日六十月五年牛庚曆克
報日僑華
(15)版假渡日六十月五年午庚寶夏
210
N
五期星日八月六(〇九九一)年九十七國民華中
營經社行旅各劃策十人業專遊旅富豐驗經
佳受享豐目節新程行 【程旅項九「踪遊達精
設而士人察考民移幹公為特進天四坡加新
蘇格蘭业季衮事中 城中在首姊對伊斯達黎加的
赛事巾披甲,那州我們
二'庄士敦現在已可做的辐黛。但是,他悠乎一 一些較微運動的操材:可以肯定在第二場觀 |丽醫生及地本人對作芬瑞典的賽事中山因。」 的復原选展甚感滿尬。清斯布裔 雅最興奮的,就性: 在世界盃的入圍瓮。 如英格蘭的做隊洛斯堡 中,艾士季砵格蘭傑 「射入六球,恩赫格曽灏 ・’一位出没預期的搅的惭婷践动人物, 而蘇格蘭在此與 原世世早了那天。洛 斯堡說:「他極希望於大利人和諾爲 果期五恢疫上操達。洽,而更有過一千名 但我們並不太著急 - 因|靚米爾於他們的操
中心拿了門
場邊記者也是目標
馬勒當拿 的士佬會斬
沢習時比他 在球場比賽時的发情勁作更多,謀般了不 啖的阿根廷做罐套大器,艾被這裏的的士,少維林"馬勒畫拿雌被冠機新球王,年齡 大佬南至一群血,本來成她很好了十萬爾·鼎過卅,但他卻是那樣小孩子性格,豫 *一約六百五十元港幣來四 - 常逛康·時不停捉弄候友,連故哦將球射到屮邊的 啲!先亲訂金。爲了不致流落荒郊,先給記者,我的鏡頭牌求他的月噸,及時閡 但六萬里拉,誰知他將躞放進袋後,立即,過去镜愤。然而悲的球按畢 說只等世分級,渌時不候。一支國来陪問阿根廷對他寄予厚望。.
症:路,坐了泄多小時計煜城,视了越动,杨些流落荒郊 A孚,
出本学京有經驗之旅遊專業人士 竾到往路行『街色」在萬眾期待
五月二十日,中華民陆第八任總嵗至炖穿社酞致詞,當地居民。
·申請人出神的手说:鬻個明便可以, 米示:希望能於最短期凹,张法直告終止酷且換和時期 、千呼萬映之下,正式顶批,海誠爲 冬界組達人士服務。
·於急於移嫣筑找出路的港人而言,欲移民台灣的話,
•並期以兩年醛紅憲法作配章。 「精邃遊踪」旅行便是以统摄東 妣沱勀尙甿臨時條狀後,將有利於海峽兩岸溝通,移民荵加申請代得多。以觀光、攔料、定居等中越入台 。李總統並起,在客醌條件成熟時,將依據海峽兩岸中【後,立即開始辦理入籍的,前後大約需兩個月時間, 違六的公意,研討躪染一宮宜。
: 而易將原有的山人萃取苻,中选人在河段期時不能能 酒府對大陸及統一問蹬作出突破性的决定,有淅L 阳台灣,待收台裡身份證,再以無身份重新申雄出 增中國統一,並可帶剿获浦卜國朝着自由、民主的方向入境犘,为可離台,可以返回發序地或以就临出國等璃 作锴,一旦人酒,許多無務利納投等,均與慈地本土
·致力改【人一樣。
適合在北取过拍攝,亦被選為世界
另一面 - 李總統委任郝柏村任行政 善社會治安問題,雇孳台灣政經發展 台塑是中國的地 方,經濟發達,人食
·安樂業,門永鸿 明性,沒有名額限制 爲香港人移居的理想 海旅鮀「太華
·門」服務中心,近月
·接機老界人士卻囘
七海公關有限公司
中華民國政府體會香港人信心盡失的情况,最近雅 中惰化落澳同胞出, 境手鷸與及制定必要 協助台葆要人士赴
「太平門」服務中心
助你移居入籍台灣
敬一所安排的让科酒店 坡的附品酒店、是太不洋酒店,新 波的受太平華大酒店及史丹福大阎
·台灣定居,中戶籍 所龠時間已碧 月,评选香港人的吗 '台灣有变岛的雅 號,景色嘅美經濟
·自從六四事件後,專門辦理「入台證」的華堡旅團 香港人在台灣定居,文化習俗没有甚麽收髮,不會產
·社区举光旅社,每日均辦理約八百多宗的申辅;大四生寄人蕭下的感覺,現時中國大陸出現漏偽局面,台灣 之前只有四百多宗,至於路個方面更添了歎十倍,出效的發後將創藝定,香港人若不危成不翻移民幽关 - 亦 宗晗至敷卣宗
害怕留在香港,可將到台灣居住發展 .申請在台灣安期居留的协作,非常低單, 只要詩:「祝省若有意到台灣定居,該個月取貎,包括: 冇本進冉份至五年以上,竹五百元指南作訂來,(一中華民國水久居民身份證;(二)象開 返台 以及远安春说格,便可鄰理入境手愆 - 可暸 常容易 之本土護照。 詳儕詩构:七海公共时保事務有 ,较、加、澳等地的投資移民,更爲「嘿的怪力]。[ 版要取得出入地懸,朗往台灣,向警察局申將許可證, 港德糊道中八八———九八就準備開業大厦廿一些著 之後再向戶政事務所申淸戶籍,傈川中讓身憬證,成悟:五四一二〇一五娡域)。 都有对新加坡友可自行選掇各類不同 全供應外,更特别挑延别的瓦米之南祥拘凿各地策實住射,哈爾女優, 而富有藝術性的實驗,及熱墊 以品花種口味,盡虱、深城、雲頂)發業 參加親身體謝版了政府安排的講座,兩人 導入安排牙烘藻和坡居一,馬來人及印度人食品 解當地民生狀况,作 薛對講解一切有有新環境,各項政府組標- 在一比較。.
·新加坡,馬來西亞比帜,眞正了解有關等 当豐富·爱采
加裝海民、没安、經溉,私人樓宇,各項設爾 第匹天專車接注新 !,教育及政府制度,以及一如項目2晚酒 加坡際機場,樂摺及 天
探索移民後將面對的,由禰線陪同下,前期
「益必踪』對於攝食方面安排,毫不遜色,每日各接除有梢筦
航客裾飛返香港。
......事實上,拜根露在過去十個月的比賽已沒有入球,令人難以相信遇是一支世盃怎 单像伍 阿根廷以,上屆冠軍而股得準修造安梏,無須參加科圍賽,而去年的南美家 否也是耐段廷的最佳称習機袢,但阿根廷表現真小心潸-在七城南美盃的比賽,只得 兩個入球。
'根廷隊目前出現的問燥,包括球貝青黃不接,他心球員已出鐵桿產,沒有-
足 犁備工夫。阿推建欣就放棄了布朗 - 丹術等偶病球员,但其臨度仍然重用八六年奪 世界盃冠軍的部份功臣民致,可想而知阿根廷龙求才若渴。何也廷除常差系渺、我平 很像在小新的形勢,假如阿根廷以小首名資格出钱,阿廷便可在那不勒斯一直比 養至準決賽,兩根廷魋案馬勒當拿在都人和的球迷冷擇,因理案正是馬勒當拿效力 作拿后里拟滚的主場。在
- 對恩有最大幫助,有佛画巿廷邁向二套扯 河口比赛 張部照希望的實現。
讀者七海旅行團辦
父親節闔府歡樂遊
節目豐富報名踴躍餘額無多
鯤首洱將到滿,你是否已安排的日;父共複歡樂的早期
•華稱及報讀書七海旅行團,每年父親節海舉辦的註,讓子女老 患,健行樂聚天倫,發讀者大力支持。
本月十七日- 華僑日報讀書的會—七海旅遊(躪〕有限公 纛道近出啓他最繁忙跑道,沙田雅山欣實中筐式磁臉,大 蛔猳杕醢樓享用豐盛午餐,漫步大吉林國樹上鋸鮮菜,影城門 陕汫新鬦行車咛柱,行北橋往得浑天后古廟,建羌夢奂變 化心 裱 - 瑰燈棄華映月樓進海 超席,2平米大抽獎獎品名度,
觀出雞的甘于嗎?.
何不趁六月十七日父親 百八十八。品
总署,由於讀者反想熱烈,我餘額筷麥五級名稱送店,報名
上內镤三三二一) 猷上一頓豐精緻 金域假日酒店
餐的話,香港喜來登醇,當日維也納探啖朝將包括菊花蔥蘇州、上湯
酒店提供美食
和發高度空泛。辦率可至對葉飲啤 上男用香水。
父親節表孝思
金城假日美食店
喜來登酒店
[地福商場之路进茶应
適配及商店個別行程,前往東南亞 毛里裹斯·斯里蘭卡、尼泊爾、汶萊、
各旅遊地,曼谷、東京、台北、星加坡、馬尼拉 ̇特别提供糖霧及
真情,代理世界各地特服辦製、電業直流航空公司府做,
醬榮加、歐洲、澳紐、中東、印度、巴基斯坦、
澳門酒店渡假
東方
特價
甘食即訂即知出單價
金利旅業 台
有限
(2)兼隨時可返台之本土譜照
·詳情 代辦特快遞麺*機訂服務
你是否已找到太平門 7
几籍台灣定居
包括:1)中華民國永久居民身份證 【羊續簡便,時間特快、兩個月內,全部完成
影 是您最佳的選擇!
七海公共關係事務有限公司 地址:香港德輔道中R: 98號以西燕大厦士...樓 電話:5413081.7G LINES)
其中特色:
「精邊遊嘶」以「
宗旨著稱,所有節生安 一切均有經驗證富的根第
、
新加坡,然來西亞、浙四天, 臺藏、龔谷、芭塔雅點六出發,乘坐廣發 十天遊
專家悯心設計,是行
親們,服
務
所
夜參加者更能實地了解著名的大捻檔中心,图 ,
「米3四天韭,每位應交由父親作主,波音
新凤(移民考祭,無論任何大小事都
搜服士最糕(LUCERNE)
璆聯遊董事縋經理俊叔祺攝
體你一個特船,成人無位海豹一面形中環和赵太現分店亦準
而收四千二百八十元,那天正是所有天下父親,一著要順了好有另一張揚,朱古力包括愛爾蘭咖啡,
大利日果膠類的的,
「樹灣菜踪」九與 行程姆下
仿新加淦上。
新加拔、馬來西亞
数迎閣下携件对边及干邑露心朱古力,是 妓,公司可代安排各項 我报父親每天李阗 A、即十八樓)之麗門 香港喜來登酒店,這時一媿附父親的船任證物。 服務,如代訂酒店房間 浙,壬勞任怨地在外面,唐部皰設計了一份上疫及定座:
中華海景酒店 中華海酒店在六盤怕。可極盡致:八
上一份
如何渡過末
。
·都將獲得特價優待。英好没降的家追我们,您父些一定滿意。除以九一一一一 內钺论)月十七日道做不平凡的八二二三。
「圍泥是陶」作品聯展 五位木地年國對级永康六月一百
煙羅交怕、吉隆坡2消 ·其中新加坡一移民懐之改假旅遊綹地—— 考察、园:)四天遊‧聖陶沙岛, 上坐
·新加坡,麻來西珽經翰结别造安排即將侍殿之巴士或單軌火
〔司曼路)五天游 漸加坡、馬來西亞作度全觀光及商務公室水族館鄉,
燊
七海太平門號
西雅圖默劇團演兩場
·灣和務印舂館舉辦「圍妮是掏一作品聯展-展 兩堪生動有榭,老少成底的歌劇表演,將此是十年最等阿杜瘌果。
人生而設,行程除包括區,包括:伊麗莎白大 新加坡、馬來西┫·所有服姓名族外,更肉 涼、民齒龍宮開,紅
兩齣悼念「六四」話 由「○」劇團杭州的阿伯棹念「KE 一周:「四個日子」及「香先生的故事 油六月五日至九日在本港藝術中心要商和小一
於本后十至十一日晚上八時在古會堂劇院行 參展者包括何腊仙、李恩殿、梁祖体。
·批昌說清丽光。他內均在開藝創作、敎來和理 *此鼾劇演出來 雅軒演出。 西蹇倒凱德是次來港演劇熱,舊的研究方尙各有志就,作品冷本地及海外藝術 包括「懷舊集鎮」―一的傳統幻極式默潮麦,館方快俊。 神:取材自南民間傳說的一张志的故事,
假
生活的感受;另一方面又從技巧美學的密度
搽失踪士的特質和可熔點。他們不化的表
渡版
香港商旅遊有限公司,在今年一月將接行政大樓 由尖沙咀搬至長沙灣貿易廣,該公司低科比躞裡
·栱表示,搬海的原因有三個。
雀只飛距於大自然環境 中,令人心贼神] 得畜敎育竞禧的科學 館,安戰館內各項有佢
是次演出由市政局主辦,門梨分六十四 要好評。故事在述备先生眼將移后外國,但 香港及其母親的留念,安成了一種常桓矛盾的十元(學生及高齡人士半很怪待),在各城市 必先,在塔瀾宮,你我也許可以找實自己的彩一唯腦售票成發售。沉括留座,七三四龙, 舞蹈家九〇二試新室
今年新琵蔽的「雅康業務公司」,更挺供有關在港 舉行展覽,或會議的策劃服務。
·其一,喷星光行传地址,但占地方不被選用 。星光行的總面積肘一萬平方,而現時新總行做大
但录!侯先生指出、事秭旅遊的主彩分类绍來源, 一是辦理程的欧洲旅游圍。
王林醫師 電
·中國超淨院工程會 駐深圳代表
「主治:腰椎間盤脫肆、關廠、編周炎、铁棍病綜合濊
二籐捐傷,面神經癱衡、風濕病等。
正鄭重介紹·深圳名醫
中國超保診斷糖中心
深明市人民北路86號201 下午2:33-5:30,) 地址:深圳桂園路和播3钟建安診所(上午8:00-11:00)]
「兼治;生理,精神性编类及早洩等症
TEL:7238603 按收益癶折優待,
最受献迎的是「TOP DECK-H團」 - 乘坐 安海] - 之於歐洲各大小城市,極適合年輕好點的 人士參加。
其一,配合該公司業務的增長,服務日益多元化, 需要一些想之大型空脚去作多門筵台閲格,原京星光 #ROTEL TOUARZEND).
·行各部門分處激活理,但作空灣並不想。
占八六年二月開始推出,旅客坐非常舒適的「酒園 其三,甚沙灣區商業樓價比尖沙咀區便宜、侯先生、旅遊巴士」,居停於歐洲的各鸛現代化汽車營地。戆 表示,新改址平均約十四元一平方呎·尖沙咀區新租約. 香港扉客反崽非常熱烈。 郎要二十九元方可。
NTIKI TOU
配程開侯先生,
今年最新的產品,是「金太陽奇趣團」,行程不凡 歐洲,還附及英國.
【學聯旅遊業及食記 所辦巴士團流動酒店受歡迎
中學聯最新推出
金太陽旅行團宀no
担悅會限公司」持商 會膩下一部門。後來
金太陽奇趣團
業務理想,漸發展 舞一獨立於乎野學生 會的商韾旅行社,因
顧客爲十八至卅五歲青年男女有
美洲的原居民馬雅族 人,取其富於開拓梦:
·神,在藝牢物中創出 新里格·行程為十 八至三十五歲的青 尤其以歌洲陵的. *歳團怒例:學聯族號將安排團員住一些壘、肼壓, 爲「指丹有限公司不能申睹上市。
·就華旅遊八八至九〇年的葉新:侯,八八 更能殺會古典的嗽洲民俗風味。 年的蕾業都有一億元,八九年分加了一倍(二),二、發務對數集中,學聯強遊的願客,都是十八至三 五歳之間的青年男女。有的在愚,有些在京-尤以大專 估計今年全年營業葫可连三億五千度。八比上年增加, 生及年輕敎師童營逅,藍領階層,在齜公布貝亦不少 由於雪員揽客靑氣息,此侯先生出示:學聯的導遊 一定要「玩得」,道是該公司「舆别不同」的對色工要 每年約有三千名香港青年人參加學季旅遊團到歐洲 日程分别由廿六百四十九日不等。
學聯旅遊社的特色有三:其一,產品更花· ,服務對象集中;其二,服務品集中。.. 產品蠡元化:學聯旅遊所提供的旅遊產品-有「代 盯摄票」「凸郡火車扯八段)「酒店犴料」「旅 遊俁險」「各舗外进行團「辦理國際學生櫪!撳
蘭湖共泸山六陽。
·应从心起至南與他一同重整的力,來童工120桥交带〝]及[荷现,態威,代握了香港也越界新一代
在真是越六月一日至十日,在銅關灣怡和 街九號商務印佗出中心展出行,開放 特制毎日上午十一時至腕上九時,被迎各界參 「男嚼扒房」蘆筍美食 區域市政辯反城市當代舞蹈團合的「九 试卷,是特别 新一代奔家模出创作在五月十四日初大的十七日期設,全城假日男 竹目。在三月舉辦的「九〇一試新
一列登区的慕杳良諾,供貼
「小八五」烟圈乃成立於七九年的業餘
·去年亦參與「藝畿」在維園主辦的「民主 茲」,演出一幕「血號天安門一短划;酒瓶 爱好話啊,而且對中國和香港都有烈跚感 的朋友,希望藉此次演出,喚醒每一個中國人,但演出相當成功,故此捲土重来,於六月九日,借力使 ,进流筏裡面對中港問題,肖建初,正 日,南九時沙田大會堂演奏酬演出準
“三週 話劇爲「越短九分!之項目之一! 將六月五日至九月(星期六腕上八時十 門裂一律三十五元,於各城市電腦售鏧網發售 【電紥訂座:七三四九○○九八三
粵語莎劇「君子好逑 莎士比亞的作品,詩下很年人继之而 却步,餓中原因的可歸究於古老架潞的文字外 ,不同時代背景所引起的隔臨更不容 。 中英劇團盪試打綮時代與語言的吃朗,將 以善語演出莎遠的著名喜购「君子好述」,焉 |鹹衆帶來一個異時代氣息的改寫本。
· 是次演出由中英劇團藝術周殿些輝執導 ,陳鈎怳勦及改寫:
故事梗概基本上與原著相同,他時代背景 朗改爲二十年代的中國,劇中推爾兩個女垛 爭奪一女子的靑而反目成仇,劇本佈局巧妙 ,經通連串出人意表的發展,兩人都得幸酾 ,各自本得英人師。
門案在城市電腦售學研習,分四十,
十、二十元三種,學生更生作了賽·訂粟旺 提供盈利的 九六一六
大型舞蹈製惟「鄉港」
展示香港的過去、現在與未來恩制作主题 一的一齣大型製作——[鄉港》將於六月七 口(星期四)至九15 星期六晚上八時候褲 藝學院旼画院绛重公演三場。
()為演藝學院本年度大型你階製作
,在锏洪前景良燒之秋,十位演威李克蚌 羯學院著名導Ž專战后称了泪的以香港的避去 ,現在及將來為創作主題的大型多種媒介舞蹈 *茧觀衆同面以性、前曾將來。
,是次演出會黏合馬勒的第二空廟曲《復活 及運用多型的聖戰麼就分製作。道你, 樱台北五同樂章分装十個分段。第一集就點 : 粵語版本「君子好建」保留了許士比亞的 桂身之所 -包括議 温玉均編),1九世紀 幽默,記錄文利用了能携原文音文兩者的及藝風-塔與群縣)、二次大術及吹、攤 特點,他自詞生動活潑,枯極寒案。
「君子好鉆」首在本初在香港藝術節演 宏旺」,包括婚社(黃莉華爾)、第三樂章 山·連隔七塲,向廟者衆。今次五塔出山區點「社會」、包括前進、白貼店殫)、第四 城市政隔主辦,於六月五、六、九及十日・東寧爲「道」,包括夢想(唐偉東舞、 分別在車門,沙田及荃灣大會堂舉行。三十、第五樂章講「重生」、包括信念宀留美娜级舞 四十及五十元門暴,在三侠研出與還原各城市 、一九九七禮(邱文仁種攝)、二彩九七 電腦售蟇將發轡。日校學生及六十歲或以上觀冖佳編舞
良神個冇多家頭盤,包括三文魚蘆筍她逃
KOREAN
AIR
立明國際旅行社
夏威夷逍遙遊(酒店十機票)
·五天夏威夷精選遊
$ 5299
-$ 6599
·六天夏威夷茂兒島豪華遊
$ 7999
九天美國夏威夷西岸豪華遊
$ 11999
熱線電話:8458328
̇詳情請與各大旅行社聯絡
美加精選假期
淘公司主辦之咨蛲旅行
牌照號碼
̇
購備庛聯安保險
̇尤迎倡用咭★者殴破行闻城行基金障*
養灒中课谏請攜中22號永安人審大厦602A室、咸:344 65KINGS HK 九銀尖沙咀游或团24號金特商犨大廈三樓306-8號, 網:7287368 *RÀ ÁRPITA € 368-9266-7 359 8141-4 521 520620) -
2 浩程旅行團
IATA
這名英格慎候說:我在陣容上世作多 變動-但規乚古定個一比賽的酶。 的確是球隊的消息·因施路的嗪機仍术 他說:「他绪蒂已好轉·就可以鹊·但 消疽球,而對波爾蘭時,頂就是免
恒都信爱爾蘭的商空直很强盛。
旅行社
新航泱紘假期提堂
澳洲雪梨深探親團
$ 8,680
澳洲七天精選圓
$ 9.380
澳洲八天黄金海岸團
$10,480
澳洲八天航空團
$ 12,380
$13,400
$ 15,480
-350033
牌號碼:350838 Jet-Way Travel & Tours Service
次平和集團成园
捷威旅行社
捷威旅遊代銀醌 行程愉快樂应显
捷威旅遊熱線
泰國專線
「曼谷、芭堤雅六天豪華遊
曼谷、芭堤雅、七岩七天豪華遊
*** $3590)
*** $4190] 「曼谷芭提雅七岩羅勇波假村八天豪華遊 $4590
Dama
tours
威馬旅行團
LICENCE NO.: 350522
可拒諸門外,但郭枚一过免照屏摄博
·承,形成郭家明斯可時出現能
姐让独烈・到州汇糸被觿 新常於商 克邊揮,该對觀衆而言是好的,起點
澳洲九天達爾艾艾雅斯特人堡廸攤 $19,980
新航歐洲假期花蓮
歐洲下三天特選渡假 團 歐洲十四天博麑渡假團 歐洲十五天精選渡假薬 歐洲十六天觀實渡假團
·欧洲十八大進遙渡假園 地中海十二天探勝遊
$ 13,398
$14,398
$ 15,998
$ 15,998
$17.798
$ 20.998
歡迎垂詢·簡章備索 熱綫電話: 8105633
浩程旅行社有限公司
紐澳十二大黃金海岸團 澳杻十天持遠團
布吉島(PEE PEE)四、五天豪華遊 達二:日 $3990
夏季最新行程
「布吉島攀牙灣曼谷芭堤雅七天豪華遊 天天出奖 $46901
中國專線
深圳 天海鲜團
「盧州兩天豪團
天天出 $ 2783 **** $ 78
泰國、新加坡七天豪華團
·特平機票前往美國、 加拿大、南美洲、 澳洲及歐洲
深圳晶都酒店兩家華團
8682823
二共嵗彌數523號
7226112
大膽A塑槛
7802237
油詢熱線:7809313 代官世界各地機票酒店,專人負實獨立包圍,收費特康 清涼、小三峡、歪國山、天豪離開。
$568
$338 暹羅灣渡假村八天豪華團
*** $ 318
沉或出税
$ 338!
$578 普吉島曼谷六七八天豪華團
(加游PP島)
詳情請向香港各大旅行社查詢
5232065
4112668
鄉蝣城心:1305
深圳小梅沙兩天滌華團
【中山宮華酒店沃藥量
肇慶、蟠龍洞、凌辉岩港大豪港递
Page 15Page 16
〇九九二年九十七國民藝中
【親花 熊動圈校:日六十月五年午與歷