發展科技產品
九十三季方呎,以成交飛計算,平均呎地四千一百六十
財政司訪日韓一週 促進與港貿易聯繫
英美最新金融行情
X建 徍府爲象牙商提
京及商城訪問
时代新剧是政府高桥商員花海外被問計劃之,而分 大促港香港與其與易时你互相了解。
拍
一股、翼丁寶
員,百理兩國的南業、經濟及建築界人士·向他們立君香港的 最新發展 - 其中包括新場計劃。 ..他在東京的行程汭包括商見外務政務選官石邪,海南省政 務大百覩智槁志郎,建設省道路谷沿及運團沁瑄货 在星期六┳让七号)傍晚離席束京传海底之前, 我在日本東海大學國際事務研究及深案中心消犁增的一個排 他在漢城問號,將會科該國銀行開會和海外建築學。
翟克猷爵士將於六月三十日(星期六)回港。
收 4.8054.83 | 4.794-82)
第五任先‘已滿一点的美食的恩弟姐妹。 第六证未—己由勞工部核定器英國境內缺乏的工人
有
八八年七月八月 八七年二月一日
八八年七月八日
八九年二月三日
第五貊價:
八九年九月十五日 「八九年九月十五日 |年四月二十日 | 八二年九月廿11日, 党年二月一日 八七年二月一日
第六桓先「八七年二月
不离 ·估計發起码對设市把較爲樂觀的態期內仍將保德穩定。
[梅訊)壁正行企軌及性先进理張家表示, 昨日參予 魂投的發展商反應並不很熱烈;嫩度亦疑 有保留,尤我對明之非工業平地,出说更表現飯
他示,燧魚涌的近意甲地形以高價成交主要 是因爲所處位置長好,鄰近東路車系及東海底鬆 貼反映發威向對新界西北區及北財的不同繼度,道,而是次貨會用地伯格就業外,反映出位於市,
彌敦本港股襄收市價:
..
: 12:55
12.75
-40.15
14.50
14.75
0
8.30
8.50
10.10
8.20
8:40
8.15
8.35
+40:05
5.75
5.90.
-0.05
$1.50.
1. 70.
10.05
32.60
33.00
20.45
20.70
+01050
14.75
14.95
10.05
憾
8. 10
3,25
+0.15
每天收費
歐
9,40
9.60
無數金融時報指數
1913.00-
「黃金白銀
(截至凌晨二時半)
加印紅色每段五十七元半
品牌前红色每段一百一十五元 【三寸半位(格高每段四十元
七寸位(二格高)每段八十元
「黃金現貨 347.8
8月金 351
350.8 【契約市場開市 最高 最低最後成交 升跌 349.8 347..6
353
349.0
0.20
352.8
0.30
-0.012
升跌
3.1美元兌外磨) 349.35 348.40
·倫敦市場上午訂潑,下午訂Â
經現
349.75
-- 1.30 ·
紐約外匯市
【截至凌晨時)
外
寫字樓招租
中區德輔道中161~167號 香港貿易中心 17/F2999駅 包冷氣及管理費每天27元 灣仔道185號 康樂商業大廈
每單位1152呎 每呎租19元 13/F No.1 & 17/F No.1
洛克道:276-278號 安隆商業大廈 4/F全1090呎每呎粗15光
鼎正義 5452522
港島高尙海景住宅 特價出售
西區
寧間货
*只餘小量單位,欲購從速,即寶件,
香港堅尼地城西單街35號
開市 最高 最低 最後成交】上城市 7.7855/75 1.7320/30 1.6740/50 1.4085/96 154.85
「聯邦基金利率|$1875 8.1875 89AY 8,187 1375
港元鎮 西德馬克 瑞士法節日
雄迷裙約摰瓊工業指數 21:33 19.66
離島樓宇平租 大嶼山銀鑛灣海灘別墅, 新西班牙式全幢三層,連燒 (烤場。每700呎3房大廳,海? 景,豪華裝修,可包全屋傢 好似。歡迎大公司租用作員工
渡假屋。誠意請電
9848930 專人引肴
中環寫字樓招租
31692 67 (-392.70
陳少感認爲雙方從中均可受惠, 爲三萬一千一百九十平方呎,可建樓面積二十光萬六千三百
六元,平均每呎批面地個四百三十八元。另外一幅淫事前預計(特丷香港生產力促進局總幹事陳少感昨午出席香,市區 料不到的土地,是粉铝机密度化宅用地,一般估計以二千二下錢會時表示,香港將日漸依自諳当附加個較高的產品,世界地 百体元成交,結果由於有中安機供中國海外地產有限公司參 相對勢
奥·者上其他財團的競爭、掀起高潮,以二十六百萬元成 他謂,現時生產力促進局協助工業界邁向原高附加生產卵于
·交。鈣價一千七百萬元。爲中國海外地產購入,這段土地力去程式中流輸出)的需要迷彩世哲
面積五萬二三.八十一平方呎,可建面搭不超過四慎二千六百能又強調,現時中港兩地的經濟合作主要基於中國廉樱] 瀧十六平方呎平均每只求們五百元,每悅模而與價則爲六國。然而隨着中國推行現代化計劃,將謗出说更多科技合作的战意 百二十四元。
·改善科技合作水夲;合作活動必須由市場推動,而邁向此目標的重 ,在今次拍賣中,較不诊理想是進門非工桑用地,扯商前步·乃中國客許香港府家海人中國市場發展科技密集產品,作爲進口 市場估計會以「洭五千萬元成交。后果只以億 一百萬元代的一項無策略..... : 他凝示 - 中挪開放市場後,便可以供應研究與發展風,香港瘌進 成袞 - 崴押是一億五千萬元,這幅土地總面積九两$三百七 十平方呎商缟面東約估十萬平方呎,住宅單位約佔五十二 行應用發展,性懽注技巧及最終的產品推餓,藉此途經,强大的的雙 萬平方呎,但仍妮过-
蒻對土地運印而略有出入。總個來說一方均可受店,陳少照亦指出,每年有趙過四千間啊,也使胡生 其呎土地成交業爲二千二百二十四元,平均每呎樓面地價,此后的服務,血生產力促進局的散問,調速及資性服務得 三百七十元至四百元上下,過去幾次的成交通再次向下說|剋用,每年工業界對該局服務的增長中高達百 整,但由於出價的地產商很多,投氣氛濃厚,顯示產 對屯門楼市仍有趣。
他最後表示,雖然部骨链家仍未碴定會否在香港作出新 :蚊產品销敕商市場的专系則行顯著提高,對改善生產力服務 新財政年度第一次突地,雜隃如何已爲政府帶來三億五超殷切,在本港爭悯產品值較高市的過程中,生產力促進局候於工業 千七百萬元收入,主持拍之政府地政監督李森,接受記者往助核心機堵 - 現正扮演日趨重要的角色。 訪問時表示,這次賞地滿意,地產商出價及成交價都超出預
.首先拍賣的第一幅土地,是屯門非工業回地,拉於屯門 市地段二四六號,當他叫出底一億五千萬元,並訂定每叫 個一百英元後,宮郛集團黄志祥书党善承製,混雜是新鴻基地產雷威達、阿剐集图郓啓文等 人。向中有一兩個脱投者切入加點糊。當近換基雷威以産後-仁傑孪闱鞋評後,記著 示購入佞合理,很滿意。將來興建佔宅部份 - 按照成本,以每呎一千一百元上下出焌。柔塲部 份則出雅
鰂魚涌貨倉地競投激烈
5 反映東區工業樓宇搶手
第 楣拍 綳魚涌貨倉用池,位於將 他指出,屯門之未來住宅新供應量是眾多 御與產裕街交米 - 李森代表半月就退休的批真一新市鎮中飛人,損幾受到供應影響,在技土 宫澡绍杰主持今次拍饼,控制節奏性,他用地方面,地產商比較審慎。今次成交價比我預 出底價九千萬之後,用引入了哲和、大昌、料中的每四百五十元候,一到破 德及其他公司參與,每次叫價一百萬元,特別 老後一段,大图陈莙與数码曼號逐,出價快、 祜果大昌以一億二千萬獲得。
第三個爲新宿低密度住宅用地,位於粉祺 上京地段八十一號之一般人事前不完赶好,但 精巢剛剛相反,熬上千萬元氏懷開出 - 印此佤 耔殺,苻这叫酒五十萬元。結果在尾段快入的 中國海外地產有限公司以二千六百萬元瞵入。 由总公司董事經理長少棘代表與政府簽构, 對於今次實地成積,中原合伙人王文彥部 爲己比預料中颮柜-西佛現時市热情况下, 常望創出新海便是不切實際的。 ''''他爲- 劓魚涌貨倉用地成交價理想,是 镜料中的估計。因爲該區工業川欺小,說飂一 粜媵一向站在工業樓市價格最好及最前列, *九龍長沙两及紅磡東好,比方說區華蘭中心已 市呎售佰一千五百元,是優質工業大展。魚 怕的優點有交通方題,特別東灣通車後-許多 工業家喜歡在那裡購買或租下一些優質二葉大 可作爲工簡兩用,在貨倉供應方面,該區更换
·所以錢可以高些,他續稱在拍賣萌, 已估計齔一億三千三百凋元左右成交。
對於豐門之生字印地成交價比射
圖:生產力促進局總幹事陳少惑(左) 香港西區扶輪社演群一席付生產力的挑戰
ROTARY CLUB
*年11月11日由創作及教機聯手 地產代理商與物業顧問認爲
的地段三四七有百分之二十下,他估 計是受到進門區現時空間坐高企及城市 發展也务所影響,至令發展商出價表現- 出匜為審題。
而鯡魚福之貨會用地由於該區剪 在捉去幾年的供應蓋隔低,市場真意壁
·少下故此空霆雕持在極低水平,張氏
·諾倍這是發展商對該地段的投明瀉縠
賣地反應雖不熱烈
惟市道短期仍穩定
宮燈燈食地背和A基基 股 九港九置滙和怡
"美國移民簽證排期
籼渕事鲋配近渋莜一九九八年七月份優先移民簽 世交的優先融別移民申請,將在短期內將混。
隔的背會用地有一定的需求,面只要收 菅適,發屣商願意付出較高的征
位於屯門的非工業用地成交落, 反映出市場對該區的非工用地的需求 保持穩定。'''. ...
:: 面積較小的一幅位於對祺與上水之 描的甜宅用地,比去年十月臣一同 類型物榮的成交價而出二三歲,相常令人 另方面又反映市場對貨倉前景仍然樂。
方征强強調,雖然今次實地顯示地產市道比預 至於粉嶺之住宅用地,張家能指出,這次成交,', 另外,怡和物業顧問(香港)有限公司商級佔·期更爲極!然而是次拍賣的三幅土地面液比较 價比對上一次八九年八月十七日由南登訴人之地段 酒經方搬雃肜爲,是次宮地拍業市場反應良好, 小-需要觀察日後更多賣地的表現後才可以清楚知 八十三有百份之上九约升幅。他去六华地段的成交二三籣上地均以超出澎價成交,反映出地產市道在短,池市場的《王去向。,
台灣雄戶籍於炻酒專賣政策
台拒美酒入口 貿易談陷僵局
侯德健 總變已酒究台灣,他在記
磁大陸的台灣流行歌手做 古掊待會上接答問題,他 的母親用手移正米高案,中坐者則是他的 邵師。(美聯社)
飲回端極
此問一個極端囘教組段恐嚇與就業美过和 以色列的全球利,同時伊斯高屏故障规 ,亦批評币符伯各國領袖阻磴巴出從他的 的國家邊其出登,攻擊以色列,
3嚇恐
現時做未尔胜母次些點,是否和布殊 糖統在週三宣佈 日 舺置和巴莱特
與
房
地樓
黑熱病鑿孟加拉 一萬五千人臥病在床 四個月內百廿人喪生
,自一九八六年希拉克 郴理以米,這是第一
法]江商日「萬向統一兩大步
東西祐又邁向羲一兩 一大步,東徳國會於選四以
[
哈林區入
聯卡巴勒斯坦人的一振安的 唼「黑煞。
歡迎羲德拉
登洌學數批准東自达评计 在其一合外的條約
分一析 南方東海藝
十八個月一事有
四美聯欣二十 方內,共有大約一百 做法會引致開接受巴解日磐)南—民族伍对 大死亡,該國北部有組織控制 ·
波蘭對波西部进界是古可
更改,這是懒圖一分戱二達四十五年之後 邁與統一的兩們道大花里砘
「我做計相
萬五千人厩病在床*
粉碎以色列和蝴
患上我對的人,身
法總理伉儷
一般益烈的支持者 ·南
損要 安主義者在全球
的利益。在佔慣
經由「沙杯」傳染。「
非黑人靠近種族正義 獲是會變黑,此繪病是 下月訪東京的成果,但選苦工作仍 時事赴東京二十
西園國會亦準懽北准的經濟合偕條約
,早在五月十八日由西德財员犁、租
馬克成爲東德的貨骼4:
在前面。
8覦在三十三項條文的樹,强的然
'冲吗是德拉在谁人一
員工則為他們 质,有關的
物炷肥種生物的凯O
她補萦-文康市或
上訴委員會鄉例草案
與參商建承請邀府政
施元計
發機港
工月劃展塲L
半程與梧栖承设在痴 林地區酒廠及奇力餾
部分·第一褶包括在
-4公顷无睬範圍內進
行逐瘫工代工以使提供 社長沙灣沿岸的人士 = 二部份包括在乌 灣的二楼EIE於風 出任畫個上所发长度湖海床面圍內版ND工程、以便豉置九個泊
實小祖昨日在内裤提交 及星城市政局議員應否
【通脈金丹|
数頰你擀,小酌泳絡。 活血通絡 功能
|名鈞中築賣方提爍
每呎$1200餘元起
每跚八伙
面積:320呎至785呎,中 央冷氣系統,管理完善, 交通方便,租金相宜。
有意請電:
5231637區先生洽
富德新商廈
Mi. 5452522 減起海,赠瑞逃,鸕天花國平台,設有兒童遊響
婧雜設有示範寶位,沿購電話:8村3255 群豆甜點: 溫 華懲代理有限公司正蘶公司
單位面積850
灞87洗
RELA: 2308811
(黃竹坑業發街12號 松栢工業大廈大 工廠大廈招租
3000餘呎
柴業街2號機躍松第七工業
大廈2000餘呎起
官塘大業街34號楊耀松第五工作5
12:7607401
【大厦3000餘呎起另地下4000餘呎 旭日街15號順輝工業大廈200D 【餘呎起 洽請電:543896)
學助童救 報日僑華
兼善解睛 翁仁暴善
全層 1400呎
上環地鐵站口
5245602
5258461
廉租交吉
直接業主免佣
趙洽
馬 10京
Page 10Page 11
(11)缺電日一初月五閏年午庚麽夏