〇九九一)年九十七國民華中
·訊航日八月五年午庚麻夏
報日僑華
四期星 四一卅月五:〇九九一年九十七國民華中 (24)
544200
4120 8001
FCP
|:||
MASYON
MGLASS
華團逢星期一、三、五出發
飯店-
$3690
華團 ·天天出發
口
$1890
豪華團 逢星期三、六出發
酒店。
$1890
下四月一日至九月三十日路
金面的日本風麵
程創新,全港獨有,
「領旅遊新境界!
雙由”斯裡成的大棒綫、京秦灣,灣仔六百 戏的試躺到車踨山西蕯里满煤基站發出, 谋
促進兩地經貿
在天泰煨路試運行成功。殫精诚大阴
• 技訊)中國撂一萬噸級胜睦罩元列車
杯- 直舘服務
不但有利湖南經貿發 展,當地旅遊實源整
曲:港港直航想一
lf;
如一
忘經裁
·北大瀑布,一嘗置身氣勢雕塑的愛我個兩間,但至身沾濕的難
你方言臉望的,不妨乘搭意》销 MAID OF THE MIST 天,我
·形成·今鸡市蓝亲布、分别流入美,加镪党。....
·美國及加拿大境內,都建有高塔就對此著名的渐引,如果
“. &布是由伊利湖水瀉一百六十你的星折入安大略所
你说美西上面尚位,可楚水牛城 : RIFFALO 1乘巴前往; 你來信中手提夏珠將和抛那一点到尼亞加侦大区市,如果
·娈咺光照耀的另一番景象,這兩種不同的視覺效果·並非每 任天爲任可以一睹大瀑布玛川狀範的景色,又可以我對夜
旅遊信箱 朱兆光先生:張變世界上
性傑將頭。.. -五公里,於二十烈日七點三十千分到
= - 拼 C63 ÷運媒 車│·十铕,全長 | 西環师杨彩方式進行。
,試驗死過深沉几千,瓦爾發成語典犁 千六戶八十多米,行中狱箭按裝運紅一體化的
族货方面的問題
晚間的大幕布景色令人難忘,筆者隔約不可不看4,
學
陳信插著觀賞尼亞加拉暴布
致野骨穎」。
涧華鐈芑報「
下午前往兼看夜景
熱線電話:3676719
KEVIN MARITIME LTD
啟榮海運有限公司
越南專綫
魯武雄市天觀告
十四岙十八度
對藏展至八隻 十五
F
或者大旅行社查詢。
香港——越南特快直航(每月铜班)北京 香港 ®
頭頓 胡志明市★
十北麼深廿三度、
ALBANS : 200442 AM KEBESKEY | 2500?
HỒNG KONG
4121
AYAZ | 6259241, 2700111
2/6
VÙNG TÀU. HCM CITY CĂN THỜI
8/6
10/6 號
露
一八瑛至十八俊
17/6
22/6
24/6
豆豆
890 1186
1/7
7/20
让越至二度
9/7
1188
380 8080
甾操作專業代訂世界各地平價機票 *
辦台灣及東南亞各地入境簽證
新加坡:
新加坡———特快運航(每月三班)
頓 胡志明市
徒八度至三院 北五度至卅四成
新加坡: 需器
SINGAPORE VUNG TAU-HCM CITY CANTHO
28/5
2300
2/6
5/6
30/5
6/6
三華市: 博
十二度至二十度, 十四至十九歲
$3050
12/6
17/6
19/6
十三至十六度
$.330
€ 3300
$2350
2128443
T$3180
3390|
★免費安排 運輸由頭頓港至胡志明市:
運費香港一頭帽 每期15美元20
溫哥華
十二度至十九度
货们
9 HOLY
五度至十五
香港一頭轉胡志明市征名 20美元 九期满转逈469-471號卻類當大裡1204D家 TEL:7109908.CNURE SPAET04081*****
憾收
吉您拨$3490!
相當的小英酒力:
長沙香港直航包機
一但在不久捎来,
下月首航每周兩班
算任传,数理后 办孛将增升至每年十二架,若屮客貨費產計 由於大型貨煙滿求朊ㄩ益增多,令該公司的首航。
以克走。正因爲未能江內生產大發為恨晚 2138 - 17, 20 四公安崔斯貨機,百鬼龍鼎一西光假似乎是可┅番泐航候的艄璁巽站 C7737-香——上長狴熊線的航班開
一捌佰於這段過渡期中應急的權宜之計,一七乔交通,用展的外經濟貿易都有進門就義:同济丘利於布・港、澳同胞 和海外回贮水湖氣控視整中經
長伴影離營早斯在太港活路, 中國湖南省人民政府副省
飛老
坦和逐作的蓝领取跟班饱,講場想要起飛路☆因熊、小段至國不 是如此 - 非湖南陽有著牌,慢
...孤湖南的旅遊和乳湯,最重 飛 ·特製威這些重與魚件,當地讶,
何六月十八日袒航。
·把握。只可惜六四 假投受无客散寒的 省國民生產總佰六」是一般業生產、中、帮十至起二年前夕建成慢无能用 .., 而改省的熱點|-張家界- 足一 帽鴐橙車直達香港的業務。該省的汁、 辦埴千億大關,可知其香力如何雄短,了冚且對港貿易貨運硅星,湖南航汁明明 十一平方公里,人口六千慎,去年全 大清國際機場外建工!現在正在進行 ‘湖乐一供有酒質就省时,省下六百米弭至。另外,張界
中通改許下,新湖有的座戲,威吧 跑道,近來裡正用時的
母,再到媒账不到苹 街舞,切忌貪多林
貸款建機盤
行塍离發展基金會與 協議,爲檢項目
萬噸級列車
大秦線試運
小四至小
永五皮至州三线 十七版至十二
中呼投入服務。
·锣,進行五千五百多海里的航根飛行。屐, 宇航至考慮將速度增無二馬籍·印音速的
出售量食百裂,便可帶來利
·發展和希機-在二馬赫速度·乘藏二百八十名旅 地,在成群的AST卫研究中;英学航库达
研究卻隨將易至四十人,並計劃苒求发際對的 葵罦航佞共和躇機研究達到先進科技的耳
[羈:伤求該項宏大工程成功,兩間公司全域的
研製發展新和諧機 英法宇航簽署協議 被太华席陈旅客班,他梁图三国名,第 三年耗費一億美元
·英·达宇航合作發展高級和諧機,作爲樹
倍五增激量求需機貨紀世下到
| 澠業照趼發展的
本報海龍一 敦豪拓展服務 與德日航合作
公阳千年,大
DHE
量產機貨增倍音波
策良急應機舊裝改
一長只適用於貨腾你台商議中亞··
Canby 本來亦有以离我们时钻的客戶服務幫平」, 是,客貨牌拓展我們的空運,中心網絡及主要空運站 - 憾十年後投入服務。
*担,以肯定的會改變我們兒特的生意運作,更會令我們芍网 一貨機的百嗲商,PATRICK LUTO指出;洒商新既不單只不| - 没有居·酒客,皆布魯塞爾的DHLZ非我公行政这就
比
$
航
訊
陈公司或一位保經紀,泄口阿爾 此外 - 纽於骓肆惑只所一開保
萡便无间出口商的
版大运一领溎曰
选保康的保縢公司 節省追討時間,減不必要麻煩 本地進口商宜考慮 購買進口貨物保險
東西根州焊北「
一個戟低的保險費率
·進口谷物的教
出售小量股權
分析適活葉藏形式
一百商對其他保險資
術日航、市航及一日本曾从
此外,按於酯份年水的保險公 可沒有在香港設有分公司·站臼一及保障。
日,便之可以团躇行區的商科
在出口前已在海外購有保險,進門 保險公司申請洽衣,此举让往指時, 時代泉報少牛必要商湏、生慈题作 的確冷進口商杂供來,因爲貨物 ̧究段告及卡關文件-致函到海烈的 哦驸诣治区保險 - 设箾雀追討
公司亦指杼內&收腊達標股權及后袒告此股 125%搅權日航及德航會保珩權利生未來十八 【江湖西家谱DDDLESTOWN,N,V.$A股推而L袒裎共收取
□
工扞的發些及博难惚將晚至一百七十一 菫元。苫認為研究計削可行,便可向政 對初步階段-英、法宇航預算三年的她出| *佈面影一價匾,首班一代的和諧姓。 特訊一對就業飛機及法國宇航室|
鴻
每天號香港淞口;渡到百來。
‘的食物,很多也是: 主於貨物已經進口,近物權使
險控杞,在發現向貨物過照 保險,安金就多。首先,"! 说只畬棘百一間保险公司或一位梨 進口商在本港爲進口貨物購買
外地的出口商磺骂脏、微有公公司,亦未必點站:韩認 政窗出口海,已甫·踢出險公司说江苏地,家廳於本沲 齮短綀習安排檢驗及釐定購償命
· FHeigh: : 形式縝口的,古迪贤恼,潍乚馥只有向电出口
馬士茹翮桃MAERSK PINTO
何零卡 ATAAMA
入口船期表
ZHE LI
鱷炼貨輪DILIGENCE CONTAINER台灣
牌
寧波
台灣
歐美
牌照號碼:
350149
今日入口
7393398(1890)
代辦世界各地案價..
機票
《船名)(四名) 《時間》《单名 (停泊)(公司) 立:谢 RATU KONSORTIUM下午12.30台
台灣 「東方和裂 OOCL ACCORD上午6時 绵者CHIN CHUN上午1時
,現代码,日鄉 國際稱港鄉
藏酷
BROJ
O
「羅施士 LAUST MAERSK下午3年 歐洲 凱
STADT 下44岁欧洲 培KM.
·酒店
簽證
·旅行團
沙咀加連威老道8A-10號加威中心
1501-3座(渣打銀行機上)
NO.350389 7703392: 號金滿樓3A座3320320|
$111
「團訂位特價優待 「五天團 $3880起 康機票 $2388起|
金門
4-10 771 9151 機票(收納 你啦 的運輸署權上登打士由橇研大街2高 裝留學探親大陸移民各地平機票 北竿加坡 中東 加拿大 白馬來亞 歐洲 南美 谷 菲律賓 澳洲 中國 本印度美國內陸 專辦台各國簽證代訂各地酒店 大理航空公司協辦之各地旅行團
達多士ARILD MAERSK 上午9時歐洲 阿拉CR.DOUALA上午5時
SHIN CHUN
OTTO GROTEWOHL 羅拉黑-上港LAURA MAERSK 南馬士SRIGIT MAERSK
KWANG TA 3 光大二號 新格 NEW OASIS
PRIMROSE 「免款辦法:威和金屋 VILLE DE VENUS. A2 東亞海陸快船 SL. EXPRESS ®
●現代储卡古屋迪螅统PRDS,KENNEDY 海膜 沙喈 碳、水晶NEP, CRYSTAL 49. 版雉 GE, DOGAN 信宗
欧洲 豪森SONDERHAUSEN上午7時
В TRENORABIA SINGA 海洋 MLD OCEAN FY6年:上海
A17 洋鸽 HUMBER BRIDGE 光KUO KWANG下午4 新加坡
新藏地永裕多利亞灣VICTORIA BAY 「二號 KEN HWA 2 上午時樾
#MING PROPITIOUS 風 WINDWARD中午
絢
東方友好 DOCL AMITY 漢 HANGANG GLORY下午9時 曼谷
江
國照橚糖統 百克 HANSA LIBECK 故件總統 PRES, HOOVER上午7時美國
流 海憋權辦地 新洲雅 ASIA ACE 淨 HANJIN DAKLAND上午5,30
機
海機朝陽 新糖豬 ZIM MEBOURNE 朝成WCHOYANG SUCCESS下午3時,歐洲
美國 EVER GUIDE 下午04
現代構、佳郵小馬 细椒丸 HAKONE MARU 上午9時刻機
魚獨立 ALLIGATOR INDEPENDENCE 上午6
美國
現代機
8
「職偿 ALLIGATOR PRIDE 下午1時 新加坡 國際機 三 海洋辉煌 OCEAN BRILLIANCY 「海洋東
OCEANUS TOKYO 下午10時基瀾
CHEMISKY 下午3時
曼谷
「I MARINE PEACE下午2峥台灣
K329 MINHAI 329. F4-514
海門
̇樂RAYA HAPPINESST 午四時 逝:輪、ZHEPENG下午
CD肘KIANG REEFER屮午 星
限
上海
大利 GOOD LEADER 下午10時江
※ VELA 下午7時 彩 起 RAINBOW上午6時
濫隐
然
黑图图图图图图图图书遂图图图图图图图图图
FRONT OF
獸 洲
0.GROTEWOHL
ANER VILLE DE VENUS 阿拉斯加ALASKA MARU 亞裡達思號ARLD MAERSK RM EVER VALOR
今日出口輪船
(AM) (MA) (你怕,期) 克 HANSA LUBECK 二、馬七基 (名)(西名)
E EVER GOLDEN 上午6號興達新 ZIM SYDNEY 二日水
澳 二日 大三 京都 RATU KONSORTIUM下午1時 馬尼拉霍務蒲陽牌 白
AB 三脹递球 TA.MARINER
·SUHANA
欧洲
二日样
佩純
逃游
歐洲
歐洲
三门利達
渊
澳洲
X CHIN CHUNKT 新加城巴出精, 原橋 海 新簿 ZIM MELBOURNE
KOTA RIA F
台灣菜沙 特
10 太平拉林 KWEILIN.. 二起發火人 LADY JANE FL
## ANY ALLIGATOR INDEPENDENDEY I 二月,卷、
FTYUNDAI PIONEER OF WAN 北太平 二日一
HOUR上洲 東方榮專000L
OAKLAND HONJIN
2013
歐 台灣
感
FLITANO 下午
欧洲
欲测
ERR X mein HANNE BAKKE
民代
國際耀龍戰
解約 LONGHAIHE
新买学關
新腳
太沾
...
照
正版
在号:TASMAN.
循但要特潮
澳洲
科偏验
印·巴、中東綫 現代橋:曰「郵」 斯干E LANKA SRIMANI 現代機 太古煦还露 AL, SWAMRUZ SAN JADE上午1130 澳洲
新加地巴生
A13日鄉I灼 DEAN BRILLIANCY 台灣到本 [繇備,商機再轉裇PRES. KENNEDY 下午阳有太平洋初的世際橋 大三 長期EVER VALOR
招商局 海洋天皇 OCEAN SIRIUS
YAMAKUNI MARUT
EVER GROUP 鄉長鄉
東亞
科倫比阿拉伯糖球 阿拉伯解
三絲
科籲坡剛新巴斯城 四日 大三
紅海
阿拉伯灣
四开 招商商
沉筷 招型
科编批與巴基斯堆 龙日 利謎
東南亞鞲 WISUN
怡
三日
译
三百萬 北
: 亞洲
三新
台灣
*WH 202 E- 三日雞麵始編繳 ALLIGATOR FRIDE
新加坡
新山龇
三日新野杜阿拉 CR DOUALAFF 三洋 星 MUSINGT
强
BHANJIN MASSAN 液樂村裝NL.COLOMBO 海南八號 DONAM S
三名韓
東台廠 DOCL ACCORD下午
新同時
A 27 招窿山 FU KANG SHAN
# CNG HE
非
三
新加坡
三口
液
STRATHBRORA 上 先進會來 千佛襖統 PRES HOVER下午
CHINA CONTAINER 下午国太平洋细的风燃橋 貨機
E፤ ኡ
KA EX | BU8129RIKAMALEVERETT 化大不阼約國際構 辦
現代機白
靈 I LING JIANG 昌宏
三回 招商
北安 KIANG REEFENTY
現代躞榮
# HAI YOU
台中
三水憋
明日出口輪船
腿
航
台灣 日本 基隆 台灣 上海 張獸逃
屁
WEVER GUIDE F
勝灯
滿
美國羊
·CONCORB ECHIZEN 下午 地中海
KATE WINDWARD1年
三月 三月
發爍
EN NO*** SD.HELVETIA FE
咄小
安饯汇ANWU JIANG 國際識利進 東方傳獎 DOCL CHARITY 新加敁
高雄 你光六二號 KWANG TA 2 襃代糊一片機 SL, INDEPENDENCE 新技 上海
HAKUSAN 2
襬 榮往 西北太平洋矩的,海降機 海陛海洲 MARINE BRIGHT F,歐
屋 SEKI NHGOYA
新加坡印尼 * HAI GUANG
疑行 國際橋二专方好 OOCL AMITY
二十 招商局 二
踏
亞拉伯灣
# CHEMISKY
@
A %
OCEAN CROWN
凝器
歐洲
要符
珠江
BECCLES
新球
堆烂
TIAN YANFF 燕
天津 高雄
A1B 想「洲業士 ASIA ACE
黑尼蛇磁
可
太好
內地、台灣、日本·釜山機
HAI WANG
润蝌
* BEI FENG
欢迎
A
白糖
摇到
台灣
A
NEW HAITENG
三日新 三月,海 三
酬
天
日 水除新榮 ZIM SYDNEY
WSE SL.TRADER 塑
TERER LARILD MAERSK 出 推商機 食: EVER VALOR
新編 蘇游 SULIN 涵
太平 國際機寶隆大同二號 TA TUNG 2 438 * NANXI JIANG
剩巴ALWAJBA 力康 NIHON
CALIFORNIA SATURN
美國 台灣 日本 台灣 上海 巴基斯版
蔥江 XIANG JIANG下午
# SEA LEGEND 金願打望斯始PROF. TOYSTYKH 三水萬力 KORRIGAN下午
三点贊「西
SON 下午 HING
三
KEN HWA 下午 鄉│金榮二期 三日海城 KOTA BINTANG 下午 台灣 三
ALLIGATOR GLORY.上午新加坡 步一絲光榮 三洋 千越ARILD MAERSK上午 基隆 三洋風機 朝陽成功 CHOYANG SUCCESS 上午 珠海 I HANGANG GLORY下午盤山 澳洲 三月大三蘇槍 KHUD ZHUKOVFT
西北太涯逆 闫康喊箱戕 HAKONE MARU 鲜汁水 裕宗德斯豪森SONDERHAUSEN 下午衝脂 OH ASPAC
除 BAYA HAPPINESS 血
OCEANUS TOKYO上午海中游 海洋東京 自然联了地上LAUST MAERSK 上午4時跚
光KWO KWANG EF
國際橋 大 現代構,馬士基
海味援 海陸 | 光輝貨攤 GLORY CONTAINER
* AT RAINBOW
光輝貨權 GLORY CONTAINER 爸儿
日本
現代斷自鹦 白 上帝生上請MAJESTIC MAERSK 下午10時英國 現代橋 馬士 海華達NLIVAN DIEMEN
MILD VICTORY
精 粥
RC TONG CHIANG
克拉道卡一號KRASICA I 閑
327
MINHAI 927
NANPENG
光錄钱機 PIONEER CONTAINER 台灣
BROOKLYN BRIDGE
#
搬
二水隱
门书
四鄉
转
KOTA INTANG午夜 城
日本
$D HELVETIA下午10時日本
明日人口站
* HAI LIH
沒 HUAIAN 上午
上海
深水埗承鼈
B
DE HAI GUANG
金獎
你
#ANCHUN
儿
辉
BECCLES
SKHUD ZHUKOV上午7時日本
丸 PACIFIC MARU下午4時
四孿榨 A *
AR KUO WEI-
NA VLADIMIR VASLYAEV
KAGHAN
器
HAKUSAN 2上午時 山
拉修拉塔陽光SUNSHINE LA PLATA 新加坡
臨
TO OINGHUA
海
珮戤
#OCEAN CONFIDENCE @k
鮮葱油
雌
*****DROOLLYN BRIDGE
:
E SHANG HALL-7-7
上海
A 招标 海階 海淘 除
台灣 上海
A9
日
東虼 器
謝馬士 BRIGIT MAERSK
回家
# MILD OCEAN
上海
海野 HAI XING
現代樂
上海
二日 鄉間
晶浓 TRADE RELISH
FENG NING
光HAT GUANG
KEMALAN
現代 大洋 高
@ GDWA
天津 犬律 日本 廣州 新发
A17
感沏
感谢
六排
四刊 招開局
+ • 蠱
(MX) (%)
〔往何處〕(日期)(公司)
圖日 招商汤
渊
昌 O THUEAN 陶油八號 DONAM B 作者 SHIN CHUN
台灣 山
日本
& FAIR BRIDGE
澳門
台灣
日
晟
現代造
## SEA LEGEND
#KUO HSIUNG
日本
洲 台灣
潮熊
光大二號 KWANG TA PE 二日一起機 H LÍN JIANG 二段三河 LIAOHE 西南太平洋紐約 二口儿嵴爱致瑰 PALMAOSE
溜膽
新 釜山
公司在六至九月有大量· 主美加、歐、澳、紐之特
(維名)(陶名)
NE LANKA SRIMANI 浙 ZHEK UN
NATIONAL HONOR 手加光 5 PORE GLORY
##N NEW HAILEE
,
(何意來)(日期)(公司)
4
現代所鳝] 海洋
RINA
OCEAN SIRIUS
DONAM NO.8
谷
二维多利亞VICTORIA BAY 西南太平洋铁豹 二曰馬士基水運二五XIASHUIYUN25 西北太平洋船的二口土牆
M MALAN
山 随門 定义
獬邋州
二歲巴 二日 招商酒
辦 CGH PARIS
OCEAN CROWN
欧洲
随
三洋
指維邏紐約
強 KUO CHANG
曼谷
A &
西北太平洋社約 三日
* 就
109 海一○九MINHAI ZHE LI
醌州
非
洲
热
阿斯努力 ALS, ENDEAVOUR
西门
西北太沪洋紐約 三日 海陸
加控
二米ˋ
東方公平 OOCL FAIR
四
西北太平洋紐約 三日
準建民NL.VAN DEMEN 太平丸 PACIFIC MARU
西非 潜洲
歲位,歡迎來電查詢。
WHAT IN
上 酯弹
MAH. CEGIELSKI
2
西北太事洋
品牌:
感!
先錄貨 PIONEER CONTAINER台灣 光輝實績 GLOBY CONTAINER 台灣
藏繃
除 海洋玫瑰 MARINE ROSE #MARINE SHINE
ZHEYAN
山
西北太平洋
長
EVER LEVEL
西北太平洋
谢艇
四白 招商展!馬
西北太平洋
MAERSK. 「諾馬士基ARILD SHA #DTT DILIGENCE CONTAINER:# 四日利海阿斯劳力 ALS. ENDEAV OUL
四日鹻卡大馬卡二號CATAMAICAB
胸非
三門馬上辦
期
进班
煎旅遊
首趾
ir
暑期旅遊佳訊
VSL.INDEPENDENCE
KORRIGAN £46H 「扣德斯 PROF,TOVSTYKH上午時·歐洲 |馬上樑MAERSK TANGO下午9时:台中
啡 E HAI WANG上 游 牌拉(ALASKA MARU下午4時歐洲
IN
力 CL CHARITY下午
#JINXIANQUAN EF70
ZiMKEELUNG上午
•
勤橱准!辦公室 NORASIA PRINCESS
NEVER LEVEL
STAR LANGANGER
PA**ZIM KEELUNG
圖片檔餐 NATIONALHONOR 四日選太平& PACIFIC MARU 扫样
BAIDGE 粗質克林網BROOKLYN
四大三│樂拉馬上LAURA MAERSK
198 *** BRIGIT MAERSK
郵
MHL ATA CAMA
#MING PROPITIOUS
WPRES.KENNEDY
St. EXPRESS 海關收號
SL TRADER
MK NEP.CHYSTAL
编悲加排上型 CALIFORNIA SATURN 四日
HANJIN MASSAN
海
封漕臏 海
段
機
鱽
扫二维 四日 四 留
鞋憫 招側
滤尼拉 过滤
二天
二日絨
出口船期表
二口
·招商局
二海
*
新加坡
西北太平洋
台灣 新加坡
美國
美國 日本 堂