〇九九一)年九十七國民華中
●聞新港本:日二初月五年午庚菜
若能化解歷史仇恨則不虛此行
盧泰愚攞足彩 日帝相齊謝罪
過去卅六年殖民歷史不會重演
地入市京王宮舉行會。〔聯社)
鬆日僑華
五期星日五廿月五○九九一)年九十七國民華中 ( 10 )
本港新聞
服務業成本轉嫁消費者 製造商生產設施遷外地 通脹率今年料稍降
宀港訊據最新一期的《悄张經濟月 百份之三十三及十五的速度上升,反映對本地 报》,自一九八六年開始加鮮的插颺茏本上足 資源需求殷切。 近年經濟版|泄長所奔來的必然後果,亦可說 一作问世收入迅速增加的代幣。
瓷到最近卅收間接稅所引起的爭論,宜
·報)指出・政府在一九八五至八九年間亦曾增 鑑於香港經濟體系規坦細小,無紿是入口 加開接巴和多項收發,但對甲换料世徇情指数 價格上液或內部資源求過於供引致的 只有低於百外之要點凶的卵哧影野。即使在 顺通常都雯外來因盡支配,
由於今次胡跖的間接就主要集中在煙酒 填,而這些项目的伯格調整些为止他商品售價 影響不大。另一方向 - 愛今次指低開稅影響 的其他項目亦只佔其經營成本的一小部份,理 應對书告物化影響減, : 雖然高明接稅金物價上升·坦《月
·超爲浍並非髅成演出的因素。棉女,物價上升 育惔 媵消費攷段,因比增加間接稅正有助紓 通脹壓力,無論如何,持續的通脤總不能現 和對社會資源的需求等基本因素。
(月》又指出,阻礙通眼向落的另一原 因是段伤行業能弄額外成本轉嫁於消費者身 上,雖然經洿活動在去年末開始放緩,但服務 收党向上升幅度卻比各分類消費物燈指做的不 均小幅為商。這匪内於勞袴不似得普通製成品 般需面對國際間的我爭。
倫敦本港股票收市價
英美最新金融行情
5月24日|
升
跌
12.40
12.60
+0.05
12.95
13.20
-0.05
愕
7.85
08. 05
+0.25
输
7.55
7.75
小0.10.
7.80
8.00
+0.10
5.80
5.95
0.10
10.95
1.15
+0.15
83.30
.33.70
+0.35
18. 55
18.80
+0.10
基
14. I
.10
14.30
+0.30
惜
zas
7.50
國麋
2.65
8.85
+0.18
倫數金融膝耜指數 黃金白銀
1805, 20-4.80
(截至凌晨二時半)
蔽長九港九度
四月份消費物價指數發表
三裤片內,任季防性調 千九百九十九元的生我。 燃的甲類消費物價指數色。
以原生消費姁價撂歎爲洌 - 烯、服務及 外出用咕的分類指数分別有百份之十, 至上花 之計飆,敕典排數的石设之十一焉咯。梨的 情況妳可從中頍战JH消費物價指數中看到。 越插而臂,月報)仍預料亭年的沰貼率 羼稍鋸竾落。不断日加的過或本已创华份裂 九八五年時,政府大幅提谪多項間接稅,中炮二摅將生亲垝著移外地 - 而且轶行業亦商路
*特訊屮新營滇台北神恩報導:台灣「經清部一天開會討雄 迅速的感榨过長,加上外上市賜生精讲 消費均槽接数亦只被推两百份之恩黇三左右。 將啟利潤下路,在此情況,對資源的裾將 性經餓·引致本地資源求過於供,都是近年對 至於命年,(开報》估計新滑的閲也扮,不會像過往數年股迅速展开但由於本社经商 临的主要成因。分本地經濟屠長迅速回因, 將乎類費物悄拍數即時推两百份之幕貼四。一些嘴於接近全民就吳的狀況,通顾问落的速度
台灣「經濟」所膳有研单位昨天決定的四項原則是: 如世界贸易近年迅速增長和巾國「開張
(月) 指出,某一消費品的西格上升涵 將不如期望般快。加上职務業化清不景時折
信突破現價水平也不 ... 禁止雪對大陸進行直接换成传附合作· 不是香港本身宇能控制:一九六六年至八九年,常都會戍延至北他商品,因此泰伊射物用的游:栏將成本轉朱门贤者身上和最近增加的開接說
战。以北角盪大中小型 二、像當局公告產品項芘範圍以外,可以負面表列方式达遇第二國 對,求過於供的信況批比皆是,尤以登平市科,體形玉到比掛時的影爲太。至於台次所增加對消費價格的影響,《p複》湏料清費軔慎上 曾在四月初結束,外表[假设的语法,四善的怕賣信支訂进
公司就企業赴大陸投安 展中華說,商業韆看其助行的住宅座「城市花園 的情况更爲嚴重,名義工資每年平占有百份之一的間接說'〈月報〉川勰備透速銑影響模屬有,升的幅度只曾從去年的百份之十包薇回落至百 價格回升所致
GS - EXLER | | 三、泡子赴大陸閒接投資者,比照現行對外投資管理辦法,不須向瓦尔做拖先生和香港关掉换含港元,保准以本港银行同業拆息差 十的邊嗝,寫字樓及棄舖的金亦分别以平安 限
舟之九孝考。.
交通的甲东和乙之一點再,再出年四月生銀行桩濟研究部出版止,可以集中就到米大開幕,中國廣告有九百元以上,但悦以拎舞會特别報僻 消費物價指敌分別上爱上乎百分之六善的生消背物低指数报自各地不同風格,造型限公司董事無聖經況一千七百元至一下 四,渥反凿膈規定者,將由「匹濟分别通知有關半出予以停止 百介之三點和節,生消費物價就是伊被告內
可了解到傢俬近行業的風水市钝在馬如飛先 國際傢俬展
收獲豐富:
【紐約市場開市最高「最低最後成交补铁
黃金現貨 366.2.
367
365.3
68 167
367.8 366.1
「備戰市場上午訂
黃金現實
7
5.27
367.65
5.314 5.26 下午打盤
366 50
(1美金兌外幣) 場 (英鎊兌外幣
粗約外匯市場
366.4
+2.8
367.2
42.6
5.295 +0.017
收市升跌
366.50
+3.25
(截至凌晨二時半)
香港 元 英鎊 西德馬克瑞士法郎」 日圓
2862.94 (3.32). 開市 最高 最低 最後成交 上日收市 7.7810/30 1.6875/86 1:6825/35 1.4250/60*160.95/05
MRBAUE 8.25 8.25 8.25 8.25 8.3125
敎約杜瓊斯工業指數
東京碎均股辣價
格
新鴻基資料研究有限公司提供 |
32311,75
+135.24_)
山花季第一期角裤的
台灣經濟部訂四項原則 禁止廠商直接
位 - 在二手市嗨↑曾炳 已接近每呎三十元,故 此相们第二期會很快成 埃已見頂·目前是著將施以處
加上新市面的發展如宇•香港的俅似被瀧的白額易數字中,逆 後春衍,使對家宝類慶 、以及轉門類片|入探估本港可成為李振 品的需求日漸增加·拉達五億多港元,比八八傢居中心。
另外一些通產代理 香港基建發展 簡說,寶馬山越恩薇·美國宜興支持 一 期推出三界
寶馬山花園明推出 預料迅爲市場吸納
Hungtan 說:甴 香港現在運作成功的 打著坦计展詿船將 副班瓴批苺良贤读運行
=垍凤香港作爲团亭裙下去,以及脚楠僭来判
- 千八百元,所悯·姆及祗自發無前將梨南地按起來 西商东港的阿途問踢 接近讠記。近宋完至可能美國公司提供上佳化-稅倍項計劃不及追巴巴抚給予中國最 消化,現在住宅市塩因的投資發展機會。 雁岛香诀在下一世纪的 待遇對香港的䓬 美國商業镪東南亞裔坐打宇輩聯,更會聦要行進行貼况工作。布 熱烈"買馬山花供第二及太平作福助理部長周中國內部哪些支持重 殊政府將於1日就給予 ;特訊一信和在北 湖桜观士上运至十八回水的无租屋居住,山頂在这时帨推出 - 如果 i Jun Henlenpm 表 場或革這向世界商放的宇拮國袢 角山忌的「臂店山花 元。拉務市場比出接近於租推高企,北角區上單位不太多,會出炒家示,「Bachted 和灬人」的演说,
作出決定 團」第二期、北四十三項活躍,一些直愽移民宅敊衡回報率仍杯十蘊及用家吸睛。一波 Greiner Engineering E 個單位,明已雅用-平
斯美霞公司已被委任 诒鍳營造項尞展計劃 曍北角區富城地產公司
中的重要累情,我們買 塔北感到高興:美國
地鐵發行債券
日本集資五億
|掼它們的領導才 - *港訊一地下鐵路公司昨i宜佈在生病狂 遄項發展计勤得以順利在一項很值一百佻日一伸值約港幣五元) 之“武主」撰深我唷莽是地上镪路公司第 香港英國商會前日三次在日本公開償谷市場的集資安排,這項 蝣在華盛頓单行一天蘭芬·将在京京證券交易所上市。
- Mr Huntsman
今攻任伤券中山一怏式再出任首 席强理人、而首席攴收银行委托三和银行时 其他脚背包括麗神任。上述債券將以面值之 101,2 發行,出率 闭練五安生女上、工務·年息七塵,每十年派息一次,捎券赚資所得我
大陸
|用將準健全力投入,發
*日約有五十個坐司台實安排。要帶式將於一九九邾年六片五
白美母公司的戒港人民日東京舉行。
交通糧食指
平均每斤上升百分之 今年四月三月上和乙頖消費杨價播散分查增加,以及政融體栊沙中百分之十部片 的體驗谤费两度推国外實物價指數分抛上升百分之一點七,是由於|致。今年四月的生一百十九元的香港市區 平均每月上升百分之舞 百分之季點和卢分之 電力和祺民的洪科附的、圖:香港政府果大提琴資訊技爾合作計劃 點這主要是因得一世增加序:
由海盈發展有限公
燃料┫
一點。
·申瓯和乙類消費物 百德和其他食牌的出胜 燃商:家用一的手中國/香港公司董事錄粍理邵偉志互相握手祝 簽約倒式後 - 資訊教會長所里實與13 際家庭知 假撖佳菜可辫·香港像流转牌發龔迅速 伊指数分别以一九八四 費上升,大大抵銷了积和乙類消費物價指數
NNNN)
#11 -"
和心力。
(惓]}政府就計些音的類消貨物價 此昨日發表今年四月份 接愆时嗝則分別為百分十二個月與去年同期比計中百分之五千和百分等售價的下降。 的消費物價指數。今年——七點八、百分之十,甲類和乙類消費物之三十的香港市區住戶住屋的甲類和乙類 致。 四月的中類消究物醌坦斯、卢分之十三系禰的平才指的分别惱一的荆費情況爲基礎。甲消費物指牍分就上手 敢和乙類情变物俩据數等和百分之十點五。 百三十三點三面.一百二袀費物價指裔拒當時 百分之一點二和百分之 價指數上升百分之五點 (一九八四年十月至一 垤逎〔家指數卡二點八,分別上升百每月牌費二千至六千四點九。這是因爲私人西,而乙類消費物價掮 九八五年九月的平均指上升,主要是由於香型分之九點九和四分之九百九十九元的住戶,而樓宇,以及再圈黄會薮期上升百分之七 於苦)分别得一價格上升所败,
乙類消究所預指数则痛 和房屋協會望心的租金 *,是由於一些百货公 百三十九點三和 i . } } ·般梅卫台的开端, 截至今年四ㄐ止的每月消費六手王存至九,包括羔屹一增姊所 科和海装公司的消貨平 十六點八,壁去十四月1百分是出於新雅图和私 分別上升百分之點四立中學學費提高和私家
在百分之九點,是個醫生,以致港製嶄新電腦遊戲
「赤色十月」昨推出
赤色十月的女但一直脂院消鹌 当的潛艇,一面保自己的船隻及上 的裝+!方法是透過航海圖表測定自己
·的動向,同餞觀察雙方酒贵的行踪。 產品附設的多種武器:例如飛彈 魚群,太雷、榮梅炸藥和图案,她真有
爲百分之十點零神而分 要是出於巴士和会非小 型巴士車費尼加所致。 與去年河湖止, 保良項目的升幅 今年一月至四月中類怕 主要是由於被懷和其他: {祂訊)香港生產的一種創新電智遊载昨”不同程度的殺傷力,蓖可以運用,還 費物價和乙料袋物價 食牌,特別是毒大酒樓 日開始在市面移,配合在港首映的布影!一般的變化。 的平均指數分別时如改的用联变理所致。 「「追釀赤色十月」,該電影近日在歐美風邪一 分之九點四和言外之九一 上述四個項目的時,
先進電腦技幣則可用以加快操作,增加記憶及 赤色十月是香港美基洋行構想,設計與發製造操作武器的特別香凄效果。 按年比較,今年四:全面升幅的五分之四,范的電子酒悄追踪遊戲,技賽的對手是衆酒本· 美基送行於一 九七七年在香港創立,前來 月的甲矩實物價指數佔乙類消費物價指數四 身,是項產品特別爲八歲成以上的兒童而設, 先從事與贇造電腦棋,公司目前共有1 升幅較大煙酒]分之三
富有娛樂及敦育功用,但共複雜湖激程度不洒 二款哦產品,包括極便和易於攜轻的遊戲以 用),百分之十八 今年四月與三月儿 合成年人4.
, 及裝置自动游供系統的校大棋盤,爱新設計的 一、服務乛百分之十一 枚,甲類消費物價指數 股公司發言人 M6 Karin legiesxrni 形容址 電子棋盤更可與電腦及價锒器遠合作。.. 點、交通一百分上升百分之一點,己項創作是電腦遊戲的一大進步,有助於訓練投 預奶赤巴士月可於大月份在北美及歐洲等
「吃十三點三、糧食 短消緖物價指數則上升 作者腦筋的靈活性,記憶能力,通輯性座村.博市場推出,估計每具約售七美元 (百分之千黏一)道 百分之一點二 【略計。
[港紙)資讯科技署要和祈理官昨日录示政府决心 大景区用資訊科技,以及實施去 在一項大型資訊科技 尚研究完成换所採用的变祧科技新政策
祈喹京出席香港兹府與18M中國/香港公司一項資 訊技術和提高資訊科技人員技巧的合作計劃合約簽署儀式 致辭時作以上表示"
新埋你說..「今次是致而首次與動機瀟如此ㄤ 裂的資訊科技合作計劃
Informare Te
“HIBM公司&此項特定協議後,我們預期奥威 在商分考軌可向其他售賣39.致需的公司以爱插接录容的 主機的過程可大爲縮短,而負責評佔標軒的鳥華人長戲自:產品這點後,作出安伊而詳細的估計,才得上這個熱宇 亦可大軺凯诚。」
在尅段期間,政府仍大可炸!敢投方式向其他公司则
新理審表示'IBM公司阿姆示一組對「2. 30系裆· S5570 設備。 *」系热蔌些疫箣具易再要知識的全職入員,在未來三子 個片內爲酸 資訊科技專業人弁 供訓辣,並加強他們操,方亞亦未能倖免,資訊科扛著月為最重故乏再業資訊科 作些系統的技巧。
捡入賢。他說:「一九八九至九草等低的人才失率, 祈呷强洇州找你,致府可咋IBM公司所炎 遠百分之十四,其中大部分產品航軒析出任和系税分 他按-
說:「筑個合作計畫的主要靜婚之一,是把使 供的發禸純使用第三者的產品。他說:「這樣·政府可 析,在序祖髒主。」 用煙地主遊甫料系统和给予這些系秕相助民務的知識,傳研究及評估IBM以及其他公司所提供的資訊科技產
·授給更多人養,以切合政府限務電腦化方面不斷。 增長的需求。」
訴期會表示,根竫运項合作計鼾·IBM公 司會提供腦施和具有經驗的人員,把使用屬
日,以及提高他們選爾况面的技巧。政治今夜所 像用的主機成腦系統·將以「系統, 370 皱系統 此外·IBM公司亦會在一些特定的美网提供顧問服 務。 祈玛髙示毫無疑問,政府必須段法提高張署資訊科 技离深人只的工作效率。.
政府一貫的政策、是以競投方式来螨置電腦系統,而
政府加强資訊科技應用
與IBM簽訂
資訊科技署去年度人才流失達
所理宮說:「這個楮發,政府近年聘用:
成功爭取到有保合約。
凤佾持税的需求。];
在忤臼的簽拺懒式中 - 坟府粉 退出樂華表示荐二九八八和八九年,
收到參與供憲政府所無用的電朋
他鮮玫年团·于BM所供應的電腦設
深股總值的百分之四十五點一七和百分之
五點西三。他社:「政府目前正考通弹然六部 新的和更先海的電機偷,而IBM程有機會
他表示,政府物料供應席人员取回律政署代表將古世 奥各政府部門-
分合作 - 以確保一切在凹貨品規格、 杓煇及價格等安槛,均符合經濟寐閙 - 而香港政府和納 世人所性出的代價是物有所佔的
他補-
說:「此外,做業生無規定,不得向其他京陪 公司出固產品,政府可隨悉问任何公司,包括比他 $370 設 新班离弑-
跟返网合作計猷蜜棒及大型生機系統, 國署職員在擬傣並都佔投原杏和建議書方而花了不少時間,而對其他類型系統;即小型系統及個人系統一的購置,並 他說..「連們范在替本性有要求衡才若手总坻原料 。.. 談及政府擬在未來F-個月內 IBM公司慪入價值 一般來說,由信 擬槨雀至簽署合約,借時*至九個刀始完遠二千五百萬美元的電腦發尙時 - 但常示政府是恨硬, T鉳現時政府物料供應處每年所需的運作成本构港 成一完究費。」
班郑政府各門在這段期間群 330 電腦設粕的需求,以及 水六千八百萬元-實在是相當可觀。」
廚樂華說:「同時,值得一提的就是在一九八九至九 鱨 仙射欢年度,政府物糾北燕南天政府部門及供應而成。 功與製,而節省港幣九千七百萬元。」
端午金多寶添小富
近六百
局算饰陈凡裤带/點期六合衫批祩結果,攪出號張),二十 、二十七、十九、三十六、三十七,特別號碼是十二
丽紫毎,派五九十二萬三千五百三十三元-安四注中。 二獎每沚谢十四萬一千五百九十五元。有三十三注中。 三瞵每站派│萬二千七百二十五元。有九百一十八注中 .四夔每沾接一千五百元:中二千三百岑四往中, 荒野每袢底一百元,有四萬岑五百五十四祚中, 獎金超瑙四十萬元之嫌特衫剂 - 獎金將由五月二十九日下 午二時至隔時在跑馬地賽馬會行政大賍十四楨遞發-獎金四十 南元以下之蕪世彩票,其獎金將於五月二十六日起,在任何玛 外投注站或賽馬日兩個馬場派發。
華僑日報
青年的伴:時代問題詳析 家庭的益友:資料味濃厚
五月廿七日(星期日)
「釃塬附送「彩虹斬質」,並刋登下列特刊
空中天使七2編翻。
NETWAREHEKE
̇李越會-
滿愛心
彩紅新頁
名士:
美的世界:
電腦世界:
釵食介绍:
家居新時間:
「香港海上私人會所,消聞商務理想。
國籼贜活無變攆。
̇世界潮流甦環境保護。
·日企备罅釋化收形象。
大千世界:
西式宴會聯究庫儀,使用餐具須懂規焰。
「
由干權,燃蚣法可解鼠請。
·新娜擔優益務,政府獲升溫應
世界最早彩也軍用遙瀾。
時專縦權;
中華民編第八任總統登輝就職饲表示:希望加於景
·證期間,依然宣告終止動展期亂時期,並期以南年能 官意法作配合。
撇泬動廐敬甝崢條款後,將有利於海終與舉漸進。水 總統並狀:在客觀籓件成熟時,將該湿岟泡中灞
糖府對大圈及統一間暫作出突破性的決策,有助想進中
人的公然,研討國家統一事宜。
「不統一,並可帶動整個攜
「根據來說,對香港亦有我。
由民主的方向邁逝,
·讞料豐富·每份式元·
ATTA ASSOCIATESA
International Property Consultants
盦泰行858-7278
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元
加印紅色每段五十七元半
七寸位(二格高>布袋八十元
加印紅色每段一百一十五元
地產
與
樓房
盧泰愚訪白確不虚此行
日本門仔皇佰養藏
〔路透社台灣台北廿四日
開低
久,定已歷一長時期,各要犯亦已在服
此案發生在一九八四年的案件,使台 黑情局接在着塔中 將,「竹聯衎」首領 蹀客糍,他的手下只 毅等人都因牒段江南 有,被終身監禁 由於挛性墿辣 比大度作大故並不包 麪 § 陳丶吳ㆹ等人在 內,佔該案主要进入 外搡半自突然而 ※「自首」 - 說他
突峯奇案南江 国案江及不澤大
為作首自突峰嶽帥
口推證時,吳殺人這
羅馬尼亞人爲清共 實行絕食以示决心
曾任共黨高官十年内不准從政 (美學甜布加勒括:「你們的犧牲太大了|中二十八版的伊寧卡 特┬四日宦)在羅尼。我毫不會殺食至死的,已進行心臟手術。雖然 尚布加勒斯特市中心搛。]跟路一名退休袂国 他的生命正遭受威所。 模絕焚抗蓝的示威者的教授及爾坦尼范著名分,但過行動仍然繼議。 羅馬尼亞魔逐共產主義 师大西千◎风北芯威夏的库县,但见已返出 該黨,她掛畫技黨支 ,而修態。但主要分體;智發及遇話,並生米 养分于康妮亞要求他們良示威者(在座已特四、主義的政 傳比絕食,並且協助團 有過超過三樹、 宋爲息呼 以對派力來到科,蚍文重中支持兩處 八衆國孫儷骨院
華僑日報主辦
香港衛生署實驗 第二十屆兒童健康比賽
美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物
(一)日報華應京蜜倍康比賽,係以三歲至六歲之兒童向心,凡在香港,尤及新界帶住之兒畫,外勤就 至大牌習,不分男女及國籍·可免費報名加。 參加手機簡單,不收任何實用,凡有無害,可填寫聖名貴格,她同事加奇本人「一时半」爭岩相一科:
*香港科李活逍女一八號半日製,旧對特「兒實社巢比賽」,當用达杜書上參雙碟-棹蘭特前往指定地 造容貼比賽•初入消首时可參境康者。
八三崱賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比集站及比賽日期如下:
香港區比酇 站
大道東岞學院
五月廿七日上午十時
六月十日上午十
窩打老送九龍醫院
Ê油战版地台街馬言节任
五月廿七日上午十時 五月廿七日上午十
大月十日上午十時
六月十日上午十時
九龍區比 站
日期
Page 10Page 11